Szabad Földműves, 1987. január-június (38. évfolyam, 1-25. szám)
1987-04-04 / 13. szám
1987. április 4. .SZABAD FÖLDMŰVES-13 A fii es fogyasztók érdekeien A CSKP XVII. kongresszusa az előző évek eredményeiből kiindulva a jelenlegi ötéves tervidőszakra valóban igényes feladatokat tűzött ki a belkereskedelem dolgozóinak A folyamatos és a megfele'ő áruválasztékú ellátásért azonban nemcsak a belkereskedelem. hanem a termelőágazatok, liléivé szervezeteik is Jelentős mértékben felelősek. A belkereskedelemben a fogyasztási szövetkezetek a vásárlók érdekei! képviselik. Ennek kapcsán felkértük dr. Martin Katriak elvtársat, a Sz'ovákiai Fogyasztási Szövetkezetek Szöve'ségének osztályvezetőiét, hogy válaszoljon 'kérdéseinkre. 0 Mai viszonylatban mi a Szlovákiai Fogyasztási Szövetkezet legfontosabb és egyben legidőszerűbb feladata? — 'A Jednota Fogyasztást szövetkezet olyan szocialista szervezet, amelybe a lakosok önként tömörülnek. Szlovákiában Jelenleg a fogyasztást szövetkezetnek több mint 900 ezer tagja van. Feiadatuk, hogy közös tevékenységükkel, anyagi eszközeikkel hozzájáruljanak népgazdaságunk továbbfejlesztéséhez, s nem utolsósorban a lakosság anyagi és szellemi színvonalának emeléséhez. Szlovákiában a Jednotának 37 egysége található, s ezek az egységek a járások keretein belül végzik feladataikat. A Jednota Fogyasztási Szövetkezet legfontosabb feladata a lakosság fogyasztási cikkekkel való folyamatos áruellátása. Emellett természetesen politikai nevelőmunkát Is végeznek szövetkezetünk tagjai. Ismeretes, hogy a fogyasztási szövetkezetek biztosítják a nagy- és kiskereskedelmi tevékenység Jelentős részét és a közétkeztetésben, a szolgáltatások terén, a közlekedésben is számottevő segítséget nyújtanak Felvásárolják és értékesítik a mezőgazdasági termékeket, az erdei gyümölcsöket, a gombát. Élelmiszer-feldolgozó üzemegységeik különféle szolgáltatásokat nyújtanak a lakosságnak. Az áruválaszték bővítése érdekében külföldi árucserét folytatnak, különböző rendezvényeket szerveznek. A fogyasztási szövetkezet tagjainak munkáját különféle spécié-" lls Jellegű vállalalok, Illetve szervezetek segítik. Ilyen például a lakosság által Jól Ismert Tatratour Szövetkezett Utazási Iroda, mely egyebek között szállást blziostt a tagság számára, továbbá a zvolení Dovop amely a hazai és külföldi árualap megľelelô választékát biztosítja, a nyftrat fNitraj Optima, a Bratislava! Szövetkezeti Számítóközpont, a Drupro és folytathatnánk a felsorolást. 0 Milyen eredményeket könyvelhettek el az elmúlt esztendőben? — Az 1986 os év igényes feladatait a fogyasztást szövetkezetek túlteljesítették. S ez nemcsak a különböző mutatók tejesítésére vonatkozik, hanem vásárlóink, ügyfeleink igényeinek kisegítésére Is. A fogyasztási szövetkezetek tagjai és dolgozói he’ytálltak a feladatok teljesítése során. Ezzel kapcsolatban megemlítenék néhány számot és adatot. A tavalyi szlovákiai kiskereskedelmi áruforgalom értéke 28.J milliárd korona volt., s fgy a tervet közel fél százalékkal túlteljesítettük. Xöztudott, hogy üzleteinkben nemcsak élelmiszert, hanem Ipari árut, ruházati cikkeket. lábbelit és építőanyagot is forgalmazunk. 0 Az utóbbi időszakban egyre több szé es'k a küzellátás helyzetéről. a minőségről és a szolgáltatások színvonaláról E tekintetben milyen eredményekről adhatnak számot? — Tudjuk hogy a vásárlók igényeinek kielégítése nem könnyű feladat. Ennek ellenére mindent megteszünk annak érdekében, hogy a lakosság kényelmesen, hosszas utánajárás nélkül megvásárolhassa azt, amire szüksége van Természetesen nekünk Is vannak gondjaink, orvoslásra váró problémáink, az ellátás színvonala azonban kielégítőnek mondható. Ami az élelmíszer-ellálés kérdéskörét illeti, megállapíthattuk, hogy néhány helyen jogos panaszok merültek fel a vásárlék és fogyasztók részéről. Több helyütt gondot okoz az áruválaszték biztosítása. El kell mondanom, hogy a múlt évben nem egy Ízben hiánycikknek számított néhány tejtermék, pékáru, befőtt és halféleség. Az Ipari termékek ellátása alapjában véve stabilnak minősíthető, bár néhány árucikkből nem tudtuk maradéktalanul kielégíteni a piaci keresletet. Ezek közé a cikkek közé sorolható a nagyobb hűtőszekrény, a fagyasztó, az automata mosógép, a színes televíziókészülék, a kerékpár. Nem titkoljuk azt sem, hogy problémákat okozott a pamut fehérneműkkel való folyamatos ellátás, s a divatos felsőruházati cikkekből és lábbelikből sem volt elegendő. A felsorolt nehézségek ellenére a lakosság ellátása az elmúlt évben magasabb színvonalú volt, mint a korábbi esztendők során. Ehhez nagymértékben hozzájárultak üzleteink és áruházaink csereakciói, amelyek bővítették az áruskálát. 0 Mit mondhatunk el az idei évvel kapcsolatosan, s vajon mit várhat a vásárló, illetve a fogyasztó a közeljövőben? — Az elmúlt évben elért tervteljesítés! sikerek további jó munkára ösztönöznek bennünket. Tudatosítjuk, hogy feladataink teljesítése csak az erőtartalékok kiaknázásával lehetséges. Továbbra is megfelelő színvonalú, minőségi munkát várunk el valamennyi dolgozónktól. Nagyobb figyelmet szeretnénk fordítani a forgalmazás kultúrái tságának növelésére, hogy szövetkezetünk |6 hírnevét tovább öregbíthessük. jól ismert tény, hogy az év első két hónapjában kemény próbatételt jelentett a megszokottnál jóval hidegebb és csapadékosabb időjárás Ennek ellenére mégis úgy vélem, hogv helytálltunk a nehéz viszonyok kö zött, s más termelőüzemekkel, üzletekkel együttműködve nagyrészt sikerült biztosítani az alapvető élelmiszer-ipart termékeknek számító készítményekkel való ellátást. Ennek köszönhetően üzleteinkben a lakosság megvásárolhatta a tejet, kenyeret, húst és más élelmtszer-tpari terméket. Továbbra is azon leszünk, hogy a lakossági igényeket mind mennyiségi, mind pedig minőségi szempontból ki tudjuk elégíteni. Az áruválaszték bővítésénél a szocialista országokkal folytatott árucsere-egyezmény értelmében az eddigieknél még nagyobb mértékben szeretnénk élni az adott lehetőségekkel. Főleg a határ menti áruházak közötti áruforgalom bővítésével számolunk. E kapcsolatok és az együttműködés széles körű gyakorlati hasznosításával ugyanis nagyobb választékú áru kerülhet a boltokba. Л legfontosabb feladat azonban továbbra is az alapvető élelmiszer-ipart termékekből. Illetve fogyasztást cikkekből való folyamatos ellátás körülményeinek a megteremtése, a zökkenőmentes forgalmazás biztosítása. Az eddigieknél rugalmasabban kell reagálnunk a kiskereskedelmi árak Ideiglenes vagy részleges módosítására, Illetve a luxustermékek forgalmazására. Tudatosítjuk, hogy az alaposabb ellenőrzés, a hibák feltárása lehetővé teszt a panaszok számának csökkentését, s nagyobb piaci elégedettséget eredményez. E tekintetben fontos, hogy a gyártóvállalatok és üzemek minőségvlzsgálló ellenőrei Jobb munkát végezzenek, s ezáltal megakadályozzák a nem megfelelő áru forgalmazását. Csakis közös összefogással, a termelők, gyártők és forgalmazók jobb együttműködésével tudunk eleget tenni az egyre igényesebb népgazdasági feladatoknak. Ennek tudatában szeretnénk még jobban megfelelni vásárlóink, ügyfeleink Igényelnek. NAGY TERÉZ Os) erdők, kastélyparkok, ritka madarak,, ingólápok — mintegy száz figyelemre méltó i természeti érték az alap, amelynek feltárásával, megóvásával foglalkozik a Szlovákiai Természet- és Tájvédelmi Szövetség Tőketerebesi (Trebiíov) i Járási Bizottsága. A bizottság munkájáról Bogoly Jánost kérdeztük. — Az Intézményes természetvédelem törvényre és törvényerejű rendeletekre támaszkodik. A legfontosabbak a következők: a Szlovák Nemzeti Tanács 1/1955-ös törvénye, az SZNT Oktatási és Művelődésügyi Megbízott Hivatalának 211/1958-as törvényerejű rendelete a növények védelméről, az SZNT Elnökségének 125/1965-ös rendelete az állatok védelméről. A felsoroltakon kívül még egy egész sor, természetvédelemre vonatkozó rendelkezés létezik, például az erdőgazdaságra, a vadászatra, a halászatra, az építkezésre, a mezőgazdaságra stb. vonatkozó rendelet. Járásunkban az Intézményes természetvédelmet a járási nemzeti bizottság művelődést osztálya és a Szlovákiai Természetes Tájvédők Szövetségének alapszervezetei biztosítják. 0 Egyáltalán mit kell védeni és hogyan? — A védelem formája kettős: egyrészt biztosítani kell bizonyos átlátás növényfajok törvényes védelmét, ami azt Jelenti, hogy ezeket néhány kivételtől eltekintve nem szabad károsítani vagy elpusztítani. A védelem másik formája a védett területek (rezervátumok! rendszerének létesítése. Ezeken a területeken a védelem teljes, tehát vonatkozik az egész környezetre és az oltani élővilágra. Most pedig válaszolva я kérdésre elmondhatom, hogy a Bodrog és a Latorca vidékén 37 védett növényfaj és mintegy 71 védett állatfaj él. Ezen a tájon nyolc védett területet létesítettek és a közeljövőben még hatot fognak. Legértékesebb a bodrogszerdahelvi [Streda nad Bodrogom) Talyba, de lelentős a vékei (Vojka) Nagytó, a királyhelmeci (Král. Chlmec) Gyalmos, a klsgéresi (Malý HoreSj Kökörcsines-rét. Növény- és állattant szempontból is értékes a backovi 220 hektáros rezervátum. Természetvédelmi értékeink között Jártjuk számon a tőketerebesi parkot, továbbá a parchovanyt, a kazimfri és a perbenyfki fFribeníkj parkot. Természetvédelmi értékeink közé tartozik a battyáni (Bofany) Latorca-ártér, a ladmőcl (Ladmovce) Kasvár és főleg az imregi (Brehov) Égeres láperdő. A természet- és tájvédők feladata, hogy a természeti értékeket feltárják, javaslatokat tegyenek a védetté nyilvánításra és természetvédelmi szakkérdésekben véleményt adjanak. 0 Néhány természetvédelmi érték széles körben ismert, a többi pedig alig. A laikus számára az sem tiszlázott, hogy a Tőketerebesi Járás tulajdonképpen gazdag-e egyáltalán természeti értékekben, s emi védettség alatt áll, az sok-e vagy kevés? — Járásunk természeti értékekben gazdag, de ezek korántsem ismertek még olyan mértékben, mint ahogy azt megérdemelnék. Bér nincsenek (Vass Gyula illusztrációs felvétele) MIT TITKOL A TERMÉSZET? itt magas hegyek, nagy kiterjedésű tavak, de vannak bővizű folyók, gazdag élővilágot rejtő árterületek, árnyas ősi erdőmaradvényok és múlt idők nagy tanúi, az évszázados öreg fák. Ha valaki teheti és bejárja a Járás minden táját, a bodrogközi, az ungvidéki síkságot, a folyók ártereit, a ticcéket, a tavakat, akkor egy csodálatos világ tárul fel előtte. Ezeknek a területeknek mindegyike bővelkedik gazdag madár- és rovarvllágban. Szép számmal találhatunk ritka hüllőket, emlősöket, amelyek egy-egy történelmi Időt idéznek a maguk természetességében. Csodálatosak a valóban ritka mocsári növények. De mindezt, sajnos, kevesen Ismerik, a vonzó és érdekes területek szinte egész évben néptelenek. 0 Hogyan történik a természeti értékek feltárás«, mit tesznek megmentésük érdekében a tájvéddk? — A munka nem most kezdődött, a természetvédelemnek Járásunkban is hagyománya van. Ez azt Jelenti, hogy a már nyilvántartásba vett természeti értékeket folyamatosan feltárjuk, azaz részletes leírásokkal, tudományos dolgozatokkal, népszerűsítő tájékoztatókkal ismertetjük meg járásunk lakóit. Szeretnénk, ha széles körben tudatosítanák, hogy a védetté nyilvánításra bárki javaslatot tehet; a szövetség munkáját csak segíti, ha minél több ilyen ötlet érkezik. Nem tudományosán kidolgozott elemzésekre gondolunk, hanem helyi vagy szakmai Ismereten alapuló köz'ésre. Példaként említeném a már Ismert és természetvédelemre javasolt területek közül: a nagy- és ktskövesdi Tarbuckát. A védelem célja az eredeti növény- és állatvilág megóvása. A Fejszési-tó, a körtvélyesl (Hrušov) Fehér-tó, a Ticce holtágai, a különleges madárvilág szintén védelemre szorul. Olyan különleges vízimadarak élnek erre, amelyeket a helybeliek jól ismernek, de másoknak, a városokból, más járásokból hozánk látogatóknak szinte éietreszóló emléket, ritkaságot Jelenthetnek. Ezeket szeretnénk megvédeni és minél több emberrel megismertetni. Közeli tervként szerepel a nagykaposi űrtó, a deregnyői mocsár és a Latorra egész árterének tájvédelmi körzetté való nyilvánítása. A szakemberek sürgetik a Bodrogköz északi és középső részén lévő mocsarak, a Nagyhegy, egyes homokdombok, láprétek, szikesek és a Zempléni-szigethegység további részeinek védetté nyilvánításét. Ezt meg lehet oldani gazdasági veszteségek nélkül, mivel általában mezőgazdasági szempontból értéktelen földekről van sző. 0 Milyen anyagi Javak állnak a járási szövetség rendelkezésére? — A természetvédelem — a közhiedelemmel ellentétben — elsősorban nem pénzt igénylő munka. Sok esetben éppen arról van sző, hogy az adott területeket eredetiségükben kell megőrizni, vigyázni szükséges az értékekre. Azt az összeget, amely a természetvédelemhez elengedhetetlen, a járási nemzeti bizottság, vagy azok a gazdálkodó egységek, amelyek a vidéken találhatók, különösebb megerőltetés nélkül elő tudják teremteni. Ezt a munkát nagyban segíti, hogy a természetvédelmet megfelelő törvények teszik lehetővé, kiépített szervezet segít a tanácsadásban. Csak így — széles körű társadalmi összefogással — képze'hető el, hogy utőda!nk is láthassák természeti értékeinket. amelyek megóvásáért addig kell többet tenni, amíg a felgyorsuló műszaki fejlődés, a nagymértékű környezetátalakulás lehetővé teszi megmentésüket — mondta befejezésül Bogoly János, a járási bizottság tit-ILLÉS BERTALAN (Fotó: Macslcza Sándor) Oj VÁLLALAT A -Magyar Népköztársaságban január elsején új vállalat alakult: a Hungavis Külkereskedelmi Közös Vállalat. A Hungavis alapvetően exportorientált vállalat, fő feladata a baromfi, illetve a baromfitermékek külkereskedelmi értékesítése. Ezen túlmenően a termeléshez, valamint a fejlesztéshez szükséges gépek és anyagok Importjával is foglalkoznak. Az önálló baromfi-külkereskedelmi vállalat létrehozását többek között az is indokolja, hogy a magyar baromfiiparnak rangos helye van a világban, az exportőrök között az előkelő ötödik helyet foglalja el. Az Idei tervek szerint ?00 —240 ezer tonna baromfiterméket értékesítenek a külpiacon, ez az ágazat termelésének 40 százaléka. A közös vállalatot 19 termelő és feldolgozó alapította. A Hungavis megalakulása elsősorban a termelők érdekelt szolgálja. A vállalatnak kizárólagos exportjoga van a nyugat•európai és a szocialista piacokon. ÉLELMISZER-FELESLEG A helytelen mezőgazdasági politika következtében ■ közös piaci országokban a máit évben a tej termelése gyorsabb ütemben növekedett, mint a fogyasztása. Ez törvényszerűen azzal párosult, hogy tovább növekedtek a tejtermékkészletek. Például november végével a vajkészlet elérte az 1,33 millió tonnát, az előző évi 994 ezer tonnával szemben, a. szárított fölözött tej mennyisége pedig ugyanezen időszakban 541 ezer tonnáról 855 ezer tonnára növekedett. A búza-, az árpa- és a rozskészlet — az 1985. évi gyengébb termés következtében — 12.98 mtUiú, a marhahúskészlet pedig 514 ezer tonnára csökkent. A Közös Piac bizottságának jelentése alapján a felesleges készletek értéke a múlt év végén elérte a 12 milliárd ECU-t, azaz a mintegy 13,5 milliárd dollárt. A TEJTERMELÉS NÖVEKEDÉSE A világ tejtermelése a múlt évben — előzetes adatok alapján — 423 millió tonna volt, 5 millió tonnával több az 1985. évinél. A múlt évben a tejtermelés Jelentős mértékben növekedett a Szovjetunióban és Mexikóban, lényegesen csökkent viszont Brazíliában és néhány európai szocialista országban. Az Idén némi csökkenés várható, mert az Egyesült Államokban és a Közös Piac országaiban korlátozó intézkedéseket vezettek be. A világ vajtermelése tavaly 6,9 millió tonna volt, £ százalékkal több, mtnt 1985-ben, a szárított fölözött te] termelése pedig elérte a 4,1 millió tonnát, ami 2.5 százalékkal volt több az előző évinél. A sajttermelés 9,7 millió tonnára, azaz az előző évi valósághoz viszonyítva 3 százalékkal növekedett. A kazein terme’ése ugyanakkor egy százalékkal 233 ezer tonnára csökkent. AZ ELSŐ HELYEN A BAROMFIHÚS Az előrejelzések szerint az Fgvesült Államokban az idén az egy lakosra számított húsfogyasztásban a baromfihús fog vezetni 35,7 kilogrammal. ezt követi a marhahús 3.B és a sertéshús 27.1 kilogrammal. Ez elsősorban annak a következménye, hogy a baromfihús a legolcsóbb, a legkönnyebben emészthető és fontot láncszeme az ésszerő táplálkozásnak. A fagyasztás növekedését az is elősegíti, hogy a baromfihúst az üzletek félkésztermék formájában kínálják. A piacokon főleg a brojlerek dominálnak, melyek termelése a múlt évben az előző évi valósághoz viszonyítva 4 százalékkal növekedett, az idén további 6 százalékos növekedés várható. (HIZ + SM)
