Szabad Sajtó, 1953 (47. évfolyam, 5-53. szám)

1953-01-30 / 5. szám

Page 4. Oldal January, 30, 1953 AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET % Alakult 1896 julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. — Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, valamint baleset, kórházi és betegsegély biztosítás Kerületi szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Címe: 095 — 34th Street — Fairlawn, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA! Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal lakóhelyéhez legközelebb eső osztályunk ügykezelőjéhez A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével) 113-FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. I. 144— CARTERET, N. J. Megyesi Géza 55 Larch Street 145— NESQUEHONING, PA. John Tizekker 138 W. Rhume Street 188-BAYONNE, N. J. Czeto Gyula 87 Cottage Street 209—PALMERTON, PA. Molnár Sándor 277 Avenue "B” 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly Box 141 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Oak Street 251- TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt Street 266—ROEBONG, N. J. Rev. Béky Zoltán 180 Home Avenue Trenton, N. J. 269-PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bertalan 493 Amboy Avenue 284-SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga 28 Ziegert Street 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N. J. Kosa Andrásáé ' ''13 10 Division'Street , ,.i ^o^liSeht/yler Streets a! tr/us« 320-FLEMINGTQN, N. i , . , I e s ?. -Haga I Antal ‘ ! ” •*Mßnßri (j 57 Brown Street 3z7'—iCOATESVJLLE, N. !.„. , . v : Sipka; Györgyi- ”|J|‘ 0 ■ 308 Valley Road nöaalö/i .llol 330—PATERSON, N, j, , . 5 risi fMcs- :Hc!cíi St;'Miklossy• 1 > ; ißf l')TeÍí Fairlaw'ii 6Í256 3 11 JOHN & LOUIS MARKET OROSZ JÁNOS és IH. PIHOKER LAJOS tulajdonosok. MINDENFÉLE HÚSOK, házilag készült kolbász, szalonna naponta frissen kaphatók. Telefon: PRescott 7-4219 165 MARKET ST. - PASSAIC, N. J. Fourth St. Garage , ; General Auto Repairing - Gas, Battery and Charging — VARGA SÁNDOR tulajdonos Mindenféle autót javít 172—4th St., PASSAIC, N. J. Phone: Passaic 2-4907 GODLA és GACY Iroda: 50 MONROE St. PASSAIC, N. J. Ha biztosításra van szükségük, forduljanak hozzájuk bizalommal, úgyszintén ház- és üzleteladással • , is foglalkoznak. l! 1 ^BAUM'S bútorüzletében mindenféle berendezési tár­gyak, szóba- és konyha-búto­rok a legalacsonyabb árban kaphatók - részletfizetésre is! Jöjjön be és tekintse meg a legújabb bútorainkat! 172 MARKET STREET PASSAIC, N. J. Telefon: Ml 9-2584 Telefon: Passaic 2-4671 V Bodnár István | magyar hegedű tanár y 56 HIGHLAND AVENUE,? CLIFTON, N. J. SLIP COVERS OTTHONÁBAN RÁSZABVA ZIPPERS MINDEN! MUNKÁN 3 darab HUZAT orí íuir ebb; ■.....J U 'üli <H‘ A ,rqgt parjos szobáját . Ht-rr.q & Ifoxsl pH Oil ojls vnj iXe ,it; tetszés, szerinti formára átalakítjuk 1 .•n vptl hzí'j sb ..olqr-.-jporn T3S?.YQ9 * . Az árban bent van a mjjnka rsloj 3lz3D'i3XIzs ?.o jSlIr, st; xo . , , es anyag. " l,,I4 f'szwftiti'SítABÁS;'! 1 R9m kárpitozás. : 'ti/ qézx novli n fcöiöv DÍVÁN,,KÉTfSZÉK :nß iß : ■ inßbrtoötTiiPÁRNAHUZAT,n;rl Hob rdtk! Átnézzük éa&ijavltjuKnrifjdo ':j r, * Újra rakasztjuk és fényezzük,- [nu ,-.i > vnii uj rugókat cserélünk. j ^ >,nip.jILeswll{f9ít á?bap!,: ?bí irrfion .1 i 1 ft ’ikOYEN'í ÁRLEJTÉS1 ,oí Jöjjön, dfjdh^'vág^H0-1' onh^ ,telefonáljön:1 jl ai rrtoZ -ti ß imauhßyltlBq lh,;!s Specialty nu:! vB 'ßwlfnfii, j»! ü Eliorf lÖT/fs o Xlpholsterers /,! 938 Main Avenue, Passaic q lloV i sb ,cißdfno[qrn3l e Phone: Gregory 3-0268... FÉLSZARAZ MOSAS 15 font $1.20 A ruhát figyelmesei osztályozzuk és külön mossuk. TELEFONÁLJON: PASSAIC 3-0030 EGYEDÜLI MAGY.\R MOSODA A KÖRNYÉKEN ALAPÍTVA: 1914-BEN. WHITE LAUNDRY INC. 20 Van Winkle Ave. Passaic, N. J. PRescott 7-0030 7-0031 -----TELEFONHTVASRA RUHÁIÉRT HÁZHOZ MEGYÜNK------­Pruherovich J. óhazai cipészmester 212—3rd St. PASSAIC, N. J. vi BÚTORÁT VÁSÁROLJA i/ftnn;, -oil •‘Ti I « ROW FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 MARKET ST., PASSAIC, N. J. Telefon: PRrescott 7-1834 Ütött-kopott a hegedűm... Zöldi Marci dala Ütött-kopott a hegedűm. Törött a vonója, Foszladozik, szakadozik Mindenik húr róla: Bubánatos a nótája, Hej, kevesen érzik, Csak akinek lelke beteg És a szive vérzik. PÖRSENÉS 7 ... VISZKETÉS 7... KIÜTÉS 7... ZSÍROS ARCBŐR?... esetén gyors, biztos hatású a NEO TRÍCIN CREAM Mindenféle bőrfájdalmakra! J U R O W ’ S PHARMACY 199 Monroe St. Passaic, N. J. Telefon: GRámarcy 3-9292 Telefon: Passaic 2-7541 BOSKA JÓZSEF ruhatisztító és vasaló intézete 51 HARDING AVENUE, CLINTON, N J. a City Hall-al szemben — Nyitva reggel 8-tól este 7-ig — MAGYAR CSÁRDA a magyarok találkozója BOLLA DEZSŐ tulajdonos 17 MONROE ST., PASSAIC, N. J. i HARCOLJON. ÍVELÜNK mindek f. kanját sheretö magyar isdxbíénat; kötíununista diktatorü iellein!! .inlci ól Testvér! Ne csak magunk» hanem! i > r amerikai ismerőseink körében is emeljünk szót a fnindent! gizsba­­kötní akaró bolsevizmus ellen! HA OLAJÉGŐJE VAN és nem működik jól,-y vagy tisztítani kell, vagy fűtőolajra van szüksége, 7;yj forduljon bizalommal FŰRÉSZ JÓZSEF ma gya?f' ölájkirályhoz; fii sl | ni;1 aki egjybetCaztxílajSgőknek bYBb rrtosa l!rs>k:a%fe! ö'ibé-Ké, .~nö jlnnaanl vDorfínim;. üt fv • bl , 5IJWP.-0« liiqof GAREIELDpM’ .J. óíIe »soiIlA .íynéalbóbao jílhrv .lön PRescott 7-207$ HA GYÁSZ ÉRI, forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. _ NYITVA ÉJJEL-NAPPAL -JOHN LABASH 40 MONROE St., PASSAIC, N. 1 Telefon: GRegory 3-3037 IDEGES? FÁRADT, KIMERÜLT? Ha igen, használja a STEDZ Tablettát 60 DRB. ÁRA CSAK $1.00 írjon vagy telefonáljon: JUROW’S DRUG STORE 199 Monroe St., Passaic, N.J. Telefon: GRegory 3-9292 jfŐT ALEXANDER REPAIR SHOP ’Refrigerator, mindenféle ölösógépek, sweeperek és [lévásalók javítása jótállás „ipgUett. — Villanyszerelés, és televízió javítás. n qtfjYALE, CORBIN :$ PHhdenféle, más gyártmányú AJTÓCSUKÓK s) un Irinák szerű javítása. .bioTlélefon: GRegory 3-4850 194 PARKER AVE.. PASSAIC-EGYLETI KALAUZ­SZENT ANTAL MAGYAR BS. ÉS TEM. EGYLET Alapittatott 1903 május 1-én. Gyűléseit tartja minden hó 2-ik vasárnapján, d. u. 3 órakor a President Place Hallban, 115 President St., Passaic, N. J. Tagja lehet minden tisztes­séges, egészséges keresztény férfi és nő 16-tól 40 éves kor­ig. 16—35 éves korig $1.00 a havidij, 36—40 éves korig uj tagoknak $1.25 havidij ellenében 12 dollár heti betegsegélyt fizet és 500 dollár haláleseti illetéket az örökösöknek. Tisztikar: Elnök Reiter János: alelnök Antal Ferenc: pénz­ügyi titkár Tóth András, a vidéki tagok minden egyleti ügyüket vele intézhetik, címe: 115 President St., Passaic, N. J.; pénztárnok: Horn József; ellenőr Fekete Károly: jegyző és levelező titkár Szántó József, aki a helyi tagok minden egyleti ügyeit intézi; az egyletet érdeklő levelek az ő címére küldendők: 78 Hartman Ave., Garfield, N. J.: számvizsgá­lók: Murray Károly .Horváth József, s Preszter Imre: bizal­miak: Pink György, Larger Károly, Stenger József, Csigay Károly; tiszteletbeli orvosok, uj tagok felvételére: dr. Juli­anna Schwartz és dr. Raab Mihálv. Hivatalos lap: Szabad Sajtó. PASSAICI ELSŐ MAGYAR FÉRFI ÉS NŐI BETEG­­SEGÉLYZŐ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET Egyesült 1921 október 1-én. Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján a róm. kath. iskolateremben, 212 Market St., Passaic, N. J. Fizet I dollár havidij ellenében 12 dollár heti beteasegélyt és 500 dollár temetési költséget. Elnök Pink György; alelnök Ulyák Pál; jegyző és leve­lező titkár Juhász János, 243 Outwater Lane, Garfield, N. J., kihez az összes levelek küldendők; pénzügyi titkár Asz­talos Károly, 22 Dewey St., Garfield, N. J., akinél minden bejelentés eszközölhető; pénztárnok Wache Béla; pénzügyi ellenőr Preszter Imre; beteglátogató,ellenőr Szemán István; bizalmi férfiak: Horváth János, Bartek István, Zakopcsán János; számvizsgálók: Král Lajos, Bárány István,Skiba Ist­ván; tiszteletbeli orvos: dr. Árkád B. Biczák. LÓRÁNTFFY ZSUZSANNA REF. TEMPLOM­­SEGÉLYZŐ NŐI EGYLET Alakult 1928 november 1-én. Gyűléseit tartja mindén hó első vasárnapján, d. u. fél 3-kor a református iskola helyi­ségében, 220 Fourth Street. — Örökös tiszt, elnöknő Dúl! Jánosné; elnök Szabó Margit; alelnök Györke Józseíné; pénztárnok Pásztor Sándorné; jegyző Dienes Jánosné; lev. / titkár Horváth Mártonná (kihez minden levél cimzendő): 9 School St., Passaic, N. J.; pénzügyi titkár Kovács László­nál zászlóvivők: Torzsás Lajosné, Szabó Ferencnél ellenőr Nemesnyik Jánosné; számvizsgálók: Szabó Sándorné, Ber­csényi Józsefné, Kwittner Frigyesnél beteglátogatók: Pász­tor Sándorné,Torzsás Lajosné. Hivatalos lap: Szabad Sajtó RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜLET, 51 -IK OSZT. Elnök Szénégető Lajos; titkár Tóth József (88 President St., Passaic^ N. J., telefon PRescott 7-2969), akihez min­den, az osztályt érdeklő levelek és elintézni valók külden­dők. Gyűléseit tartja minden hó 2-ik vasárnapján, d. u. 2 órakor a Szent István iskolateremben, Market St.. Passaic, N. J. A gyűlések az év folyamán a következők: május, jú­nius, julius, augusztus, szeptember és október hónapokban reggel 10-kor; november, december, január, február, már­cius és áprilisban d. u. 2 órakor. Helyi szervező: Tóth Jó­zsef, 88 President St.-, Passaic, N. J. Hív. lap: Szabad Sajtó PASSAICI MAGYAR SZENT ERZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS BETEGSEGÉLYZŐ NŐI EGYLET Alakult 1898 március 20-an. Gyűléseit tartja minden bó 4-ik vasárnapján ,d. u. 2 órakor, a róm. kath. iskola helyi­ségében, 212 Market St., Passaic, N. J. — Elnök Kocher Györgynél alelnök Bognár Józsefné; titkár Kenéz Sándor­né, 43 Van Winkle Ave., Passaic, N. J., kinél minden be­tegjelentés eszközölhető; pénztárnok Juhász Andrásné; jegyző Molnár Andrásné; ellenőr Kondás Lukácsné; lev. titkár Horváth Józsenfé, 72 Dayton Ave., Passaic, N. J., akihez az összes levelek küldendők; számvizsgálók: Ábra­hám Lajosné, Józsa Emilné, Wachtler Istvánné, Hegymegi Józsefné;beteglátogatók: Passaicon Maxwell Jánosné; Clif­­tonban: Király JánosnéjGarfielden Polonkai Józsefné; ajtó­őr Riszkó Andrásné; zászlóvivők: Tóth Vendelné, Novák Ferencné; tiszteletbeli orvos: dr. Julianna Schwartz, 115 Prospect St., Passaic, N. J. — Hivatalos lap: Szabad Sajtó. Hivatalos lap: Szabad Sajtó. PASSAICI MAGYAR KÖZÉRDEKŰ SZÖV. NEW JERSEY MAGYAR EGYLETEK EGYESÜLETÉNEK 18-EK OSZTÁLYA Alakult 1912 szeptember 29-én. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik vasárnapján, d. u. 3 órakor a róm. kath. iskola he­lyiségében, 212 Market St., Passaic, N. J. Elnök Murray Sándor; pénzügyi titkár Juhász János, 243. Outwater Lane, Garfield, N. J.; pénztárnok Szemán István, 17 Wessington Ave., Garfield, N. J.; trusteek és számvizsgálók: Preszter Imre és Szabó István. — Hivatalos lap: Szabad Sajtó. Ha orvosságra van szükséget 4 forduljon teljes bizalommal a 35 éves gyakorlattal ren­delkező egyedüli okleveles magyar gyógyszerészhez: Knight József úrhoz, aki közmegelégedésre szolgálja a magyarságot. ORVOSSÁGOKAT GYORSAN ÉS PONTOSAN SZÁLLÍT A VILÁG BÁRMELYIK RÉSZÉBE! 10 Monroe Street - Passaic, N. J. Telefonszám: GR 3-9368 “Fehér Liliom arckrém” raktáron A Szabad Sajtó részére szánt levelek ide is címezhetek! <T!egíóS^^unöség?íűsaS1^ kolbász, szálönfia, sonka/: ' EM KÁROLY isvbhéntesnél kapható. 3íy^m w m-I J . i. 31 I J-,1 'JJJU MINDPFÉTE ~ '!'Sa ;;ÍÉ/‘rÄr j' javításokat jótállással, mérsékelt áron csinál ’ rffiÜKÁCS Ä síi magyar órás és ékszérész -Éil : 35 MONROE St.j PASSAIC, N,pIo< FARKAS TÁVÉIG : MAGYAR VEKDfipn? * zb no;/ ivottá, j?.on; . raskas István, tulajdonos rn N. j;1 • 1 • ^TYITVA PÉNTEK BST,É KILENC ÓRÁIG'i-1 yrhu euíisxiffiq r> Mßneßm Elossd Ejqs se ?j | VERHOVAY S. E. 87-IK FIÖKOSZTÁLYA Alakult 1908 május 8-án. Gyűléseit tartja minden hó 2-ik vasárnapján, d. u. 2 órakor, Márton József termében, 246 Third St., Passaic, N. J. Elnök Cseh Imre; alelnök Riczkó András; ügykezelő Zakopcsán János, 181 Harrison Street, Passaic, N. J., akihez minden levél és bejelentés küldendő, telefon GRegory 3-0980; segédtitkár Zakopcsán Jánosné; számvizsgálók: Bokor József és Tóth Kálmán. Hivatalos lap: Szabad Sajtó. 10—MT. CARMEL, PA. Mrs. Anna Vishy 921 Chestnut Street Kulpmont, Pa. 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Avenue Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Phone 4-9784 25—THROOP, PA. Louis Konrad, Jr. 627 Center Street 27— PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 28— WESTMORE, PA. Mrs. Julius Katona Bowman Street Kingston, Pa. 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33- NEWARK, N. J. Andrew Dobowczky 51 Holand Street 44- ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 435 Broadway 64—SCRANTON, PA. Hajdú Lajos 1055 Meade Avenue 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károly né 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 61 Gordon Avenue ,j Fords, N. J. 90-BETHLF.HEM,»PfW; , A e dalle Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Avchue <U‘> lOUi 92-PHILADELPHIA, PA. j ,i f. g Daróczy András • ' ■ M016! Fourth’ A'ééndé-' n 3f! ■B'5S11 T 9?-ÄiiT%, N/?.;^ ■irn /r1° j *’• •’ ’-‘Gáráhyi• Jadbi'1 • ar'-' xantXE a 31 Church Street .y ;• -:r ,J.3 rnobnom liitzR nsqu THE'; «'•- isH -m<> -s HUNGÁRIÁN REFORMED FEDERATION OF AMERICA : '‘Kpssi*$ BmpewBdós;-. ildSOfl ‘TlVSt^JIjLfWfNiiBq 6, D.C.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom