Szabad Földműves, 1987. január-június (38. évfolyam, 1-25. szám)
1987-01-10 / 1. szám
Szabad Földműves Az SZSZK MEZŐGAZDASÁGI ČS ÉLELMEZÉSÜGYI MINISZTÉRIUMÁNAK HETILAPJA 1987. január 10. 1. szám ★ XXXVIII. évfolyam ★ Ara 1,— KCs Oyorsaijban, határozottabban GUSTAV HUSÄK ELVTÄRSNAK, A CSKP KB FÖTITKÄRÄNAK, A CSSZSZK ELNÖKÉNEK ÚJÉVI BESZÉDÉBŐL Időszerű gondolatok A gazdasági és szociális fejlesztés céljainak elérése megköveteli az agráripari komplexum, a lakosság élelmiszer-ellátásában illetékes ágazatok további szilárdítását és fejlesztését. A szövetkezetesítés négy miivé,' amely oly ragyogóan kiállta az idő próbáját, a párt és az állam gondos kodása a mézőgázdság fejlesztéséről, megteremtette a feltételeket ahhoz, hogy a mezőgazdasági termelés tartósan növekedjék, s mindinkább áttérjen az ipari módszerek alkalmazására. Szocialista mezőgazdaságunk magasan képzett káderekkel^ és korszerű technikával rendelkezik. Mindez lehetővé teszi, hogy nagyobb igényeket támasszunk ezzel szemben, hogy tartalékaink és lehetőségeink teljesebb mértékű ' kihasználására törekedjünk, beleértve az egyes összehasonlítható feltételek között dolgozó vállalatok munkájának színvonalában és eredményéiben tapasztalható indokolatlan különbségek felszámolását is. Pártunk' és szocialista államunk politikája továbbra is árra irányul, hogy az ésszerű táplálkozásban ma-gas' színvonalat érjünk el',' s tovább növeljük ' az önellátás . mértékét az élelmiszerek terén. Nagyobb mértékben kell, tehát a ’ mezőgazdasági termelés stabilitásának elérésére törekedni. • Ez' megkívánja; hogy a jövőben ' előnyben részesítsük a növénytermesztés fejlesztését, létrehozzuk a szükséges tartalékokat és sokoldalúan gondoskodjunk a talaj termőképességének növeléséről, védelméről. Az állattenyésztési és Szerkezetét az össztársadalmi szükségletekkel összhangban a saját takarmányalapok hatékonyabb kihasználásával kell fejleszteni. Fontos követelmény az is, hogy az infenzifikálás folyamatát következétesebben hangolják össze a környezet- és természetvédelmi gondoskodással. ; Az, ami érvényes az egész népgazdaságra — a nagyfokú gazdaságosság és hatékonyság követelménye teljes mértékben vonatkozik a me; gazdaságra is. A mezőgazdasí nyersanyagokat és az élelmiszerei is olcsóbban kell előállítani. A me; gazdasági termelés intenzívebbé ’ gazdaságosabbá tétele lényegesen i gyobb követelményükét ’támaszt a dómányos-műszaki színvonallal sže ben. de a döntő iritenZifikáciős nyezők komp'exitásával és minősé; vei, valamint kihasználtságuk mér kével szemben is’ Ebből kell kiind niuk mindenekelőtt az egységes fő műves-szövetkezeteknek es az ál'a gazdaságoknak, továbbá a biológ és műszaki szolgáltatásoknak. Ugys ez vonatkozik az egész agrárlpi komplexum tudományos-műszaki lapjára és a legfontosabb száll ágazatokra, főleg a. mezőgazdasí és é’elmiszer ipari gépgyártásra, vegyiparra és a gyógyszeriparra, \ lamínt az illetékes tervező és irán tó szervekre. Idézet Gustáv Husák elvtársnak CSKP XVII. kongresszusán elhan zott előadói beszédéből. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottságává Nemzeti Front Központi Bizottsága, a csehszlovák kormány és saját magam nevében szívélyesen köszöntőm önöket az új év, 1967 küszöbén. Kívánom, hogy egészségesen, boldogan, a hazáért és családjukén végzett alkotómunkával tö'tsék el ezt az évet. Ezekben a pillanatokban már hagyományosan elgondolkodunk afölött, mit jelentett számunkra az elmúlt év. és mit hoz az új esztendő. Megállapíthatjuk. hogy 1986-nak nagyon fon tos szerepe volt fejődésünkben. Nagy intenzitással folytatjuk a küzdelmet a háborús veszély elhárításáért, és a béke szavatolásáért, ehhez a harchoz Csehsz'ovák:a is aktívan hozzájárult. Életünkben döntő politikai esemény volt Csehszlovákia Kommunista Pártjának XVII. kongresszusa. Az eddigi eredmények és a szocialista építés új szükségétéinek elemzésén alapuló határozatai rámutatnak a társadalom további fejlesztésének új útjaira és távlataira. Az egész Nemzeti Front magáévá tette a kongreszszusi programot és a májusi választásokban az egész nép is támogatta. Bebizonyosodott, hogy a dolgozók véleménye szerint a CSKP és a Nemzeti Front po'itikája kifejezi érdekeiket, és készen állnak aktívan dolgozni e politika következetes megva'ósftásáért. A XVII. pártkongresszus programjának fő célja minőségileg magosabb szintre emelni szocialista társadalmunkat a következő öt évben és távlatilag 2000-ig. Ezzel megszilárdítjuk Csehszlovákia nemzetközt helyzetét bban az időszakban, amikor a világiján mé vreható változások mennek végbe. nrndenekelött a tudományos-tachn’kai forradalom eredményeként. A 8. ötéves terv magasabb feladatai azt célozzák, hogy meggyorsítsuk a szociális gazdasági fejlesztést, a népgazdaság intenzifikáiását, a tudoinánvns-müszaki haladás ütemét. Ez feltételezi a nép anyagi és kulturális színvonalának emelését, egyes szociális kérdések fokozatos megoldását, a gazdaság korszerűsítését, a környezet és a munkahelyi feltételek javítását és más szükségletek kielégítését. Sehol sem elégedhetünk meg azokkal az eredményekkel, azokkal a mércékkel, amelyeket a múltban már megszoktunk. Az igényesebb fe'adatok megkövetelik, hogy mindenütt javítsuk a munka minőségét és növeljük hatékonyságát, mindenütt forrásaink és lehetőségeink jobb kihasználására törekedjünk, bátrabban keressük és alkalmazzuk az új módszereket a népgazdaság irányításában és más területeken. Megelégedéssel állapíthatjuk meg. hogy a CSKP XVII. kongresszusának határozatai1 nyomán széles körű társadalmi és munkaaktivitás bontakozott ki. Dolgozóink nagy erőfeszítéseket tettek a 8. ötéves tervidőszak első éve igényes fe'adatainak megvalósítására. A küiönféle fogyatékosságok ellenére népgazdaságunk általában pozitív irányban fejlődött. Sokat tettünk a szükségletek jobb kielégítéséért, az emberek jobb életéért, városaink és községeink fejlesztéséért. Őszintén köszönetét akarok mondani a termelési és a nem termelési ágzatok dolgozóinak, akik ebhez kezdeményezésükkel, lelki smeretes munkájukkal, áldozatkész igyekezetükkel hozzájárultak. Reálisan értékeljük az elmúlt év eredményeit. Értéke’i'ik szereinket de nem hagviuk fieyelmen kívül, hogy egyes vállalatok és áeazatok különböző okok miatt nem teljesítették hiánytalanul tervféladataikat. A CSKP Központi B:zottsága decemberi ülésén igényesen és bírá'óan megtárgyalta a kongresszusi határozatok tejesítését. Figyelmét m'ndenekelőtt a nem teljesített feladatokra és a negatív irányzatokra ös«zpnntosította, és több fontos döntést hozott a negatívumok kiküszöbölése érdekében. F.ddigi tapasztalatainkból mindenekelőtt azt a következtetést vonjuk le, hogy gyorsabban és határozottabban kell az életben megvalósítanunk a kongresszus által k'tuzött programot. Ami a népgazdaságot il'eti, az a legfontosabb, hogy az év elejétől teljesítsük a terv valamennyi mutatóját. Minden vállalatnál, minden munkahelyen el kell gondn'kodni afölött, hol vannak a gyenge pontok, mit kell tenni azért, huev javítsuk a termelés minőségét, jobban gazdálkodjunk. Vatamennvien tudjuk még m'ndig sokat kelt javítanunk az irányításban a fegvelemme' és a renddel kancsolatöan. Határozottabban kell kiküszöbölnünk azokat a fogyatékosságokat, amelyeket jogosan bírálnak. Lényegesen nagyobb igényeket támasztunk az irányító és tervező szervek tevékenységével szemben a központoktól kezdve egészen a vállalatokig. El keil érnünk, hogy koncencióznsabban döntsenek, rugalmasabban reagáljanak a felmerülő problémákra, ügyeljenek az adásvételi kapcsolatok javítására, mivel ez egyik feltétele a termelés folyamatosságának. E‘vi jelentőségű lépésnek tartjuk a gazdasági mechanizmus átalakításának előkészítését a XVII. kongresszus határozatainak szellemében. Számos területen kísérletileg bevezetjük az irányítás új módszereit Intézkedéseket hoztunk a külkereskedelmi tevékenység javítására, a termeléssel való szorusabb kapcsolatok kialakítására. A jóváhagyott intézkedések szükségesek nemcsak a gazdaság jobb meGustáv Husák elvtárs, a CSKP KE főtitkára, gárának, és dolgozó népünk jólétét, biztonköztársasági elnökünk január 10-én ünnepli ságérzetét szilárdító felelősségteljes munká- 74. születésnapját. Szerkesztőségünk munka- jához sok sikert, friss erőt és jó egészséget közössége szívből gratulál hazánk első pol- kíván. ČTK felvételek nete érdekében, hanem azért is, hogy fokozzuk részvéte linket a nemzetközi szocialista munkamegosztásban. Elvi jelentőséget tulajdonítunk a szociaľsta integráció magasabb szintű szakaszára való áttérésnek, ami üszszekapcsolúdík a tudományos-műszaki együttműködés, a kooperácia, a termelésszakusítás új haladó Fői utálnak széles körű érvényesítésével, a vállalatok közt' közvetlen kapcsolatok megteremtésével. A társadalmi és gazdasági fejlesztés fő ereje a nép alkotó energiája. Ezért hangsúlyt helyezünk arra, hogy teljés mértékben kihasználjuk a szocialista demokrácia lehetőségeit arra, hogy bővítsük a dolgozók, a kommunisták és pártonkívüliek, a többi politikai, párt tagjainak, a Nemzeti Front szervezeteinek részvételét a politika kimunkálásában és megvalósításában. El kelt érnünk, hogy áz irányító szervek és dolgozók minden szinten kötelességüknek tartsák tanácskozni az emberekkel, adjanak számot munkájukról és tájékoztassák a tömegeket a jóváhagyott intézkedésekről. A haladás fontos tényezője a névre szóló, konstruktív bírálat. Az 1986. évi tapasztalatok azt bizonyítják, hogy a XVII. kongresszus által kitűzött célok helyesek és szűk ségesek. Az újszerű gondolkodásmód és cselekvés kiharcolása számos akadályba ütközik, mindenekelőtt a régi szokásokba, a kényelemszeretetbe, a maradiságba. Népünk és társadalmi haladásunk érdekében következetesen megvalósítjuk a kongresszusi határozatokat. Meggyőződésem, hogy ebben számolhatunk a dolgozók döntő többségének aktív részvételével. A szociá'is-gazdasági fejlesztés meggyorsítására kifejtett törekvésünk szorosan üsszefüeg a béke megszilárdításáért és a háborús veszély elhárításáért folytatott küzdelemmel. Az idén is nagy figyelmet szentelünk a nemzetközi élet alakulásának, következetesen folytatjuk békés külpolitikánkat, ame’y a Szovjetunióval és a többi testvérállammal való barátság és szövetség, egységünk és kölcsönös együttműködésünk megszilárdításának politikája. Fejlesztjük kapcsolatainkat a fejlődő világ országaival, folytatjuk politikai párbeszédünket és egyenrangú, kölcsönösen előnyös kapcsolatainkat a tőkés országokkal a békés egymás mellett élés elveinek szellemében. Tudjuk, milyen bonyolult a mai nemzetközi, helyzet, milyen sok rizikót rejt magában. A leszereléshez, főleg a nukleáris leszereléshez, a kölcsönös bizalom és a biztonság megszilárdításához vezető reális otat a Szovjetunió és a szocialista közösség országainak béke javaslatai. és kezdeményezései mutatják meg. Csehszlovákia aktívan részt vesz a kezdeményezésekben, népünk fenntartások nélkül támogatja ezeket. Az a tény, hogy a szocialista közösség, a haladó, békeszerető és realista örök egyre jobban befolyásolják a világ helyzetét, bizakodásra jogo'it fel bennünket, hogy ezt az évet is békében éljük át. Abban a meggyőződésben fogunk dolgozni hogy miné> erősebb a hazánk, annál nagyobb mértékben járulunk hozzá a béke megszilárdításához. Azzal a szilárd elhatározással lépünk az áj évbe. hogy becsülettel teljesítjük az előttünk álló feladatokat. Vi'ágos program áll elöltünk, megvannak a forrásaink és feltételeink eredményes megvalósításukhoz. Ezért bizalommal és derűlátóan tekintünk 1987-re. A Szovjetunió nemzeteivel és az egész baladó emberiséggel együtt az idén ünnepeljük meg a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulóját. Meggyőződésem, hogy e világtörténe'mi esemény forradalmi hagyatéka a haza felvirágoztatásáért végzett alkotó tettekre ösztönzi dolgozóinkat. Drága barátaim, mégegyszer minden jót, sok boldogságot és sikert kívánok az új évben, 1987-ben.
