Szabad Sajtó, 1950 (44. évfolyam, 40-45. szám)

1950-11-10 / 45. szám

Page 8. Oldal SZABAD SAJTÓ November 10, 1950-EGYLETI KALAUZ­PASSAICI ELSŐ MAGYAR FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET. Egyesült 1921 október 1-én. Gyűléseit tartja minden hónap első vasárnapján a római kát. is­kola termében, 212 Market St., Passaic, Fizet 1 dollár havidij el­lenében 12 dollár heti betegse­gélyt és 500 dollár temetési költ­séget. Elnök: Pink György, alelnök Ulyák Pál, jegyző levelező titkár Juhász János, 243 Outwater Lane, Garfield, N. J., kihez az összes le­velek küldendők; pénzügyi titkár Asztalos Károly, 22 Dewey St., Garfield, N. J., akinél minden be­jelentés eszközölhető: pénztárnok Wache Béla; pénzügyi ellenőr Preszter Imre; beteglátogató el­lenőr Szemán István; bizalmi fér­fiak: Horváth János, Bartók Ist­ván, Zakopcsán János; számvizs­gálók: Gyulay Endre, Bárány Ist­ván, Gengler József; tiszteletbeli orvos: dr. Árkád K. Biczák. . Hivatalos lap: Szabad Sajtó. LÓRÁNTFFY ZSUZSANNA REF. TEMPLOM-SEGÉLYZŐ NŐI EGYLET. Alakult 1928 november 1-én. Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján délután 2.30 órai kezdettel a református iskola he­lyiségében, 220 Fourth Street. Az 1950-re megválasztott tiszt­viselők: Örökös tiszt, elnöknő Dull Jánosné; elnök Szabó Margit; al­­élnök Mikó Zsigmondné; pénz­tárnok Györke Józsefné; jegyző Dienes Jánosné; levelező titkár Pásztor Sándorné, kihez minden levél cimzendő, címe: 178—3rd St., Passaic, N. J.; ellenőrök: Szo­­molya Lajosné, Nemesnyik János­­tlé; számvizsgálók: Piszker Bá­­lintné, Szabó Sándorné, Balogh Dánielné; beteglátogatók: Rózsa Sándorné, Torzás Lajosné; zászló bizottság: Szabó Ferencné, Tor­zsás Lajosné; jogtanácsosok pedig ifj. Márton Lajos, Peoples Bank Building és Rizsák József, 141 Jefferson Street. Hivatalos lap: Szabad Sajtó. RÁKÓCZI S. EGYESÜLET PASSAIC 51 -IK OSZTÁLY. Elnök: Szénégető Lajos, 372 Wbodbridge Ave., Woodbridge, N. J.; alelnök Rinkó András, 184 —3rd St.; titkár Tóth József, 88 President St., Passaic, N. J.; se­gédtitkár Tóth Józsefné, 88 Pre­sident St., Passaic, N. J.; jegyzg Horosz Kálmán, 16 Martha Ave., East Paterson, N. J.; számvevők: Lakatos Sándor, 51 Dayton Ave., Kocsis Mihály, 69 Dayton Ave. Gyűlés és pénzszedés a hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órától, a Szt. István Hallban, 212 Mar-, két St. — Május hónaptól októ­ber hónapig minden második va­sárnap délelőtt 10 órai kezdettel van megtartva a gyűlés. Helyi szervező: Tóth József, 88 President St., Passaic, N. J. Hivatalos lap: Szabad Sajtó. VERHOVAY 87. FIÓKJA, PASSAIC. Alakult 1908 május 8-án. Gyűléseit tartja minden hónap 2-ik vasárnapján, délután 2 óra­kor, Márton József termében, 246 —3rd St., Passaic. Elnök: Cseh Imre; alelnök Ricz­­kó András; ügykezelő Zakopcsán János, 181 Harrison St., Passaic, N. J., akihez minden levél és beje­lentés küldendő, telefon Gre­gory 3-0980; segédtitkár Zakop­csán Jánosné; számvizsgálók: Bo­kor József és Tóth Kálmán. Hivatalos lap: Szabad Sajtó. A PASSAICI MAGYAR SZT. ERZSÉBET TÁRSALGÓ ÉS BETEGSEGÉLYZŐ NŐI EGYLET. Alakult 1898 március 20-án. Gyűléseit tartja minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor a róm. kát. iskola helyiségében, 212 Market St., Passaic, N. J. Elnök: Molnár Andrásné; alel­nök Bognár Józsefné; jegyző Köb­lös Mariska; pénztárnok Juhász Andrásné; titkár Kenéz Sándor­| Bodnár István | f magyar hegedű-tanár | 56 HIGHLAND AVENUE, $ CLIFTON, N. J. X V v Legjobb minőségű husáru, kolbász, szalonna, sonka. EM KÁROLY hentesnél kapható. 31H MONROE STREET, PASSAIC, N. J. né, 43 Van Winkle Ave., Passaic, N. J.; ellenőr Kondás Lukácsné; levelező titkár Horváth Józsefné, 72 Dayton Ave., Passaic, N. J.; beteglátogatók: Passaicon Brugós Józsefné, Maxwell Jánosné, Ma­joros Istvánné; Cliftonban: Király Jánosné; Garfielden: Polonkai La­josné, Wachtler Istvánné; zászló­vivők: Tóth Vendelné, Hegymegi Józsefné és Novák Ferencné; tiszteletbeli orvos: dr. Julianna Schwarcz, 57 Passaic Ave, Pas­saic, N. J.; ajtóőr Riczkó András­né; jogtanácsosok: Anthony A. Pable, 150 Main Ave., Clifton, N. J. és Rizsák József, 141 Jefferson St., Clifton, N, J.; számvizsgálók: Wachtler Istvánné, Bognár Jó­zsefné, Ábrahám Lajosné és Jó­­zsa Emilné. Tagja lehet az egyletnek min­den tisztességes keresztény nő 16 évtől 45 éves korig, 25 cent havi­dij ellenében fizet 5 dollár heti be­tegsegélyt és 300 dollár haláleseti illetéket az örökösöknek. Hivatalos lap: Szabad Sajtó. SZENT ANTAL MAGYAR BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET. Alapittatott 1903 május 1-én. Gyűléseit tartja minden hó 2-ik vasárnapján délután 3 órakor, a President Place Hallban, 115 President St., Passaic, N. J. Tagja lehet az egyletnek min­den tisztességes, egészséges ke­resztény férfi és nő 16 éves kor­tól 40 éves korig. A -6-tól 35 éves korig $1.00 havidij, 36-tól 40 éves korig uj tagoknak $1.25 havidij ellenében fizet 12 dollár heti betegsegélyt és 500 dollár haláleseti illetéket az örökösöknek. Az 1950-ik évben kedvezmé­nyes a beállás. 16 évtől 35 éves korig nem kell beállási dijat fizet­ni. Ajánltassa magát bármelyik tag által vagy jöjjön el a gyűlés­re. Ragadja meg az alkalmat, le­gyen tagja egyletünknek, hozza be felnőtt gyermekeit is. Bővebb felvilágosítással a tisztviselők szí­vesen szolgálnak, kik az 1950-ik évre a következők: Elnök: Reiter János; alelnök Szemán István; pénzügyi titkár Tóth Andrew, a vidéki tagok minden egyleti ügyüket vele in­tézhetik, címe: 115 President St., Passaic, N. J.; pénztárnok Reiter Antal; ellenőr Fekete Károly; jegyző és levelező titkár Szántó József, ki a helyi tagok minden egyleti ügyeit intézi, az egyletet érdeklő levelek az ő címére kül­dendők: 78 Hartman Ave., Gar­field, N. J.; számvizsgálók: Mur­ray Károly, Horváth József és Preszter Imre; bizalmiak: Pink.. György, Horn József, Stengeer József, Csigay Károly; tiszteletbe­li orvosok uj tagok felvételére: dr. Julianna Schwarcz és dr. Raab Mihály. Hivatalos lap: Szabad Sajtó. PASSAICI MAGYAR KÖZÉRDEKŰ SZÖVETSÉG NEW JERSEY MAGYAR EGYLETEK EGYESÜLETÉ­NEK 18-IK OSZTÁLYA. Alakult 1912 szeptember 29-én. Gyűléseit tartja minden hónap 3-ik vasárnapján délután 3 órai kezdettel, a róm. kát. iskola helyi­ségében, 212 Market St., Passaic. Az 1950-ik évre megválasztott tisztviselők a következők: Elnök: Murray Sándor; pénzügyi titkár Juhász János, 243 Outwater Lane, Garfield, N. J.; pénztárnok Sze­mán István, 17 Wessington Ave., Garfield, N. J.; trusteek és szám­­vizsgálók: Preszter Imre és Bar­­tek István. Hivatalos Lap: Szalad Sajtó. MAGYAR CSÁRDA a magyarok találkozója BOLLA DEZSŐ tulajdonos 17 MONROE ST., PASSAIC, N. J. Fourth St Garage General Auto Repairing — Gas, Battery and Charging — VARGA SÁNDOR tulajdonos Mindenféle autót javít 172—4th St., PASSAIC, N. J. Phonej Passaic 2-4907 MINDENFÉLE óra és ékszer javításokat jótállással, mérsékelt áron csinál TAKÁCS IMRE magyar órás és ékszerész 35 MONROE St., PASSAIC, N. J. Passaici Szt* István Egyházközség* Szentmisék. Hétfőn Papp An­náért: a Koos-család. Kedden Railo Jakab jezsuita atyáért: egy jótevő és Gáspár János és nejéért: egy jótevő. Szerdán Koran Gy.­­ért: Derjan József és Pécsi Pálért: Horváth Julia. Csütörtökön Mol­nár Károlyért: Ricciardi Péter és Zimmerman Ernőért: özvegye és gyermekei. Pénteken Béréi Jó­zsefért: Hermann Antalné és Ta­kács Péterért: özvegye. Szomba­ton Span Terézért: Wachtler Er­zsébet és a purgatóriumi lelkek­ért: azok, akik a halottak napján megemlékeznek róluk. Vasárnap Braun Ferenc és nejéért: leányuk, Teréz. Minden szerdán este 7 és fél 8 órakor szent novenánk van. Most vasárnap a templom fűté­sére lesz kollekta. Minden hívünk, aki vasárnap jár templomba és szereti a meleget, járuljon hozzá a fűtéshez. A magyar mozielőadások a hosszú téli estékre újra megindul­nak. Sikerült az európai menekült táborokból uj, eddig itt nem látott filmeket szereznünk, melyek még kommunista propaganda nélkül vannak. Ha a helybeli magyarság őszintén érdeklődik a magyar nyelv és kultúra iránt, akkor az auditorium tele lesz. Az első elő­adás november 26-án lesz, dél­után öt órától. Múlt vasárnap húzás volt a 50- 50 club részére. A szerencsés nyerő Packard Károly, aki 298 dollár nyereményt kapott. Gratu­lálunk e váratlan karácsonyi aján dékhoz. Vigaszdijat kaptak: Za­­vodny János, Takács István, Vo­­dolla András, Konefal Lottie és Starub Herbert. Egy kivételével egyházközségi tagok, ne csodál­juk, hiszen a jegyek 90 százaléka az egyháztagok kezében volt. Múlt csütörtökön tűz volt az is­kolai auditóriumban. Gyermeke­ink egy perc alatt biztonságban voltak. A szinpad és felszerelése a tűz martaléka lett és nagy kárt tett a füst és még többet a viz. Kárunk nagyrésze megtérül bizto­sítás révén. Pár hét múlva újra készen lesz színpadunk és szeb­bet csináltatunk, mint bármikor volt. A 18-ra hirdetett színdarab Sárossy Mihály vezetésével meg­lesz. Szilveszter este minden hívün­ket elvárjuk. Vacsorával és kitű­nő magyar és angol zenekarral búcsúzunk el az ó-esztendőtől. Már lehet helyet lefoglalni. Uj plébániánkra adományoztak: $25: Zakopcsaj János; $19: Mrs. John Youngwirth; $5: N.N. kö­szönjük szépen, a jó Isten fizesse meg.-------------e-------------­Passaic (N* J*) Magyar Ref* Egyház Lelkész: Rácz Győző Istentiszteletet tartunk minden vasárnap délelőtt 10-11-ig angol, mig 11-12-ig magyar nyelven. Az istentiszteletet megelőzőleg vasár­napi iskolát tartunk pontosan 9 órai kezdettel. Templomszentelés. November 12-én, délután 4 órai kezdettel templom szentelési istentisztelet lesz a környékbeli lelkészek köz­reműködésével. Minden testvé­rünket szeretettel hívunk erre az istentiszteletre. Este 6 órakor ün­nepi vacsorát szolgálunk fel a Szt. István r. kát. egyház kultúrtermé­ben. Szeretettel kérjük testvére­inket, hogy a vacsoraidőt ponto­san tartsák be, mert pontosan fo-GODLA cs GACY Iroda: 50 MONROE St. PASSAIC, N. J. Ha biztosításra van szükségük, forduljanak hozzájuk bizalommal, úgyszintén ház- és üzleteladással is foglalkoznak. Telefon: Passaic 2-4671 (J t ftlCOMMSND DU PONT HOUSI PAINT Festők, házigazdák, lakók a legjutányosabb árakon vásá­rolhatnak elsőrendű festéket, falpapirokat, falra ragasztandó bőröket, a festéshez haszná-5 landó felszereléseket. IMPERIAL WASHABLE WALLPAPERS Minden bevásárlásnál szives magyarázatot ad GAAL ISTVÁN FESTÉK-KERESKEDŐ 239 PARKER AVE.----------CLINTON, N. J. Telefon: Passaic 2-6769 Vásároljon bizalommal nálunk. — Üzletünk harminc éves. TEMETÉS már $125 és feljebb* beleértve a koporsó, láda, balzsamozás, tetemszállitás bármelyik kórházból, Passaic, Paterson, Hackensack, vagy környékéről. Ládakiszállitás a temetőbe, gyertyatartók használata, pálmák és virág a bejáratnál, székek, halottvivő kocsi és egy sedan autó a kiséretnek. A KÁPOLNA HASZNÁLATA DÍJMENTES ORGONA BEVEZETVE A KÁPOLNÁBA BIZUB T. JÓZSEF 205-3rd STREET ---------- PASSAIC, N. J. Telefon: PRescott 7-4332 gunk kezdeni. Vacsoránkon meg fog jelenni a Magyar Nemzeti Bi­zottmány elnöke, Msgr. Varga Béla, dr. Eckhardt Tibor és dr. Fábián Béla, akik beszédet fognak hozzánk intézni. Városunk politi­kusai is részt vesznek vacsorán­kon. Presbiteri gyűlés. Értesítem a presbiter testvéreimet, hogy ren­des havi gyűlésünket most szom­baton este 8 órakor fogjuk meg­tartani az iskolateremben. Tekin­tettel a megtárgyalandó anyagok fontosságára, kérem az összes presbitérium szives megjelenését. Tűz a Szt* István kultúrteremben* A napokban a passaici Szt. Ist­ván kultúrteremben ismeretlen okból tűz támadt a színpadon és tetemes kárt okozott. A javítási munkálatok folyamatban vannak már és Így a szinelőadások a ren­des időben meg lesznek tartva. A legközelebbi szinelőadás: Sá­rossy színtársulata nov. 18-án, szombaton este lesz, mig az első mozielőadás nov. 26-án délután 5 órától folytatólag lesz. VEGYEN ITT! BLOCH’S KIDDIE SHOP 160 Market St* Hudson Street sarok PASSAIC, N. J. MINDENFÉLE NAGYSZERŰ A LEGKITŰNŐBB MINŐSÉGŰ KABÁTOK FIÚ ÉS LEÁNY TÉLI ALSÓ FELSŐ RUHÁK úgyszintén mérsékelt áru KERESZTELŐ RUHÁK valamint FÉRFI és NŐI FELSŐ és ALSÓ RUHÁK- A GEORGE’S GYERMEK CIPŐK NAGY RAKTÁRA -Telefon: PRescott 7-4219 165 MARKET ST* - PASSAIC, N* J* SLIP COVERS OTTHONÁBAN RÁSZABVA 3 darab HUZAT rendes $80 érték Oí\% MÉNY-/LS3 G ENGED­ZIPPERS MINDEN MUNKÁN * A legszebb mintáu, finom anyag. $ Az árban bent van a munka és anyag. * Tetszés szerinti SZABÁS, kárpitozás. DIVAN, KÉT SZÉK ÖT PÁRNAHUZAT * Átnézzük és kijavítjuk. * Újra rakasztjuk és fényezzük újra kötjük a rugókat és uj rugókat cserélünk. Leszállított árban! 20—30% megtakarítás!- NYITVA PÉNTEK ESTE KILENC ÓRÁIG -Ha ezt a hirdetést behozza, 10% engedményt kap. INGYEN ÁRLEJTÉS Jöjjön, írjon, vagy telefonáljon Specialty Upholsterers 284 Monroe St., Passaic. Phone: GRegory 3-0268 HA HÁZ VAGY BÚTOR TÜZELLENI BIZTOSÍTÁST, VAGY BÁRMELY NYELVŰ OKIRATOT, ANGILRA FORDÍTÁST ÓHAJT, AVAGY POLGÁROSODÁSI ÜGYÉT RENDEZNI AKARJA, FORDULJON TELJES BIZALOMMAL RIZSÁK JÁNOS közjegyző irodájához 141 JEFFERSON STREET PASSAIC, N. J.--------TELEFON. PRESCOTT 7-1736 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIHIIIIIIIIlHllllllllllllllllllllllllllllIll FÉLSZÁRAZ MOSÁS 15 font $1.20 A ruhát figyelmesen osztályozzuk és külön mossuk. TELEFONÁLJON: PASSAIC 3-0030 EGYEDÜLI MAGYAR MOSODA A KÖRNYÉKEN ALAPÍTVA: 1914-BEN. WHITE LAUNDRY INC. PRescott 7-0030 7-0031 20 Van Winkle Ave* Passaic, N* J* TELEFONHÍVÁSRA RUHÁIÉRT HÁZHOZ MEGYÜNK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom