Szabad Földműves, 1984. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)

1984-01-28 / 4. szám

16-SZABAD FÖLDMŰVES

1984. január 28.

ílvubiuk írják

További, örömteljes éveket!

Kedves ünnepséget rendezett a NyírágH Hnb keretében működő püt Pólya István 60. születésnapja és nyugdíjba vonulása alkalmából. Az ünnepségen részt vett a hnb elnöke és titkára, a pártszervezet vezetőségi tagjai, az ünnepelt hozzátartozói, ismerősei, legjobb barátai és a „Túzok“ vadászegyesület képviselői.

Az ünnepeltek a pártszervezetben, az eísz-ben és a tömegszervezetekben végzett tevékenységét Drnzdík István, a püt elnöke méltatta. Nemcsak a szövetkezetnek, hanem a helyi Csemadok-szervezetnek is alapítótagja a kultúra példás fáklyavivője. Emellett a Nemzeti Front helyi szervének az elnöki tisztét látja el 1981-től.

Az eredményes évtizedeket maga mögött hagyó jubilánsnak, nyugdíjasnak szívből kívánjuk, hogy erőben, egészségben tovább fáradozzon fejlett szocialista társadalmunk építésén — fejezte be ünnepi beszédét a pütelnök. — Ogy tevékenykedjen továbbra is, hogy eredményeiben örömét lelje. Büszkén tekinthessen és gyönyörködhessen annak a földnek a termésében, melybe tudását és munkáját vetette.

Utána virágcsokrok, tárgyi jutalmak átadására és a jelenlevők jókívánságainak kinyilvánítására került sor, majd hasznos baráti beszélgetéssel folytatódott.

Veress Vilmos

Nyírágó (Nýrovce)

Serény munka

a

Teljes lendülettel folyik a komáromi (Komárno) járás mezőgazdasági üzemeinek gépműhelyeiben a téli gépjavítás, karbantartás. Jelenleg a fő figyelmet az erőgépek javítására fordítják; január első harmadáig azok 60 százalékát javították meg, tették üzemképessé. Ugyancsak jól halad a lánctalpas traktorok javítása: a szóban levő ideig a 113-ból 70-et tettek üzemképessé. Természetesen, az erőgépek javításával párhuzamosan halad a talajművelő eszközök (simító, rögtörő, borona, henger, kombinátor) javítása, hogy amint eljön a tavasznyílás, bevetésre készen álljanak. A

vetőgépeknek is mintegy a fele már üzemképes. Am a több mint ezer traktoros pótkocsi, számos tehergépkocsi és önműködő betakarítőgép, valamint eke javításáról sem feledkeznek meg.

A mezőgazdasági pótalkatrész-ellátás azáltal némileg javult, hogy a mezőgazdasági üzemek jelentős menynyiséget felújítottak, valamint pótalkatrészt némelyütt gyártanak is. E téren a gútai (Kolárovo), a naszvadi (Nesvady), az őgyallai (Hurbanovo) szövetkezet gépjavító szakemberei az élenjárnak.

Ami a gépjavítás ütemét illeti, a leginkább lendületes és példamutató a csicsói (čičov), az alsópéteri (Dolný Peter), az izsai (Iža), a gútai és a naszvadi szövetkezetben. Viszont, jobban igyekezhetnének a gépjavítással a csallóközaranyosi (Zlatná na Ostrove), a búcsi (Búč) szövetkezet, valamint a Bajcsi (Baji) Állami Gazdaság gépjavítói, nehogy a tavasz készületlenül érje őket.

Pavel J. Plavec, Gúta (Kolárovo)

KENDBEN VAN-E A SZÉNÁNK? AVAGY: TÜZESETEK

Évente Jelentős erőfeszítéseket teszünk azért, hogy munkahelyeinken milliós értékű javakat hozzunk létre, rendre fokozzuk a mezőgazdasági termelés hatékonyságát. Nos, ezek a javak kerülnek veszélybe, vagy válnak a tűz martalékává. Sajnos, nemegyszer a hanyagság, a felelőtlenség következményeként, emberéleteket is követelve.

Tavaly a Kassa-vidéki (Košice-vidiek) járásban összesen 31 tűzeset fordult elő, mely 641 900 korona anyagi kárt okozott. Még szerencse, hogy az idejében történő beavatkozással csaknem ötmillió korona anyagi kárt megelőztek. Mi a legdöbbenetesebb? Két gyermek sérüléseket szenvedett, ketten pedig életüket vesztettékl Hét esetben gyermekek okoztak tüzet, a szülői felügyelet híján. Pedig hányszor elhangzik az intő szó: Gyufa gyermek kezébe nem valói Vagy mégsem egészen ez a helyzet?! Egyáltalán, a szülőkben él-e a gyermekeik élete iránti felelősség érzete ...?

A tavaszi nagytakarításokig még van hátra 5—6 hét. Ezt az időt is használjuk fel a tűzmegelőzéssel kapcsolatos tudnivalók, szabályok, óvintézkedések megismerésére, a felvilágosító, meggyőző munkára. Nézzünk jól körül a házunk táján, a mezőgazdasági üzemek telepein, „rendben van-e a szénánk“.. .? Idejében hívjuk fel a figyelmet a tavaszi avartüzek [szárazfű meggyújtása stb.) veszélyességére, gyors terjedésére. Mert, akkor már késő, ha valami lángbaborul...

Iván Sándor

Fejlődi kisközség

örvendetesnek mondható: a Horvátival (Chorvatice) egyesülő Tompa (Tupá) községben megszűnt az elköltözés. Ez jórészt a községvezetőknek — Jozef K r a j č í k hnb-elnök és Etela Michlianová hnb-titkár — és a 19 helyi képviselőnek köszönhető, mivel azon fáradoznak, hogy a községbeliek jól érezzék magukat, ne költözzenek el máshová. Ehhez természetesen a Barátság szövetkezet is hozzájárul, mivel több fiatal latolgatja hazajövetelét különböző távolabbi munkahelyekről.

A községben 1960-tól összesen 65 áj családi házba költözhettek boldog lakóik. Elkészült az új művelődésháza. melyben helyet kaptak a hnb. az efsz irodái, a népkönyvtár, az ifi-klub. A népművelési tevékenységet illetően tavaly járási I. helyezést vívtak ki, amiért köszönet és e'ismerés jár; különösen Lomenová Katarína népművelőnek, aki ügyesen, hozzáértően és eredményesen szervezte-irányította a népművelő munkát.

Hogyne említenénk azt, hogy 1800 négyzetméternyi korszerű parkot létesítettek, melynek a fogyasztási szövetkezet ellenőrző bizottsága a védnöke.

Az elmondottakon kívül ravatalozó és egy kilométernyi járda épült, s a község utcaszegélyeire kétezer tő rózsát ültettek. Tavaly csaknem ötezer óra társadalmi munkát végeztek a lakosok, mintegy 60 ezer korona értékben. Az idén szeretnék bekeríteni a sportpályát, s hozzálátnak egy sportöltöző építéséhez. A jövő évben kezdik meg a vízvezetékhálózat építését, mintegy 5 millió korona költségráfordítással. A Jednota fogyasztási szövetkezet még ez év elején étkezdét nyit, ahol naponta körülbelül 100 munkás és nyugdíjas ebédelhet.

Mely tömegszervezetek tagjai tevékenykednek a község fejlesztésén és csinosításán, valamint a környezet védelmezésén? — A sportolók, az önkéntes tűzoltók, a szervezett nők és fiatalok, no meg a fogyasztási szövetkezet tagjai.

Belányi János,

Deménd (Demendice)

Börze a javából

Diószegen (Sládkovičovo) sikeres börzét rendezett a helyi tűzoltó-, nő- és ifjúsági szervezet. Dicséret és elismerés jár ezért a hasznos kezdeményezésért, mely eddig egyedülálló volt a galántai járásban. Sok áru, portéka talált gazdára, vált használhatóvá, ami a rendezvény népgazdasági jelentőségét hangsúlyozza.

Bízunk benne, hogy az elsőt további börze követi majd, Diószegen és a járás más városaiban, községeiben.

Nagy Mihály,

Diószeg (Sládkovičovo)

9 Búcsú a szőlésztől. Dr. Štefan Klúčovský 1920-ban települt a zoboralji városba, Nyitrára (Nitra). Azonnal tagjává vált a Zobor hegyközség választmányának, majd pedig — megalakultával — a Nyitrai Szőlészeti és Gyümölcsészeti Egyesület elnöke lett, s hosszú éveken át ebben a tisztségében tevékenykedett. Mint szakértő szőlész ő kezdeményezte a drótvezetékes szőlőtermesztést. Különös gondot fordított a gyümölcsfák termőképességének fokozására. Mintaszerűen gondozott szőlészetét sokan megcsodálták. Magas kort megért, 96 évesen örökre távozott sorainkból.

(mártonvölgyi)

ф Babetta M-210. A Vágmenti Gépgyárak gútai (Kolárovo) üzemében tavaly összesen 51 ezer kismotorkerékpárt gyártottak, mely Babetta néven vált közismertté, s megnyerte nemcsak a hazai, hanem a külföldi kismotorkedvelők tetszését, könnyű

kezelésével, kis fogyasztásával és megnyerő kivitelezésmódjával. Az idén a felújított, M-210-es típusjelű Babettából 57 ezret gyártanak. (PÍP)

О Követendő példa. A rozsnyól (Rožňava) járásban több mint 15 ezer olyan honpolgárt tartanak nyilván, akik már betöltötték 65. életévüket. A nyolcvan évesnél idősebb nyugdíjasok száma ezerhatszáz. Járásunkban a gondozói szolgálat fejlett: 231 idős emberről 74 nő gondoskodik, ebből 30 a Rozsnyói Egészségügyi Szakközépiskola diáklánya. (ge)

r/i

S

I

N

*

S

I

s

I

s

I

N

*

S

I

N

I

S

I

>

I

s

I

s

*

s

I

N

I

N

I

s

I

4

I

4

I

s

I

N

I

4

I

s

*

s

I

s

I

N

I

s

I

V

I

MEGRENDELŐLAP

Ezennel 1984 .................

évre 28.—, az egész évre

..-tói (tői) megrendelem a Szabad Fnldmfives címö hetilapot Az előfizetést díjat (fél* 52.— Kčs) a postai kézbesítőnek kifizetem.

Név:

Lakhely:

Utca:

Postai Irányítószám:

Járás:

Kelt:

' Aláírás:

Kérjük hogy a kitöltött megrendelőlapot küldjék az alábbi elmre: Redakcia Szabad Földműves 815 75 Bratislava Križknve S.

Hosszú szolgálatnak nyugalom a vége.

Amikor elértem, felnéztem az égre:

Hála az Istennek, most már megpihenek,

Nem parancsol senki, magam ura leszek.

Nem lesz többé nékem zsarnokom az óra,

Nem pislogok végre a nagy mutatóra,

Nem is számolgatom, mikor üt és hányat,

És nem kell otthagynom a jó meleg ágyat.

Csak akkor kelek fel, amikor Jólesik.

Az egész ház népe kívánságom lesi:

Etetnek, itatnak, vakarják a hátam.

Ezt a boldog időt, faj, de nagyon vártam.

Most, hogy benne vagyok, ezek a remények Igen ellankadtak, soványak szegények. Negyvenéves vággyal: elmaradt fogalom,

De mindjárt elmondom, milyen a nyugalom.

Rám virradt az első nyugalomnak napja, Feleségem így szólt: „Hallja-e, kend, Apja?" Ream villantotta gyanúsan a szemét:

„Jogosan igénylem a fele-segítségét.

Elvégre ezt nekem esküvel fogadta,

De hát, amíg szolgált, nem volt foganatja.

Már egy kis segítség énreám is rámfér,

Meglátja, nem lesz sok, hiszen most már ráéri"

Ezelőtt feleség, háziállat, gyerek Mindnyájan nálamnál korábban felkeltek.

Most már négy órakor házamba se férek,

Azon a jogcímen, hogy most már ráérek.

Feleségem soha nem volt beteg eddig,

Nem is panaszkodott, hogy tán gyengélkedik.

De most, amióta én nyugdíjba léptem,

Nagyokat nyögdécsel minden nyomon, lépten.

Már reggel fájlalja a vállát, a torkát,

Szagolgat napközben frissen reszelt tormát... Annyi baj éri, mire eljön az est,

Suttogni tudja csak: „Jaj, végem van rögvest.'

Emiatt kell nekem korábban felkelni,

Piacra, henteshez, tejesboltba menni,

Emiatt vár engem ezerféle dolog,

Hogy nékem a szemem karikákra forog.

Hej, amikor még én szolgálatban voltam, Pipadohányom sem magam vásároltamI De most keservesen változott a szöveg,

Hiszen most már ráér: „Csinálja az öreg!"

Éjjel, ha a cica elnyávogja magát,

Így szól az anyukám: „itten van a kabát! Bocsásd ki öregem, várd is meg, te nem félsz, Majd aztán pihenhetsz, hiszen most már ráérsz."

Ha pékhez, cipészhez és a boltba megyek,

Ott is az áldozat csakis én lehetek.

Megfájdul a nyelvem, olyan sokszor kérek,

De hát legyintenek, hogy én már ráérekI

Hogyha leülnék már, jönnek az unokák,

Szilaj, borzas fiúk, maszatos leánykák,

Mind az én nyakamon ugrálnak és tépnek, Ciháinak, rángatnak. Tűröm, mert ráérekI

Én Istenem, hogyha mindenre ráérek,

Én üljek tán azért is, kit elítéltek?!

Hol volt az a sok baj idáig elbújva?

Biztosan arra várt, .hogy menjek nyugdíjba!

— Legfőbb ideje fogyókúrázni.., a szomszédban már megvolt a disznótor... Ľubomír Níkolini karikatúrája

MESTER MIHÁLY

S

I

N

I

S

I

5

SZABAD FÖLDMŰVES

Index: 49 630

— Kiadja az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a PRlRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Főszerkesztő Bara László agrármérnök — Fószerkeszlö helyettes Csiba László. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 815 75 Bratislava, Križkova 9. — Telefon: főszerkesztő és titkársáe 475(18 — telefonközpont 47? 41 — Belső vonalak: mezőgazdasági rovat 35. társadalompolitikai rovat 34 és 55. — Nyomja a Západoslovenské tlačiarne n. v. Bratislava, Odborárske nám. 3. — Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálala. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre a PNS Ústredná expedícia u dovoz tlače 817 59 Bratislava, Gottwaldovo nám. č. 6 útján rendelhető meg. — Előfizetési díj egy évre 52,— Kčs, fél évre 26,— Kčs. A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza, A lap nyilvántartási száma: FŰTI 7100,