Szabad Földműves, 1983. július-december (34. évfolyam, 26-52. szám)
1983-08-13 / 32. szám
.SZABAD FÖLDMŰVES ,1983. augusztus 13. Kezdeményezéssel többet, jobbat Jelenleg az egész nyugat-szlovákiai kerületben a májusi kerületi pártkonferencia határozatainak hatékony lebontásán és fokozatos végrehajtásán fáradozunk. A határozatokat névre szólóan bontottak, illetve bontjuk le, konkrét tartalommal, határidővel, a felelősség mértékének és az ellenőrzés módszerének megjelölésével. Ezzel azt szeretnénk elérni, hogy minden párttag és tagjelölt aktívan vegyen részt a CSKP XVI. kongresszusa határozataiból eredő igényes feladatok teljesítésében. A kerületi pártkonferencia nemcsak értékelte a kerületben elért sikereket, de nyíltan feltárta és elemezte a fogyatékosságokat, ezek okait és megjelölte a felszámolásukhoz vezető utat. A mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum stratégiai fontosságó feladata a kerületben a gabonafélék és az ipari növények termelése, valamint az állattenyésztés megfelelő termelési szerkezetének kialakítása. Az a tény, hogy a nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemei hazánk gabonaterméséből 23, Szlovákia bruttó mezőgazdasági termeléséből pedig 52 százalékban részesednek, már meghatározza a feladatokat és a lakosság élelmezésében vállalt felelősséget. A nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság rendkívüli figyelmet fordított és fordít a mezőgazdáságl-élelmiszerlpari komplexum fejlesztésére. A járási pártkonferencia határozatai megjelölték a legfontosabb feladatot — a mezőgazdasági üzemekben és a feldolgozó Iparban a termelés további belterjesítésével és ésszerűsítésével, a hatékonyság növelésével, a minőség javításával és a tndományos-müsazki haladás vívmányainak gyors ütemű gyakorlati alkalmazásával kell valóra váltani a XVI. pártkongresszus alapvető célját. Ezen igényes feladat teljesítése azt jelenti, hogy a pártszervezetekben a politikai munka mellett a gazdasági kérdéseknek is megkülönböztetett figyelmet kell szentelni. A kerületben a hetedik ötéves tervidőszak hátralevő három évében 5,7 százalékkal kell növelni a bruttó mezőgazdasági termelést, ezen belül pedig 8,2 százalékkal a bruttó növénytermelést. A célok valóra váltása megköveteli, hogy a növénytermesztésben a lehető legmegfelelőbb termelési szerkezetet alakítsunk ki és olyan programokat dolgozzunk ki, amelyek a nyolcadik ötéves tervidőszakot is érintik. Ezzel kapcsolatban a nyugatszlovkiai kerületi pártbizottság elnökségi ülésére egy dokumentumot terjesztünk elő, amely a növénytermesztésnek az egyes járásokon, egyes mezőgazdasági üzemeken belüli optimális széthelyezését, a két szakágazat közötti összhang megteremtését, a szarvasmarha-tenyésztés gyors ütemű fejlesztését szorgalmazza. A CSKP KB 4. ülésének határozatai értelmében fokozatosan csökkentjük a sertés- és baromfiállományt. A kerületi pártkonferencia határozatai szellemében át kell értékelnünk és módosítanunk kell az 1990-ig érvényes járási koncepciókat. Ugyanez a megállapítás érvényes a gabona-, a takarmány-, a fehérje-, a szarvasmarha- és juhtenyésztést, valamint a gépesítési programmal kapcsolatban. Ennek során figyelembe kell venni az eddigi gyakorlati tapasztalatokat és a tudományos-műszaki haladéi legújabb vívmányait, mint ahogy azt a PSKP KB 8. ülése is megjelölte. A jövőben továbbra is rendkívüli figyelmet fordítunk a termőföld védelmére, a talaj termőképességének növelésére és ésszerű hasznosítására, a haladó növénytermesztési, állattenyésztési, gépesítési tapasztalatok érvényesítésére, a munka minőségének javítására, a dolgozók kezdeményezésének kibontakoztatására, a tömegpolitikai munka fejlesztésére. A kerület legtermékenyebb — a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), a galántai, a komáromi (Komárno), a trnavai — járásainak mezőgazdasági dolgozói tudatosították, hogy a szakszerűen művelt, a szerves trágyával rendszeresen ellátott talaj a szakavatott agronómusok jóvtolsából többet terem. Az ezirányű tapasztalatokat a jövőben teljes mértékben hasznosítani szeretnénk. Nemcsak a határban levő parcellákról van szó. Lényeges változást kell elérni a gazdasági udvarokról való gondoskodásban, ezáltal is bizonyítva azt, hogy a mezőgazdasági földterületet nagyra értékeljük. Az egyre igényesebb növényterme-A pártkonferenciák határozatainak teljesítéséért lést feladatok teljesítése során — a tudomány és a kutatás hathatós segítségével — hatékonyabban kell érvényesíteni és ki kell szélesíteni a termelési rendszereket. Az élenjáró kukoricatermelők, mint például a vágsellyei (Šaľa) kooperációs körzet mezőgazdasági üzemeinek mólt évi tapasztalatai, amikor is a bábolnai Iparszerű Kukoricatermelési Rendszer keretében tizenkét és fél ezer hektáron termelték a szemes kukoricát, bizonyították nemcsak azt, hogy az átlagos hektárhozam 1,4 tonnával volt nagyobb a kerületi átlagnál, hanem azt is, hogy a termelési rendszer adta több'ettermés a nyugat-szlovákia) kerület többlettermésének a felét tette ki. A termelési rendszerek adta lehetőségekkel a gabonafélék, a takarmánynövények, a lencse, a szója, a cukorrépa, a zöldségfélék esetében is. élni kell. ürülünk annak, hogy rendszergazdákként az élenjáró mezőgazdasági üzemeket nevezték ki, mint például a keszegfalusi (Kameniöná) szövetkezetét a szója, a nagylégi (Lehnice) és a bojniökyi szövetkezetei a lencse esetében. Az állattenyésztéssel kapcsolatban a kerületi pártkonferencia feladatul adta: a takarmányok termelésében és felhasználásában minden mezőgazdasági üzem érje el az önellátást. Ez nagyon igényes feladat, hiszen nemcsak az összmennyiségről, hanem a takarmányféleségekről és a minőségről van szó. A jövőben a teheneknél tömegtakarmányokkal — abrak nélkül — szeretnénk elérni a 7,5 literes napi tejelékenységet. Ugyancsak igényes, de teljesíthető feladat, hogy 1990-ig száz hektár mezőgazdasági területre számítva a mezőgazdasági üzemekben nyolcvan darab szarvasmarhát tartsanak. Ezzel párhuzamosan növelni kell az állatok hasznosságát és a termékegységre jutó termelést. Az egyes mezőgazdasági üzemek értékelésénél a legfőbb szempontként az egy hektár mezőgazdasági területre jutó tej-, hús-, tojás- és gabonatermelést, valamint a költségráfordítást vesszük alapul. A növénytermesztés és az állattenyésztés sikeres fejlesztése elképzelhetetlen a gépesítés és a mezőgazdasági üzemek beruházásainak komplex megoldása nélkül. A kerületben egyre több az élenjáró mezőgazdasági üzemek száma, de 'ugyancsak sok a lemaradozóké. Bízunk abban,' hogy a kerület harminchárom lemaradozó gazdaságában a jelenlegi ötéves tervidőszak végére megoldjuk a problémákat. E célból a mezőgazdaságnak szolgáltatásokat nyújtó vállalatok, szervezetek munkáját is javítani szeretnénk. - ' j-Megkülönböztetett figyelmet fordítunk a kerület mezőgazdasági üzemeinek irányítására. Kerületünk élenjáró a kooperációs viszonyok' fejlesztésében. Itt születtek a különféle mozgalmak (például a hatvanasok mozgalma), a kooperációs körzetek egyesített felajánlásai stb. Mindez nagymértékben hozzájárult az üzemek közötti akadályok leküzdéséhez, a felmerülő problémák megoldásához, a •társadalmi források és a legjobb dolgozók, vezetők tapasztalatainak hatékony kihasználásához. A mezőgazdaság tökéletesített irányítási rendszere már második évben van érvényben. A múlt évi tapasztalatok sok irányban pozitívak. A jövőbe nézve arról van szó, hogy a rendszert komplex kéretek között kell érvényesíteni. Az igényes feladatok teljesítését az önálló elszámolási rendszer alkalmazása is elősegíti. A kerület feldolgozó ipara Szlovákia bruttó élelmiszeripari termelésének 48 százalékát adja. Legfontosabb feladataik közé a mezőgazdasági nyersanyagok ésszerű feldolgozása és a lakosság élelmiszerrel való ellátása tartozik. A lakosság egyre többféle és jobb minőségű élelmiszert keres a boltok pultjain. Ez törvényszerű, ezért az élelmiszeripart üzemekben nagyobb gondot kell fordítani a termékválaszték felújítására, a csomagolás kivitelezésére és azon problémák megoldására, amelyek a zöldség-, a gyümölcs-, a hús-, a tej- és a tejtermékellátással kapcsolatosak. Elkerülhetetlen, hogy minden mezőgazdasági és élelmiszeripari üzemben meghonosodjon a Nyugat-szlovákiai Kerületi Szakszervezeti Tanács „Egy napon a megtakarítottból dolgozunk" című felhívása. Ez a gyakorlatban bizonyos mennyiségű elektromos áram, üzemanyag, ipari trágya, abraktakarmány megtakarítását teszi lehetővé, örülnénk annak is, ha a piešfanyi kooperációs körzet „Teljesítjük a hetedik ötéves tervidőszak gabonatermelési feladatait" című felhívásához minél több mezőgazdasági üzem csatlakozna. Az idén a mezőgazdasági üzemek konkrét szocialista felajánlásokat tettek. 1984-ben emlékezünk meg a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. és a CSKP történelmi, IX. kongresszusának 35. évfordulójáról. Már ma el kell gondolkodnunk azdn, hogyan szervezzük meg a munkakezdeményezést. Az emberekkel való munka mindig a kommunista párt feladata volt és a jövőben is az marad, ezért rajtunk is múlik, hogyan segítjük, támogatjuk őket, hogyan igyekezünk közösen leküzdeni a felmerülő problémákat, mikor fordulhatunk hozzájuk bizalommal. IVAN KNOTEK, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság titkára A közösség érdekében Az idei aratás sikeres befejezéséhez, az időszaki munkák végzéséhez aktívan hozzájárultak, tlletve^ hozzájárulnak a Nemzeti Front tömegszervezetei. Eredményesen csatlakoztak hozzájuk a védnöségl üzemek dolgozói, a néphadsereg katonái, valamint a diákság. Az elmondottak kapcsán nemegyszer felvetődik a kérdés, melyet némi éllel úgy Is lehet fogalmazni, hogy annyira fejlődik a mezőgazdaság, hogy most már csak nagyarányú külső segítséggel tudja megoldani feladatát? A válasz némi visszatekintést kíván. Az elmúlt évtizedekben gyors, mélyreható változások színtere -volt mezőgazdaságunk. Ha a társadalmi változásokat nem részeletezzük, s csak a termelésben történt többi jelenségnél maraunk, kitűnik: csökkent a termőterület, növekedtek a hozamok, csökkent a mezőgazdaságban dolgozók száma, s nőtt a megtermelt mennyiség és érték. Az rendben van, hogy sokkal kevesebb ember dolgozik a mezőgazdaságban, de ennek pótlására megjelentek a gépek — mondhatná valaki. Igaz, valóban nagy ütemű a gépesítés. De hiába gyárt a hazat gépipar több százféle gépet, hiába importálunk gépeket, mezőgazdaságunkban sok olyan ágazat van, amely ma sem nélkülözheti a kézi munkát. A technika, a biológia, a nemesítés és a vegyszeres növényvédelem egyenetlen fejlődése miatt egyenetlenül alakul a különböző növények kézimunka-igénye. Természetesen nemcsak nálunk tapasztalható ez, hanem a világ minden gazdaságilag fejlett országában. S a többi ország honnan veszi a kézimunkaerő-igényes növényekhez az embert? Kaliforniában például a mexikói vendégmunkások serege dolgozik a kertészetekben, amlkor a betakarítás kerül napirendre. Nyugat-Európa több mezőgazdaságilag fejlett országa szintén vendégmunkásokkal oldja meg, vezeti le az úgynevezett mezőgazdasági csúcsidőszakot. Az elmondottakból egyértelműen kiderül, hogy nyáron, még inkább őszszel mezőgazdaságunknak kell a külső segítség. Az azonban kevésbé ismert, hogy mezőgazdasági nagyüzemeink többsége ősszel sem Igényel külső segítséget, ha csak az Időjárás nem teszi lehetetlenné a szántóföldi növények betakarításánál hasznosított gépek munkáját. A segítségre a szőlő-, gyümölcs- és zöldségtermelő gazdaságokban van leginkább szükség. Változatlanul arra törekszünk, hogy mezőgazdaságunk a belterjesség útján haladjon, s hogy egy-egy hektár tér-Teljesítik exportfeladataikat A vágsellyel (Sala) DUSLO nemzett vállalat dolgozót az első félévben 55 százalékra teljesítették a nem szocialista országokba Irányuló kivitel egész évi tervét. Többek között 78 ezer tonna karbamldot szállítottak japánba, Jugoszláviába, Marokkóba, az NSZK-ba, Ausztriába, Olaszországba és az Egyesült Államokba. Az említett mennyiségnek több mint a felét — az átvevők megrendelésének eleget téve — speciális csomagolásban szállították. Az NSZK-ba a karbamidon kívül 3500 tonna DAM-390 cseppfolyós és 2750 tonna szemcsézett nltmőterületről minél több, minél értékesebb árut kapjon a feldolgozóipar, a külkereskedelem. Ez felfogható közérdek, mert nemcsak gazdasági fejlődésünk ütemét, hanem népünk életszínvonalát is befolyásolja. !gy tehát közügy, közérdek a nagy értéket adó, de sok kézi munkát igénylő növények betakarításának segítése Is. Természetesen sehol, semmikor nincs szó idénymunkáról. Mindenért teljesítmény szerinti fizetség jár. Az ts magától értetődő, hogy a kézlmunkaerő-hiány Idején mindenekelőtt a mezőgazdaságon belül kell mozgósítani. A látszat sajnos mégsem mindig ez. Valóban megtörténik egy-egy helyen, hogy tömegszervezetek tagjai, a védnökségl üzem dolgozói, a katonák és a diákok dolgoznak szombaton és vasárnap a földeken, gazdaságbeli dolgozókat vtszont nem látni a környéken. Ez esetben ók rendszerint — miután arra hétközben nincs lehetőségük — a háztájit teszik rendbe. Az Ilyen félreérthető esetek kapcsán terjednek a valótlan híresztelések a henyélő mezőgazdasági dolgozókról. A tanulság az, hogy mezőgazdasági nagyüzemeinkben — mindegyikben, amelyik külső segítséget igényel és kap — még a látszatát Is kerülni kell annak, hogy ők saját maguk nem feszítik meg minden erejüket. S legalább ilyen fontos a külső erők munkájának pontos, kitűnő szervezése Is. A tömegszervezetekkel való tartós kapcsolat fenntartása az Idén is alapkövetelmény. Nagyon Is kívánatos követni azoknak a gazdaságoknak a példáját, amelyek a tömegszervezetekkel, Intézményekkel, vállalatokkal közvetlenül szoros kapcsolatot alakítottak kt, kapcsolataikat állandósították, megszilárdították. Az együttműködés nemcsak abból áll, hoogy „dolgozol-fizetek". Az év más Időszakában is tartják a kapcsolatot. A dolog lényege az, hoogy hosszú távra kell berendezkedni. A mezőgazdaság termelési szerkezete, munkaerőhelyzete a jelenleg és a jövőben is megkívánja nyáron és ősszel a kézimunkaerő-segítséget. Hiszen ha anynyt ember lenne egész éven át mezőgazdaságunkban, amennyi például az őszi tennivalókat Is képes lenne elvégezni, akkor az év hátralévő szakaszában a mezőgazdaságon belül munkanélküliség lenne. Ez társadalmilag ts, gazdaságpolitikailag Is elfogadhatatlan. Azok a tíz- és százezrek, akik az Időszaki munkában a mezőgazdaságot segítik, óriást értéket mentenek meg, helyeznek biztonságba. (Csiba) rogéntrágyát, Jugoszláviába 23 ezer tonna ammonlakátot, Ausztriába pedig 5400 tonna ammóniakor exportáltak. A DUSLO dolgozói a szocialista országokba Irányuló kivitelben is sikereket értek el. Az első félévben az egész évi feladatoknak 71 százalékban tettek eleget. Elsősorban a Szovjetunióba történő kivitel teljesítésére fordítanak nagy gondot, ahová többek között 160 tonna CD antioxldárust szállítottak. A vállalat még a külföldi piacokon 'tapasztalható stagnálás ellenére ts kiváló eredményeket ért el, amely főleg a termékek kiváló minőségének köszönhető. A DUSLO dolgozói vállalták, hogy az Idei exportfeladaialkat legkésőbb december 15-ig teljesítik. Az aratást munkák a Kassa-vidékl (Košice-vldiek) járásban a napokban befejeződnek. Az eddigi tapasztalatok szerint a mezőgazdasági üzemek megkülönböztetett figyelmet fordítottak a nyári munkák szervezésére és irányítására, s az aratás, a szalmabetakarítás és a tarlóhántás összhangban követték egymást. Az Idén — kellemes meglepetésünkre — a mezőgazdasági üzemek nem támaszkodtak annyira a külső segítségre, mint az előző években. Reméljük, hogy ez tartós jelenséggé válik járásunkban. Az aratás mellett azonban nem szabad megfeledkezni a többi teendőről sem, amelyek összességünkben arra Irányulnak, hogy fokozatosan önellátóak legyünk szemesekből és alapvető élelmiszerekből, hogy a szakágazatok közül gyorsabb ütemben növekedjen a növénytermesztés. A Járási pártkonferencia határozatai értelmében 1985-lg az 1980-as év valóságához képest a bruttó mezőgazdasági termelést 11,7, ebból a bruttó növénytermelést 26,4 a bruttó állattenyésztési termelést pedig 3,2 százalékkal kell növelni. A járásban nagy jelentőséget tulajdonítunk a termőföld védelmének és Sokoldalú gondoskodással a talaj termőképessége szüntelen növelésének. Az Igényes feladatok szerint 2064 hektár területről kell lecsapolni a talajvizet, s az Idén 6491, 1985-lg pedig további 8593 hektáron kell elvégezni a talajjavítást, s kétszáz hektár rekultlvált területet kell szántóvá átalakítani. Az a célunk, hogy a lakások építése csakis a községek belterületére, a még üres telkekre és a nagy kiterjedésű kertekre korlátozódjon. Azt Is célul tűztük ki, hogy felülvizsgáljuk az erdőterületeket, s az arra akalmas területeket átadjuk a mezőgazdaság számára. Az Idén 38 hektár, nagyüzemi hasznosításra alkalmatlan területet a kertészkedők részére bocsátunk, s a hetedik ötéves tervidőszak hátralevő éveiben ts hasonlóak lesznek lépéseink. Több községben berendezések létesülnek szörpök készítésére és a gyümölcsfélék aszalására. Az Idén a Járás beruházási költ? ségelnek legnagyobb részét a mezőgazdaság fejlesztésére fordítjuk, s ez is bizonyítja a mezőgazdasági termelés jelentőségét. Már hagyománnyá vált, hogy évente a gépekkel nehezen hozzáférhető mezőgazdasági, de egyéb nem mezőgazdasági területről Is átlagban minden gazdaságilag ténykedő lakosra számítva száz kilogramm szénát takarítunk be. Az Idén eddig a valóság 107 kiló, s a mezőgazdasági üzemek több mint 1300 tonna szénát vásároltak. A piac húsellátásának javítása érdekében kiszélesítjük a szerződéses állattartást, állathlzlalást. Járásunkban komoly problémát okoz az ivóvízellátás, valamint a folyók és a patakok medreinek szabályozása. Kevés az egészségileg ártalmatlan Ivővízforrás, s. annak Is túlnyomó többsége Kassa város lakosságát szolgálja. Az Idén — állami beruházással — szélesítjük kt Szepsiben (Moldava nad Bodvou) a városi vízvezetéket és építjük a szennyvíztisztító állomást, megkezdtük a község! vízvezeték építését Družstevná pri Hornáde, a vízvezetékek javítását pedig Nagyszalánr ľ Slanec 1 és Poproő községek bun. Z aknrtbBn történik a vízvezeték építése Jászó (Jasov), Kráľovce és Csécs (Ceőejovce) községekben. Célul tűztük kt, hogy az év végéig a járás lakosainak 44 százaléka jusson vezetékes Ivóvízhez. Ez persze nem sok, de a jövőben szeretnénk vízvezetéket építeni Csány (Čaňa), Valaliky és Buzita (Buzlca) községekben, ahol a járás lakosságának 10 százaléka él. Nagyobb esőzések alkalmával megnőnek a gondjaink az áradással, ezért szabályozzuk a Bódvát Szepslben. Jászön és Medzeven, a kisebb patakokat pedig Chrastné, Hodkovce és Rankovce községek mentén. Arra Is gondot fordítunk, hogy a talaj- és felszíni vizeket megóvjuk a szennyeződéstől. A vétkesek ellen szigorúan fellépünk. Az életkörnyezet szebbé tétele érdekében évente ötezer díszfát és dfcsszerjét ültetünk ki, s jobban védjük erdőinket és a természetet. e A járási pártkonferencia Igényes feladatokról döntött. Reméljük, hogy a lakosság aktív hozzájárulásával további sikereket érünk el Járásunkban IVÄN SÁNDOR, a Kassa-vldéki Jnb titkára Flora Olomouc ’83 A hagyományokhoz híven nemzetközi — szovjet, bolgár, holland, knbai, nyugatnémet amerikai és japán — részvétellel megrendezésre kerülő Flora Olomouc ’83 Országos Vlrágkiálítás őszi bemutatója a jövő hét végén, augusztus 19-én tárja ki kapuit az érdelkődűk előtt s 28-lg várja látogatóit. Akárcsak az előző években, nézelődésre, gyönyörködésre ezúttal is bőven kínálkozik alkalom. Sőt! Karel Robenek kertészmérnöknek, a kiállítási részleg vezetőjének szavaiból ítélve, azoknak is érdemes ellátogatniuk Olomoucba, akik a kellemeset szeretnék egybekapcsolni a hasznossal, és ültetőanyagot, virágmagot, növényvédő szereket vagy éppen kertészeti kellékeket szeretnének vásárolni. (kr!
