Szabad Földműves, 1984. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1984-02-11 / 6. szám

\

16

.SZABAD FÖLDMŰVES.

1984. íefirnäŕ ÍL

Közös erővel — bölcsőde és óvodák

Nyugat-Szlovákia gyorsan fejlődő városai közé tartozik Ogyalla (Hurbanovo). Mivel számos üzeme, intézménye nyújt munkaalkalmat, kereseti lehetőséget, elég sok a fiatal munkaerő, jelentős az itt letelepedettek száma. így aztán jócskán érezhető volt a bölcsődei és óvodai férőhelyek hiánya.

A városi nemzeti bizottság illetékesei megtárgyalták a kérdést, s megoldását a város üzemeinek, intézményeinek közös erőfeszítéseiben, anyagi hozzájárulásában látták. A vnb felhívása visszhangra talált. Két 30—30 férőhelyes óvodát létesített a helyi efsz. a sörgyár, valamint a gép- és traktorállomás. Az üzemek anyagi

hozzájárulásán kivül a dolgozók társadalmi munkával segítették a két óvoda mielőbbi felépítését. Ugyancsak felépült — a fogyasztási szövetkezet, a gép- és traktorállomás, valamint a sörgyár összefogásával — egy 35 férőhelyes bölcsőde.

A jó tapasztalatokat hasznosítva, az idén ójabb 30 férőhelyes óvoda épül — közös erővel — a már megnyílt bölcsőde mellé.

Követendő jó példa ez arra. miként lehet a nehézségeken úrrá lenni, a problémákat rugalmasan, eredményesen megoldani.

P. J. PLAVEC Güta (Kolárovo)

Kötelezettségvállalások

Nagyida (Vefká Ida) lakosai 22 közösségi és 512 egyéni kötelezettséget vállaltak a Szlovák Nemzeti Felkelés

40., valamint a mezőgazdaság szocialista átépítése kezdetének 35. évfordulója tizteletére.

A vállalások teljesítésének értéke megközelíti a másfél millió koronát. Az 58 ezer 500 óra társadalmi munkán kívül kötelezték magukat arra, hogy 60 tonna szénát takarítanak

be olyan helyekről, ahol a gépek nem boldogulnak, s azt átadják a magtermesztő állami gazdaságnak. Eladnak 15 hízómarhát, öt hízósertést, 30 juhot, több száz pecsenyenyulat. Bővítik a zöldövezetek területét: elültetnek ötszáz rózsatövet s háromezer facsemetét, illetve díszcserjét.

IVÄN SÄNDOR

Kassa (Košice)

Újítók — újítások

Kelef-Szlovákiában a Rozsnyói (Rožňava) Építőipari Vállalat vívta ki az I. helyet a kerületi — vállalatok közötti — újítási és ésszerűsítési versenyben.

A vállalat dolgozói közül tavaly összesen 33-an kapcsolódtak be az újítási versenybe. Az általuk beadott 25 újítási javaslatot elfogadták, gyakorlati alkalmazásra érdemesítették. S még a múlt évben csaknem 181 ezer korona népgazdasági hasznot eredményeztek ezek az újítások. A legjobb újítónak Szepesi Károly bizonyult, aki 6 hasznosítható újítási javaslatot nyújtott be.

Ugyanezen építőipari vállalat dolgozóira bízták a Domicai-cseppkőbarlang atraktív bejárati épületének az elkészítését. Az építők bíznak abban, hogy ez év második felében átadhatják rendeltetésének az épületet.

TÓTH ROZÄLIA Rozsnyó (Rožňava)

Évzárót tartott a Vöröskereszt

'Az 530 tagú nádszegi (Trstlce) Vöröskereszt-szervezet tavaly kétszer rendezett önkéntes véradónapot. Nöl énekkara a múlt évben tartotta fennállásának 10. évfordulóját: a jubileumi ünnepségen a nagymegyeri (Galovo) kórus is vendégszerepeit. A szervezet tagjai nemcsak a községfejlesztési és csinosítási munkából veszik ki példásan a részüket. A helyi efsz munkahelyeit nyáron sorra látogatták a szervezet egészségügyi felelősei. Ez a szervezet a Csemadokszervezettel karöltve egészségügyi előadást rendezett a lakosság részé-Száztizedszer

Az évzáró közgyűléseken rendszerint az emberek a múlt év eredményeit, kudarcait teszik a mérleg serpenyőjébe. Ám vannak olyan szervezetek, melyek szívesen elhallgatnák működésük negatívumait. Mert, ki szeret a tetemes anyagi károkról, esetleg emberáldozatokról, árvák keserveiről számot adni? Senki. Viszont a tűzoltóknak szembe kell nézniük a rideg valósággal, bármikor, bármilyen körülmények között.

A somorjai (Samorín) tűzoltók a közelmúltban tartották 110. évzáró közgyűlésüket. A nagymúltű testület 163 férfi és 26 női tűzoltót számlál. Közülük csupán 80 fő tevékeny, s ez bizony kevés. De nem jelentheti azt, hogy a testület tevékeny tűzoltót nemérdemelnek nyilvános dicséretet. Hiszen a múlt év mérlege is azt mutatja: nem volt idejük az unatkozásra. Föl kellett készülniük § körzeti és a Járási versenyre, s télen pedig az elméleti tudás gyarapítására. Dolguk végeztével gyakorlatoztak, nem eredménytelenül: jó helyezéseket értek el a versenyeken. Azonkívül a tűzvédelmi hónap keretében elvégezték a város üzleteiben, üzemeiben s a lakóházakban a másodrendű ellenőrzéseket.

A Jubileumi ünnepség a vnb és a

re. A vöröskeresztesek meglátogatják a község elmagányosodott, magatehetetlen. idős polgárait. Részt vettek két társasutazáson, megtekintették Pöstyén (Piešťany) fürdővárost, s ellátogattak Győrbe, ahol színházi előadást ts megnéztek.

Az évzáró közgyűlésen megajándékozták a többszörös véradókat, valamint juhos Jutka énekkarvezetőt, aki szabadidejét az énekesek oktatására fordítja.

BALOGH IRÉN

Vágfarkasd (Vlöany)

ф Fényesek ez érmek. A Csehszlovák Dohányipari Vállalat lévai (Levice) üzemében négy bronz-, két ezüstös két aranyérmes szocialista brigád tevékenykedik példamutatóan. Jórészt az ő érdemük, hogy az üzem 113,5 százalékra teljesítette árutermelést éves tervét. A 180 dolgozó összesen 162 ezer korona értékben teljesítette múlt évi kötelezettségvállalását s 100 ezer koronát megtakarított.

(császár)

ф Sikeres ú|ítások. A rozsnyól (Rožňava) járásban tavaly 785 dolgozó kapcsolódott be az újltómozgalomba. Az általuk beadott 877 újítási javaslatból 420-at már a gyakorlatban alkalmaznak, 13 millió 850 ezer korona haszonértékkel. (tr)

ф Szakoktatás. A Losonci (Lučenec) Autóiskola szervezésében, a Füleki (Filakovo) Állami Gazdaság 124 gépkocsivezetője két turnusban, négynégy napos szakoktatás keretében frissítette fel s gyarapította szaktudását, jogi ismeretkörét, gépjárműkarbantartással és az elsősegélynyújtással kapcsolatos tudnivalókat. Mezőgazdasági dolgozókról lévén szó, az agronómia alapjaival Is megismerkedhettek. (tart)

• Vadhús terven felül. A rozsnyól

járás vadásztársaságai tavalyi vadhúseladási tervüket 139,9 százalékra teljesítették. A tervtúlteljesítéshez lényegesen hozzájárultak a rozsnyól, az ardovót és a gömörtepiici (Gemerské Teplice) vadásztársaságok nimródjai. (tóth)

• Vállalták — teljesítik. A Kassavidéki (Košice-vidiek) járáshoz tartozó Reste lakosai a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója tiszteletére több mint 13 ezer óra ledolgozását vállalták társadalmi munkában. Ennek keretében 35 hektárról a takarmányt, 25 hektárról a szalmát, 10 hektárról pedig a cukorrépát segítik betakarítani. Ezenkívül vállalták 21 hízómarha, 61 ezer 750 liter tej, 11 ezer 470 tojás és 13 mázsa méz értékesítését , a közellátás javára. Kitermelnek 270 köbméter tűzifát, hogy ezáltal szenet takaríthassanak meg. Ezenkívül begyűjtenek mintegy 8 tonnányi másodlagos nyersanyagot. Az elesett hősök emlékműve fölött a falu fiataljai vállaltak védnökséget, rendbentartva annak környékét egész éven át. (iván)

ф Leleményesség. A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Dukla Efsz szerződéses alapon, naponta mintegy 4.5—5 tonna m^arha- és sertésvért szállít a bratislavai vágőhídrói. A vágóhídi vért takarmányként hasznosítják. íly módon évente nem kevesebb, mint 600 tonna erőtakafmányt takarítanak meg. (krf)

ф Az átlagnál többet! A galántai járás szövetkezeteiben és állami gazdaságaiban az elmúlt évben 8 komplex ésszerűsítő brigádot, 125 újítót, 49 szocialista brigádot tartottak nyilván, mintegy 1100 taggal. Ez a számadat csupán a növénytermesztési és az állattenyésztési főágazatban tevékenykedő brigádoké. A gépüzemelési ágazatban 27', az egyéb ágazatokban pedig 41 szocialista brigád tevékenykedik. (nmd)

ч

I

V

I

4

I

i

V

i

%

i

i

N

*

*

4

Ü

I

Sj

§

4

I

4

\

4

I

\

I

Kék Duna szövetkezet védnöksége

alatt zajlott le. Tisztelettel adóztak elhunyt bajtársaik emlékének. Másnap meg pattogó zeneszóra ébredt a város lakossága. Mert „ünnep“ volt a javából. Egy perccel 9 óra előtt azonban megszólalt a sziréna hátborzongató hangja. Tűzoltóautók száguldottak, emberek, gyerekek szaladtak az Építők útja kilencemeletes lakóházához. A lakók hálóimgben topogtak az erkélyeken. A tűzoltók, egy perccel a riasztás után a helyszínen voltak. Létrájuk néhány másodperc alatt felért a bajbajutottakhoz. Sebesülés, anyagi kár természetesen nem történt, de az „ünnepi gyakorlat“ tökéletesen teljesítette küldetését.

A bemutató gyakorlat során az Ifjú, 8—10 éves tűzoltók is bizonyították rátermettségüket, Somorjai József Szakmai irányításával, bámulatos gyorsasággal lokalizálták a tüzet. A kis tűzoltók a művelet után büszkén törölték meg, izzadt homlokukat. Kézmozdulataikból kitűnt, tökéletesen elsajátítják a szakmai fogásokat, s jó közösséggé kovácsolódnak. Lesz utánpótlási

Mindezek után, már a város művelődési házában következtek a meghatódottság pillanatai: a legaktívabb bajtársak díszoklevelet, érmet vehettek át — Szemes Ferenc, Duducz László, Posztós Lajos és Molnár József. több évtizedes munkásságuk elismeréseként. Szamos László vnb-elnök a tűzoltótestület részére 10 ezer koronás utalványt nyújtott át Ürge Károly elnöknek és Húsvéth Szilveszter parancsnoknak, hogy azt felszerelésük tökéletesítésére fordíthassák. A kis tűzoltók kezét meg Písch László mérnök, a Kék Duna Efsz elnöke szorongatta meg, s csokoládéval jutalmazta jól sikerült gyakorlatukat.

Az ünnepség alkalmából a jubiláló testület a régi és az új technikát a művelődésháza előtt sorakoztatta fel. Odabent pedig a kiállítás 1873-tól napjaingkig hű képet adott a testület munkájáról.

A jelenről még ennyit: tavply 32 esetben riasztották a tűzoltókat, 12 alkalommal ebből a város területén. Összesen 1667 óra önkéntes társadalmi munkát végeztek Huszonegyen adtak díjmentesen vért az arra rászorulóknak. S tűzvédelmi járőrszolgálatot tartottak rendszeresen, a gabonabeta-, karítás időszakában.

A száztizedik évzáró vitával fejeződött be. Többek között Golis István, a vnb alelnöke elismeréssel szólt a tűzoltók aktivitásáról, szakmai-politikai felkészültségéről. Örömmel jegyezte meg: a tűzoltók segítségére mindenkor támaszkodhatnak.

ÖVÄRY PÉTER

<

4

I

5

I

N

\

S

»

s

I

ч

I

\

s

I

V

I

— Gyuri, Gyuri, jú fejő vagy, de legalább a bálban ne a munkára gondolj!

Eubomfr Nlkollnl rajza

Vettem egy készruhát és olyan, mintha reám öntötték volna. Szóval folyik le rólam, de végül is nem tud, mert a nadrágomat fönntartja széles mellkasom, a kabát pedig reácsavarodik a térdemre. Állítólag, ha léugranék a templomtoronyból, lebegve érnék földet, de ezt nem'próbáltam.

Sohasem szerettem büszkélkedni testalkatommal, most mégis kénytelen vagyok leszögezni a tényeket.

Rendkívül szabályos — inkább karcsú fiatalember vagyok, teljességgel púp nélkül és izmaimon meglátszik, hogy negyven éve űzök vízisportokat. Üszőm, csónakázom és nem múlik el hét pókercsata nélkül. Talán lesznek, akik csodálkoznak, amiért a pókert vízisportnak nevezem. De nálam rendszerint az asztcl közepébe vágom a borosüveget, amit a talponállóban töltöttek meg.

Vagyis itt áll egy szabályTh ember, aki nem találja soha a szabályos készöltönyöket.

Ha megfelelő a kabát mellbösége, akkor a hátán púp jelentkezik, s ha a következő kabátnál nincs púp, akkor oldalt redőkben hull alá, mint egy drapéria.

Emlékszem első készruhámra: miután kifizettem és fölvettem, két kiszolgáló tartotta az uszályomat — akik külön javadalmazást igényeltek1, amiért részt vettek egy darabig a fölvonuláson.

A városban igen sokan figyeltek föl arra a tényre, hogy ruhám van, és azt többen hordozzuk, megítélésem szerint a látvány valószínűségét fokozta a palástbarna lópokróc színe. Ha bíborszínű lett volna, könnyebben napirendre térnek fölötte. Azt hitték volna egyszerűen, hogy megérkezett egy trónörökös.

Holott, aki ismer, az tudja: sohasem volt más célom, minthogy egy citromsárga torreádor nadrágban és egy árnyalattal halványabb, váll nélküli palástszerű kabátban — vagyis egy közönséges konfekció ruhában — hasonló legyek az emberekhez.

Ma, annyi hiú próbálkozás után egy valószínűtlen öltönyben önmagommal vívódva sejtem, hogy mindez lehetetlen. Talán vannak, akik úgy ítélik: egy ilyen új ruhában nincs helye a vívódásnak. De azoknak azt felelem: ha megnéznék a kabátot, látnák, hogy abban több ember ts képes egyszerre vívódni.

5s a kábái mélységeiből, onnan,

ahol a szív dobog — vagyis a gallér közeléből főbb kéz felől —, tör fel a kérdés: miért olyan a ruha, hogy nem illik sem a Napisten márványalakfára, sem a púpos toronyórre? Sem az óriásra, sem a törpére, sem Dávidra, sem Góliátra? Hanem mindenkire egy kicsit: úgy, hogy Apolló púpos lesz benne, a toronyőr fénylik és ugyanaz a kabát az óriáson lötyög. Hüvelyk Matyin pedig elhasad. Ha a tudós veszi föl, könnyen tudna benne sepŕegetni, ha az altiszt veszi föl, az öltöny olyan lesz, mint a kódexmásoló barátok kámzsája.

Minden jel arra mutat, hogy a hős, akire illik, még nem született meg. Ha ugyan nem én vagyok leginkább ez a hős.

Mert hősiesen viselem, és kissé hízásnak indult ifjý kereskedőnek látszom benne. Ez megerősíti önbizalmamat; mert akkor nyilván sokat tapasztalt bölcs vagyok, akt alaposan lefogyott az örökös gondolkodásban.

Ennek tudatában merem mondani, hogy ruhám tervezője fvagy megálmodója/ nem látott még embert közelről, nem ismeri népünk fiait.

Mert ml, kabát-viselök: kövérebbek és soványabbak, delibb és púposabb lények vagyunk annál, akit a textilpoéta elképzelt.

De nem úgy vagyunk kövérebbek és soványabbak, mint a kövérkészruha és a sovány-készruha.

Mi hirtelen, váratlanul és előre nem láthatóan vagyunk kövér-soványak. Kövéren indulunk, aztán hirtelen beesik a mellünk, majd ezután kispolgári hajunk, úgynevezett sörhasunk támad. Vagy vékony zsiráfnyakunk van és cingár testünk óriási vállat emel, vagy szánalomra méltó .tikmellünkhöz nem illik fanyűvö karunk.

Ha a fény istenének ruhát szabnak, erősen számítani lehet, hogy a hátán — egy kis púp miatt — a kabátot bővebbre kell hagyni. Míg a púposét kissé szűkíteni kell, mert púpos ugyan, de nem annyira, ahogy messziről elképzelik.

Es ezért látszunk benne másnak, mint akik vagyunk. Ahelyett, hogy erényeink alapján hasonlítanánk, nyomorékságunk szerint különbözünk.

Ha Dávid és Góliát ilyen ruhában küzdött volna, senki se tudná pontosan, melyik győzött...

— Hé fóemberl Nem nekem, a lovamnak kell a patkót

Szalay Zoltán rajza

SZABAD FÖLDMŰVES Indes «630- Kiadja az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Miaiszlériuma a PRfRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. - Főszerkesztő Bara László aerfirmér nők — Főszerkesztő helyettes Csiba László. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 815 75 Bratislava. Križkova S. — Teleľon: főszerkesztő és titkárság 475 ПЯ - tele fonkőzpont 472 41 - Belső vonalak: mezőgazdasági rovat 35. társadalompolitikai rovat 34 és 55. - Nyomja a Západoslovenské tlačiarne n v Bratislava Odborárske nám. 3. — Terjeszti a Posta Hlrlapszolgáiala. — Előfizetéseket felvesz minden pnstabivnlal és postai kézbesítő. - Külföldre a PNS Uslterinft eumrti. ia « tlače 817 59 Bratislava Golhvaldnvo nám. В. 0 útján rendelhető meg. - Előfizetési díj egy «vre 52,- Kčs, fél évre 26,- Kčs. A szerkesztőség kéziralokat és fényképeket nem órlz meg és nem küld vissza. A lap nyilvántartási száma: FÜTI 7100, * y