Szabad Földműves, 1987. január-június (38. évfolyam, 1-25. szám)
1987-01-17 / 2. szám
1987. Január 17. SZABAD FÖLDMŰVES A Slovakoturisttal bal- és külföldre # A Szovjetunióba irányuló utak leggyakoribb célpontja Moszkva Szokásunkká vált hogy minden év elején tájékoztatjuk olvasóinkat utazási Irodáink bel- és külföldi kínálatáról. Idén n Čedokkal kezdtük a sort. ezűttal a Csehszlovák Testnevelési Szövetség Szlovákiai Központi Bizottsága utazási irodájának a SIo- Vakoturistnak az ajánlatából választottunk ki néhány érdekességet. Kezdjük a sort a belföldi utazásokkal. s mivel még a tél legnagyobb Vésze előttünk van mindenekelőtt a téli sportok kedvelőinek figyelmét szeretnénk felhívni egy-két kínálatra. Olcsón, előnyösen, minden szempontból biztosítva tölthetnek például egy hétvéget a Felső-Nitra egyik leglátogatottabb stközpontlában, a Faékói nyeregben. Szállás két éjszakára a bojnlcel korszerű motelben, reggelj és vacsora biztosított, Idegenvezető úgyszintén, aki egyben stoktató Is. Az út ára 190 korona személyenként, terminusai az 1Э87. január 16 és március 6. közé eső hétvégek. „Húsvéti sízés a Chopok lejtőin“ címmel hirdeti további hasonló kínálatát az utazást iroda Az Időpont március 17-től 20-ig, szállás 3 éjszakára, reggeli. vacsora, sí-szakoktatás, balesetbiztosítás. Az út ára személyenként 280 korona. Ä nyári hétvégi kirándulásokból szintén kettőt említünk. Az első „A Szlovák Paradicsom szépségei“ név alatt található az utazási Iroda katalógusában, s a júniusi, Illetve a szeptemberi hétvégéken lehet rá jelentkezni. Szállás két éjszakára a Spišská Nová Ves-hez közeli čtngovban, reggeli, vacsora, idegenvezetés, biztosítás. A programban szerepel a Dobšlnai jégbarlang megtekintése, gyalogtúrák a vidék gyönyörű szurdokvölgyein keresztül és a Hernád völgyében, valamint hegyi szállások meglátogatása, Az út ára személyenként 200 korona. „Dél-Csehnrszág szépségeinek nyomában“ — ez a neve egy további vonzó kínálatnak, amely valamennyi lűliusl és augusztusi. illetve az első szeptemberi hétvégére szől. Az utak négynaposak, tehát egy vagy két nap szabadsáegal is számolni kell, elszállásolás 3 éj szakára, reggeli, ebéd. balesetbiztosítás. A program címszavakban: Telő — Jindfichflv Hradec — T'reboő — České Budéjovlce — Hluboká — český Krumlov — Lipno — Tábor. Ar: személyenként 380 korona. "A Slovakoturist által biztosított belföldi üdültetések skálája is igen gazdag. Ebből egy szép hegyvidéki üdülési lehetőséget említünk, a festői Demanovái völgyben. Az Alacsony -Tátra e gyönyörű tájegysége sportolásra (hegymászás, túrák] és pihenésre egyaránt kitűnő lehetőséget nyújt. A völgy cseppkőbarlangjat Eurőpa-szerte ismertek, emellett túrákat tehetünk a Chopokra és a Kráľova holára, ellátogathatunk a liptovská Mara mesterséges tóhoz, és még sok egyéb élményben lehet részünk. Az üdülésre egy- Illetve kéthetes Időtartamban lehet Jelentkezni, a terminusok június 27. és augusztus 29. között választhatók. Az egyhetes változat ára 650—850 korona, a rendelt szobák kategóriájától függően. Az étkezés napi háromszori, tehát teljes ellátás. Tekintettel arra hogy a Slovakoturist a CSSZTSZ utazási Irodája, a belföldi kínálatokban való tallózást olyan üdülések ismertetésével fejezzük be, amelyek esetében a szervezett testmozgáson, sporttevékenységen van a fő hangsúly. Ezekből valóban bő a választék, hiszen az utazási iroda például úszó- és lovaglótanfolyammal, sí-, tenisz- és széllovas-oktatással egybekötött üdültetéseket is szervez, s itt kell megemlítenünk az egyre népszerűbbé váló „fogyókúrás nyaralást“ is. Ezek az akciók általában 7—9 nap időtartamúak, s gyakorlatilag az év bármely időszakában lehet rájuk jelentkezni. Részletesebb tájékoztatást a Slovakoturist kerületi és járási kirendeltségei nyújtanak. A külföldre utazni szándékozók számára az utazási iroda gyakorlatilag egész Európát kínálja, de szerepel a listán például Mongólia, Vietnam, Kuba és Ciprus Is. Lássunk előbb néhányat az európai kínálatból. Csaknem harminc szovjetuníóbeli utazásra várják az érdeklődőket, s közöttük olyan Is szerepel, amelynek résztvevői egy napot Finnország fővárosában, Helsinkiben ts eltölthetnek. Néhány a valóban impozánsnak ígérkező körutak közül: Ф Moszkva—Tbiliszi—Jereván—Tel Aviv—Moszkva. Tíznapos út, repülőgéppel. illetve autóbusszal, március 22-étől Irányára 5500—6000 korona; ф Moszkva — Bukhara—Szamarkand —Taskent—Moszkva. Időtartama 12 nap. utazás repülőgéppel, január, február, március, november és december hónapokban szervezik, ára 5900—5400 korona; О Taskent—trkutszk—Bratszk — Moszkva. A kilenc napos repülőút résztvevői számára minden bizonnyal a Bajfcál-tó megismerése jelenti majd a legnagyobb élményt. Az utazásra két terminusban kerül sor, éspedig július elsejétől, illetve október 10- -étől; ára 0100—6700 korona. Természetesen a napfény és a viz szerelmesei is kedvükre válogathatnak a Szovjetunióba irányuló utazási lehetőségek között Két hetet tölthetnek például olyan ismert fekete-tengerí üdülőközpontokban, mint Szocsi, Jalta vagy Ogyessza. E két utóbbi út esetében a résztvevők saját gépkocsival utazhatnak, s a személyenként befizetendő összeg ennek megfelelően jóval kisebb: 700-tól 1500 koronáig terjed. Bulgária szintén tipikusan „nyári“ célpont, amely turistáink számára többnyire az Aranyhomokot és a Napfényes partot jelenti. Aki az idén Is ezt választotta, 12, illetve 14 napot tölthet ott a Slovakoturisttal. A turnusok június 1-től kezdődően folyamatosan váltják egymást, egészen szeptember végéig, az ellátás napi háromszori étkezés a bolgár konyha specialitásaival, szállás 1. kategóriájú tengerparti szállodákban. Á 12 napos aranyhomoki üdülés ára hétezer, a kéthetes Napfény-partié 4600 korona személyenként; a gyermekek természetesen árkedvezményt élveznek. A magyarországi utazások korlátozott számára való tekintettel bizonyára az idén Is nagy lesz az érdeklődés az utazási irodák kínálatai Iránt. A Slovakoturist ajánlatai közül három balatoni üdülésre hívják fel a figyelmet. Mindhárom nyolcnapos, árkategóriájuk ts nagyjából megegyező — 1200—1600 korona —, az ellátás félpanzió, szállás Fonyódon, Siófokon és Badacsonyban egyaránt hangulatos magánházakban. A terminusok ugyancsak mindhárom esetben június és szeptember között választhatók. A romániai kínálatot nem részletezzük. megjegyezzük viszont, eddig még soha nem volt olyan gazdag és változatos, mint az idén. Természetesen a legnagyobb vonzerőt Itt is a tengerpart jelenti, s ennek megfelelően a legismertebb román fürdőhelyeken — Mamaia, Eforia, Mangalia, Constanta — való üdülésre több mint egy tucat ajánlat közül választhatunk. Külön felhívjuk a figyelmet a viszonylag olcsó árakra, hiszen például Mamaiában már 1650 koronáért eltölthetőnk 11 napot, teljes ellátással, I. osztályú elszállásolássá!; az utazás viszont természetesen egyéni A tőkés országokba szervezett társasutazások közül elsőként egy egzotikus görögországi utat említünk. Csak az egyes állomásokról szólunk, amelyek, gondolom önmagukért beszélnek: Athén—Thesszaloníki—Argosz—Miikéné—Olümp’a—Larissza. . . Az út időtartama két hét, összesen hat terminusban lehet Jelentkezni júniustól szeptemberig, ára pedig — az utazás díját beleszámítva — 13 ezer korona. Udine, Velence. Milánó, Verona, Monte Carlo, Marseille, Palma de Mallorca, majd visszafelé Becs — ezek egy további ikörűt állomásai a Slovakoturist kínálatából. Igaz, hogy az ára Is ennek megfelelő: 13 ezer 600 korona személyenként, költőpénz nélkül, viszont az utazási költségeket Is beleszámítva. Két, egymást átfedő terminusban szervezik, ami azt jelenti, hogy valóban egyedi lehetőség; indulás szeptember 13-án, illetve 17-én, repülőgéppel, Bratislavából. Sok ember vágyálma Párizst látni; nos. ez az álom teljesülhet, ha befizetjük annak a kéthetes franciaországi körútnak a 14 ezer koronás személyedként! árát. amelynek során a fővároson kívül Tours, Orleans, Nancy és Strasbourg nevezetességeivel is megismerkedhetünk. Utazás autóbuszszal Bécsen. Salzburgon és Münchenen keresztül, ahol a résztvevők az első éjszakát töltik. Ebből az útból csak egyetlen turnus van tervbe véve, június 1,- és 14. között; indulás szintén Bratislavából! Az egzotikus utazások sorát, egyben a Slovakoturist kínálatában való tallózást két újdonság ismertetésével fejezzük be. Az egyik a Karib-tenger egyik gyöngyszemére. Kubába invitál tizenöt felejthetetlennek ígérkező napra. Szerepel benne havanna) városnézés. tengeri hajóút, a világhírű kubai rodeo megtekintése, kirándulás Trinidadba, hogy csak a gazdag program néhány pontját említsük. A másik egy 13 napos mongoljai út, kétnapos moszkvai városnézéssé! egybekötve. amelyre a visszautazás során kérül sor. A résztvevők megismerhetik egy távoli nép szokásait, gyönyörködhetnek az ország gazdag természet) szépségeiben, eltölthetnek néhány éjszakát igazi, hamisítatlan jurtában ... E két utazás Időpontja és ára egyelőre nincs megállapítva; az esetleges érdeklődők erről — és természetesen az összes többi felsorolt és fel nem sorolt ajánlatról — szintén a Slovakoturist kerületi és járási kirendeltségein kaphatnak tájékoztatást. Végezetül: legyen az úticél bármi — kellemes üdüléstl VASS GYULA Qél-Cseliország egyik nevezetessége az angol gót stílusban felújított hlubokái várkastély (A szerző felvételei) KÉT HOBBI Amikor a FELSŐSZÉLI /HorniP Salibi/l Helyi Nemzeti Bizottságon jártam, felhívták a figyelmemet, hogy ha már errefele érdeklődöm, okvetlenül látogassak el Flizék Erzsébethez Határozatlan tekintetem a tájékoztatást nyújtó hölgynek úgyszólván a szájába „nyomta" a kissé részletesebb rríagyarázatof nagyon szép kézimunkákat készít, pontosabban szólva csipkéket — és festeget Is. Az olyannyira meggyőző témajavaslatot nem tudtam mellőzni. A kereseti stemély érkezésemkor éppen az udvaron foglalatoskodott. Hát bizony, nem a legszerencsésebb Időpontban érkeztem, fontolgattam magamban. — Tessék csak nyugodtan befáradni — próbált meg győzedelmeskedni pillanatnyi bizonytalanságom felett a „kézimunka-szakember". Az emeletes ház folyosójának faláról elrendezetten tekintettek rám az alkotások: festmények és. csipkék egyaránt. • Mi a különlegesség az Ön munkájában? — Hát igen, különlegesség. A szokdtlan az én munkámban at, hogy nem vert csipkéket készítek, hanem — varrom a csipkét. Méghozzá géppel. Így tehát nem csipkeverő vagyok, mint ahogyan azt sokan talán gondolnák, hanem csipkevarró. % Mi az eredeti foglalkozása? — Varrónő vagyok. Ebből kifolyólag valóban közel áll hozzám ez a hobbi. Ismerem technikát, saját módszereket fejlesztettem ki. Nem tudok róla; hogy valaki ezt a módszert alkalmazná Itt a környéken. ф Elárulna néhány „konyhatitkot“? — A varrást kiállításnak pedig már több alkalommal részese voltam ... @ Tehát tula]donképpon az egyik hobbiból alakult ki a másik? — A szó szoros értelmében. Hiszen egyik oktatóm, Viliam Pirchala festőművész egy alkalommal felvetette, csináljak csipkét. Tényleg érdekelt a textil. Hát körülnéztem, átlapozgattam több szakkönyvel a textilművészetekről, jártam a múzeumokat és a könyvtárakat. A festészet volt számomra az elsődleges, s ebből alakult ki fokozatosan a csipkevarrás. ф S a további ísmeretgyarapítás, tapasztalatgyűjtés? — Trenčianske Teplicében szerveznek szlovákiai továbbképző tanfolyamot, amelyen jómagam ts részt veszek. És készülök a Piektanuban megrendezésre kerülő kerületi képzőművészeti kiállíláira. ф És az ihletet „szolgáltató" pillanatok? 'öbbnyire vásznon végzem. De sok Fíizék Erzsébet — és az egyik ke (Íves alkotás dolgot erről tulajdonképpen nem ts lehet mondani. Még talán annyit, hogy egyedül készietm a rajzmintákat ts, tehát kimondottan a saját fantáziám szüleményei az általam vászonra vetett alkotások. Nem vagyok híve az utánzásnak. Naponta mindössze egy órát foglalkozom csipkevarrással. De a téli estéken természetesen több időt szeretnék szentelni a hobbimnak. — Legszívesebben Felsőszeli környékét ábrázolom, hétköznapi csendéletét örökítem meg. A szülőföld mindig is a legerősebb ihletőmnek bizonyult. A hazat környezet sugallta erő néhány eredménye: Tavasz I, Tavasz ll, A Kis-Duna partján, Virágárus lány... Búcsúzóul egy kissé hosszadalmasabban szemlélem a folyosó falán Népviseletben (csipke) (A szerző felvételei) ф ön minek vallja magái inkább: csipkevarrónak, vagy festőnek? — Nehéz kérdési Mindkettőt nagyon szeretem. A festészettel talán egy kissé több Időt foglalkozom. Aktívan úgy 3—4 éve fest egetek, felen leg Galántán ! Galant a) vagyok tagja egy képzőművészeti körnek. Nemré qiben éppen Galántán volt az első önálló kiállításom, amelyen 13 csipkemunkámal és 6 festményemet tekinthették meg az érdeklődők. Közös függő festményeket és csipkéket. Hirtelen eszembe ötlik. hogy hány — közöttünk élő és alkotó — embert nem ismerünk, hányukröl nem tudunk. Hiszen például FOzék Erzsébet munkásságáról is csak kevesen tudnak. és most már én is társulok a helyi nemzett bizottságon táfékoztató hölgy véleményéhez: valóban érdemes felkeresni a csipkevarró festőt Ifestő csipkevarrót)... Susla Béta < I
