Szabad Sajtó, 1950 (44. évfolyam, 40-45. szám)

1950-11-10 / 45. szám

Page 4, Oldal SZABAD SAJTÓ November 10, 1950 SMÜADl SAJTÓ FREE PRESS Entered as a second class matter October 22nd, 1908 at the Post Office in Passaic, N. J, under the Act of Congress March 3, 1889 Megjelenik minden csütörtökön — Published Weekly, every Thursday Szerkesztő és kiadó: N, N. KARL, Editor and Publisher Szerkesztőség és kiadóhivatal — Editorial and Publishing Office: 63 QUINCY STREET - PASSAIC, NEW JERSEY Telephone: GRegory 3-6952 x Subscription rates: for one year $2.50 — Single copy 6 cent. Tea-estély* A REF. FIATAL ANYÁK KLUBJA A VASÁRNAPI ISKOLA KÖZREMŰKÖDÉSÉVEL 1950 november 18-án, szombaton este fél 8 órai kezdettel Erzsébet Estélyt rendez, melyen finom kávé és házisütemény lesz felszolgálva rNagyszerű mozielőadás is lesz-BELÉPÖ-DIJ 50 cent ADÓVAL. SZT* ISTVÁN KULTÚRTEREM 212 MARKET ST. PASSAIC, N. J. CSAK EGY NAP — November 26-án Vasárnap délután 5 órától folytatólagosan kerül bemutatásra PASSAICON ELŐSZÖR minden eddiginél szórakoztatóbb, kacagtató filmkomédia, a "Vidéki Fiskális” AJTAY ANDOR, PELSŐCZY IRÉN, MÁLY GERŐ és sokan mások a jobbnál job főszerepekben. RAGYOGÓ MAGY KÍSÉRŐ MŰSOR bemutatja minden idők legkitűnőbb énekes-táncos színmüvét $ HÁROM PRIMADONNA FŐSZEREPLÉSÉVEL f) “ARANYSÁRGA FALEVÉL” cimü rendkívül érdekes operettet 3 felvonásban november 18-ánt szombaton este 8 órai kezdettel a passaici SZENT ISTVÁN TEREMBEN Főszereplők: Földessy Otília, Emődy Margit, Mórocz Gabi, Stég Magda, Dr. Szánthá István, Sárossy Mihály. IRTA: ERDÉLYI MIHÁLY. Jegyek kaphatók: Mrs. Barabásnél, 127 Autumn Street; Knaht Patikában, 10 Monroe St.; Arthur’s Importernél, 148 Market St. — Garfielden Cagas üzletében, Belmont Ave. Jegy ára elővételben $1.10 és 1.35, a pénztárnál $1.25 és 1.50 Óhazai cipészmester Pruherovich József barátunk, akinek jólfelszerelt üzlete szem­ben van a Szt. István templom­mal, minden cipő javításért jótál-A passaici Szt. Erzsébet Nő­egylet november 19-én, vasárnap este 6 órai kezdettel rendezi szo­kásos tea-estélyét a Szt. István teremben. Az egylet tagjai finom süteményeket fognak készíteni és kellemes szórakozásban lesz ré­szük a megjelenteknek. A jegy ára 50 cent.---------------•---------------­Újra lesz magyar mozielőadás* Örömmel tudatjuk, hogy nov. 26-tól kezdve újra lesznek magyar mozielőadások. Nov. 26-án egy nagyon kedves és mulatságos da­rab: a “Vidéki Fiskális” kerül be­mutatásra, mig az utána való va­sárnap, dec. 3-án a “Gentry Fé­szek” cimü kedves darab kerül be­mutatásra. — Látogassuk minél gyakrabban ezeket az előadáso­kat, mert csak igy iztosithatjuk, hogy jó és élvezetes eláadásokban lesz részünk.---------------•---------------­Születésnap* Loretta Süliek, Süliek József és neje, 133 Shaw St. garfieldi szü­lők bájos leánya pénteken ünne­pelte születésnapját. — Gratulá­lunk, boldog évfordulót kívánunk.---------------•---------------­/'l j# 1« •• •• Családi orom* Becker József és neje, 14S Ackerman Ave. cliftoni szülők kis fia, Bruce József, október 21-én született. Horváth Ferenc és neje, 224 Pierre Ave. garfieldi szülők kis leánya, Carolin Julia, október 22- én született. Szakács József és neje, 90 Van Riper Ave., east patersoni szülők kis fia, Fred József, október 24- én született. Gratulálunk és sokszerencsét kívánunk.---------------•---------------­Halálozás* Béréi József, 175 Barkley Ave. cliftoni lakos hosszas betegeske­dés után október 26-án elhunyt 23 éves korában a General kór­házban. Temetése október 29-én délután volt a Bizub József ma­gyar temetkezési intézet kápolná­jából. Korai elhunytát gyászolják: felesége, szülei és családja, vala­mint kiterjedt rokonság. Tóth József, 174 Highland Ave. cliftoni lakos november 1-én el­hunyt 67 éves korában a kórház­ban, ahová vérátömlesztés végett beszállították. Elhunytát felesége, fia, két leánya és kiterjedt rokon­ság gyászolja. Temetése a Bizub kápolnából ment végbe nagy rész­vét mellett. • d >>• ' (---------------------------------­Erzsébet-est a rcf* egyháznál* A passaici Ref. Fiatal Anyák Klubja, a vasárnapi iskola kebe­lében működő tagok és gyerme­kek közreműködésével november 18-án, szombaton este nagysza­bású Erzsébet-estélyt tartanak, 7.30 órai kezdettel, melyre szere­tettel hívnak és várnak mindenkit. Finom házi sütemények és kávé lesz felszolgálva, úgyszintén na­gyon érdekes mazielőadás lesz ug ya felnőttek, mint gyermekek részére. Belépő-dij 50 cent. Pruherovich J. óhazai cipészmester 212—3rd St. PASSAIC, N. J. lást vállal és árai igazán mérsé­keltek. Kitűnő munka, előzékeny kiszolgálás — mi kell egyébb? Próbálja meg egyszer és biztosan állandóan ide fog járni. A cime: 212—3rd St., Passaic, N. J. ALEXANDER REPAIR SHOP Refrigerator, mindenféle mosógépek, sweeperek és vasalók javítása jótállás mellett. — Villanyszerelés, rádió és televízió javítás. • Telefon: GRegory 3-4850 194 PARKER AYE., PASSAIC WARNSTETTEN LENA- REGÉNY -Irta: COURTHES-MAHLER. Fordította: Pintér Mária. (Folytatás.) Már a gondolat is, hogy Bor­­kenhagen mellett kellene ülnie a keskeny szánban, kellemetlen volt számára. És ismerte jól vőlegénye testi ernyedtségét. Remélte, hogy a hosszú gyaloguttól megijed. A férfi meg is próbálta, hogy eltérítse őt szándékától: — Amúgy is fáradt lehetsz már a sok korcsolyázástól, Lenácska. Jöjj, szállj fel a szánba. — Nem, köszönöm, igazán nem akarok. Könnyen meg is hűlhet­nék. A szaladgálásban erősen ki­melegedtem és nincs rajtam olyan prémesbunda, mint rajtad. — Nos, nem bánom, hát indul­junk. — A leányhoz lépett és be­léje karolt. — Ebben is van élve­zet, veled együtt ilyen sétát tenni, — szólt hozzá. Az ut keskeny volt és igy Fred, Lena nagy bánatára, hátra ma­radt. Borkenhagen kínosan nyögött Finom rétesek, hazai módra készítve, minden időben kaphatók és megrendelhe­tők Kondás Lukácsnénál, akár a 16 Monroe St. alatti lakásban, akár pedig a 26 E. Monroe St alatti üzletben. — Diós, mákos, káposztás, cseresznyés vagy tet­szés szerinti töltelékkel készitnek finom réteseket.---------------•---------------­Jön a 3 primadonnás Sárossy társulat* Nov. 18-án, szombaton este 3 primadonna főszereplésével bemu­tatja a Sárossy színtársulat min­den idők legjobb zenés, énekes, táncos színmüvet, az "Aaranysár­­ga falevél” cimü operettet. Fő­szereplők: Sárossy Lilla, Mórocz -Gabi, Emődy Margit, dr. Szán­thó István, Stég Magda, Sárossy Mihály. — Az előadás a Szent István kultúrterem uj és modern színpadán kerül bemutatásra no­vember 18-án, szombaton este 8 órai kezdettel. — Jegyek elővétel­ben $1.35 és $1.10 árban kapha­tók: Mrs. Barabás helyi manager­­nél, 127 Autumn St., tel. Gregory 3-7730; Knight patikában; Arthur Import üzletében és Garfielden Gágós István cipőüzletében. nehéz bundája alatt. Az előbbi beszédtárgy ismét eszébe jutott. Haragja újra fölébredt. — Haragszom rád, Lena! Az ránézett. — Miért? — Azért, mert mindig Romit­­ten pártját fogod. A leány egy pillanatra szorosan összecsukta ajkát. — Úgy hát ne légy többet igaz­ságtalan vele szemben! — De én azt akarom, hogy te mindenkor az én pártomon légy, még akkor is, ha egyszer-máskor igazságtalan vagyok is! — Soha! Ha te házunk egyiic barátját bántod vele! — Ugyan mit! Barát ide, ba­rát oda! Néha igazán azt kell hin­nem, hogy erősen a kegyeidbe fo­gadtad ezt a.... ezt a Romittent. Hát már igazán mindenki beléje bolondul? Lena nem válaszolt. — Nos, ki akarsz térni a válasz elől? — kérdezte Borkenhagen tü­relmetlenül. A leány szabadulni igyekezett. — Hagyd abba, nem vagyunk egyedül! — Egyedül? Mi sohasem va­gyunk egyedül! Az anyád mindig ott van köztünk. És ezt nem bí­rom tovább. Végre szeretnék már néhány szót váltani veled és ked­vemre megcsókolni téged. Hát nem tudsz megérteni? A leány megrázkódott a bor­zalomtól. — Ugyan, hagyjál, mit gondol majd Fred?! — Ah, hát azt hiszed, hogy fi­véred nem tudja azt, hogy milyen a szerelmes ember? Lena megremegett: — De én nem szeretlek téged! — tört ki belőle rekedten. — Hi­szen már megmondtam! — BerkrTihagerr-—rnevc-c.. -bámuhr jegyese sápadt arcába. — Vigyázz, ne vidd a játékot túlzásba! — szólt rá fenyegető­­leg. — Talán bizony inkább lennél olyan éhenkórász felesége, mint Romitten? Csak nem jár ilyesmi a fejedben? A leányon kétségbeesés lett úrrá: — És ha igy lenne? — kérdezte éles hangon — feloldanál szavam alól? * A férfi oly erővel szorította ma­gához a leány karját, hogy az föl­szisszent a fájdalomtól. — Nem, akkor főképpen nem. Az enyém vagy s enyém maradsz. Lena fáradtan roskadt magá­ba, minden kedve elszált. — Ne kínoz úgy, fáj! — kér­lelte a férfit fásultan. Borkenhagen könnyeket látott a leány szemében ragyogni. — Lena, komolyan gondoltad ezt, vagy csak tréfáltál? — Igen, csak tréfáltam, — fe­lelte halkan. A férfi hálásan simogatta meg karját. (Folytatjuk.) Vidéki Fiskális” a cime annak a minden eddigi­nél szórakoztatóbb filmjátéknak, amely Passaicon, a Szt. István kultúrteremben november 26-án, vasárnap délután 5 órától folyta­tólagosan kerül bemutatásra. Ennek a mulatságos filmnek azt a címet is adhatnók, hogy “A pletykán szerzett vőlegény”. A film derűs története egy alföldi magyar kisvárosban játszódik és alakjai a gőgös földbirtokos, a fiskális, az ügyvédbojtár, patikus, tanító, jegyző, cukrászkisasszony és a kisvárosi élet jólismert köz­életi figurái.. Bonyi Adorján ragyogó ötletek­kel, szellemes fordulatokkal telí­tett meséjéből valóban elsőrangú filmet produkált a magyar film­gyártás. Ajtay Andor, Mály Ge­ro, Makláry Zoltán, Misoga Lász­ló, Pelsőczy Irén, Erdélyi Mici, Kökény Ilona, Simon Marcsa és a magyar színművészet sok más kiválósága tehetségük legjavával csak arra törekszenek, hogy a leg pompásabb szórakozásban legyen il&sera közönségnek. » A film sikerét nagyban segítik Vincze Ottó zeneszerző által kom­ponált szebbnél szebb magyar da­lok, amelyek közül megemlítjük a következőket: “Megy a gőzös le­felé....” “Hol hálunk az éjszaka?” “Nem akar az ökörcsorda....” — Mindent egybevéve a “Vidéki fiskális” olyan ragyogó szórako­zást nyújt, hogy ennek a filmnek a megtekintését senki el nem mu­laszthatja. Ha betegápolóra van szükség SÁROSSY SZÍNTÁRSULATA

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom