Szabad Sajtó, 1952 (46. évfolyam, 8-51. szám)

1952-03-14 / 11. szám

Page 4. Oldal March 14, 1952 SZA&ADfSAJTO FREE PRESS Entered as a second class matter October 22nd, 1908 at the Post Office in Passaic, N. }, under the Act of Congress March 3, 1889 Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Szerkesztő és kiadó - ALEXANDER CSIZMAR - Editor and Publisher Szerkesztőség és kiadóhivatal — Editorial and Publishing Office: Knight Drjig Store, 10 Monroe Street, Passaic, New Jersey Home Address: 157 Eelmont Ave., Garfield, N. J. Phone PRescott 7-1441 Subscription rates: for one year $2.50 — Single copy 6 cent. “Bronze Star” kitüntetést kapott Ifj. Pantess P. Gyula, id. Pan­­tess P. Gyula és neje fia, aki mint káplár a koreai fronton harcol a kommunisták ellen, az ellenséggel szemben tanúsított hősies maga­tartásáért Bronze Star kitüntetés­ién részesült. Pantess P. Gyula, a fiatal hős, 1950 szeptember havában öltötte magára Uncle Sam mundérját és kiképzés után Koreába vezényel­ték, ahol 1951 tavaszán megsérült. Koreában a Seventh Cavalry Re­giment első divízióban harcolt, de a kitüntetés Japánban érte, ahol most állomásozik. Mielőtt bevo­nult a katonasághoz,egyik cliftoni autómechnikus cég megbecsült al­­kalmozottja volt. A derék magyar hősnek mi is szívesen gratulálunk és az ő kitüntetése Passaic fiatal­ságának is büszkeségére válik. Betegeink ♦ ♦ ♦* , Tyukodi András, 16 Monroe Street, passaici lakos súlyos ope­ráción ment keresztül február hó 3-án a Passaic General Hospital­­ban. A műtét kitünően sikerült és a beteg honfitársunk rövidesen el­­hogyja a kórházat. Gyors javu­lást kívánunk. * Mrs. Medveczky Mária, a ma­gyarság körében nagy népszerű­ségnek örvendő magyar asszony, súlyos betegen fekszik Mária leá­nyának 81 Division Avenuei, gar­­fieldi otthonában. Mariska oda­adó hűséggel ápolja az édesanyját és mi is erőt és sok türelmet kívá­nunk a megpróbáltatás elviselé­séhez. * Hunyadi József, Dayton Ave.-n lakó honfitársunk ugyancsak be­tegen fekszik lakásán. Szerettei — orvosi utasításra — a leggon­dosabb ápolásban részesítik és mi is szívből kívánjuk, hogy mielőbb egészségesen lássuk viszont a jól­ismert, kedves magyar embert. A SZABAD SAJTÓ uj címe: 10 Monroe Street Passaic, New Jersey és kérjük Passaic, valamint a környék összmagyarságát: ha bármit akarnak a lapban közöl, tetni, tessék e cimen felkeresni. Telefonáljon: PRescott 7—1441 Értesítés A Passaici Szövetség Női Osz­tálya március 22-ikére tervezett tea-estélye közbejött akadályok miatt elmarad. Hogy mikor lesz az est megtartva, a vezetőség később lesz arról híradással. Halálozás Fekete Pál, 314 Semel Avenue, Garfield-i lakos, aki hosszú éve­ken keresztül a Forstman szövő­gyár megbecsült alkalmazottja volt, március 8-án, övéinek nagy bánatára, örök álomra hunyta le szemeit. Temetése március 11-én ment végbe Bizub József temetke­zési kápolnájából és a magyar ref. templomból, ahol a vigasztaló Igét Nt. Rácz Győző, a gyülekezet lel­késze hirdette. A megboldogultat a Patersoni temetőben helyezték örök nyugalomra. Elhunytét fele­ségén és fián kívül nagyszámú ro­konság gyászolja úgy itt, mint az óhazában. Nyugodjék békében. Nyugtával dicsérd a napot — Előfizetési nyugtával a lapot! A Public Service Electric and Gas Co. évi jelentése A Public Service Electric and Gas Company megnövekedett üz­leti tevékenysége folytán, a válla­lat 1951-es tiszta jövedelme $23,093,8811 eerdményezett. Az évi jelentés szerint ez az ered­mény az 1950-es $20,858,014 tiszta jövedelemmel összehason­lítva, lényeges emelkedést mutat. Az 1950-ik év folyamán a köve­telményeknek megfelelően úgy a villany-, mint a gázellátás terén a vállalat rekord-teljesitményeket produkált. Az esztendő folyamán $51,853907 fordították az uj tele­pek beruházási költségeire. — Az előirányzott beruházási költségek 1952-ben és 1953-ban körülbelül $146,000,000-t tesznek majd ki, amelyből George H. Blake elnök jelentése szerint $84,000,000 köl­tenek majd el 1952-ben. A nagyméretű építkezési prog­ram már 1952-ben uj tőkét fog igényelni és erre a célra $60,000,000 erejéig rendes kibo­­csájtásu részvényeket és kötvé­nyeket fognak kibocsájtani. • Az 1950-es éyvel összehason­lítva, 1951-ben a villanyáram fo­gyasztásból befolyt jövedelem 7.24 százalékos emelkedést mutat, mig a gázfogyasztásból befolyt jövedelmekl2.'14 százalék emelke­dést mutatnak. A befolyt jövedelmek összege 1951-ben $201,413,285 tettek ki az 1950-es $ 186,240,312-al szem­ben. Üzemi és fenntartási költsé­gek, értékcsökkenések és • adók összege az 1950-es $154,568,79-el szemben 1951-ben $168,067,115-t tettek ki. Az adófizetés teljesítése — az elnöki jelentés szerint — $44,558,815-t tett ki és több mint $15,000,000-al haladta meg a jö­vedelmi levonások és osztalékok összegét és 2.4-szeresét tette ki a vállalat által az egész év folyamán befizetett összes osztalékoknak. Az egyéb bevételek összege az 1950- es $530,819-al szemben 1951- ben $252,735-ra csöökent és a bevételi levonások összege 1951-ben $10,505,018-t tettek ki az 1950-es $113,444,323-aI szem­ben. Blake jelentése szerint a Public Service Coordinated Transport és alvállalatai az 1951-es év folya­mán $4,423,841 veszteséget szen­vedtek. Ennek az az oka, a jelen­tés szerint, a megnem felelő vitel­dijakra és megnövekedett munka­költségekre . vezethető vissza a Board of Public Utility Commis­sioners az 1951-es év folyamán egy időleges magasabb tarifát en­gedélyezett, amely azonban még igy is elégtelennek bizonyult az üzemi kiadások fedezésére. Az ál­lami bérmeghatározó bizottság 1952 február 4-én, februát 1-i ha­tállyal visszamenőleg egyes közle­kedési alkalmazottak órabérét 9 centtel emelte fel, meg 1952 junius 19-től kezdődőleg egy további 8 centes órabér lép életbe s ugyan­akkor egyes alkalmazottak heti érateljesitménye 44 óráról 40 órá­ra fog csökkenni. — A határozat még egy külön drágasági pótlék­skálát is meghatározott azzal, hogy ez az egyezmény 1954 janu­ár 31-ig maradjon érvényben. A Board of Public Utility Com­­missonerek 1952 február hó 6-án az államközötti forgalomban egy időleges viteldíjemelést engedé­lyezett, amely 1952 február 17-én lépett életbe. Eszerint az első zóna viteldiját 10 centben, a további zónákét pedig zónánként 5 cent­ben állapították meg. SÁROSSY MIHÁLY UJ SZÍNTÁRSULATA A TAVASZI ÜNNEPI DÍSZELŐADÁSOK SORÁN 1952. MÁRCIUS Hó 15-ÉN, SZOMBATON ESTE 8 ÓRAI KEZDETTEL PASSAICON A SZENT ISTVÁN KULTUR-TEREMBEN bemutatja a magyar szinmüirodalom egyik legszebb alkotását; cime: ARANYTULIPÁN Irta: V.VADAY ALBERT. Zenéjét szerezte: Dr. FEHÉR ISTVÁN Ez a csodálatosan szép mesejáték 300 előadást ért el Budapesten! ÁLLANDÓ KACAGÁS, AMELYRŐL SÁROSSY MIHÁLY ÉS MóROCZ GABI, A MÓKÁK MESTEREI GONDOSKODNAK! A darab szereplői: Verő Erzsi, a budapesti Városi Színház volt tag­ja; Sárossy Mihály, Mórocz Gabi, Horváth Vince uj magyar énekes Karmester: ARÁNYI KORNÉL, az Odeon Hanglemezgyártaéneó A harmadik felvonásban szemkápráztató trükkökkel mutatkozik be CAROLLY, a világhírű magyar bűvész! Az összes énekszámokat zongorán kiséri: ARÁNYI KORNÉL, a budapesti “Odeon Hanglemezgyár” volt első karmestere. — Helyárak: Számozott jegy előreváltva 1 dollár 35 cent; a pénztárnál 1 dollár 50 cent. Rendes jegy: előreváltva $1.10, a pénztárnál $1.25. Jegyek kaphatók: Mrs. Barabásnál, 127 Autumn Street, tel. 3-7730; Knight patikában, 10 Monroe Street: Arthur Importüzletében, 148 Market Street; — Gairfielden Czágás üzletében, a Belmont Avenuen Szent István Róm. Kath. Egyházközség Plébános: Ft. Gáspár János 223 Third Street, Passaic, N. J. A szentmisék sorrendje. Hétfő: Laki Annáért, kéri Béréi Márton. Kedd: Kovalensik Józsefért nagy­mise, kéri özvegye. Szerda: Kreh­­lik Veronikáért nagymise, kéri Mihal András. Csütörtök: Kubicz Lajosért nagymise, kéri Mrs. Sza­bó. Péntek: Juhász Annáért nagy­mise, kéri Farkas Ferenc. Szom­bat: Sattelberger Terézért nagy­mise, kéri Lukács Ferenc; Gang­­ler Józsefért nagymise, kéri özve­gye. Vasárnap: Harkey Jánosért, kéri özvegye; Lukács Döméért, kéri Lukács Ferenc. Nagybőjti istentiszteleti rend. Minden szerdán, este 7 órakor, magyar, fél 8 órakor angolnyelvü szentbeszéd és szentségi áldás. — Gyóntatás az istentiszteletek alatt. Minden pénteken: délután kettő órakor angolnyelvü szent Kereszt­­ut; este fél 8 órakor magyarnyel­vű szent Keresztut. Utána szent­ségi áldás. Gyónni lehet mindennap, szent­misék alatt; vasárnap is^ A húsvéti szentáldozás ideje itt van. Minden felnőtt kath. keresz­tény — halálos bűn terhe alatt — köteles szentáldozáshoz járulni és pedig méltóan. Minden szombaton, reggel fél 10 órakor, elsőáldozó osztály és bérmálási osztály oktatása van. A szülők küldjék el gyermekeiket. Március 23-án a mamák leá­nyaikkal jönnek közös áldozásra s utána reggelin vesznek részt. Aki­nek nincs saját leánya, fogadjon egyet magának e napra; hozza el a testi és lelki reggelire. Március 30-án Apa és fia közös szentáldozás és reggeli van. Min­den apa hozza el fiát; ha nincsen, adoptáljon magának egyet e nap­ra. A plébánián szívesen adunk további felvilágosítást. Magyar Szentmisszió lesz már­cius 30-tól április 6-ig. — Híveim MAGYAR DOLGOT közölni, magyar dolgokkal foglalkozni, ez a Szabad Saj­tó kimondott programmja. — Minden ilyen ügyet szívesen viszünk a nyilvánosság elé, ha az egyetemes magyarság érdekeit szolgálja. - Tessék megírni és mi díjtalanul kö­zöljük. Ez a pontos címünk: KNIGHT PATIKA c/o SZABAD SAJTÓ 10 MONROE ST. Passaic, N. J. Telefonáljon: PRescott 7—1441 buzgó szívvel készülődjenek e szent kegyelmi alkalomra. Hívjuk el a nem egyházközségi tagokat is, hogy azon velünk együtt részt vegyenek, mind a ketten jobban éreznek utána. Neked is szólt: El­­menvén, tanítsatok . . . Ha valaki Husvétra kellemes meglepetésben akar részesülni, akkor azonnal szerezze be az 50- 50 Club jegyét. Mrs. Miszály a múlt héten 175 dollárt nyert. Magyar Ref, Egyház Passaic, N. J. Lelkész: Rácz Győző Istentiszteletet tartunk minden vasárnap reggel 10-11-ig angol-, mig 11-12-ig magyar nyelven, Ezt megelőzőleg vasárnapi iskola van, pontosan 9 órai kezdettel. Egyházmegyei gyűlés. Magyar Egyházkerületünk Keleti Egyház­megyéje március 19-én tartja gyű­lését templomunkban, reggel tiz órai kezdettel. Tekintettel arra, hogy gyűléseink mindig nyilváno­sak szoktak lenni, szeretettel hí­vom meg erre a gyűlésre mind­azon testvéreimet, akiket a gyűlés lefolyása érdekel. Énekkar. Felnőtt Énekkarunk próbáit tartja minden hétfőn, este 7 órai kezdettel templomunkban. Gyermek Énekkarunk próbáit pedig minden szombaton délután tartja iskolánkban. Biblia-óra. Minden hétfőn, este 7 óra 30 perckor iskolánkban Bib. lia-órát tart a lelkész. Kérem azo­kat a testvéreket, akiket érdekel a Könyvek könyve, jöjjenek el és épüljenek lelkiekben. A Boy Scout-csapatunk minden pénteken, este 7 óra 30 perckor tartja összejövetelét iskolánkban, a “Csáky-Gasko Memorial Post” felügyelete alatt. Kérjük a szülő­ket, kiknek 11-17 év közötti gyer­mekeik vannak, buzdítsák őket ar­ra, hogy legyenek tagjai a Boy Scout csapatunknak. Garficldi Első Magy, Baptista Gyülekezet Beszolgáló lelkész Rév. Kovács Miklós nyug. lelkipásztor A templom a Monroe Street és Cambridge Avenue sarkán van Március 16-án, vasárnap délelőtt 9 órakor imaszolgálat; 10 órakor vasárnapi iskola, Biblia-tanítás; 11 órakor rendes istentisztelet és prédikáció. Vasárnap, este 7 órakor, az If­júsági Kör programja; — 8 órakor rendes napzáró istentisztelet, Ige­hirdetéssel. Szerdán, este fél 8 órakor, hét­közi imatisztelet és alkalmi bibliai Igék. MAGYAR GYÓGYSZERTAR! Ha orvosságra van szüksége, forduljon teljes bizalommal a 35 éves gyakorlattal ren­delkező egyedüli okleveles magyar gyógyszerészhez: Knight József úrhoz, aki közmegelégedésre szolgálja a magyarságot. ORVOSSÁGOKAT GYORSAN ÉS PONTOSAN SZÁLLÍT A- VILÁG BÁRMELYIK RÉSZÉBE! 10 Monroe Street - Passaic, N. J. Telefonszám: GR 3-9368 “Fehér Liliom arc-krém” raktáron A Szabad Sajtó részére szánt levelek ide is cimezhetők! A SVÁJCI ALPOKBAN lévő Jungfrau hegycsúcsba ütközött ame­rikai katonai szállítógép roncsait a mentőcsapatok megtalálták. A gép­nek mind a nyolc utasa elpusztult, A JANUÁR HUSZONÖTÖDIKI véres zavargások okainak meg­állapítására kiküldött egyiptomi vizsgáló-bizottság közli, hogy Serag El Din pasa, aki a zavargások idején belügyminiszter volt, kötelesség­­mulasztást követett el a zavargás és vérontás megakadályozása körül. A NYUGATNÉMET rendőrség széleskörű nyomozást indított a frankfurti Carlton szálloda két alkalmazottjának felkutatására, akiket ,azzal gyanúsítanak, hogy Grow tábornok, Amerika volt moszkvai ka­tonai attaséjának a naplóját egy szállodai szobából ellopták. Grow tá­bornok Moszkvából szabadságon volt Frankfurtban, amikor a szállo­dai szobájából a napló eltűnt. A naplót, amelyet a tolvajok később visszacsempésztek Grow tábornok szobájába, a nyomozás adatai sze­rint, szovjetkémek lefotpgrafálták és a szöveget — egy kelet-német könyvkiadó-cég kiadásában — Amerika—ellenes füzetben megjelen­tették. AZ ANGOL tartományi kormányzó, ünnepélyes keretek között iktatta be hivatalába az “Aranypart” első benszülött miniszterelnökét, aki az aranyparti néger benszülöttek eredményes függetlenségi harcá­nak a vezetője. SLIP COVERS OTTHONÁBAN RÁSZABVA ZIPPERS MINDEN MUNKÁN 3 darab HUZAT rendes $80 érték ENGED­­MÉNY. A régi partos szobáját tetszés szerinti formára átalakítjuk * Az árban bent van a munka és anyag. * Tetszés szerinti SZABÁS, kárpitozás. díván, két szék ÖT PÁRNAHUZAT * Átnézzük és kijavítjuk. * Újra rakasztjuk és fényezzük újra kötjük a rugókat és uj rugókat cserélünk. Leszállított árban! Magyarul beszélünk. Ingyen parkolóhely INGYEN ÁRLEJTÉS Jöjjön, írjon, vagy telefonáljon Specialty Upholsterers 938 Main Avenue, Passaic Phone: GRegory 3-0268 - NYITVA PÉNTEK ESTE KILENC ÓRÁIG -iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii Ha utazni akar hajón vagy repülőgépen, ha vakációra megy vagy nászutasok részére útitervet vagy hotel rezerválást akar, ha házat vagy farmot eladni vagy venni akar, ha tűz elleni vagy baleset elleni biztosítást akar, ha bármilyen hi­vatalos okiratot akar, vagy bármely nyelvről angolra for­dítást akar, ha polgárosodni vagy törvénytelenül itt levő törvényesíteni karná magát, — forduljon teljes bizalommal RIZSÁK JÁNOS KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁHOZ 141 JEFFERSON STREET PASSAIC, N. J.---------TELEFON. PRESCOTT 7-1736 lillllliiiillllllllllllllllllllllllillllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllli FÉLSZÁRAZ MOSÁS 15 font $L20 A ruhát figyelmesen osztályozzuk és külön mossuk. TELEFONÁLJON: PASSAIC 3-0030 EGYEDÜLI MAGYAR MOSODA A KÖRNYÉKEN ALAPÍTVA: 1914-BEN. WHITE LAUNDRY ING. PRescott 7-0030 7-0031 20 Van Winkle Ave. Passaict N. J. -----TELEFONHÍVÁSRA RUHÁIÉRT HÁZHOZ MEGYÜNK-----­iuftilfl.iliV ■»WKI5Im&Íb3ííI1W»Tfcliiát if’iirhr'Mi«

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom