Szabad Földműves, 1985. július-december (36. évfolyam, 27-52. szám)

1985-10-26 / 43. szám

1985. október 26.

SZABAD FÖLDMŰVES

A tét: MINDEN? IDEJÉBEN!

Talaj-előkészítés a Csénye-tagban, a Királyhelmeci AG-ban

hektárhozam ellenére az Idén Jobb minőségű, mint az előbbi években.

A silókukorica az idén mintegy 20 tonnával fizetett hektáronként, s a szllázsolás már befejeződött. Ugyancsak a vége felé Jártak — a kerületben jártamkor — a szója, a naprafogó és a többi hüvelyes betakarításával, közepes hektárhozammal. Hozzá kell fűzni: sajnos, a napraforgó termését betegségek apasztották.

Az előző évekhez viszonyítva az idén lényegesen jobban haladnak a mezőgazdasági üzemek a cukorrépaszedéssel, s az „édesgyökér“ gyárba szállítása és átvétele is ütemesebb. A száraz időjárás kedvez a tárolásnak. A kerület mezőgazdasági üzemel az idén 6200 hektáron termesztettek cukorrépát, melynek a cukortartalma jobb az előző évekénél. A tervezett 220 ezer tonnából 160 ezer tonnányit a Tőketerebesi (Trebišov) Cukorgyár dolgoz fel, a többit más cukorgyárakba szállítják. Nagyon Iparkodnak a cukorrépa betakarításával, hiszen a helyébe még búzát terveznek...

'Az összetorlódott őszi munkák ellenére a kukorica kombájnolását a kerület valamennyi mezőgazdasági üzemében megkezdték: a termésnek mintegy húsz százaléka már betakarult. Am elégedettségre nincs ok, nagyon jól kell a betakarítást szervezni, irányítani, a munkaerőket, gépeket, szállítójármíiveket átcsoportosítani, nehogy az eddig féltve őrzött termést belepje a hó ...

TISZA MENTI HATÄRSZEMLÉN •

Ä Klrályhelmecl (Kráľovský Chlmec) Állami Gazdaság kistárkányi (Maié Trakany) határa, (amely 2130 hektáros) alkalmas arra, hogy szemeseken kívül cukorrépát, takarmányrépát, olajnövényeket, dohányt, zöldségféléket, szőlőt, gyümölcsöt teremjen. Ilyenkor — ősszel — tehát a szántás-vetés és a termésbetakarftás nagy erőfeszítéseket, jó szervező-irányító munkát, s rugalmasságot követel.

Lippal bajos gazdaságvezető épper indulóban van, amikor ajtaján kopogtatunk.

— A búzavetést készülök ellenőrizni, ha akarnak, tartsanak velen — közli. Rögvest hozzáteszi, hogy t legnagyobb dologidőben érkeztünk A falu népe a határban szorgosko dik: szedik a cukorrépát, a paradt csomót, szüretelik a gyümölcsöt szőlőt.

A határszemlére Induláskor Büki László agronómus is hozzánk csatla kozik. A fiatalember meg is jegyzi

— Kell, nagyon kell a Jó idő, hog;

«linden Jel arra mutat, hogy kukorl:ából elérjük a tervezett 3,3 tonnás íektárliozamot, s lehetséges, hogy últeljesítjük azt.

A cukorrépát speciális gépsorral akarítják be. napi, nyújtott miiizakban. Megkülönböztetett figyelmet ordítanak a répafejelő helyes beálítására, valamint a répafej jó minőségű tartósítására. Mivel a tartós szárazság igen jelentősen nehezítet:e a cukorrépa szedését, a betakarításra váró részt két nappal előtte megöntözik, ezáltal csökkentik a beta(arítási veszteséget, másrészt menyíyiségnövekedést érnek el. Arai a minőséget illeti, elégedettek lehetlek, hiszen a répa cukortartalma 15 százalék körül mozog, az előzetes idatok szerint. A tervezett hektárho- Eam-átlagnt ebből a növényből is elérik a 7. ötéves tervidőszakra vonatkoztatva. Ha az időjárás továbbra is kedvez, úgy október végéig ezt a munkát befejezik.

Mi a helyzet a vetéssel és a mélyszántással? Erre vonatkozólag a növénytermesztési ágazatvezető így válaszolt:

— Amint az aratást befejeztük, alapos elemzést végeztünk, mely vetőmagfajták váltak be a legjobban. Ennek az elemzésnek az alapján döntöttünk, milyen fajtákat, milyen arányban juttatunk az 1200 hektárnyi vetőágyba. Búzából a Danuhia, az Acra, a Viginta és az Iris fajtákat részesítettük előnyben, mert a mi éghajlati és talajadottságainknak вгек felelnek meg a legjobban, s adják a legtöbb termést. Természetesen ügyelünk a magágy szakszerű előkészítésére és a vetés agrotechnikai határidőn belüli elvégzésére.

Eltnondta még többek között Varga elvtárs. hegy a vetést két, gazdag tapasztalatú munkacsoportra bízták. E csoportok tagjai közül raegemlftette Kántor Lajos, Kálmán Vince, Gaál lajos és Nagy József nevét, akik mindannyian nagyon pontos, lelkiismeretes és hozzáértő munkát végeznek.

Búzán kívül őszi repcét 100, Per< kot 25, füvet 80, lucernát 35 hektárba vetettek, öt munkacsoport végezte folyamatosan az istállótrágyázást. Az őszi mélyszántást három nagy teljesitményű traktorral (Klrovec, Š—180-as, Zctor—1685-ös és Zetor—< 12045-ös) végzik, ha a szükség úgy kívánja — napi nyújtott műszakban. Előtérbe helyezik a répaföld szántását, hogy a talajsímítőzásra még az őszön sort keríthessenek.

Cselekvőkészségből, szorgalombőt és lelkesedésből nincs hiány. A szövetkezet vezetősége és tagsága egyaránt tudatosította: Jó minőségű munkával járulhat hozzá a legjobban a jövő évi bő termés megalapozásához, a 8. ötéves tervidőszak első éve tervfeladatainak a teljesítése megalapozásához, végső soron a XVII. pártkongresszus előkészftéséhez.

SVINGER ISTVÁN

Kertészkedés - kettes koszossal

Már több mint három évtizede kiváló munkasikereket ér el a nagysallfti (Tekovské Lužany) Haladás Efsz 54 tagú szocialista brigádja, amely jelenleg ezüstérmes. A szakirányító a 63 éves Kovács Pál főkertész.

A brigádtagok közül 34 a nő, akiket Judita Chabanová fog össze. A legtapasztaltabbak: Lehőczky Mária,

Horváth Ilona, Dubai Mária, Doro Magdolna, Drapák Magdolna, Bese Valéria, Búzás Mária. Marúdy Mária, Oiejcsfk Mária, Gerbát Margit és Kakas Agnes.

A szocialistabrigád-tagok az idén szeretnék megszerezni az aranyjelvényt. Ennek érdekében 80 hektár

Közvetlen a csehszlovák—szovjet államhatárnál, a 167 hektáros Csénye-tagban nagy munka folyik. Hamarjában 10 traktort számolok meg, köztük két Skoda 180-as szánt. Ezek vezetőivel vált néhány szót az agronómus.

— Fiúk! A forgóra ügyeljetek, a tábla mindkét végén... 1

A traktorosok igyekeznek, hogy a táblavégeket jól beszegjék, s ott is búza teremjen, nem pedig gyom.

öt traktor a vetóágyat készíti eló. A legközelebb álló traktorostól megkérdezem, mennyi műtrágyát szórtak hektáronként?

— Semmit... — vág egymás szavába Térjék Barnabás, Pusztai József, Jeremenkú Miklós, Pachmán Sándor és Pribék József. — Itt vöröshere termett, ami azt jelenti, hogy nem igényel nitrogént a talaj. Az a fontos, hogy kifogástalan, morzsalékos szerkezetű legyen a föld, s a mag megfelelő mélységbe kerüljön.

A magtakaró boronálást végzó Gönczi József azt említi, hogy naponta 35 hektár a teljesítménye. Reggeltől késő estig dolgoznak, nyújtott műszakokban.

— Naponta 30 hektárt vetünk — mondja Zelenák Lajos, majd megtoldja: — El lehet fáradni. Van ügy, hogy még hazamenet a vacsora sem ízlik, mert kifog rajtunk az álmosság. Hajtunk. Még vasárnap is. Igyekszünk az Időjáráshoz igazodni. Meg hát a vetési határidő is sürget.

Az ezüstérmes brigád néhány tagja, jobboldalt Kovács Pál főkertésszel

4

Versenyfutás az idővel

• Nyújtott műszakokban 0 Szorgalommal és felelősségtudattal 0 Ütemes a répaátvétel 0 Jó munkaszervezéssel, gépek, munkaerők átcsoportosításával 0

Ä kedvező Időjárásnak köszönhetően Kelet-Szlovákla mezőgazdasági üzemeiben is meggyorsult a termésbetakarítás, bár a vetőágykészités elég sok gonddal, problémával járt. A kerület járásainak mezőgazdasági üzemeiben a búza a vetésterület kétharmadán került talajba október 10-ig. Ez Jórészt a napi nyújtott műszakoknak Is köszönhető; sőt, több helyütt a két műszak is nagyon Jól bevált, hiszen általa gyorsult a vetés üteme. Ha minden jól megy, november első napjaiban téli pihenőre vonulhatnak a vetőgépek.

Biztató, hogy az őszi árpa, a rozs és az őszi takarmánykeverék már zöldell a homoktalajú táblákon. Ugyanez mondható el az idei vetésű lucernáról is.

A burgonyát, kevés kivételtől eltekintve, már betakarították. A tervezett 7 ezer tonna vetőburgonyából már 6 ezer tonnát sikerült elraktározni. A burgonya az alacsonyabb

A leleszi (Leles) szövetkezetben Palkó László traktoros az idei őszön 650 hektárba vetett gabonát

az őszi munkák zömével legkésőbb október végéig végezzünk.

Amint haladunk célunk felé, mintaszerűen elmunkált táblákat látunk. Odább meg már szépen zöldell az őszi repce, a rozs és a takarmánykeverék. Minden jel arra mutat, hogy az őszi vetés jól halad.

A vasárnapi munkáért másfélszeres munkabér jár nekik. De kiérző. dik a beszédükből, hogy gyorsan és jól kell dolgozniuk, ha nem akarnak hát szégyent vallani.

A cukorrépaszedőknél nagy a sürgés-forgás. Teherkocsik szállítják az „édesgyökeret“. Mint Ltppai gazdaságvezető mondja: meglesz az 50 tonnás hektárhozam.

Viszont a kukorica, amelyet 180 hektáron termesztettek, közepes termést ígér. Az átlagosnál jobb a takarmányrépájuk.

— Még azt okvetlen írja meg — kéri Bukó agronómus —, hogy 75 hektáron végeztük el az altalajlazítást, 310 hektárt tstállőtrágyáztunk, s az őszi búza háromnegyed részét már elvetettük.

A növénytermesztési szakember kérésének eleget tettünk. Afféle elismerésféle Is ez, hiszen az 1278 hektár szántót alig kétszáz emberrel művelik.

— Az a fontos — vallja végül Ltppai Lajos —, hogy idejében, Jó minőségben végezzük az őszi munkát, sikeresen tegyünk pontot a végére, hogy a tervezett 26 millió korona bevételt lehetőleg túlteljesítsük.

A kedvező ősz eleji időjárás a vásárúti (Trhová Mýto) Csehszlovák- Szovjet Barátság Efsz-ben is hozzájárult a termésbetakarítás és a szántás-vetés ütemének a meggyorsításához. Varga István agrármérnök, növénytermesztést ágazatvezető nem titkolt elégedettséggel nyugtázza, hogy eddig minden az ütemterv szerint történik, a munkavégzésben nincs fennakadás.

Ez részben annak is köszönhető, hogy minden munkacsoport és dolgozó ismeri teendőit s tudja azt is, hogy a végzett munka mennyisége és minősége szerint milyen jutalmat várhat.

— Az, hogy ez őszi munkát idejében, eredményesen befejezhessük, ez jórészt a munkaszervezésen és n dolgozókon, és természetesen az időjárás alakulásán is múlik. A fő az, hogy a termést mielőbb és minél kisebb veszteséggel takarítsuk be. juttassuk biztonságba... — érvel az égazatvezető. Aztán megemlíti, hogy a szeptember végén megkezdett betakarítás teljes ütemben halad. — összesen 383 hektár silókukoricát sziiázsoitunk, a maglucernát 110, a cukorrépát 50 hektárról takarítottuk-takarftjuk be. A legtöbb munkát az 1140 hektár kukorica betakarítása jelenti. Annak ellenére, hogy az idén az aratás kitolódott, a gépeket sikerült jól előkészítenünk az egyes munkaműveletek végzéséhez.

Az idén lényegében 17 ezer tonna silótakarmányt készítenek, amelyet Vásáróton, Nyárasdon (Topofníkv) és Csallőközkilrtön (Ohrady) tartósítanak. Teszik ezt azért, nehogy szállítást gondjaik legyenek — szövetkezeten belül.

— A jó minőségű sziiázs érdekében Laktosfl tartósító anyagot használtunk. s gondoskodtunk a silógödrök kellő előkészítéséről, valamint a levegő tökéletes kiszorításáról a tartósítandó zöldanyagból. Bár silózógépek kellő mennyiségben nem álltak a rendelkezésünkre, a munkaszervezés javításával próbáltunk úrrá lenni ezen a nehézségen. A raaglncernát egyraenetesen csépeljük. Nagyon ügyelünk a gépek Jó beállítására, Jiogy a veszteségeket a legkisebbre csökkentsük... — magyarázta a növénytermesztési szakember.

Aztán a kukorica és a cukorrépa betakarításával kapcsolatban váltottunk pár szót Varga István elmondta:

— Ä kukoricát háromféleképpen takarítjuk be: egyrészt morzsoltan szárttjuk, másrészt a CCM tartósítási eljárást alkalmazzuk, amely energiatakarékosabb, és vetőmag céljára, amsly ugyancsak nagyon pontos munkát, szakértelmet igényel. Minden munkát szakcsoportok végeznek, melyekhez a gépek is tartoznak. Nagy figyelmet fordítunk a gépek teljesítőképességének a maximális kihasználására, az anyag- és energiatakarékossáei intézkedések betartására.

Ennek meg is teremtették az előfeltételeit a maga idejében. Ésszerűen gazdálkodnak, s már a Jövő év jó eredményeinek az előfeltételei megteremtésén fáradoznak.

ILLÉS BERTALAN

A Michalovce! járásban levő trhovištei szövetkezet komplex gépsorai segítségével naponta 7 hektárról tudják betakarítani a bő termésű cukorrépát j (Bogoly János felvételei)

területen első osztályú zöldséget termesztenek. Munkájukat könnyítik a speciális kertészeti kístraktorok. Kifogástalan minőségű munkát végeznek ezekkel a mini-erőgépekkel: Földi András és Kovács László traktorosok.

A szövetkezet kertészeti dolgozói vetőmagtermesztésre is berendezkedtek — nemcsak a saját szükségletet fedezik paprika- és paradicsommagból, hanem jut belőle Szlovákia mezőgazdasági nagyüzemeibe is.

Említést érdemel továbbá az, hogy melléküzemáguk paradicsomlevet készít. A paprikát a konzervgyárba szállítják. A másodlagos termék Rimaszombatba (Rimavská Sobota) és Oroszkára (Pohronský Ruskov) kerül, mint jó minőségű nyersanyag. Így a kertészet kettős hasznának értéke évente másfél-kétmillió korona.

öt hektárnyi területen fóliasátrak alatt ts termesztenek paprikát és paradicsomot. Az asszonyoknak kora tavasztól késő őszig van munkájuk a zöldségkertészetben.

Persze, ezt a fáradságos, szakértelmet kívánó munkát méltó elismerés Is követi: Kovács Pál főkertész számos elismerő oklevél, Járási, kerületi és állami kitüntetés birtokosa. Az érdem egy része természetesen a szorgos, aranykezű asszonyoké, akik — ha kell — a szombatokat és a vasárnapokat is feláldozzák, hogy a növények ne szomjazzanak, s friss levegőhöz Jussanak.

A példás hozzáállás eddig mindig meghozta gyümölcsét. Űgv számítják, hogy az idén Is túlteljesítik tervfeladataikat.

Kép és szöveg: Belányi János