Szabad Földműves, 1984. július-december (35. évfolyam, 27-52. szám)
1984-12-15 / 50. szám
* zabod Io AZ SZSZK MEZŐGAZDASÁGI ÉS ÉLELMEZÉSÜGYI MINISZTÉRIUMÁNAK HETILAPJA 1984. december 15. 50. szám XXXV. évfolyam Ага 1,— Kčs Á ŰSKP Központi Bizottságának 12. ülését Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára nyitotta meg Fotó: CSTK A CSSZSZK gazdasági és szociális fejlesztésének 1985. évi állami tervéről Ä CSKP Központi Bizottságának 12. ülésén a bizottságok megválasztása után Svätopluk Potáé elvtárs, a CSKP KB tagja, szövetségi miniszterelnökhelyettes, az Állami Tervbízottság elnöke vette át a szót, s előterjesztette a CSKP KB Elnökségének beszámolóját a Csehszlovák Szocialista Köztársaság gazdasági és szociális fejlesztésének 1985. évi állami tervéről. A beszámoló megállapítja, hogy 1985- ben, a hetedik ötéves tervidőszak utolsó évében érik el tetőfokukat a XVI. pártkongresszus határozatainak lehető legsikeresebb teljesítésére tett közös erőfeszítéseink. A jövő év egyúttal a nyolcadik ötéves terv intenzív kidolgozási munkáinak és a CSKP XVII. kongresszusára való előkészületek kezdetének éve lesz, amelyben Csehszlovákia népe nemzett felszabadító harca betetőzésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulóját ünnepeljük. A tervteljesítésnek az elmúlt tizenegy hónapban történt alakulása azt mutatja, hogy ebben az évben a nemzeti jövedelem legalább 3,2 százalékkal nö. Ez jelentős gyorsulás 1983-hoz képest, amikor a növekedés 2,7 százalékos volt. Az egészben véve kedvező helyzet a termelésnek, a hatékonyságnak és a gazdaságosságnak a tervezettnél gyorsabb ütemü növekedésén alapul. Ebhez minden főbb termelési ágazat hozzájárul. A költségek a tervezettnél kedvezőbben alakulnak, a tervezettnél gyorsabban csökkennek az anyagi költségek és a bérigényesség, ami kedvezően hat a nyereségképzésre, a rentabilitás szintjére és a társadalmi munkatermelékenységre. A nagyobb erőforrások lehetővé teszik hazánk, és a külföld közt fennálló fizetési viszonyok egyensúlyát, a hitelek tervezett törlesztését és a konvertibilis valutában fizetendő adósságok további csökkentését, a munkából származó bevételek, valamint a társadalmi és a személyi fogyasztás fokozódását. Az idei helyzet túlnyomórészt pozitív értékelése azonban nem azt jelenti, hogy beérhetjük az elért eredményekkel. A párt Központi Bizottsága és más pártszervek, a szövetségi, a cseh és a szlovák kormány a társadalom figyelmét a komoly problémák megoldására és azon fogyatékosságok megszüntetésére orientálják, amelyek akadálvozzák a népgazdaság gyorsabb fejlődését. Az 1985. évi terv intenzifikációi céljai arra irányulnak, hogy jelentősen, mégpedig 0.5 ponttal c.sökken(Folytatás a 2. oldalon) A Szövetkezeti Földművesek Szövetsége szerveinek megválasztása Äz efsz-ek X. országos kongresszusának második napján a küldöttek megválasztották az SZESZ Központi Bizottságának, valamint Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának 110 tagját és póttagját, az SZFSZ Csehországi Bizottságába 73. az SZFSZ Szlovákiai Bizottságába pedig 56 tagot és póttagot választottak meg. Az új szervek első üléseiken megválasztották elnökségeiket. ÄZ SZFSZ KÖZPONTI BIZOTTSÄGÄBA Szlovákiából a következő elvtársakat választották meg: ján Bleháč, a Liptovský Ondrej-i Május 1. Efsz elnöke, Magdaléna Brozmanová. a sárői |Sárovee) Béke Efsz tervezője. Marta Bútorová mérnök, a revúcai SZNF Efsz admin, dolgozója, Lubnr Círsky mérnök, a čierne! Nové Kysuce Efsz elnöke, Ján Demko mérnök, a sečovcel Vörös Csillag Efsz elnöke, Emil Dúfala mérnök, a vágsellyei (Sala) Barátság Efsz elnöke, Helena Eštoková. a Staréi Efsz állattenyésztési csoportvezetője. Tornái Fudaly, a kežmaroki CSSZB Efsz gépjavítója, Halász János agrármérnök, a Csilizköz Efsz elnöke, Mária Hornáknvá, a sobotistei Samuel furkovič Efsz kertészetének vezetője. Marta Ivančíková mérnök, a voderadvi Szovjet Hadsereg Efsz káderosztályának vezetője, Pave] Jonái agrármérnök, az SZFSZ KB elnöke. Marián Kabát, a Starý Tekov-i Efsz gépjavítója, Anna Kocürnvá mérnök, a tomášovcei CSSZB Efsz kertészetének vezetője, Ján Krampl. a Bratislava-Rača-i CSSZB Efsz elnöke, Cyril Moravčík mérnök, a Vysoké pri Morave-i Záhorská Niva Efsz elnöke, Alojz Morávek mérnök, a Vefké Zálužie-1 Csehszlovák Néphadsereg Efsz elnöke Éva PavliSínpvá, a královtcei Fejlődés Efsz bérelszámolója, Ján Potoma mérnök, a ondava-stropkovl CSSZB Efsz közgazdásza, Reisz Miklós agrármérnök, a rimaszécsl (Rim. Sec) Oj Világ Efsz gépesítési főágazatvezetője Eva Roštárová mérnök, a Medztbrodi Efsz revíziós bizottságának elnöke, Mikuláš Sidík agrármérnök, az SZFSZ SZB titkára, Ján Ukrop mérnök, a Dobrá Niva-t CSSZB és Üj Élet Eísz elnöke, Varga Kálmán, a keszegfalvi Steiner Gábor Efsz elnöke, Anton Vavro mérnök, a Diviaky nad Nitricou-i Jövő Efsz elnöke, Antonín Vidíš mérnök, a smižanyi CSSZB Efsz elnöke, Dagmar Závracká mérnök, a Považská Teplá-i Efsz agronómüsa és Mária Zvolinská mérnök, a h-niezdnei SZNF Efsz agronőrtiusa. AZ SZFSZ KÖZPONTI ELLENŐRZŐ ÉS REVtZIÖS BIZOTTSÁGÁBA Szlovákiából a következő elvtársakat választották meg: Vladimír Janüovié mérnök, a prašicel Jövő Efsz növénytermesztési főágazatvezetője, Peter Ryba mérnök, a mošovcei CSSZB Efsz zootechnikusa és Anton Stanék, az érsekújvári (Nové Zámky) Fejlődés Efsz zootechnikusa. AZ SZFSZ KB ELNÖKSÉGÉNEK TAGJAI Josef Bártl, a Nehvizdyl Efsz elnöke, Ján Demko, Pavel Jonáš agrármérnök, Anna Kocúrová mérnök, Jaroslav Kővár mérnök, a zásada! Építő Efsz elnöke, Cyril Moravčik, az SZFSZ KB második elnökhelyettese, az SZFSZ SZB elnöke, Alojz Morávek mérnök, Zdenék Ostrý, az SZFSZ KB titkára, Miluše Pinkerová, a Statikovi Efšz káderosztályának vezetője, Jaroslav Tvrdý, a Malčíni Efsz elnöke, Vladislav Vachutka mérnök, a dubickói Fejlődés Efsz elnöKe, Jindrich Vaníček, az Obramovicet Efsz elnöke, Varga Kálmán, Bi-etislav Vaŕečka, az SZFSZ KB első elnökhelyettese, az SZFSZ CSB elnöke, és Maria Zavadilová, a Hfišicei Efsz szaryasmarhagondozója. AZ SZFSZ CSEHORSZÁGI BIZOTTSÁGÁNAK elnökévé Bŕetislav VareCkát, alelnökévé Antonín Vinckert, titkárává pedig Vladimir Šulcot választották meg. AZ SZFSZ SZLOVÁKIÁI BIZOTTSÁGÁBA Anna Beličáková, a olšavícei Béke Efsz közgazdásza, Ján Blchát, Jaroslav Cienik, a poltárí Haladás Efsz elnöke. JUDr. Csémy Olga, a somorjai (Samorín) Kék Duna Efsz jogásza, Csóka Tibor, a padány-bögellői (Padáň-Bohelov) Efsz zootechnikusa, Anna Čierna, a selcei Győzelmes Február Efsz állattenyésztési csoportvezetője, Rudolt Gúlák, a rudinai Győzelmes Február Efsz állattenyésztési karbantartója, Július Darnady mérnök, a nagycéťényi (Veľký Cetín) Alsó Nyitra Efsz zootechnikusa, Janka Demová mérnök, a Šarišské Michafany-i CSSZB Efsz zootechnikusa, Jozef Dolejší mérnök, a Bratislava-Vajnory-i SZNF 20. évfordulója Efsz elnöke. Faludy Vince agrármérnök, a szímői (Zemné) Haladás Efsz agronómusa, Július Farkašovský, a Gemerské Po,(Folytatás a 4. oldalon) Minden erővel a XVI. partkongresszus határozatainak teljesítéséért PAVEL JÓNÁSNAK, az SZFSZ Központi Bizottsága elnökének az efsz-ek X.országos kongresszusán elhangzott beszéde Az egységes földmiívesszövetkezetek X. országos kongresszusa nem sokkal a CSKP Központi Bizottságának 11. ülése után kezdi meg tanácskozását, amely megvitatta és jóváhagyta az elnökség beszámolóját a mezőgazdaság és a közélelmezést biztosító további ágazatok jelenlegi feladatairól, valamint hosszú távú fejlesztésükről. E jubileumi kongresszus jelentőségét az a tény is növeli, hogy tanácskozására a mezőgazdaság szocialista átépítése kezdetének 35. évfordulója évében kerül sor, amiről Gustáv Husák elvtárs a CSKP KB 11. ülésén úgy nyilatkozott, hogy „pártunk, szocialista rendszerünk legnagyobb sikerei közé tartozik.“ A sikBres építés 35 évének az eredményei nemcsak mezőgazdaságunk fejlődésében tükröződnek vissza, melynek színvonala megközelítette a legfejlettebb országokét, hanem földműveseink helyzetében és az egész falu életében is. A szövetkezeti földművesek a többi mezőgazdasági dulgozőval együtt tudatosítják, hogy mit hozott számukra a szocialista rendszer és falvaink szocialista átépítése. Hálásak ezért Csehszlovákia Kommunista Pártjának, s nagyra értékelik azt a Figyelmet amelyben pártunk a mezőgazdaságot részesíti, valamint a többi ágazat és a munkásosztály segítségét, amelyet a szocialista mezőgazdasági termelés építésének egész időszakában nyújtottak nekik, s nyújtanak ma is. Fenntartás nélkül támogatják pártunk politikáját és az általa kitűzött célok elérésére törekednek. Ma, 15 év távlatából megállapíthatjuk, hogy a válságos évek nemcsak hogy nem törték mag a szocialista termelési viszonyokat és a szocialista falu további építésének a folyamatát, hanem ezek leküzdése után a mezőgazdasági dolgozók még fokozottabb igyekezetét fejtettek ki a mezőgazdasági termelés fejlesztésében. Erről tanúskodik a termelésnek az a kibontakozása és növekedése, amelyre főleg a CSKP XIV. kongresszusán megadott irányvonal alapján került sor. A mezőgazdasági dolgozók tulajdonképpen már akkor elindultak azon az úton, amelyen most is haladnak, azon az úton, amely az élelmiszerek termelésében az önellátás eléréséhez vezet a közélelmezés színvonalának állandó emelkedése mellett. Szocialista mezőgazdaságunk eredményes fejlesztéséhez, s feladataink teljesítéséhez társadalmi szervezetünk, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége szintén hozzájárni. Engedjék meg, hogy a szövetség központi, csehországi és szlovákiai bizottságának megbízásából a kongresszus elé terjesszem az arról szélé jelentést, hogy a szervezet miként teljesíti a hivatását ás aznkat a feladatokat, amelyek a CSKP által meghatározott célokból erednek szocialista társadalmunk további építése során. (Folytatás a 3. oldalon) Az efsz-ek X. országos kongresszusának határozata Csehszlovákia Kommunista Pártja történelmi IX. kongresszusa 35 évvel ezelőtt tűzte ki a szocializmus építésének fő irányvonalát. Ennek szerves részét képezte a mezőgazdaság szocialista átépítésének programja. Mezőgazdaságunk 35 év alatt elért eredményei egyértelműen bizonyítják e program helyességét. Történelmileg rövid idő alatt, éles osztályliarcban győztek a mezőgazdaságban a szocialista termelési visznnyok. A CSKP vezetésével, a munkásosztály sokoldalú és áldozatkész támogatásával, a szocialista állam kiemelkedő segítségével, a szovjet tapasztalatok felhasználásával, a földművesek, a munkások és a dolgozó értelmiség százezreinek mérhetetlen áldozatkészségével a kisüzemi mezőgazdaságot korszerű szocialista nagyüzemi mezőgazdasággá építettük át. A lenini szövetkezeti terv alkotó érvényesítésével a mi viszonyaink között is teljesen beigazolódott a kisüzemi mezőgazdasági termelésről a nagyüzemi mezőgazdasági termelésre való áttérés szükségességéről és útjairól szóló marxista-leninista elmélet általános érvényessége. Az efsz-ek X. országos kongreszszusa részletesen értékelte a szocialista mezőgazdaság és a földművesszövetkezetek IX. kongreszus óta elért fejlődését és eredményeit. Megállapítja. hogy a népgazdasági fejlődés igényes külgazdasági és belső feltételei ellenére a kongresszusi határozatokat teljesítettük. Növekedett a mezőgazdasági termelés, és fokozatosan megvalósulnak a szerkezeti átépítésre irányuló szándékok. Növekedett a növénytermesztés mezőgazdasági termelésben való részaránya és gyorsult a szarvasmarha- és juhtenyésztés fejlődési üteme. A termelés növekedését mindenekelőtt az intenzív fejlesztés révén — a hektárhozamok, illetve a gazdasági állatok termelőképességének növelésével — érjük el. Az anyagi és munkafordítások tökéletesebb kihasználásával együtt ez a szövetkezeti földművesek jő gazdasági eredményeiben. Illetve életszínvonaluk emelkedésében nyilvánul meg. Javult a belkereskedelem élelmiszerellátása, az élelmiszerek fogyasztásában a legfejlettebb országok közé tartozunk. A megkezdett út és a hetedik ötéves terv teljesítésének eddigi eredményei reális feltételeket teremtenek a CSKP XVI. kongresszusa által a mezőgazdasági termelés fejlesztésével kapcsolatban kitűzött feladatok teljesítésére, illetve azoknak a feladatoknak a végrehajtására, melyeket a CSKP Központi Bizottságának 4. ülése bontott le. A CSKP KB közelmúltban megtartott 11. ülése határozatainak szellemében mindent megteszünk a hetedik ötéves terv feladatainak sikeres teljesítéséért és szocialista mezőgazdaságunk, valamint egységes földművesszövetkezeteink további fejlesztéséért. A kongresszus teljes mértékben egyetért Ľubomír Štrougalnak, a szövetségi kormány elnökének beszédével. A mezőgazdasági munka eredményeinek magas társadalmi elismerése ösztönzést ad a további időszakra. A mezőgazdaság ifjú nemzedéke számára motiváló erő a hasonlóan igényes feladatok teljesítésére, mint amilyeneket az egységes földművesszövetkezetek alapítóinak kellett megvalósítaniuk a közös gazdaságok építése és megszilárdítása idején. Egyúttal mindannyiunkat népünk élelmezésének további minőségi fejleszté(Folytatás az 5. oldalon]]
