Szabad Földműves, 1984. január-június (35. évfolyam, 1-26. szám)
1984-03-17 / 11. szám
4 SZABAD FÖLDMŰVES 1984. március 17. Javítóműhely bővítése és felszerelésének korszerűsítése. A melléküzemági termelés (homokbányászat, paletta, és faládagyártás, mogyorótisztítás) most van kibontakozóban. A mérlegvonáshoz az Is hozzátartozik, hogy ebben a nem éppen nagy szövetkezetben a múlt évben 63 balesetet regisztráltak, melyből 1453 munkanapkiesés származott. Ezenkívül, tavaly 24 dolgozó összesein 113 napot hiányzott Igazolatlanul a munkahelyéről. Mire figyelmeztet mindez? Arra, hogy legyen sokkal rendszeresebb és számonkérőbb az ellenőrzés, törődjön a vezetés többet a biztonságos munkavégzés előfeltételeinek a megteremtésével, az idevágó rendszabályok, óvintézkedések megtartásával, a munkavédelmi technikus hatékonyabb nevelő-felvilágosttó munkára serkentésével. A műit évben összesen 28-an gyarapították ismereteiket különböző szaktanfolyamokon. Az utánpótlás szempontjából a szövetkezet tíz fiatalt taníttat. Egy mérnökkel gyarapodott a felsőfokú káderek száma. Tizenheten üdültek itthon és külföldön. Az üzemi konyhán naponta átlagban 170 dolgozó étkezett. A Februári Győzelem 35. évfordulója tiszteletére vállalt félmillió korona értékű kötelezettségeit a tagság túlteljesítette. Az Aranykalász-beliek tavaly járási elsők voltak az üzemanyag-takarékosságban, az öntözőrendszer kihasználásában, a gabona- és a cukorrépatermesztésben, a dolgozókról való sokrétű gondoskodásban. jövőbe tekintés: az idei tervfeladataik a tavalyinál igényesebbek, melyek hatékonyabb munkával, a, lehetőségek jobb hasznosításával, a hozamátlagok és a termelőképesség növelésével, a termelési költségek csökkentésével valóra válthatók. A munkaközösségek, brigádok legyenek élenjárók, mutassanak követésre méltó példát, terv- és munkafegyelemben, kezdeményezésben! (korcsmáros) fcWftWWWIW!! Töretlen lelkesedéssel ínyeket ér el, különösen a fűszerpaprika-termesztésben. Az üvegházban, valamint a fóliasátrakban étkezési zöldpaprikát is termesztenek, amelyet az érsekújv*áíi (No.vé Zámky) ZELENINA vásárol fel. A kertészet szocialista brigádjának tagjai gyakran segítenek a gyümölcsösben, valamint a szőlészetben. Tavaly nemcsak az almás, hanem a szőlészet is bö terméssel jutalmazta a dolgozók hozzáértését és szorgalmát. Anna néni a háztájiban is dolgozik, így túlajdonképpen 'állandó kapcsolatban van a zöldségtermesztéssel. Kérdésünkre, honnan ered hatalmas munkabírása, csupán ennyit válaszolt: „Gyermekkoromtól szeretem a munkát. Számomra a tétlenség, a semmittevés ismeretlen. Azt szeretem, ha az elvégzett munkám beszél helyettem ...“ Anna néni tevékenyen bekapcsolódik a társadalmi és tömegszervezetek munkájába. A CSEMADOK helyi szervezetének több mint egy évtizeden át a vezetőségi tagja volt. Tagja a Nőszövetség, valamint a Vöröskereszt helyi szervezetének. A szovjetbarátszervezet vezetőségi tagja, töbti éve pénztárosa. Látogatásunk napján is épp a CSSZBSZ évzáró taggyűlésén tartott beszámolót, s ml 1 több: szervezett kertészkedő. Rendszeresen figyelemmel kíséri a napi sajtóban, valamint a hazai magyar folyóiratokban a kulturális élet eseményeit, a nők világméretű békeharcát. Beszélgetésünkbe a férj, Juhász Ferenc is bekapcsolódott, aki nyugdíjba vonulásáig ugyancsak a szövetkezetben dolgozott, ö egészítette kd az elmondottakat —, hogy Anna néni a közös gazdaság vezetőségének 1 Is a tagja, s gyakran kikérik a vé■ lemőnyét. Г ; A szövetkezetben, a brigádban, a községben szeretik Anna nénit, ■ és büszkék is rá, hiszen tavaly megkapta A mezőgazdaság és ai ’ élelmezésügy kiváló dolgozója i miniszteri kitüntetést, megérdemelten. Gratulálunkl Bárdos Gyula Értékelték a legjobbakat A cukorrépa- és a cukortermelés növelésének nép- és külgazdasági jelentőségére mind a XVI. pártkongresszus, mind a CSKP Központi Bizottságának 4. ülése felhívta a figyelmet. Ez nem véletlen, hiszen az utóbbi években e fontos Ipari növény esetében sajnos visszaesés volt tapasztalható. A nyugat-szlovákiai kerületben már hagyománya van a mezőgazdasági üzemek jampoli—prostejovi mozgalmának, amelynek célja az öt tonna finomított cukortermelés elérése hektáronként. A múlt évi csapadékmentes és trópikus Időjárás hazánk legproduktívabb kerületében is rányomta bélyegét a cukorrépa- és cukortermelésre. Sajnos a kedvezőtlen Időjárást viszontagságok és az agrotechnikában még előforduló szubjektív okok következtében a jampoli—prostéjovt mozgalom keretében vállalt kötelezettségeknek — kerületi átlagban —« csak 68,1 százalékra sikerült eleget tenni, ami 3,35 tonna finomított cukortermelésnek felelt meg hektáronként. E tekintetben a legjobb eredményeket a trónéin! (3,8 t/ha), a trnavat (3,68 t/ha) és a topolöanyl (3,66 t/ha) járásban érték el. A közelmúltban a nyugat-szloitáktaí kerület cukorrépa-termesztőinek aktívaértekezletén értékelték a jampoli—i prostéjovi mozgalom műit évi eredményeit. Az I. kategóriában a legjobb eredményt a Veľké Chlievany-i Etszben (topoIŐanyt Járás) érték el —i hektáronkénti átlagban 4,58 tonna finomított cukrot termeltek. A második' helyen a Chorvátsky Grob-i (4,55 t/ha), a harmadikon pedig a Rybanyí (4,54 t/ha) Efgz végzett. Az említett mezőgazdasági üzemek elismerő oklevélben és sorrendben 20, 15, Illetve 10 ezer korona pénzjutalomban részesültek. A II. kategóriában csak két mezőgazdasági üzemet értékeltek. Az első helyen — s egyúttal a kerület legjobb eredményével — az Crföldi (Slovenské Pole) Állami Gazdaság végzett, ahol a hektáronkénti finomított cukortermelés 5,86 tonna volt. őket a Sokolovcei Efsz (5,02 t/ha) követte a trnaval járásbél. Az elismerő okleveleken kívül az előbb említett mezőgazdasági üzem 20, az utóbbi pedig 5 ezer korona pénzjutalomban részesült. A III. kategóriában négy mezőgazdasági üzem részesül elismerő oklevélben. Az élen a Trebaticei (4,93 t/ha), a Lúči (4,88 t/ha), a Cachticei (4,74 t/ha) és a Dolný Bar-1 (4,64 t/ha) Efsz végzett. Az Idén a jampoli—prostéjovi mozgalomba a kerfilet szinte valamennyi mezőgazdasági üzeme bekapcsolódott, s reméljük, hogy az eredmények sem maradnak el. í bírni Ä tavalyelőttihez viszonyítva jó évet tárt a feledi (Jesenské) Aranykalász szövetkezet, bár a tervezett nyereséget nem érte el. A szántónak csaknem a felén termesztett a múlt évben gabonát, melyből jcfrásl méretben a leg)obb eredményt könyvelhette el, 175 tonnával többet a tervezettnél. A legtermőképesebbnek a Košútka, a Solaris, az Amika és a Korai fajta bizonyult. Évek óta gazdaságosan termesztik a cukorrépát. Tavaly egyedül ez a szövetkezet teljesítette túl a rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban a répaeladási tervét, az előírt cukortartalommal. Ötven hektáros kertészetükben zellert, paprikát, zöldbabot és paradicsomot termesztettek; ám az előirányzott 900 tonna helyett csak 570 tonnát takarítottak be, így aztán a pénzügyi tervet nem teljesítették. Nemcsak az aszály, jégverés is pusztította a termést, amellett bajok voltak az áru osztályozásával és értékesítésével. Tömegtakarmányból évről évre többet termelnek és a minőség is javul, őszi takarmánykeveréket 150 hektáron termesztenek a silókukorica rovására. Az őszi keverék után másodnövényként vetett silókukorica gyomtalanítása vegyszerhiány miatt nehézségekbe ütközik. A jövőben a rét- és legelőgazdálkodásra is nagyobb figyelmet akarnak fordítani... Tavaly a tejeladási tervüket 65 ezer literrel túlteljesítették. Ez azonban nem akkora pozitívum, mint gondolnánk, hiszen a tehenenként! éves fejésl átlag csak 2900 liter. Ráadásul az eladott tejnek csupán a 66 százaléka volt elsőosztályú, egyötöde másod-, a többi meg harmadosztályú. Emiatt kerek negyedmillió koronával kaptak kevesebbet a tejért a tejfeldolgozótól. Az előző évekhez viszonyítva valamelyest javult a borjúszaporulat, de még így is 26 darabbal kevesebb lett e vártnál. A borjúneveidében a darabonkénti, napi súlygyarapodás 0,76 Termeljünk gazdaságosaién! kilogramm volt. Százötven tonna marhahúst értékesítettek, 28 tonnával többet a tervezettnél. Baj van viszont a sertéstenyésztéssel. A 3400 sertésből háromszáz a koca. összesen 536 malaccal kevesebbet választottak el, mint amennyit előirányoztak. A legfőbb hiba ott van, hogy 33 tonna sertéshússal maradtak adósak. Az indoklás: többször gyenge minőségű takarmányt kaptak, de a gondozók munkája sem volt kifogástalan. S még valami! Mezőgazdasági tár-f sulás jött létre Domafalán, melynek ők is társüzeme. Évente 300 másfél mázsás borjút adnak a nagyhizlaldába. A tömegtakarmányt ők termesztik a társulás részére, ezért hektáronként 5700 koronát kapnak, ami kevés. A társulás földterülettel nem rendelkezik. A legfőbb hiba: a marhahús-termelés ráfizetéses. Így aztän a társüzemek pénzügyi mérlegét is rontja. A feled! Aranykalász szövetkezet tavaly felére csökkentese a baromfihús-termelést, ám még így is 66,7 tonna baromfihúst értékesítettek. Kilóját 2,56 kg erőtakarmány ráfordításával. Kétezres a juhállományuk. Tíz tonna juhhúst és juhonként átlagosan öt kiló gyapjút értékesítettek. Ä gépüzemelési ágazat tevékenységének 70 százalékát szolgáltatásként a növénytermesztésnek nyújtja. Mivel a termelésszakosítás befejeződött, öszszeállíthatták a megfelelő gépsorokat, kialakíthatták a gépparkot. Tavaly három kerekes traktort, egy cukorrépavetőgépet, egy személygépkocsit és egy önjáró kaszálógépet vásároltak. Az állattenyésztésnek külön gépparkja és karbantartó brigádja van. j Évek óta rendkívüli figyelmet fordítanak a takarékosságra. Tavaly naftából 40 ezer, benzinből kétezer literrel használtak fel kevesebbet, mint tavalyelőtt. Idő és anyagi eszközök híjSn gondot okoz: a központi Az útbaigazítás nyomán könnyei megtaláltuk juhászék házát. Ann néni és férje éppen a konyhába] olvasgatott. Amikor közöltük léte gatásunk célját, nagyon meglepő dött, s szerényen csak ennyi mondott: „Rólam nincs mit írn hiszen csak a kötelességemet tel jesítem". Gyermekkora óta Szímőn (Zem né) él. Több mint huszonöt éve helyi Haladás szövetkezetben, et böl másfél évtizede a kertészetbe: dolgozik. A szocialista brigád tag Ja, számos elismerésben részesül több kitüntetést kapott. Anna nér a sokéves munka során szerzel tapasztalatait mindig a közössé javéra kamatoztatta. A mindenné pi munka közepette gyakran elf fordul, hogy szükség van tani csaira,. a zöldség- és gyümölcs termesztés fortélyait jól ismeri hasznosítható tapasztalataira. Ji vaslatait, elképzeléseit számtala esetben már valóra is váltották. A szövetkezet kertészete má huzamosabb ideje szép eredmť At egységes földművesszövetkezetek zárszámadő közgyűlésein örömmel tapasztaltuk, hogy a múlt évi kudarcok nem törték meg a föld népének jövőbe vetett hitét, és a kicsikart sikerek sem tették önelégültté mezőgazdasági dolgozóinkat. Az új, a korábbinál zömmel komolyabb termelési feladatok és értékesítési kötelezettségek ismeretében, országszerte friss lendületet vett az elképzelések valóra váltását szorgalmazó munkakezdeményezés. A többnyire szocialista kötelezettségvállalások formájában megfogalmazott, többtermelési és takarékossági ígéret és törekvés minden bizonnyal hatékonyan hozzáfá'rul mezőgazdaságunk korábbi tartozásának törlesztéséhez, az idei és az ötéves feladatok sikeres teljesítéséhez. • A Pusté Sady-i Egyetértés Efsz tagjai, akik a Februári Győzelem 35. évfordulóját köszöntő, 444 ezer korona értéket képviselő felajánlásukat tavaly közel 926 ezer koronára teljesítették, az Idén Is komoly többtermelési felajánlást tettek. Vállalták, hogy a termelési feladatok példás teljesíAz efsz-ek X. országos kongresszusa előtti X szocializmus építése országunkban elválaszthatatlanul egybekapcsolódik a nagyüzemi mezőgazdasági termelés fejlesztésével. Mezőgazdaságunk anyagi-műszaki bázisa nagy mértékben hozájárul a munkatermelékenység hatékonyságának tokozásához, a termelés korszerűsítéséhez, továbbfejlesztéséhez s természetesen az előző évtizedekénél jobb eredmények eléréséhez. A kongresszus előtti vitaanyaggal kapcsolatban megkérdeztem a szóbanlevő efsz-elnököt, mi róla a véleménye. — Érdekelne, vajon szövetkezetük tagsága, vezetősége megismerkedett-e már a vitaanyaggal? — Módjában állt megismerni, hiszen a napilapok szűkebben, a mezőgazdasági sajtó meg teljes részletességgel közölte a vitaanyagot. De nem állítom, hogy valamennyi szövetkezeti tagunk jó! ismeri. Embere válogatja. Egyik nagyobb figyelmet szentel neki, a másik kisebbet. Ezt politikai meggyőződés is diktálja. Más a helyzet a szövetkezet vezetőségi tagjaival: napi cselekedeteiket, gondolatmenetüket ez a vitaanyag kedvezően befolyásolja, foglalkoztatja őket. Ogy ts mondhatnám: megbízható iránytű, hosszabb távra a közös gazdaságok sokat meríthetnek belőle. Könnyebben felfedik ennek a vitaanyagnak az ismeretében a termelés, a gazdaságirányítás fogyatékosságait, az eredményesebb, jövedelmezőbb gazdálkodáshoz ad útbaigazítást. Megmutatja, mennyire jól kell bánnunk a termőfölddel, hol rejlenek a hasznosítható tartalékaink, mik a legfőbb tennivalóink a következő években. — Visszakérdeznék: a szövetkezetük a Munka Érdemrend birtokosa; megelégszenek azzal, hogy a tagságnak fele, vagy harmada ismeri csupán a vitaanyagot? — Egyáltalán nem! Az a tervünk, hogy a vitaanyag érdemes a részletes tanulmányozásra, ezért a termelési ágazatokon belül, kisebb csoportokban megvitatjuk, hogy mindenki megismerje bővebben, összehasonlítjuk eredményeinket — ennek az anyagnak a vetületében —, hogyan teljesítjük а XVI. pártkongresszus, valamint a CSKP, KB több üléséből reánk hávitaanyag kapcsán rulá feladatok teljesítésével. Sok jő példa van a vitaanyagban ... — Ha már a példákról esett sző, miként zárták az elmúlt gazdasági évet? Mindent elkövettünk a gabona hozamátlagának emelésére; búzából 6,53 tonnás hektárhozamot takarítottunk be, '429 tonnát terven felül, ami 120 százalékos tervteljesítésnek felel meg. Árpából öt tpnnát terveztünk hektáronként, ezt el is értük. Az öszszes kukoricaterülettel bekapcsolódtunk a Bábolnai Iparszerü Kukoricatermesztési Rendszerbe. Az aszály hatását nem tudtuk eléggé kiöklelni; még így is 5,91 tonna volt a hozamátlagunk. A vitaanyagból értesültünk arról, hogy a miénknél jobb hozamátlagot, 8,55 tonnát ért el a Csilizköz szövetkezet.' Célunk: mi, is elérjünk ilyen bő termést. Nagy figyelmet fordítunk a tejtermelésre. Míg 1975-ben az éves, tehenenkénti fejésl átlagunk csupán 2887 liter volt, tavalyelőtt már 3788 litert, s a mólt évben viszont a járásban a legnagyobb fejésl átlagot, 4331 litert könyvelhettünk el. Rajtunk kívül, több mint négyezer literes fejési átlagot csak a Nádszegi (Trstice) és a Šoporňai Efsz-ben értek el a járásban. — A vitaanyag részletesebb áttanulmányozását követően mit tartanak a leglényegesebb feladatnak, mire összpontosítják majd fő figyelmüket? — Továbbra is a növénytermesztés Intenzívebb fejlesztésére, az állattenyésztésen belül a tej- és hústermelésre összpontosítunk. Azzal a különbséggel, hogy az eddigieknél tágabb teret biztosttunk a tudományos-műszaki ismeretek gyakorlati hasznosítására, a föld termőképességének fokozására és maximális hasznosítására. Oly képpen, hogy évente legalább a szántő egynegyedét istállótrágyázzuk, jobban élünk az öntözés adta lehetőségekkel. Elsőrendű feladatunk: a gabonaprogram valóra váltása, az állatállomány ellátása jó minőségű szemes- és tömegtakarmánnyal. Ezenkívül a jobb munkaerőgazdálkodás; auyagi eszközeink céltudatosabb felhasználása és az emberi tényezők előtérbe állítása a cél. X beszélgetést köszöni:' Krajcsovics F. MEGBÍZHATÓ IRÁNYTŰ Beszélgetés TONKÖ PÄĽ mérnökkel, a deáki (Diakovce) szövetkezet elnökével tésével lehetővé teszik 5 tonna hús, 15 ezer liter tej, 45 tonna gabona, 30 tonna kukorica és 20 tonna olajos termény terven felüli értékesítését Az állattenyésztési ágazat dolgozói 5 tonna erőtakarmány megtakarításál is kilátásba helyezték. A csaknem 509 ezer korona értékű kötelezettség-Kezdeményezők dicsérete vállalásban hulladékvasgyűjtésről meg arról is olvashatunk, hogy a közös tagjai az idén Is bekapcsolódnak a választási program teljesítését, ílletvt a munkakörnyezet javításét segíti társadalmi munkába. # Figyelmet érdemlő a jurová (Dercsika) Barátság Efsz tagjainál kezdeményezése. A Szlovák Nemzet Felkelés 40. és a mezőgazdaság szó eialistn átszervezésének 35. évfordu lóját köszöntő munkavállalásuk érté ke megközelíti a kétmillió koronát A felajánlásokból nyilvánvaló, hogy a töhbtermelés mellett ebben a gazdaságban az ésczerüsítésre, a jövedelmezőség növelésére ás a termékek minőségének javítására törekvés is a figyelem középpontjában áll. A fő növények meg a zöldségfélék össztermését terven felül 823 ezer koronával, a tervezett malac- és borjúválaszíást 95 ezer koronával szeretnék növelni. A tehenészetben dolgozók többtermelési felajánlása 231 ezer koronát képvisel, és kiterjed a tej minőségének Javítására is. Ez fölöttébb örvendetes, mert a tavaly eladott tejnek bizony csak nyolcvan százalékát vette át tőlük első osztályban, a tejipar. Komoly Ígéret a csaknem 283 ezei koronát képviselő abraktakarékosság ás 270 ezer koronás költségcsökken tési felajánlás. Hasonlóképpen üdvö zöljük az újítási mozgalom fellendí tésére tett ígéretet, illetve a csaknen 65 ezer koronás társadalmi munka vállalást is, bizva abban, hogy az éi eleji bátor szavakat komoly tettel követik. (bor
