Szabad Sajtó, 1954 (48. évfolyam, 1-52. szám)

1954-05-06 / 18. szám

% 1954. MÁJUS 6. ELECTION NOTICE VÁLASZTÁSI KÖZLEMÉNY Ezennel közhírré tétetik, hogy Perth Amboy Városában községi vá­lasztások lesznek 1954. május 11-én, kedden, reggel 7 és este 8 óra kö­zötti időben, (jelenlegi időszámítás szerint) abból a célból, hogy Perth Amboy Városának öt városi tanácsos választassák. A különböző kerületek határvona­lai és azok szavazóhelyiségei a követ­kezők: Első Kerület ELSŐ SZAVAZÓKÖRZET: — A Gordon és Water Street-től kezdve a Gordon-on nyugati irányba a Kearny Avenue-ig, onnan délre a Kearny Avenuen a Lewis St.-ig, keletre a Lewis St.-en a Water St.-ig és észak­ba a Water St.-en a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: a Tennis Building, a Brighton Ave. lábánál. MÁSODIK SZAVAZÓKÖRZET:— A Kearny Ave. és Gordon St.-től ki­indulva, déli irányba a Kearny Ave.-n a Lewis St.-ig, nyugatra a Lewis St.­­en a Brighton Ave.-ig, északra a Brighton Ave.-n a Gordon St.-ig és Keletre a Gordon St.-en a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 7-es számú Iskola, Paterson St. HARMADIK SZAVAZÓKÖRZET: .—A State és Gordon St.-től kindul­­va, nyugatra a Gorden St.-en a Mindenféle vájáruk, szerszá­mok, festékek, edények, háztar­tási felszerelési cikkek, stb. kedvező beszerzési helye MADSEN & HOWELL, Inc. (azelőtt Perth Amboy Hardware Co.) 313 MADISON AVE. Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-4000 MAGYARUL BESZÉLÜNK I Finom minőségű GYÉMÁNTOK órák — Ékszerek ISzakszerii óra- és éksaerjavitás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó- tűz-, vagy baleset-biz­tosítását a legjobb kompánik által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J Tel. Hlllcrest 2-3580 Hagy asz éri. forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland St. PERTH AMBOY, N. J. 531 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N J. Telefonszámok: VAIIey 6-1712 és VA 6-1713 Mindenféle RUHANEMŰ TISZTÍTÁS szakmunkások által 3 NAP ALATT KÉSZ elhozzuk és hazaszállítjuk SZŐNYEGEK szakszerű tisztítása MILTON’S QUALITY DRY CLEANERS 407 Market Street Perth Amboy, N. J. Tel. Hlllcrest 2-1616 Brighton Ave.-ig, délre a Brighton Ave.-n a Lewis St.-ig, nyugatra a Lewis St.-en a Madison Ave.-ig, é­­szakra a Madison Ave.-n a Market St.-ig, keletre a Market St.-en a State St.-ig, délre a State St.-en a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: High School, State Street. NAGYEDIK SZAVAZÓKÖRZET: — A Brighton Ave. és Raritan River­­től kiindulva északra a Brighton Ave.-n a Lewis St.-ig, nyugati irányba a Lewis St.-en a Madison Ave.-ig, é­­szakra a Madison Ave.-n a Paterson St.-ig, nyugatra a Paterson St.-en a Central Railroad-ig, délre a Central Railroad vasútvonal a Raritan fo­­lyóig, keletre a Raritan folyó mentén a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 7-es számú Iskola, Paterson Street. ÖTÖDIK SZAVAZÓKÖRZET: — A Paterson St. és Madison Ave.-tői kezdve, nyugatra a Paterson St.-en a Central Railroad vonalig, északra a Central Railroad vasútvonalon a Mar­ket St.-ig, keletre a Market St.-en a Madison Ave.-ig és délre a Madison Ave.-n a kiinduló pontig. Szavazóhe­lyiség: High School, State Street. HATODIK SZAVAZÓKÖRZET:— A Gordon St. és Staten Island-ra néző vizpattól kezdve nyugatra a Gordon St.-en a Water St.-ig, délre a Water St.-en a Lewis St.-ig, nyugatra a Lewis St.-en a Brighton Ave.-ig, dél­re a Brighton Ave.-n a Raritan fo­­lyóig, kelet keleti irányba a Raritan folyó mentén és északra a Staten Islandra néző vízparton a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: a Tennis Building, a Brighton Ave. lábánál. Második Kerület ELSŐ SZAVAZÓKÖRZET — A Gordon St. és Staten Islandra néző vízparttól kiindulva, nyugatra a Gor­don St.-en a State St.-ig, északra a State St.-en a Market St.-ig, keletre a Market St.-en a High St.-ig, északra a High St.-en a Smith St.-ig, keletre a Smith St.-en a Staten Islandra néző vízpartig és délre a Staten Islandra néző vízparton a kiinduló pontig. Sza­vazóhelyiség: 1-es számú Iskola, State Street. MÁSODIK SZAVAZÓKERÜLET: — A Smith St. és Staten Islandra né­ző vízparttól kezdve, nyugatra a Smith St.-en a High St.-ig, délre a High St.-en a Market St.-ig, nyugatra a Market St.-en a State St.-ig, észak­ra a State St.-en a Fayette St.-ig, ke letre a Fayette St.-en a Staten Island­­ra néző vízpartig és délre a Staten Islandra néző vízparton a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 1-es számú Iskola, State Street. HARMADIK SZAVAZÓKÖRZET: — A Fayette St. és Statan Islandra néző vízparttól kezdve, nyugatra á Fayette St.-en a State St.-ig, északra a State St.-en a Broad St.-ig, keletre a Broad St.-en a Staten Islandra néző vízpartig és délre a Staten Islandra néző vízparton a kiinduló pontig. Sza­vazóhelyiség: 1-es számú Iskola, State Street. Harmadik Kerület ELSŐ SZAVAZÓKÖRZET: — A New St. és New Brunswick Ave.-től kezdve, nyugatra a New Brunswick Ave.-n a Central Railroad-ig, északra a Central Railroad vasútvonalon a Washington St.-ig, keletre a Wash­ington St.-en a State St.-ig, délre a State St.-en a Broad St.-ig, nyugatra a Broad St.-en a Park Ave.-ig, délre a Park Ave.-n a Barracks St.-ig, ke­letre a Barracks St.en a New St.-ig és délre a New St.-en a kiinduló pon­tig. Szavazóhelyiség: Grammar School Barrack Street. MÁSODIK SZAVAZÓKÖRZET:— A Park Ave. és Broad St.-től kezdve, délre a Park Ave.-n a Barrack St.-ig, keletre a Barrack St.-en a New St.-ig; délre a New St.-en a New Brunswick Ave.-ig, déli irányba a New Bruns­wick Ave.-n a Madison Ave.-ig, délre a Madison Ave.-n a Market St.-ig, ke­letre a Market St.-en a State St.ig, északra a State St.-en a Broad St.-ig és nyugatra a Broad St.-en a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: Grammar School, Barrack Street. HARMADIK SZAVAZÓKÖRZET: — A New Brunswick Ave. és Central Railroad-tól kiindulva, keletre a New Brunswick Ave.-n a Madison Ave.-ig, délre a Madison Ave.-n a Market St.­­ig, nyugatra a Market St.-en a Cen­tral Railroad-ig, északra a Central Railroad vasútvonal mentén a kiindu­ló pontig. Szavazó-helyiség: Grammar School, Barrack Street. Negyedik kerület ELSŐ SZAVAZÓKÖRZET: — A Central Railroad és a Lehigh Valley Railroad kereszteződéséstől kiindulva, nyugatra a Lehigh Valley vasútvonal mentén a Prospect St.-i keresztező­désig, délre a Prqspect St.-en a Mai­két St.-ig, keletre a Market St.-en a Central Rairoad-ig, északra a Central Railroad vasútvonal mentén a kiin­duló pontig. Szavazóhelyiség: 10-es számú Isk'ola, Stockton Street. MÁSODIK SZAVAZÓKÖRZET: A Market St. és Central Railroad ke­reszteződésétől kezdve, délre a Cen tral Railroad vasútvonal mentén a Ra­litan River-ig, nyugatra a Rariton folyó mentén a város nyugati határá­ig, északra a nyugati városhatár men­tén a Market St. nyugati végével szembeni pontig, kejetre e jelzett ha­tárvonalon a Markét St. mentén a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 10- es számú Iskola, Stockton Street. HARMADIK SZAVAZÓKÖRZET: Vegyen FESTETLEN BÚTORT s azt színezheti olyanra, amilyenre akarja! Teljes választékot talál nálunk a legfinomabb gyártmányú fes­tetten bútorokból! DEUTSCH ZOLTÁN 326 State St. Perth Amboy, N. J. üflIilBIEMiiiWillHCHIIi írni MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanitási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be H<i § | I I i — A Washington St., Lehigh Valley Railroad és Central Railroad találko­zási pontjától kiindulva, nyugatra a Washington St.-en a New Brunswick Ave.-ig, nyugatra a New Brunswick Ave.-n a Mattano Place-ig, délnyu­gatra a Mattano Pl.-en a Lehigh Val­ley RR. vasútvonalig, keletre a Le­high Valley vasútvonal mentén a ki­induló pontig. Szavazóhelyiség: 8-as számú Iskola, Neville Street. NEGYEDIK SZAVAZÖKÖRZET: — A Gifford St. és Smith St.-től ki­indulva, nyugatra a Smith St.-en a City Line-ig, északra a City Line-on a Lehigh Valley Railroad-ig, keletre a Lehigh Valley RR. vasútvonal men­tén a Gifford St. folytatásáig, délre a Gifford St.-en a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 10-es számú Iskola, Stockton Street. ÖTÖDIK SZAVAZÓKÖRZET: — A Smith és Prospect utcáktól kiindul­va, északra a Prospect St.-en a New Brunswick Ave.-ig, nyugatra a New Brunswick Ave.-n a Lehigh Valley Railroad-ig, nyugatra a Lehigh Val­ley vasútvonal mentén a Gifford St. folytatásáig, délre a Gifford St.-en a Smith St.-ig és keletre a Smith St.­­en a kiinduló pontig. Szavazóhelyi­ség: 4-es számi Iskola, Smith Street. HATODIK SZAVAZÓKÖRZET: — A Mattano Pl. s a City Line-ig, délre a tői kiindulva, nyugatra a New Bruns­wick Ave.-n a City Line-ig, délre a City Line-on a Lehigh Valley Rail­­road-ig, keletre a Lehigh Valley va­sútvonal mentén a Mattano Pl-ig, északkeletre a Mattano Pl.-en a kiin­duló pontig. Szavazóhelyiség: 8-as számú Iskola, Neville Street. HETEDIK SZAVAZÓKÖRZET: — A Smith és Prospect St.-től kiindulva, délre a Prospect St.-en a Market St.­­ig, nyugatra a Market St.-en a City Line-ig, északra a City Line vonalán a Smith St.-ig, keletre a Smith St.-en a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 4- es számú Iskola, Smith Street. Ötödik kerület ELSŐ SZAVAZXKÖRZET: — A State St. (és DeKalb Ave.-től kiindul­va, keletre a DeKalb Ave.-n a Gene­ral Cable Co. birtokán át, mintha a DeKalb Ave. folytatódna, egészen a Staten Islandra néző vízpartig, észak­ra a Staten Islandra néző vízpart mentén a Lehigh Valley Railroad bir­tokának'határvonaláig, nyugatra a Lehigh Valley RR. birtok-határán a State St.-ig, délre a State St.-en a ki­induló pontig. Szavazóhelyiség: 2-es számú Iskola, State Street. MÁSODIK SZAVAZÓKÖRZET: — A Washington és State St.-től kiin­dulva, északra a State St.-en a Lehigh Valley vasutsinekig, délnyugatra a Lehigh Valley vasútvonal mentén a Washington St.-ig, keletre a Wash­ington St.-en a kiinduló pontig. Sza­vazóhelyiség: 2-es számú Iskola, State Street. HARMADIK SZAVAZÖKÖRZET; — A Pennsylvania Railroad vasútvo­nal és a State St. 753 sz. birtok déli határvonalának találkozásától kiin­dulva, keletre az említett birtok-ha­tárvonal mentén, a Chauncey St.-en át a Staten Islandra néző vízpartig, mintha a Chauncey St. folytatódna, északra a Staten Islandra néző víz­part mentén a Woodbridge patakig, nyugatra a Woodbridge patak mentén a Central Railroad-ig, délre a Central RR. vasútvonal mentén a Pennsylva­nia Railroad-ig, délre a Pennsylvania vasútvonal mentén a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: Liberty Tüzoltóház, Wayne Street. NEGYEDIK SZAVAZÓKÖRZET: — A State St. és Broad St.-től kiin­dulva, északra a State St.-en a De­Kalb Ave.-ig, keletre a DeKalb Ave.-n a General Cable Co. birtokán keresz­tül, mintha a DeKalb Ave. folytatód­na, a Staten Islandra néző vízpartig, délre a Staten Islandra néző vízpart mentén a Broad St.-ig, nyugatra a Broad St.-en a kiinduló pontig. Sza­vazóhelyiség: 2-es számú Iskola, State Street. ÖTÖDIK SZAVAZÖKÖRZET: — A Pensylvania Railroad vasútvonal és a State St'. .753 szám alatti birtok déli határvonalának találkozásától kiindul­va, keletre ezen déli határvonal men­tén, a Chauncey St.-en át, a Staten Islandra néző vizpartig, mintha a Chaunce^ St. folytatódna, délre a Staten Islandra néző vízpart mentén a Lehigh Valley Railroad birtokának déli határvonaláig, nyugatra a Le­high Valley Railroad vasútvonal men­tén a Pennsylvania Railroad-ig, é­­szakra a Pennsylvania vasútvonal mentén a kiinduló pontig. Szavazó­helyiség: Liberty Tüzoltóház, Wayne Street. Hatodik kerület ELSŐ SZAVAZÓKÖRZET: — A Central Railroad és a Lehigh Valley Railroad kereszteződésétől kezdve, északkeletre a Lehigh Valley vasút­vonal mentén a Pennsylvania Rail­road-ig, északra a Pennsylvania va­sútvonal mentén a Huntington St.-ig, nyugatra a Huntington St.-en a Cen­tral Railroad-ig, délre a Central Rail­road vasútvonal* mentén a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 5-ös számú Iskola, Cortland Street. MÁSODIK SZAVAZÓKÖRZET: — A Hall Ave. és Amboy Ave. kereszte­ződésétől kezdve, keletre a Hall Ave.n a Johnstone St.-ig, délre a Johnstone St.-en a Washington St.-ig, nyugatra a Washington St.-en az Amboy Ave.­­ig, északra az Amboy Ave.-n a kiin­duló pontig. Szavazóhelyiség: Holy Trinity School, Lawrie Street. HARMADIK SZAVAZÖKÖRZET: —-A Grace Ave. és Florida Grove Rd. kereszteződéséstől kezdve, délre a Florida Grove Rd.-on a New Bruns­wick Ave.-ig, keletre a New Bruns­wick Ave.-n a Groom St.ig, északra a Groom St.en a Brace Ave.-ig, nyugat­ra a Brace Ave.-n a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 8-as számú Iskola, Neville Street. NEGYEDIK SZAVAZÓKÖRZET: SZEMÜVEGEK mérsékelt áron rendelésre. Lelkiismeretes és szakszerű Frank P. Siwiec & Co. Inc. i ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE § IRODA UTJÁN | 336 State St. Perth Amboy Tel. VAIIey 6-4496 | lllBll!IB!l!IBI!!»iJ!BU!Bli]:Bi:!iHliailllBl;l!BniBlíilBI,l!BllllBK!!BllIIHil!ail!iailllB!lliBIK]lll!Bi3 Az Amboy és Brock Ave. kereszezé­­sétől kezdve, északra az Amboy Ave.-n a Spa Spring Brook-nál levő városhatárig, keletre a Spa Spring Brook mentén, a City Line-on a Pennsylvania Railroad-ig, délre a Pennsylvania RR. vasútvonal mentén a Bruck Ave.-ig és nyugatra a Bruck Ave.-n a kiinduló pontig. Szabavóhe­­lyiség: 9-es számú Iskola, Lawrence Street. ÖTÖDIK SZAVAZÖKÖRZET: A Bingle St. középvonalának és Raritan Ave. középvonalának kereszteződésé­től kezdve, innen nyugatra a Raritan Ave. középvonalán a John Pfeiffer Blvd. középvonaláig, onnan keletre a John Pfeiffer Blvd. középvonalán az Amboy Ave. középvonaláig, onnan délre az Amboy Ave. középvonalán az Alpine Temető déli határvonaláig, onnan nyugatra az Alpine Temető dé­li vonalán az Alpine Temető nyugati határáig, onnan északra az Alpine Te­mető nyugati határvonalán a Harring­ton St. középvonaláig, onnan nyugat­­ía a Harrington St. középvonalán a Hanson Ave. középvonaláig, onnan északra a Hanson Áve. középvonalán a Bingle St. középvonaláig, onnan nyugatra a Bingle St. középvonalán a 'Raritan Ave.-ig, a kiinduló pontig. Ez a körzet a 6-ik Kerület 5-ik sza­vazókörzete és a szavazóhelyiség a County Vocational School épületében van, a New Brunswick Ave.-n. HATODIK SZAVAZÓKÖRZET: A Hall Ave. és Johnstone St. kereszte­ződésétől kezdve, keletre a Hall Ave.-n a Central Railroad-ig, délre a Central RR. vasútvonal mentén a Washington St.-ig, nyugatra a Wash­ington St.-en a Johnstone St.-ig észak­ra a Johnstone St.-en kiinduló pon­tig. Szavazóhelyiség: Holy Trinity Iskola, Lawrie Street. HETEDI KSZAVAZÓKÖRZET: A Groom St. és Brace Ave. keresztező­désétől kezdve, keletre a Brace Ave.-n a Cornell St.-ig, délre a Cornell St.-en a Washington St.-ig, nyugatra a Washington St.-en a New Brunswick Ave.-ig, nyugatra a New Brunswick Ave.-n a Groom St.-ig, északra a Groom St.-en a kiinduló pontig. Sza­vazóhelyiség: 8-as számú Iskola, Ne­ville Street. NYOLCADIK SZAVAZÓKÖRZET: A Central Railroad és Huntington St. kereszteződésétől kezdve, keletre a Huntington St.en a Pennsylvania Railroad-ig, északra a Pennsylvania RR. vasútvonal mentén a Central Railroad-ig, délre a Central RR. va­sútvonal mentén a kiinduló pontig. sssmTÍis(ákt |Dr. Lester Mann szemész és optometrist Fiánk J. Tóth, Opt:*ian 89 SMITH ST. Perth Amboy, N. J. Rendelés naponta 10-12, 2-5 7-8, szerdán 10-12, szombaton 9-8-ig Hlllcrest 2-2027 Beszélünk magyarul! Szavazóhelyiség: 5-ös számú Iskola, Cortland Street. KILENCEDIK SZAVAZÖKÖR­ZET : A Cornell St. és Brace Ave. ke­reszteződésétől kezdve, keletre a Brace Ave.-n az Amboy Ave.-ig, délre az Amboy Ave.-n a Washington St.-ig, nyugatra a Washington St.-en a Cor­nell St.-ig, északra a Cornell St.-en a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: lles számú Iskola, Hall Avenue. TIZEDIK SZAVAZÖKÖRZET: A Hall és Ambpy Ave. kereszteződésétől kezdve, északra az Amboy Ave.-n az Eagle Ave.-ig, keletre az Eagle Ave.-n a Central Railroad-ig, délre a Central RR. vasútvonal mentén a Hall Ave.-ig, nyugatra a Hall Ave.-n a kiinduló pon­tig. Szavazóhelyiség: 11-es számú Is­kola, Hall Avenue. TIZENEGYEDIK KÖRZET: Az Amboy és Eagle Ave. kereszteződé­sétől kiindulva, északra az Amboy Ave.-n a Bruck Avfe.-ig, keletre a Bruck Ave.-n a Pennsylvania Rail­­road-ig, délre a Pennsylvania RR. va­sútvonal mentén a Central Railroad­­ig, délre a Central RR. vasútvonal mentén az Eagle Ave. meghosszabbí­tásáig, nyugatra az Eagle Ave.-n a kiinduló pontig. Szavazóhelyiség: 9- es számú Iskola, Lawrence Street. TIZENKETTEDIK KÖRZET: A Florida Grove Road és Bingle St. kereszteződésétől kezdve, keletre a Bingle St.-en a Hanson Ave.-ig, délre a Hanson Ave.-n a Harrington St.-ig, keletre a Harrington St.-en az Alpine Temetőig, délre és keletre az Alpine Temető határvonalán aZ Amboy Ave.­­ig, délre az Amboy Ave.-n a Brace Ave.-ig, nyugatra a Brace Ave.-n a Florida Grove Road-ig, északra a Florida Grove Rd.-on a kiinduló pon­tig. Szavazóhelyiség: Vocational School, New Brunswick Avenue. TIZENHARMADIK KÖRZET: A Pfeiffer Boulevard és Florida Grove Road kereszteződésétől kezdve, észak­ra és északkeletre a Florida Grove Rd.-on az Amboy Áve.-ig, délre az Amboy Ave.-n a Pfeiffer Blvd.-ig, nyugatra a Pfeiffer Blvd.-on a kiin­duló pontig. Szavazóhelyiség: Com­munity Hall, Dunlap Homes, Amboy Avenue. TIZENNEGYEDIK KÖRZET: A Bingle St. és Florida Grove Road kö­zépvonalának kereszteződésétől kezd­ve, innen északra és észak-keleti i­­rányba a Florida Grove Rd. középvo­nalán a John Pfeiffer Blvd. középvo­naláig, innen keletre a Pfeiffer Blvd. középvonalán a Raritan Ave. közép­vonaláig, innen délre a Raritan Ave. középvonalán a Bingle St. kö­zépvonaláig, innen nyugatra a Bingle St. középvonalán a Florida Grove Roadig, a kiinduló pontig. Ez a körzet a 6-ik Kerület 14-ik szavazókörzete és a szavazóhelyiség a Memorial Fire House tüzoltóházban van. a John Pfeiffer Boulevardon. Done pursuant to Chapter 221, Session Laws of 1911, and the several supplements and amendments thereto HORTHY MIKLÓS “Emlékeim” Ára 5.00 Dollár MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 French Street New Brunswick, N. J. as well as according to the General Election Act. (Revised Statute, Title 19). Witness my hand and seal this 30th day of Marcji, 1954. PHILIP P. COSTELLO City Clerk Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Nagy választék anyagokból ! BÚTOR HUZATOK mérték után készitése 3 drb. Slip Cover butorhuzat, zipperrel, már ........ $57.50-től AMBOY UPHOLSTERING SHOP 310 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAUey 6-1914 BESZÉLÜNK MAGYARUL! POULTRY FAIR 225 SMITH STREET (A Food Fair-rel szemben) PERTH AMBOY Tel. Hlllcrest 2-4683 FRISS CSIRKE SAJÁT VÁGÁSÚ, NAPONTA FRISS! Sütni való, fiatal, húsos CSIRKE 39C fontja Frissen vágott, ízletes KAPPAN 5 9C fontja NAGY, friss, fehér «pn «j| I t ó j ás_______55c...I Naponta friss szép tojás, saját farmunkról lselinbó!! JERSEY TIRE CO. JÖJJÖN, NÉZZE MEG legújabb, teljesen ÖNMŰKÖDŐ “MOSÓDÁT-NAL 19? A Hamilton legújabb gyártmánya: egy uj, tel­jesen önműködő mosó­gép és egy tökéletesen hozzáillő, egészen új­szerű száritó-gép. Ez a gyár tette az önmüködő­­leg végzett mosást lehe­tővé! Áldás egy ilyen felszerelés! Jöjjön be,-w-r „ -——mmmmrnm nézze meg, próbálja ki, JNezze meg, vegye meg! próbálja ki itt, az üzletben! Legújabb Cotfptutioiű&te automatic home laundry by ¥/xuni£ton ’Hxuniiton. Automatic Washer ‘Hxunilton. Automatic Dryer Piszok-kiszivó vizmozgással Próbák igazolják, hogy a Hamilton gépek 35%-al tökéletesebben mosnak, mint más ismert gyárt­mányok. A ruha mennyiségéhez mérten .választ­hatja a vizmozgást. 5 különböző öblítéssel töké­letes tiszta a ruha! Nem kell előleg se rá. HA KÖNNYEBB NAGYMOSÁSI NAPOKAT AKAR BEVEZET­NI... NÁLUNK MEGTALÁLJA A MOSÓGÉPET, AMIRE VGYIK... Az első! Leggyorsabb! Legjobb! Hamilton volt az első név az önműködő mosógép­­gyáitmányok között és a szárítók között is. Töké­letes levegő-szabályozással szárítja a ruhát s a levegő hőmérséklete is a ruha mennyisége és a­­nyaga szerint szabályozható! Vehet 3 évet a fizetésre ! APPLIANCES TELEVISION • RADIO • REFRIGERATORS TÖBB MINT 35 ÉVE SZOLGÁLJUK NEW JERSEY NÉPÉT! Telephone VAIIey 6-2300 147 NEW BRUNSWICK AVE. PERTH AMBOY, N. J. NYITVA HÉTFŐN ÉS PÉNTEKEN ESTE IS 9 ÓRÁIG

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom