Szabad Sajtó, 1954 (48. évfolyam, 1-52. szám)
1954-06-24 / 25. szám
1954. JUNIUS 24. 5 Mi újság Perth Amboyhan? CSÜTÖRTÖK, péntek és szombat, junius 24-25-26-án este van a szokásos évi Fiesta nagy vásár Finom minőiét** GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek ISxJilraxerü óra. ás éknerjavitái Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 1 SS SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1ÍT49 Perth Amboy, N. J. (búcsú) Perth Amboyban, a Center és Mechanic utcák sarkán lévő Gyom Park-baji, a St. Mary’s r.m. kát. egyház rendezésében. A sátrak alatt a legkülönbözőbb árukat árusítják az egyház különböző szervezeteinek tagjai és finom szendvicsek és ■frissítőt is kaphatók. Egy 1954- es Ford automobil is kisorsolásra keíül, teljes felszereléssel, amelyre csak kevés számú jegyet adnak el. A bemenet a nagyvásárra ingyenes. A rendezőség élén, mint tb. elnök Msgr. James S. Foléy áll; elnök Ft. John Mc- Mullin, aki mellét Ft. Michael Clark segédkezik. —. Menjünk el ja katolikusoknak ezen nagyszabású búcsújára, amelynek tiszta• A takarékos nő MINTAKÉPE: * ■; -a vt áo.*o. Titkárnő, vagy háziasszony .. , eiárusitónö, vagy művésznő.. . . magas, vagy alacsony . . . szőke, vagy barna •• . . ö egyike az okos Amerikai nők millióinak, akik tudják, hogy a rendszeres pénz-félretevés egyik legbiztosabb módja az anyagi biztonságnak. Minden héten hozzáad valamennyit takarékbetétjéhez, — egy anyagilag gondtalan jövőt biztosítva magának és családjának. Miért nem áll ön is a takarékosok e növekvő csoportjába? Mi segítünk önnek biztonságos jövőjének kitervezésében! •ír The FORDS NATIONAL BANK Fords, New Jersey Barátságos Bankja Á FEDERAL RESERVE SYSTEM TAGJA A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA haszna az uj zárdaépület kifizetésére lesz fordítva. HALÁLOZÁS id. demchák albert, 155 ' Grove Ave. Woodbridgé-i honfitársunk, — a Kellner Bros. húsfeldolgozó üzem volt tulajdonosa, lapunk egyik régi hűséges jó hirdetője — junius 12-én meghalt. Két fia és kiterjedt családja gyászolja. Temetése általános részvéttel ment végbe a St. James temetőbe. RÉFI JÁNOS, 639 Convery Blvd.-í honfitársunk múlt csütörtökön, 64 éves korában meghalt. Felesége, sz. Kálmán Mária, lbányai: Mrs. Edward A. Köpper, Mrs. Philip B. Gerhardt és Mrs. Joseph Yakubik, unokája Philip Gerhardt, Jr., nővére Kézi Péterné és kiterjedt rokonságagyászolják. Temetése, hétfőn vo a Mitruska Temetkezési Káplnából, a Magyarok Nagyassznya r. k. templomban megtartót gyászmise után az egyház tmetőjébe. Ft. Horváth Lőrinc végezte a szertartást. Koporsóját Kunié János, Kövér Imre, Bqpskay József, Kovács, István, Piiricz Nedus és James Carrol viték. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corsetek, brazirok magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték bzerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző jpvitáso'Sat vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar fürő-készitő JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biztosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBO if, N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 Nálunk mindig jobb vásárt csinálhat Használt kocsi telep JEFFERSON STREET 159 NEW BRUNSWICK AVE. — Tel. VA 6-0630 — PERTH AMBOY, N. J. BERNiT ANTAL, 334 Read St.-i honftársunk 68 éves korában pént«en meghalt, özvegye, valamint gyermekei: Bacskay Ferencné, Sovány Jánosné, Szabó Bertalamé, Ifj. Bernát Antal és Bernátlstván, édesapja Bernát Antal is kiterjedt rokonsága gyászolj ák Temetése kedden ment véjbe általános részvét kíséretében a Magyarok Nagyasszonya r. k. templomban megtartott gyászmise után az egyház temetőjébe. A Mitruska Temetkezési kápolnában volt felravatalozva Ft. Horváth végezte a szertartást. Koporsóvivők voltak: Stephen Kozusko, Bacskay József, Tóth Bertalan, Németh Antal Mohary Pál és Kövér Imre. VARGA JÁNOS, 138 Pulaski Ave.-i honfitársunk 66 éves korában múlt szombaton meghalt. Három gyermeke, fivére és más rokonsága gyászolják. Mitruskánál volt felravatalozva s onnan ment végbe temetése kedden délután, a Független Magyar Ref. Templomban megtartott gyászistentisztelet után az egyház temetőjébe. Nt. Ábrahám Dezső végezte a szertartást. A koporsót Czinkota István és János, John Ingvartson, Quinton Morrison és Bucsai János vitték. HORVÁTH ISTVÁN, 429 New Brunswick Ave. Fords-i honfitársunk vasárnap meghalt. Szerdán temették a St. James temetőbe, özvegye és gyermekei gyászolják. ' A PIARISTA DIÁKSZÖVETSÉG NEW YORK KÖRNYÉKI CSOPORTJÁNAK MEGALAKULÁSA A IVTagyar Piarista Diákszövetség tagjai (öregdiákok, a Piarista Rend és az iskolák barátai), akik New York állam déli részén, Long Island-on, New Jersey és Connecticut államok-A PESTI NEGYEDBEN (Közli: ÖZV. BÁLINT ANTALNÉ, 784 Amboy Ave., Perth Amboy, N. J. Nem szép dolog az, ha valaki csufolódik velem s a munkámmal csak azért, mert nem neki dolgozok . . . Arról nem is beszélek, hogy mit gondolok én az olyan ember felől, aki gáncsoskodik az én kollektálásom dolgában... Hála a jó Istennek jó magyarok még vannak s igy van bőven mit s mire kollektálni! A Híradót szeretik az olvasók, mert szókimondó, meg nem alkuvó újság s izig-vérig magyar! Mostanában betegeskedek, a lányom jár 1 Alektálni, én már a mulatságokra se tudok elmenni, csak ha majd jobban érzek . . . Fizettek a Híradóra: Mrs. Bord, Alpine St. 3 tallért. — Sajnálom, hogy fáj a lába. Vigzsgáltassa meg magát a mi jó orvosunkkal, Dr. Lánggal; nekem is fájt a lábam, oltást adott s jobb azóta. A Szerkesztő, urat pedig valósággal csodával határos módon kigyógyitotta a reumás artritisből, már elmúlt egy éve s vidáman szaladgál . . . Bánt engemet, hogy olyan ritkán látjuk egymást a Mrs. Borddal, pedig itt lakik a szomszédomban... Meglátogatom. Mrs. Réfi, Convery Blvd. — 6 tallért. — Maga is az özvegyek ^sorsába jutott . . . Nyugodjon meg Isten akaratában ... A Mr. Réfit kétévi betegség megviselte s elment. . . Adjon az Ég neki csendes nyugodalmat, családjának pedig megnyugvást, bánatukig enyhülést...! A jövő héten folytatom, most fáradt vagyok. BÁLINT NÉNI Mindenféle vasáruk, szerszámok, festékek, edények, háztartási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUI. BESZÉLÜNK ! ban laknak, 1954. junius 27-én, vasárnap, Woodbridge, N. J.ben, a Kármelhegyi Boldogaszszony r. kát. magyar plébánia termében tartják alakuló összejövetelüket. Erre az összejövetelre a Diákszövetség szeretettel a Diakfenti államokban élő piarista öregdiákokat, barátaikat, hozzátartozóikkal együtt. Az összejövetel déli 12 órakor szentmisével kezdődik, utána, közös ebéd. Az ebéd ára. személyenként $1.75. Az ebédre előzetesen kell jelentkezni a következő címre: Alumni Association of Hungarian Piarist Schools, Lenox Hill St. P. O. Box 95, New York 21, N. Y, Az összejövetel színhelye: Wooűbridge, N. J. 268 Amboy Ave. (magyar plébánia). Öregdiákok és Barátok, legyünk ott minél többen! VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Perth Amboy Hlllcrest 2-9697 Előadások d. u. 2-től folyt. MOST — SZOMBATIG: Alfred Hitchcock izgalmas filmje Ray Milland — Grace Kelly főszereplésével “Dial M For Murder” Warner-color színes VASÁRNAPTÓL KEZDVE: (Prevue szombat este) “River of No Return” Cinemascope film Robert Mitchum, Marylin Monroe SIMÁIM© Perth Amboy Hlllcrest 2-9635 A vasárnap kezdődő uj műsor előzetes bemutatása minden szombat este 11-kor — 3 teljes műsor, este 8-tól kezdve, rendes helyárakkal ! Uj olcsó helyárak: Felnőtt. 40c — Gyerm. 14c MOST — SZOMBATIG: 2 Technicolor szines, érdekfeszitő kép Van Heflin — Ruth Roman “Tanganyika” — A másik nagy kép: — Joel McCréa — Mary Blanchard “Black Horse Canyon” VASÁRNAPTÓL KEDDIG: Van Johnson --- Joanne Dru “Siege at Red River” Technicolor szines — A másik nagy kép: —k- Brett King “Jesse James vs Daltons” MIT LEHET VENNI EGY DOLLÁRRAL? . . . Nem sok mindent manapság, de megvehet vei? egy 10 darabot tartalmazó KÉNYELMI CSEKK könyvecskét a barátságos Perth Amboy National Banknál, ami valóban egy olcsóság! Semmi mást nem kell fizetnie ezért a csekk-szolgálatért, nincs havi kezelési költség, vagy betétköltség és meghatározott , betétösszeg sem kell. Csak tartson mindig elég pénzt bent, hogy fedezze kiállított csekkjeit. Vegye hasznát ennek az olcsó csekk-szolgálatnak most! JÁS2 PERTH AMBOY NATIONAL BANK “A “Five Corners”-nél BANK-FIÓKUNK: A Convery Boulevard és Brace Avenue sarkán Perth Amboy, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Ez a Bank immár HARMINCADIK ÉVE áll megszakitás nélkül Perth Amboy és környéke lakóinak szolgálatára. ÓRIÁSI MOSÓGÉP VÁSÁR ász éri... Hagy forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: VAlley 6-1712 és VA 6-1713 Költözik? Költöztetés — Raktározás Hívjon tininkét ! BORUP & SONS 483 NEW BRUNSWICK AVE. PERTH AMBOY, N. J. Tel Hlllcrest 2-2985 Engedélyezett Jielyi és távolsági költöztetők — 1902 óta — 0 kiállító termünk HASZNÁLT KOCSI SPECIAL JA: ■; ■, 1953 DODGE • 1 ■ "Í Kitűnő állapotban—Nagyszerű felszereléssel *1995 RÉSZLETRE IS! BECSERÉLÉSSEL IS!
