Szabad Földműves, 1985. január-június (36. évfolyam, 1-26. szám)

1985-05-18 / 20. szám

1985. május 18. ★ 20. szám ★ XXXVI. évfolyam ★ Ага 1,— Kčs Méltó felszabadulási ünnepségek X prágai vár Spanyol termében ünnepi együt­tes ülést tartott a CSKP Központi Bizottsága, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsá­ga. a Szövetségi Gyűlés elnöksége és a szövet­ségi kormány hazánk népe nemzeti felszaba­dító harca betetőzésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordu­lója alkalmából. Az ünnepi ülésen többek kö­zött Jelen volt Gustáv Hnsák. a CSKP KB fő­titkára, köztársaságunk elnöke, a Csehszlovák Front KB elnöke és Ľubomír Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszter­­elnök, a Szovjetunió párt- és kormányküldött­sége Vlagyimir Dolgihnak, az SZKP KB Politi­kai Bizottsága póttagjának, a KB titkárának vezetésével, a további testvéri országok párt- és kormányküldöttségei, a szovjet hadsereg küldöttsége Vita ti f Sabanov hadseregtábornok­nak, a Szovjetunió honvédelmi miniszterhe­lyettesének vezetésével, a hazánkban állomá­sozó középső szovjet hadseregcsoport küldött­sége Viktor Jermakov vezérezredessel az élen. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhang­zása után az ünnepi ülést Ľubomír Strougal elvtárs nyitotta meg, majd Gustáv Husák elv­­tá]^ mondott ünnepi beszédet. Ezután Vlagyi­mir Dolgih, a szovjet párt- és kormányküldött­ség vezetője emelkedett szólásra. Az ünnepi ülés az Internacionálé hangjaival ért véget. • • • A Csehszlovák Rádió Aj hratislavai hangver­senytermében az SZLKP Központi Rizotlsága. az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága, a Szlovák Nemzeti Tanács és az SZSZK kor­mánya a nemzeti felszabadító küzdelem bete­tőzésének és hazánk szovjet hadsereg ál tall felszabadításának 40. évfordulója alkalmából ünnepi ülést tartott, amelyen többek között jelen volt jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségé­nek tagja, az SZLKP KB első titkára és Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke, jurij Kaodalov, a Szovjetunió bratisiavai főkonzul ja, a szocia­lista országok konzuláris hivatalainak vezetői és Géorgij Csujka altábornagy, a Varsói Szer­ződés tagállamai egyesített fegyveres erői fő­parancsnokságának képviselője. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhang­zása után az ünnepi ülést Peter Colníka elv­társ nyitotta meg, majd Jozef Lenárt eivtárs mondott ünnepi beszédet. A testvéri szovjet nép szívélyes üdvözletét Jurij Kandalov főkon­zul tolmácsolta. Nagyszabású katonai díszszemlék Gustáv Husák elvtárs beszédéből Meghatottan emlékezünk meg a negyven évvel ezelőtti dicső májusról, amikor a hitleri ná­cizmus legyőzésével Európában befejeződött a második világ­háború. A nemzeti felszabadító harc győzelmes betetőzése és hazánknak a szovjet hadsereg általi felszabadítása meghozta népünknek a nemzeti szabad­ság és az állami önállóság fel­újítását. Oj életünk kezdetének jelképe lett 1945. május 9 e, amikor a harcoló Prága hálá­val és szeretettel köszöntötte felazabadítóit. Az idő szüntelenül új esemé­nyeket hoz magával. A nemze­tek azonban sohasem felejtik el, hogy milyen nagy erőfeszí­téseket kellett tenniük, milyen határtalan áldozatokat kellett hozniuk a győzelemért. Soha­sem felejtik el, hogy a Szovjet­unió döntő mértékben hozzájá­rult a fasizmus legyőzéséhez, a civilizáció megmentéséhez. A csehszlovák nép, mint a hitleri agresszió egyik első ál­dozata sohasem törődött bele a megszállásba. A rendkívül nehéz körülmények között hat éven keresztül határozott har­cot folytatott a fasiszta ura­lom elle*n. Tanúbizonyságot tett erkölcsi erejéről és becsületé­ről. Ellenállását a terror, az üldöztetés, a kivégzések és a koncentrációs táborok sem tör­ték le. Mély tisztelettel adózunk a több százezer Ismert és isme­retlen hazafi emlékének, akt részt vett a hazai és a külföldi ellenállásban. Bátran küzdöttek az illegális mozgalomban, a partizáncsoportokban, a Szlo­vák Nemzeti Felkelésben és a Cseh Nép Májusi Felkelésében. Harcoltál? a Szovjetunióban megalakult 1. csehszlovák had­testben és a második világhá­ború frontjain. Vérükkel és éle­tükkel méltóképp hozzájárultak hazánk felszabadításához. Négy évtized telt el új sza­badságunk megszületésétől. Ezt a négy évtizedet népünk győ­zelmes küzdelmei és alkotó munkája jellemzi. Az akadá­lyok és nehézségek ellenére megvalósítottuk a kapitalizmus­ból a szocializmusba való átme­net tő feladatait, megteremtet­tük a szocializmus alapjait és megkezdtük a fejlett szocialis­ta társadalom építését. Az em­berek milliói reményeiket, ere­jüket és képességeiket fektet­ték a szocialista építésbe. Az ő érdemük, hogy hazánk a tizen­öt és fél millió állampolgárunk számára igazi otthont nyújt, amelyben szabadon élhetünk és dolgozhatunk. Alapjában megváltozott a dolgozók helyzete. A szocializ­mus emberi méltóságot adott nekik és szavatolta jogaikat és szabadságjogaikat. Végérvénye sen kiküszöböltük a kizsákmá­nyolást, az osztály- és nemzeti­ségi elnyomást és a megkülön­böztetést. A nép lett értékeink gazdája, megteremtője és ha­szonélvezője. Néppnk áldozatos munkája eredményeként társadalmunk politikailag szilárd, társadalmi­lag konszolidált, gazdaságilag erős és kulturálisan fejlett. A munkások, földművesek és az (Folytatás a 2. oldalon) Jozef Lenárt elvtárs beszédéből Beszéde bevezető részében hangsúlyozta, hogy negyven év telt el a legendás prágai had­művelet óta, amellyel a hős szovjet hadsereg megvédte a megsemmisítéstől fővárosunkat — a harcoló Prágát, és be­végezte hazánk felszabadítását a fasiszta iga alól. Ez a hősi tett, amellyel népünk nemzett felszabadító harca is tetőzött, szinte jelképesen egybefonódott a Szovjetuniónak és szövetsé­geseinek a fasiszta Németor­szág feletti győzelmének nap­jával. Május kilencediké volt, elhallgattak a fegyverek. Euró­pában véget ért a második vi­lágháború. A hazánk szabadságáért és függetlenségéért vívott harcban a Szovjetunió sorsdöntő, oly sok élet- és véráldozattal Járó szerepének tudatában, ezerki­­lencszáznegyvenöt feledhetet­len tavaszára gondolva Szlová­kia népének nevében ülésünk­ről Is tiszta szívből a legőszin­tébb üdvözletünket küldjük a hős szovjet népnek. Hálánkat és tiszteletűnket fejezzük ki a szovjet embereknek, s őszinte szívvel jókívánságainkat küld jük nekik a győzelem napja alkalmából. Beszéde további részében rá­mutatott arra. hogy abban a felhívásban, amellyel Csehszlo­vákia Kommunista Pártja negy­venöt feledhetetlen tavaszán fordult nemzeteinkhez, többek között ez áll: „A szovjet had­seregnek, a Szovjetuniónak kö­szönhetően a hosszú és nehéz nemzeti felszabadító küzdelmet győzelem koronázta. Ismét sza­badok vagyunk. Bizonyítsuk be, hogy méltók vagyunk erre a szabadságra. S népünk ezt azzal akarja bizonyítani, hogy megtanulja és végezni togja a közügyek intézését a közösség, nemzeteink és államunk javá­ra." Most néhány évtized után megalapozottan kijelentjük: be­teljesedett ez a meggyőződés. Országunkban elértük azt, ami­ről egész nemzedékek álmod­tak és amiért küzdőitek: népi demokratikus és haladó társa­dalmi rendszert építettünk ki. Megváltoztattuk hazánkat, Cseh­szlovákiát gazdaságilag és kul­turálisan fejlett országgá épí­tettük át, amelyben véglegesen győzedelmeskedett a szocializ­mus. Közös hazánkban a szocializ­mus történelmi vívmányai közé tartoznak a cseh és a szlovák nemzet és nemzetiségeink test­véri kapcsolatai. Fejlődésük Igazolja, hogy csakis a szocia­lizmus feltételei között oldható meg reálisan a nemzeti kérdés és lehet megteremteni a nem­zetek közötti kölcsönös biza­lom és együttműködés kapcso­latait. Büszkeséggel és megelége­déssel állapítjuk meg: Szlová­kiában az ipar öt nap alatt ter­mel annyit, mint az egész 1937- es évben. A mezőgazdasági ter­melés ebben az időszakban 2,3- szeresére növekedett, a gabona­félék hektárhozama meghárom­szorozódott, az állattenyésztés termelése több mint a kétsze­resére gyarapodott. Egész államunk számára fon­tos tény. hogy Szlovákia egyre nagyobb mértékben járul hozzá az egységes csehszlovák gazda­ság és az egész társadalom fejlesztéséhez. A mostani terv­időszak négy éve folyamán Szlovákiában jött létre az or­szágos társadalmi termék gya rapodásának 38 4 százaléka, az általános gépiparban az orszá­gos növekpdés 53,3 százaléka, az elektronikai iparban a 43.4 százaléka, a mezőgazdaságban 36,4 százaléka és az építőipar­ban 33,7 százaléka. Kiemelte, hogy pártunk, egész társadalmunk fokozza igyeke­zetét a XVI. kongresszus irány vonalának a gazdasági és szo­(Folytatás a 2. oldalon) ■ Prágában a letnái téren hazánk felszabadulásának 40. évfordulója tiszteletére a Cseh­szlovák Szocialista Köztársaság fegyveres erői, a néphadsereg, a belügyminisztérium és a né pi milícia kijelölt egységei nagyszabású katonai díszszem­lét rendeztek. A díszemelvényen foglaltak helyet a párt és a kormány ve­zetői, köztük Gusláv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasá­gi elnök és Lubumír Strougal, szövetségi miniszterelnök. A katonai díszszemlét a dísz­­emelvényről tekintette meg az évfordulóra hazánkba érkezett szovjet párt- és kormánykül­döttség, élén Vlagyimir Dolgih­­lial, az SZKP KB Polili kai Bi­zottsága póttagjával, a Közpon ti Bizottság titkárával. Ott vol­tak továbbá a bolgár, a ma­gyar, az NDK beli, a lengyel, a román, a kubai, a mongol és a jugoszláviai küldöttségek tag­jai is. Ugyancsak itt foglaltak he­lyet a szovjet hadsereg delegá­ciójának tagjai, élükön Vitalij Sabanov hadseregtábornok kai, a Szovjetunió honvédelmi mi­niszterének helyettesével. Kilenc órakor érkezett a dísz­egységek elé nyitott gépkocsin Milán Václavík vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter, aki­nek a díszszemle parancsnoka, František Veselý vezérezredes tett jelentést. Ezután mindket­ten megszemlélték a feszes vi­­gyázállásban tisztelgő egysége­ket. Ezt követően a miniszter a díszemelvényhez hajtatott, és ,a tribünről ünnepi beszédet inté­zett a katonákhoz, az ünneplő közönséghez. A nemzetvédelmi miniszter beszédét követően felcsendül­tek a csehszlovák és a szovjet himnusz hangjai, közben sortűz köszöntötte a nagy ünnepet. A zenekar indulóinak ütemére megkezdődött a díszegységek felvonulása, amely kifejezésre juttatta, hogy fegyveres erőink hűek az anlifasiszta küzdelem hagyományaihoz, az internacio­nalizmus eszméihez. ■ Bratislava: már kora reg­gel a bratisiavaiak ezrei szegé­lyezték a zászlódíszbe öltözött Bajkál utca két oldalát, hogy tanúi lehessenek a nemzeti fel­szabadító harcunk kicsúcsoso­­dásá és hazánk felszabadítása nak 40. évfordulója tiszteletére megtartott katonai díszszemlé­nek. Röviddel 11 óra előtt helyet foglalt a díszemelvényen töb­bek között Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Pe­ter Cnlntka. a CSKP KB Elnök­ségének tagja, az SZSZK kor­mányának elnöke. Ugyancsak itt foglaltak helyet jurij Kan dalov, a Szovjetunió bratisiavai fökonzulja, valamint Georgij Csujka altábornagy vezetésével a Varsói Szerződés egyesített fegyveres ereje parancsnoksá­gának, továbbá a szlovák fővá­ros konzulátusainak képviselői. Pontosan 11 órakor megszó laitak a fanfárok, majd Zdenék Sedláőek altábornagy, a dísz­szemle vezénylő parancsnoka jelentést tett Jozef Hrebík al­­tábornagynak, a keleti katonai körzet parancsnokának, aki ezt követően megszemlélte a felso­rakozott egységeket, majd be­szédet mondott. Kiemelte, hogy a fasizmus elleni kemény harcokban szüle­tett meg és örökre megszilár­dult Csehszlovákia és a Szov­jetunió nemzeteinek barátsága. Nemzeteink tudatában mély gyökeret eresztett a közösen ontott vérrel megpecsételt jel­szó: „Örök időkre a Szovjet­unióval, és soha másként“. Ezt követően hangsúlyozta, Európa negyven éve békében él, s ezt a Szovjetuniónak és a többi szocialista ország békepolitiká­­jánák, valamint a világ haladó ereje harcának köszönhetjük. Beszéde befejező részében a szocialista társadalom építése terén elért eredményekről szólt, majd így fejezte be: „A mai katonai díszszemlén is megnni­­tatjuk a csehszlovák fegyve­res erűk odaadását a munkás­osztály ügye, a CSKP és a cseh­szlovák kormány politikája iránt, hogy készek megbízha­tóan szolgálni népünket. A beszéd után sor került a felvonulásra. A különböző egységek, dísz­­alakulalnk élén mindenütt ntt volt a csapatzászló, a katonai becsület, a hazánkhoz való hű­ség. a kötelesságteljesítás szim­bóluma. Kiváló eredmsiwek - méltó elismerés A vágsellyei (Šaľa) Barátság Efsz-ben május hatodikén ab­ból az alkalomból tartottak ün­nepi taggyűlést, hogy a szövet­kezet a múlt évi kiváló terme­lési és gazdasági eredményei­ért elnyerte a szovjet kolhoz­tagok vörös zászlaját, amelyet a szövetségi kormány és a Szö­vetkezeti Földművesek Szövet­ségének Közpunli Bizottsága adományozott. Az ünnepi taggyűlésen töb­bek között jelen volt Emil Ca­­kajda, a szövetségi mezőgazda­­sági és élelmezésügyi miniszter első helyettese, Iván Knolek, a nyugat-szlovákiai kerületi párt­bizottság titkára, Julius Medved, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyet­tese. Balia László, az SZLKP KB szakosztályvezetője, Pavol Delinga, az SZFSZ SZB mun­katársa és Ondrej Saling, a ga lántai járási pártbizottság veze­tő titkára, valamint a Bábolnai IKR képviselője. A megnyitó után a vágsely­­lyei magyar és szlovák tanítási nyelvű alapiskolák pionírjai köszöntötték az ünnepi tag gyűlés résztvevőit, majd Emil Dúfala agrármérnök, a tudomá­nyok kandidátusa, a szövetke­zet elnöke mondott ünnepi be­szédet. Többek között rámuta­tott arra, hogy a hetedik öt éves tervidőszak negyedik évé­ben nemcsak behozták a koráb­bi években keletkezett lemara­dást. hanem számos tervniutatót túl is teljesítetlek. Ezáltal jó feltételeket teremtenek az egész hetedik ötéves tervidőszak fel­adatainak sikeres teljesítésé­hez és a nyolcadik öléves terv­időszak sikeres megkezdéséhez. A múlt évben a hektáronkén­ti bruttó mezőgazdasági terme­lés 27 ezer 438, a bruttó áru­termelés 24 ezer 327, az össz­teljesítmények 37 ezer 625, a nyeréség 5019, a egy dolgozóra számított munkatermelékeny­ség pedig 15 ezer 465 korona értékű volt, ami egyben azt is jelentette, hogy ezzel a szövet­kezet lényegesen jobb eredmé­nyeket ért el mind a hatodik ötéves tervidőszak, mind a he­tedik ötéves tervidőszak első négy évének átlagánál. A növénytermesztés szaka­szán különösen a szemesek ter­melésében elért eredmények figyelemre méltóak. Míg a ha­todik ötéves tervidőszak évei­ben az áilagns terméshozam 5.84 és a hetedik ötéves terv* időszak első négy évében 6.33 tonna volt, addig a múlt évben már 6.9 tonna. A szövetkezet a cukorrépa terméshozamát az utóbbi négy évben 40 tonnán felül állandósította. Az általtenyésztésben első­sorban a tejtermelés növelése emelhető ki. Míg a tehenek át­lagos évi tejelékenysége a ha­todik ötéves tervidőszak évei­ben 3364 és a jelenlegi ötéves tervidőszak első négy évében (Folytatás a 2. oldalon) t V&

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom