Szabad Földműves, 1985. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)
1985-12-21 / 51. szám
SZABAD FÖLDMŰVES. 1985. december 21. Hagyományosan szilárd kapcsolatok Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnökünk december 11-én Nicolae Ceausescunak, a Komán Kommunista Párt főtitkárának. a Román Szocialista Köztársaság elnökének meghívására baráti munkalátogatáson vett részt Romániában. Ebből az alkalomból Nicolae Ceausescu Gustáv Husáknak átnyújtotta a legmagasabb román kitüntetést, a Román Szocialista Köztársaság Csillagrendjének első fokozatát. E kitüntetést a CSKP és az RKP, a CSSZSZK és az RSZK közötti barátság és együttműködés elmélyítésében szerzett érdemeiért, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban kifejtett áldozatos munkásságáért adományozták pártunk főtitkárának. A kitüntetés átvétele alkalmával Gustáv Husák elvtárs köszönetét mondott a megtiszteltetésért és kijelentette, hogy abban a népeink közötti sokéves testvéri kapcsolatok nagyra értékelését látja. E kapcsolatokat a Jelen nagy értékének és a jövő fontos tényezőjének tartjuk. A gazdasági együttműködés értékelése során megelégedéssel állapították meg, hogy a népgazdasági tervek egyeztetésének eredményei és az 1986-1990-es évekre szóló hosszú távú kereskedelmi megállapodások megkötése szilárd alapul szolgál a CSSZSZK és az RSZK közötti gazdasági együttműködés további elmélyítéséhez. Méltatták a CSSZSZK és az RSZK közötti gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés fejlesztése 2000-ig szóló programjának Jelentőségét. Megerősítették a két Párt és állam akaratát, hogy következetesen folytatják erőfeszítéseiket a kölcsönös kapcsolatok fejlesztése érdekében minden területen. Gustáv Husák és Nicolae Ceausescu az időszerű nemzetközi problémákról folytatott véleménycsere soi-án a Varsói Szerződés tagállamai legfelsőbb szintű prágai találkozójának eredményeivel összhangban újból megerősítették, hogy teljes mértékben támogatják a Szovjetunió konstruktív álláspontját és eljárását a genfi tárgyalásokon és nagyra értékelték a pozitív eredmények elérése érdekében kifejtett erőfeszítést. Törvényerőre emelték az 1980. évi állami tervet és költségvetést A Tanulságok szellemében A CSKP KB propaganda- és agitációs osztálya Prágában országos konferenciát rendezett a CSKP XIII. kongresszusa után a pártban és a társadalomban kialakult válság tanulságai, Csehszlovákia Kommunista Pártja jelentős dokumentuma elfogadásának 15. évfordulója alkalmából. A kouferencián részt vettek: Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, ]án Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára Josef Havlín, a CSKP KB titkára, Zdenek Horení, a CSKP KB Titkárságának tagja, Vasil Bejda, Otto Cmolík, Miloslav Dočkal és Michal Štefaňák, a CSKP KB osztályvezetői, valamint a párt- és az állami szerveknek s a Nemzeti Front társadalmi szervezeteinek más képviselői. A tanácskozást Jan Fojtík elvtárs nyitotta meg. Üdvözölte a kommunista és a munkáspártok központi bizottságainak küldöttségeit: a Bolgár KP KB küldöttségét, amelyet Sztojan Karadzsov, a Bolgár KP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke vezetett, a LEMP KB küldöttségét, élén Vladyslav Loranccal, a LEMP KB ideológiai osztályvezetőjével, az MSZMP küldöttségét, amelyet Szabó József, az MSZMP KB Politikai Főiskolájának rektora vezetett, az NSZEP KB küldöttségét Günter Heydennek. az NSZEP KB Marxizmus-Leninizmus Intézete Igazgatójának vezetésével, az SZKP KB küldöttségét, amelyet Pjotr Fednszejev, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának alelnöke vezetett, a Német KP KB küldöttségét, amelyet Bemard Hartmann, a Német KP KB munkatársa vezetett és az Osztrák KP KB küldöttségét, élén Ervin Scharffal, az Osztrák KP KB Politikai Bizottságának tagjával. A vendégek között volt még Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. A szocializmus törvényszerűségeiről s az új társadalom építésében és a nemzetközi osztályharcban való érvényesülésükről Vasil Bilak elvtárs mondott beszédet. Hangsúlyozta, h°gy az az Időszak, amelyet a párt és szocialista társadalmunk az említett dokumentum elfogadása óta átélt, igazolta következtetéseink helyességét és időszerűségét Különösen érvényes napjainkban, amikor tetőznek a XVII. pártkongresszus előkészületei. A kongresszusi előkészületek keretében a párt a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítésére mozgósította a kommunistákat és a Nemzeti Front minden szervezetét. A jelenlegi helyzet értékelése során pozitív eredményekről adhatunk számot. Olyan problémákat is sikeresen megoldunk, amelyek nemrég még megoldhatatlannak tűntek. Nagy munkát végeztünk a fejlett szocialista társadalom építése irányvonalának megvalósítása terén. Ezzel kedvező feltételeket teremtünk a következő időszak megkezdéséhez. Pártunk tapasztalatai alátámasztják, hogy a szocializmus építésének útjára lépett országoknak számítaniuk kell arra, hogy a politikai hatalom átvétele és az új termelési viszonyok megteremtése után is léteznek a legyőzött burzsoáziának, az egykori kiváltságos rétegnek a maradványai. Ereje tapasztalataira, ismeretségeire, a különféle csökevényekre és hagyományokra, a kispolgári erkölcs mély gyökereire támaszkodik — mondotta Bilak elvtárs. Határozottan elítélte a reakciós erőknek a szocialista gazdaság elleni támadásait. Azt javasolják, hogy éppen arról mondjunk le, amire szocialista gazdaságunk épül. Szerintük pánikba kellene esnünk amiatt, hogy ma szemtől szembe az üj követelményekkel nem marad más hátra, minthogy „elszakítsuk a gazdaságot a po. litikától“, megnyissuk a „szabad vállalkozást“. a piaci mechanizmusok, az anarchia felé vezető utat, és, hogy tömegek váljanak munkanélkülivé. Kiemelte, hogy utunk éppen az ellenkező irányba vezet, s lényege a i szocialista gazdaság előnyeinek jobb kihasználása, tervszerű fejlesztésének tökéletesítése, s olyan pontos és sokoldalúan megalapozott kritériumok alkalmazása, amelyeknek minden vállalat, üzem és egyén eredményeire kell vonatkozniuk. A testvérpártok tapasztalatairól szólva figyelmeztetett arra, hogy a CSKP a múltban nem okult megfelelően például az 1956. évi magyarországi eseményekből, és azt is figyelmen kívül hagyta, hogy a szocializmusban is létrejönnek — bár nem kibékíthetetlen — ellentétek, de ha nem foglalkoznak velük idejében, akkor megnövekednek, és az ellenséges erők tevékenységének táptalajává válhatnak. Ezzel kapcsolatban Bilak eivtárs leszögezte: senkire sem akarjuk rákényszeríteni nézetünket, de meggyőződésünk, hogy tapasztalatunk, valamint a többi testvérpárt tapasztalatai alátámasztják, hogy a szocializmus védelméért vívott harc átlépi az országhatárokat, s az egész nemzetközi kommunista és munkásmozgalom internacionalista alkotó elemévé válik. Csehszlovákia Kommunista Pártjának a szocializmus építése terén szerzett tapasztalatairól Zdenek Snítil, a CSKP KB tagja, a CSKP KB Marxizmus-Leninizmus Intézetének igazgatója beszélt. Egyebek között kiemelte: az „A CSKP XIII. kongresszusa után a pártban és a társadalomban kialakult válság tanulságai“ és a „Határozat a pártegység időszerű kérdéseiről“ című dokumentumok mély hatást gyakoroltak a további társadalmi fejlődésre, és az egyik legfontosabb lépést jelentették a párt politikai irányvonalának a fejlett szocialista társadalom építésének szakaszára történő kialakításában. Az egész párt által való tanulmányozásuk és a bennük foglaltak hasznosítása hozzájárult a párt marxista-leninista egységének és vezető szerepének megszilárdításához, s a párt és a nép kapcsolatának szorosabbra fűzéséhez. A Tanulságokhoz való hűség azt Jelenti, hogy tudatában vagyunk elvi jelentőségének, alkotó voltának és ösztönző szerepének, s ma is szellemében tevékenykedünk a társadalmi problémák megoldása terén. Ez azt Jelenti, hogy következetes és céltudatos munkával leküzdjük a szocialista társadalom további fejlődésének útjában álló akadályokat — hangsúlyozta Zdenék Snítil. A konferencia végén Ján Fojtík elvtárs összegezte a kétnapos tanácskozás eredményeit. Megállapította, hogy teljesítette feladatát, ugyanis kiemelte a CSKP története e rendkívül Jelentős dokumentumának élő és időszerű jellegét, amely dokumentumból a Jelenben is nagy ösztönzéseket merítünk politikai és Ideológia munkánkhoz. A dokumentum érvényesítésének tapasztalatai azt mutatják, mennyire fontos, hogy az embereket meggyőzzük a CSKP és a dolgozók által negyven éve és 1948 februárjában megkezdett út helyességéről, a szocialista forradalmi változások helyességéről, amelyek alapján jelentős sikereket értünk el. Fojtík elvtárs utalt a CSKP KB 16. ülésére, amelyen Gustáv Husák elvtárs vitazáró beszédében hangsúlyozta, hogy ]ó eredményekkel, kedvező perspektívával léptünk a XVII. pártkongresszus időszakába. Sok dologra Joggal lehetünk büszkék — mondotta a továbbiakban lan Fojtík. Látjuk azonban a problémákat és a fogyatékosságokat is, azt is tudjuk, hogy ha sikeresen akarjuk megoldani a szocializmus építése további szakaszának feladatait, lényegesen javítanunk kell az irányító munkát, főleg a népgazdaságban, tökéletesíteni és hatékonyabbá kell tenni a társadalom vezetésének módszereit. Az Ideológiai munka színvonala Is ennek megfelelő kell, hogy legyen. Azért, hogy az emberek jól értsék a fejlődés szükségleteit, helyesen értelmezzék a feladatokat, és ennek alapján teljesen azonosuljanak a párt politikájával, és megvalósítsák azt. A CSKP XIII. kongresszusa után a pártban és a társadalomban kialakult válság tanulságai című dokumentum — mondotta végezetül Jan Fojtík — rendkívül hozzájárult ahhoz, hogy a CSKP és Csehszlovákia népe tudatosította a szocialista közösségben, az antiimperialista, a haladó és a békeszerető erők frontjában elfoglalt helyét, s a párt eszerint orientálja bel- és külpolitikáját. Ebben rejlik a Tanulságok legnagyobb időszerű Jelentősége. Perl Elemér halálára Halálhíred lesújtott, megrendített mindannyiunkat. Elmentél... búcsűzás nélkül. Sajog a szív. Volt munkatársaidé, akikkel együtt fáradoztál több éven át a Szabad Földműves szerkesztőségében a lap minél színvonalasabbá tételéért, tartalmi gazdagításáért, először szerkesztőként, majd helyettes főszerkesztőként. Nemcsak irányítottál; Petri Endre néven írtad elkötelezettségről tanúskodó cikkeidet, riportjaidat, irányt szabó vezércikkeidet. A válságos időszakban Is tudtad, hol a helyed. Városi ember létedre is a szocialista mezőgazdaság előbbrejutása volt egyik* legfőbb célod. Kommunista újságíróként tetted a dolgod, mindaddig, amíg ki nem váltál szerkesztőségünk munkaközösségéből. A halál könyörtelenül kiragadott körünkből. Ez nagy veszteség számunkra. Köszönet azért a sok-sok fáradozásodért, az elvtársi segítőkészségért, amit értünk, a lapért, a csehszlovákiai magyar újságírásért tettél. Nyugodj békében! Osztozunk kedves nejed és fiad mély gyászában: A szerkesztőség munkaközössége A Népi Kamarának és a Nemzetek Kamarájának 20. együttes ülése törvényerőre emelte az 1986. évi állami tervet és költségvetést. A Szövetségi gyűlés ülését Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke nyitotta meg. A legfelsőbb törvényhozó testület ülésén részt vett Gustáv Husák elvtárs is, továbbá Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök, Vasil Bilak, Peter Colotka, Karel Huffman, Miloš Jakeš, Antonín Kaрек, joseí Korčák és Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagjai és póttagjai, a CSKP KB titkárai és titkárságának tagjai. Miután Svätopluk I otáč szövetségi miniszterelnök-helyettes az Állami Tervbizottság elnöke megindokolta a CSSZSZK kormányának a Csehszlovák Szocialista Köztársaság 1986. évi állami népgazdaság-fejlesztési tervére vonatkozó törvényjavaslatát, Jaromír Zák szövetségi pénzügyminiszter a szövetségi kormánynak a csehszlovák föderáció 1986. évi állami költségvetésére vonatkozó törvényjavaslatát indokolta meg. Ezekből az indokokból kitűnik, hogy az állami költségvetés a tervszerű és kiegyensűlyozott fejlődés szempontjából irányítja a népgazdaság pénzügyi folyamatait. Az állami költségvetési összegek a jövő évben elérik a 359,9 milliárd koronát, ami 1985-höz viszonyítva 15,3 milliárd korona, vagyis 4,5 százalék növekedést jelent. Ez a növekedés tükrözi a gazdasági fejlődés nagyobb dinamikáját, valamint a létrehozott erőforrások hatékonysága növelésének és gazdaságosabb felhasználásának igényesebb feladatait. Az állami költségvetések tervezete gondoskodik az egész költségvetési rendszer s egyes részei — a csehszlovák államszövetség, Csehország és Szlovákia állami költségvetése, valamint a nemzeti bizottságok költségvetése — bevételeinek és kiadásainak egyensúlyáról. Az állami költségvetésekben és a nemzeti bizottságok költségvetéseiben a bevételek zömét a vállalatoktól való nyereség elvonások képezik, melyek aránya csaknem 46 százalék lesz, ezt követi a forgalmi adóból származó bevétel csaknem 26 százalékkal, majd a lakosság különböző adái mintegy 15 százalékos aránynyal. Másrészt a gazdasági szféra szükségleteinek fedésére az állami költségvetésekből összterjedelmük több mint 16 százalékát fordítják. 1985- -höz képest a gazdálkodó szervezetek költségvetéséből nyújtott dotáció 5 milliárd koronával nő. A költségvetési kiadások legnagyobb részét, csaknem 46 százalékát az oktatásra, egészségügyre, a szociális ellátásra, a kultúrára, valamint más lakossági szolgáltatásokra és munkákra fordított nem beruházási kiadások képezik. Az állami költségvetés az állam védelmének és biz. tonságának megszilárdításához szükséges pénzeszközökről is gondoskodik. A költségvetések összterjedelmén belül a legnagyobb rész a csehszlovák államszövetség állami költségvetésére jut. Tervezett bevételei 200,3 milliárd koronát tesznek ki. Ebből 67,9 milliárd koronát szánnak a szövetségi szinten irányított szervek és szervezetek finanszírozására, 132,4 milliárd koronát pedig cél- és globális dotációként a két köztársaság állami költségvetése számára. A nemzeti bizottságok költségvetéseinek terjedelme a jövő évben 5,6 milliárd koronával nő, és megközelíti a 125 milliárd koronát, ami több mint egyharmada az állami költségvetések összterjedelmének. A CSKP KB 6. ülésén kitűzött célokkal összhangban 1986 kezdetén fontos rendelkezések lépnek hatályba a nemzeti bizottságok költségvetési gazdálkodása terén. Megközelítőleg 12 ponttal csökken a nemzeti bizottságok költségvetéseinek függősége, a központi erőforrásokból nyújtott dotációktól. A nemzeti bizottságok saját bevételei csaknem 14 millió koronával emelkednek. A jelenlegi helyzethez képest több lesz a nemzeti bizottságok által irányított szervezetektől és szövetkezeti szövetségektől befolyó béradó, s nő a társadalombiztosítási hozzájárulás, valamint a mezőgazdasági vállalatoktól befolyó forgalmi adó. Ugyancsak intézkedések történtek a nemzeti bizottságok kiegészítő erő. forrásainak jobb felhasználására, főként a tartalék- és fejlesztési alapok eszközeire s a Z-akcíó finanszírozására vonatkozóan, ezt a 8. ötéves tervidőszakban nagyobb mértékben akarjuk a környezet védelmével és javításával kapcsolatos problémák megoldására orientálni. Mindez lehetővé teszi, hogy a nem. zeti bizottságok nagyobb mértékben befolyásolják az illető területegység fejlődését, teret biztosít igényesebb választási programok kidolgozásához, a lakosok jogos szükségleteinek jobb és gyorsabb kielégítéséhez, valamint kezdeményezésük szélesebb körű kibontakoztatásához. A jővő évben 11 százalékkal kell növelni a gazdálkodó szervezetek pénzbeli hozzájárulását a társadalom fejlődéséhez. E feladat megvalósítása szempontjából meghatározó jelentősége van a nyereség tervezett, csaknem 14 milliárd koronás növelésének, amelyet 84 százalékban a költségek viszonylagos csökkentésének kell fedeznie. Az összköltségek egy százalékkal, ezen belül az anyagköltségek 1,2 százalékkal való csökkentése nagyon igényes feladat. A nemzeti jövedelem gyarapításában döntő szerepe van az egyes termelési ágazatoknak, így a mezőgazdasági termelésnek is. A mezőgazdasági-élelmiszer ipari komplexum feladatai az előző években elért pozitív fejlődésből s az alapvető élelmiszerek fogyasztásának magas színvonalából indulnak ki. A bruttó mezőgazdasági termelés csekély mértékű növekedésével számolunk. Továbbra is el kell mélyíteni a növénytermesztés kiemelt fejlesztését az állattenyésztéssel szemben, beleértve a tartalékok képzését is, főleg abraktakarmányból, ami a további évek folyamán az állattenyésztés stabil és folyamatos fejlesztésének és külgazdasági fizetési mérlegegyensúlyunk biztosításának alapvető feltétele lesz. Kulcsfontosságú feladat lesz az előirányzott 11,4 millió tonna gabona megtermelése. Ehhez el kell érnünk történelmünk harmadik legnagyobb terméshozamát. A 7. ötéves tervidőszakhoz viszonyítva minden növénye né) a hektárhozamok növekedésével számolunk, főleg az olajnövényeknél 17 százalékkal, a burgonyánál 8,5 százalékkal, a gabonaféléknél pedig 5 százalékkal. Az állattenyésztés tervezett fejlődését a. reális takarmányforrásokhoz kell igazítani, s csak a hatékonyan hasznosítható termékek előállításáról kell gondoskodni. A mezőgazdasági termelés feltételezett színvonala a nyersanyagok behozatalával együtt 2,5 százalékos növekedést tesz lehetővé az élelmiszeripari termelésben. Az egy lakosra számított húsfogyasztás feltételezhetően eléri a 86 kilogrammot, a tejfogyasztás a 247 litert, a tojásfogyasztás a 332 darabot, a gyümölcsös zöldségfogyasztás pedig a behozott termékekkel együtt a 153 kilogrammot. A belkereskedelem alapvető élelmiszerekből való aránylag jó ellátottsága mellett a figyelmet elsősorban a hiánycikkek megszüntetésére, a választék bővítésére, a kiváló minőségű termékek részarányának növelésére, valamint a kereskedelmi kínálat egyenletességére kell összpon-< tosítani. A mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum dolgozóinak a törekvését elsősorban a hatékonyság növelésére, a termelési források és tartalékok jobb kihasználására kell irányítani. Ezt többek között a különböző jellegű veszteségek felszámolása is megköveteli. Gondoskodni kell a mezőgazdasági nyersanyagok jobb hasznosításáról, emelni kell a termőtalajról való gondoskodás színvonalát, beleértve termőképességének a növelését, a műtrágyák és a növényvédelmi vegyszerek hatékonyabb felhasználását, az energiatakarékos talajművelő gépek beszerzését, s általában a mezőgazdasági gépek üzemképességéről való jobb gondoskodást. Bízunk benne, hogy az élelmiszerek termelésében előirányzott feladatok sikeres teljesítését a mezogazdasági-élelmiszer-ipari komplexum tervszerű irányítási rendszerének fejlesztésére hozott intézkedések következetes érvényesítése is elősegíti. Azzal számolunk, hogy jövőre további intézkedések is pozitívan befolyásolják majd a terv teljesítését, a hatékonyság és a minőség javítását. A Csehszlovák Szocialista Köztársoság kormányának meggyőződése, hogy a törvény jóváhagyása összhangban áll a nép, valamint a további gazdasági és társadalmi fejlődés érdekeivel.
