Szabad Földműves, 1985. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)
1985-08-03 / 31. szám
16 .ÍŽABATf FÖLDMŰVES. 1Я85. augusztus Sí faluszépítés A kisállattenyésztők csenkei (Cenkovce) alapszervezetének ötvenhat tagja két napon keresztül nagy igyekezettel, társadalmi munkában a a vendéglő körülkerítésén dolgozott. A közel ötszáz óra társadalmi munka értéke 4900 korona, azonban a haszna több ennél: rendezettebb általa a fáin képe. MVDr. Jozef BaCo Fotó: Bartalos Paprika, epres, csiga... Bizony sokrétű a Jednota Fogyasztást Szövetkezet tevékenysége. Ha csupán a felvásárlást vesszük, a zöldségtől a mézig- rengeteg termékre kiterjed, amelyeket különböző körülmények között vásárolnak fel a termelőktől. A Lévai (Levice) járásban 56 felvásárlóközpont működik, amelyek a zöldség zavartalan felvásárlását biztosítják a falvakban. Az 1985-ös 17 millió 381 ezer koronás első félévi felvásárlási tervet 107,6 százalékra teljesítették. A zöldségfélékből rekordtermést értek el. Nemcsak a járás üzleteit tudták ellátni frisss zöldséggel, hanem a Žiar nad Hronom-i, a Topolčanyi és a Tren- Cínl Járás, valamint Revúca boltjait is. Szemveszteség nélkül A fűri (Rúbati) Vörös Csillag Efszben jól felkészültek az aratásra. A politikai-szervezési terv a gabonabetakarítás minden részletére kiterjedt—a gyors és pontos munkavégzéstől a gépek „csatasorba“ állításáig, az aratástól a tarlóhántásig, a szövetkezeti dolgozók szocialista versenyétől a társadalmi szervezetek tagjainak brigádmunkájáig. ÄZ idén a Füri Efsz-ben 1264 hektárról kell betakarítani, a gabonaféléket, ebből búzát 931, tavaszi árpát 23, őszi árpát 60 hektáron ter-Štefan Gažitól, a felvásárlóközpontok vezetőjétől megtudtam, hogy az idén nem volt hiány ládákban sem. A zöldséggel tehát minden rendben van. A gyümölccsel más a helyzet. A hideg és az esőzések késleltették a vegetációt, ezért az első félév felvásárlási tervét csak 65 százalékra teljesíthették. Mézből jobb a termés: ötven tonna helyett 95 tonnát vásároltak fel, tervüket így 188 százalékra teljesítették. Fontos tétel tervükben az exportra felvásárolt éticsiga, ebből 19 tonna helyett 25 tonnát szállítottak. A termelők? a szállítók és a vásárlók elégedettsége, a jobb közellátás az a szempont, ami tevékenységük egyre zavartalanabb és tökéletesebb végzésére serkenti a Jednota felvásárlási dolgozóit. Császár Ernő meltek. Äz ószl árpát már július harmadik hetében learatták, a negyedik héten pedig már teljes ütemben folyik az aratás. A nyolc saját kombájn mellett tiz vendégkombájn segít a gyors és veszteségmentes betakarításban. Az aratás után azonnal elkezdik a tarlóhántást, majd a nyári keverékek vetését. Hagyományosan — e munkálatok elvégzése után értékelik a szocialista verseny eredményeit. A dicséret és a jutalom bizonyára nem marad el az idén sem és azokat illeti majd, akik becsületes és szorgalmas munkával a leghatékonyabban járulnak hozzá a minimális szemveszteséggel történő gabonabetakarításhoz. • - Bíró Gizella Segítenek a lakosok A felszabadulásunk éta eltelt 40 év alatt mélyreható váttuzásekon ment keresztül az alig 700 lakosú Apátújfalu (Opatovská Nová Ves) is. Eltűntek a zsúpfüdeles házak. Helyükbe a portalanított utak mentén új, tágas, vízvezetékkel, központi fűtéssel fölszerelt családi házak épültek. Ez természetesen magával hozta a lakossági szolgáltatások fejlesztése iránti igényt is. Helyben cserélhetik a gázpalackokat, tíznaponként jár a faluba a mozgó ruhagyűjtő, amely a tisztítóba hozzaviszi a mosásra, tisztításra adott ruhaneműt. Ä villanyos háztartási gépek javítását bejelentésre háznál végzik el a szakemberek. A hnb tanácsa megkülönböztetett figyelmet fordít a környezetvédelemre. A háztartási hulladékot két szeméttárolóban gyűjtik. Ebben a választási időszakban szabályozták a falun keresztülvezető Csehi és Dacsőkeszi patakot, mert őszi és tavaszi áradáskor gyakran kilépett a medréből. Péter József, a hnb elnöke elmondta, hogy a mostani választási időszakban adták át a három év alatt felépített, tágas kultúrházat is. Építésében sokat segítettek — társadalmi munkában — a lakosok. A hnb tavaly újíttatta fel mintegy félmillió korona értékben a helyi haneosanbeszélő hálózatot. Az idén pedig a kultúrház előtti parkot hozzák rendbe, valamint a sportpályát kerítik be. Már elkészültek a park mellett a csatornázással és autóparkolót létesítettek a sportpálya mellett. Folyamat ban van az iskola üres helyiségeinek átalakítása napközi otthonná, amelyben már az idén szeptembertől helyet kap mintegy harminc gyermek. A választási programban szerepelt az óvoda felújítása is, de anyagi eszközök híján erre már csak a következő választási időszakban kerül sor. Pedig nagy szükség van rá, mert a kastély épületének átalakításával jó munkalehetőség nyílt a falu aszszonyai számára a TESLA itt létesített üzemegységében. Az apátfalusi lakosok társadalmi elkötelezettségét dicséri, hogy 176 egyéni és 11 kollektív vállalásból álló 143 ezer korona értékű felajánlást tettek felszabadulásunk 40.. év fordulója tiszteletére. Ennek 50 százalékát már teljesítették. A hátralévő feladatok példás teljesítésével jó alapokat kívánnak teremteni a következő választási program számára. Bodzsár Gyula Járási lapokból Megnyíltak a nyári pionirtáborok — adja hírül a Komáromi (Komárno) járás lapja, a Dunaj. Amilyen romantikus a síkság lakójának a hegyvidék, olyan érdekes és ritka természeti szépségeket talál a rónaságon a hegyvidék szülötte. Ezt felismerve a Komáromi járás üzemel és vállalatai olyan csereüdültetéseket szerveztek, amelynek eredményeképpen a zvolení, žilinal gyerekek a Duna partján, az itteniek pedig a hegyvidéki táborokban tölthetik nyári vakációjukat. Ilyen szervezett üdülésen a Járásból 2100 gyermek vehet részt a nyáron, közülük 783 magyarországi, lengyelországi. NDK-belj és — már hagyományosan — szaratovi úttörőtáborokban. A szaratovi pionírtáborban a gyerekek a nyár örömei mellett a járás testvérkörzetének mindennapi életével és nevezetességeivel is megismerkednek és plkalmuk nyílik az orosz nyelv gyakorlására is. A magyarországi táborok közül a gyerekek között a balatoni és a velencei úttörőtábor a legnépszerűbb, hiszen itt szinte minden percet a vízben és a víz mellett tölthetnek. A hajógyár a járás legnagyobb „gyermeküdültetési vállalata“. A komáromi hajóépítők gyermeket a poőúvadlőt hajógyári üdülőn kívül Zamárdiban, Lenzenben, Sardinovban és a hazai Szencen (Senec) nyaralhatnak. összesen tizennégy üzem és vállalat szakszervezeti bizottsága vállalta a pionírtáborok szervezését és 28 üdülőben a járás gyermekeitől lesz hangos a táj. A diákok nyári aktivitásáról ad hírt a Garamvölgye. A Lévai (Levice) járás közép- és szakközépiskoláinak diákjai vakáció idején hagyományosan segítenek a nyári munkacsúcs során. Így a szünidő számukra nemcsak pihenést, hanem fizikai munkát is jelent, amelynek során egy-egy termelési szakasz, azon belül egy-egy üzem tevékenységét is megismerik. Ügyes fiatalokat mindenütt szívesen fogadnak, hiszen a munka dandárja idején minden dolgos kézre szükség van. Több mint ezer SZISZ-tag lépett ezért munkába. A fegyvernek! (Zbrojníky) Május 9. Efsz-ben július elejétől 50 diák dolgozik a szőlészetben. A gépipari szakközépiskola növendékei szedik a rlbizlit. A Zselizi (Želiezovce) ÄG- ban 94 fiatal ügyességét és munkakedvét dicsérik. És ott vannak a gyümölcstermesztő, a magtermesztő gazdaságokban, a szövetkezetekben, de a gyárakban is. Ä fiatalok nyárt aktivitásának stafétája augusztus 20-án érkezik a járásba, majd négy nap múlva halad tovább. Éppen ekkor \ „tetőzik“ az Itteni fiatalok lendülete. Előreláthatólag szép eredményekkel gazdagabban indulhat tovább a staféta, föl jegyezve majd diákifjúságunk társadalomépítő így keze tát, szándékát. Ä tengerre épült város, Velence megmentésére fogtak össze az olasz vállalatok. A tíz évre szőlő tervben hatalmas víztároló tartályok Is szerepelnek, amelyeket a lagúnák bejáratánál építenének meg, s amelyekkel szabályozni tudnák a víz szintjét — hogy ne csaphassanak össze a város felett a tenger hullámai. (Népsaabadság) Ч-И4-' Minden gyermeket beoltanak a világon 1990-re a napjainkban pusztító öt legveszélyesebb gyermekbetegség ellen, legutóbbi orvosi eredmények lehetővé teszik az elkövetkező néhány évben a torokgyík, a merevgörcs, a kanyaró, a szamárköhögés és a gyermekbénulás megszüntetését az egész világon. Ezekben a betegségekben eddig évente ötmillliő gyermek halt meg, további ötmillió pedig maradandó szellemi vagy testi károsodást szenvedett. , (IPM) ♦ ■ + Ismeretlen ősállaf maradványaira bukkantak Jakutíában, Verhojanszk mellett. Ezt a régi várost az északt félteke hidegpólusának tekintik: gyakoriak a 60 fokos fagyok. Itt kerültek elő egy ismeretlen ősállat maradványai — jó állapotban lévő koponya és csontok — az örökké fagyott talaj mélyebb rétegeiből. A lelet Jakutia fővárosának, Jakutszknak a múzeumába kerül, amelyben ritkaságszámba menő állatok pl. egy óriási mammut csontváza, vagy a delfinek családjába tartozó agyaras narvál (háromméteres, sajátos agyarú, hat méter hosszú bálnaszerű állat) található. (APN) AUGUSZTUS < kelte nyugta kelte nyugta , 6. p. 6. p. ó. p. 6. p. Augusztus 5 Hétfő KRISZTINA 1 HORTENZIA 1 1 4 27 19 13 21 25 9 10 1 ....- -.....- -■ ■ - ------------i Augusztus 8 Kedd BERTA ! JOZEFINA i 1 4 28 19 11 21 39 10 18 Augusztus 7 Szerda IBOLYA I ŠTEFÄNIÄ 1 i 4 29 19 10 21 56 1122 Augusztus 8 Csütörtök LÄSZLÖ oskAr 1 4 30 19 08 22 16 12 29 Augusztus 9 Péntek EMÖD ĽUBOMÍRA 1 4 32 19 06 22 40 13 34 Augusztus 10 Szombat LŐRINC VAVRINEC 1 4 33 19 05 23 09 14 43 Augusztus 11 Vasárnap ZSUZSANNA ZUZANA 1 4 34 19 03 23 47 15 50 Nyaralás Fügediné éppen a reggeli beoásár-, lásra Igyekszik. A csernegeboit előtt összefut barátnőjével, Telekinével, aki családjával együtt tegnap érkezett haza külföldi szabadságáról. — SziaI — köszön Fügediné kissé emeltebb hangon. Telekiné árutömkelegbe mélyedö tekintete egy pillanatig nem rebben. Majd 6 is észreveszi barátnőjét. — SziaI — viszonozza az élénk üdvözlést. — Na mesélj aranyom, milyen volt a jugoszláviai szabadságotok — fakad ki a kíváncsiság rügye Fügediné szájából. — Drágám, hát valami csodálatos. Nagyszerű Időt fogtunk ki, hiszen láthatod, milyen szépen lebarnultam. Rengeteget napoztunk és -sokat fürödtünk a tengerben. Ö, a tenger. Ha látnád azt a gyönyörű vizet, a csábító tengerpartot. Egy életre szóló élmény — ontja a gyönyör sugarait Telekiné. — Tényleg szép lehet a tengerpart. A homokban heverésző emberek, a háttérben magasodó szállodák ... Aha, szállodák. Ti milyenben laktatok? — Szállodábanl...? Hova gondolsz, drága barátnőm! Hát mit képzelsz, az csak úgy van, hogy négy személy részére szállodai szobát rendelsz és kész...? Jó volt nekünk a sátor is. Igazán klasszul megvoltunk benne. A férjemet valóban csak dicséret Illetheti az ötletért. Igaz, egy kissé kemény volt az ágyunk, itl-ott összecsíptek a szúnyogok, de azért jó volt. Hiszen az ember azért megy nyaralni, hogy valamiféle élménnyel gazdagodva térfen haza. Vagy nem? — Hááát... igen. De azért jártatok előkelő szállodákban, hiszen bizonyára színvonalas helyeken étkeztetek — ad támpontot a további élménybeszámolóhoz Fügediné. — Hát igazán jókat ettünk. El sem tudod képzelni, milyen ízleteseket lehet főzni konzervekből. — Konzervekből?! Ne hülyéskedjI Csak nem konzervekből készítették az ételeket? — válik a csodálkodás szobrává Fügediné. — Drágám, miért mondod, hogy készítették? Mi készítettük. Az én ötletem volt, hogy a Trabantunk csomagtartóját az indulás előtt jól teletömjük konzervekkel. Hiszen oda rengeteg elfér. Ezt ki is használtuk. És nemcsak konzervet raktunk oda. Tudod, az üdítők is nagyon drágák odakinn. Ezért azt is vittünk vagy harminc üveggel. Ki fogja vásárolni ott azokat a drága dolgokat ?— vallja be a legnagyobb határozottsággal a szabadságáról elmélkedő flalalaszszony. Majd elégedetten sóhajt fel. Fügediné közben eltűnődik a hallottakon. egy röpke pillantást vet a körülöttük állókra, majd halkan, kissé bátortalanul is barátnőjéhez fordul: — Edesem, de hiszen két éven keresztül erre a nyaralásra spóroltatok ... Telekiné azonban nem hagyja, hogy barátnője befejezze gondolatmenetét. Élesen közbevág: — Na és, de amint hallhatod, megértet S ügy döntött a család, hogy megint megfogjuk a pénzt. Jövőre otthon nyaralunk, de azután ismét külföldre megyünk — ménhozzá Bulgáriába. (su —■ —■ —I rajza SnM HMagres Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának hetilapja a mezőgazdasági nagyüzemek vezetői és dolgozói részére Főszerkesztő: Вага László mérnök Helyettes főszerkesztő: Csiba László Szerkesztóség: 815 75 Bratislava, Krlžkova 9. Telefon: főszerkesztő és titkárság: 475—08, telefonközpont: 472—41. Kiadja: PRlRODA Könyv és Lapkiadó n. v, 815 34 Bratislava, Krlíkova 9. Nyomja: Západoslovenské tlačiarne, 81162 Bratislava, Odborárske nám. 3. Terjeszd: Postal Htrlapszolgálat. Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PN3, Üstredná ezpedfcta a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo nám. в. Előfizetést díj: egy évre 52,— KCs, fél évre 28,— Kčs. Ж szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza Index: 49 838 A lap nyilvántartást száma: FÜTI 7100 >
