Szabad Földműves, 1983. július-december (34. évfolyam, 26-52. szám)
1983-11-05 / 44. szám
1983. november 5. ■SZABAD FÖLDMŰVES 11 A CSKP Központi Bizottságának 6. ülése kiemelten foglalkozott a nemzeti bizottságok időszerű feladataival, a lakosásg életkörülményei javításának, illetve a szolgáltatások bővítésének szükségszerűségével. s az ezzel kapcsolatos tényezők előtérbe helyezésével. Az illeté kesek a közelmúltban több alkalommal felmérték a lakosságnak nyújtott szolgáltatások helyzetét, s megállapították, hogy bár a javulás figyelmet keltő, helyenként mégis előfordulnak kisebb-nagyobb rendellenességek. A Bratislava! Fővárosi Nemzeti Bizottság tájékoztatóján kiemelték például, hogy a helyi gazdálkodási üzemek a múlt évben nem kevesebb mint 9,4 millió koronával teljesítették túl a lakossági bevételek tervét, s a belkereskedelmi szervezeteknek több mint 130 millió korona értékű áru! szállítottak. Ez azt bizonyltja, hogy a nagy nemzeti vállalatok mellett a helyt gazdálkodás üzemel is részt vállalnak a népgazdasági feladatok megvalósításából. Legutóbb a Bratislava! Kisipari Szövetkezetek Fővárost Bizottságának sajtótájékoztatóján Pavel Turner elnö kl beszámolójában kiemelte, hogy a CSKP KB 8. ülésének Irányelvei rendkívüli módon felélénkítették az Irányításuk alá tartozó 18 kisipari sző vetkezet dolgozóinak az érdeklődését A cselekvésre ösztönző határozatok arra sarkallták őket, hogy elkötele zettebben törekedjenek a lakossági szolgáltatások bővítésére, minőségük javításira, s ennek érdekében a kisipari szövetkezetek termelésében saserkezeti módosításokat is eszközöl jenek. A bratlslaval kisipari szövetkeze tekben összesen 9870 személy dolgo zik. Az idén 1 milliárd 192 milliő ко róna értékű összteljesítményt irányoztak elő. Ennek 31,3 százaléka a la kosságnak nyújtott szolgáltatásokból 31 százaléka belföldi áruszállítások a párthatározatok tükrében OK “ le mínyoknak például 49 százalékái lg; exportálják, további 39 százalékát e Qk bazal piacon forgalmazzák, a hátra ls. maradó mennyiség pedig a szolgálta en 16 hálózatba kerül. Elmondható, hogy Bl a szövetkezet részesedése a szolgáltatásokban pozitív Irányzatú. Míg például a múlt évben 850 ezer, addig az ’ idén már 1 millió 190 ezer korona tn értékkel részesednek a lakosságnak nyújtott szolgáltatásokból. < A DRUNA kisipart szövetkezet gyártási szerkezeténél fogva vállalati jelleggel bír. Több részlege Bratlslaván bői, 18 százaléka pedig az exportfeladatok teljesítéséből származik. Ide kívánkozik még, hogy a kisipari szövetkezetek közül többnek a termelési szerkezete túllépi a főváros határait, tehát kerületi, illetve országos jelleggel bír. Csak természetes, hogy az előző ötéves tervidőszak éveiben sem pihentek. Szüntelenül figyelték az igények alakulását, és ehhez igazították a termelést. A lakosság igényeinek megfelelően a szolgáltatásokat az 1975. év valóságához viszonyítva a hatodik ötéves tervidőszak otoiső évében 33,3 százalékkal kellett bővíteni, valójában azonban 45,3 százalékos növekedést értek el. A legnagyobb fejlődést a gépkocsljavltás, a lakásépítés és lakáskarbantartás, a megrendelésre történő termelés és a fodrászat szakaszán érték el. A hetedik öléves tervidőszak éveiben a lakosságnak nyújtott szolgáltatások dinamikus fejlesztésével újabb sikereket értek el. Például az 1980. valóságához képest 1981-ben a szolgáltatások további 3,5, 1982-ben 5,8, az idei első félév végéig pedig 6,9 százalékkal bővültek. A tervszerű gazdaságirányítás Irányelveit a kisipari szövetkezetekben ez év elején vezették be, hogy minden tekintetben, így a szolgáltatások terén Is lényeges javulást érhessenek el. Ennek hatására az első félévben több mint tíz új szolgáltató részleget létesítettek, s az év végéig további 14 részleg megnyitásával számolnak Üj szolgáltatásként szerepel majd a fotokeŕémta készítése, a krómozás, a nlkkelezés, a szerszámok és a klsgé рек kölcsönzése stb. A párthatározatok szellemében gon doskodnak a szolgáltató hálózat sze mélyzetl feltételeinek a létrehozásé ról, a javltókapacltésok további bóví téséról, új szolgáltatási formák beve zetéséröl, s a tudományosan megala pozott termékújltásról Is. Az említett 18 között persze olyan kisipari szövetkezetek is vannak, ame lyek nem kimondottan szolgáltatás: jellegűek. Közülük néhány exportfel adatokat Is teljesít, és termékeivel devizát szerez társadalmunknak. Ez legalább annyira fontos, mint a la kívül kapott helyet. Ezek exportra és hazai célokra termelnek. Elmondható viszont, hogy a lakosságnak nyújtott szolgáltatások terén ts aktív részt vállalnak. Ilyen elmen a szövetkezet például 1980-ban 14 millió 117 ezer korona értékű forgalmat ért el, ebben az évben pedig 18 millió korona értékű forgalmat Irányoztak elő. örvendetes, hogy ez a kisipart szövetsaját fejlesztési központja van. Ez lényegesen eltér az állami tparágak fejlesztési központjaitól. Évente több mint 1 millió felsőruhát, mintegy 100 ezer női divatkompiét és ruhát. 102 ezer sportöltözéket gyártanak. Hazánkban a legtöbb futballdresszt ls ók készítik. A hazai piacra 120 millió, a szocialista államokba pedig 11 millió korona értékű árut szállítanak. Mintegy 23 millió korona értékű árut saját üzlethálózatukban forgalmaznak. Ugyanakkor 1,3 millió korona értékben a lakosság megrendelésére egyedi darabokat, komplékat, ruhákat, luxusclkekket készítenek. A lakosságnak nyújtott szolgáltatások bővítése érdekében megnyitottak néhány szabóságot. A megrendelők 40 modell között válogathattak. Ez a kisipari szövetkezet ls példásan teljesíti a lervirányzatot. A termelésben és az áruforgalmazásban elért kimagasló sikereiért kapta meg „Az építésben szeizett érdemekért", majd a „Munka Érdemrend“ állami kitüntetést. Elnyerte ugyanakkor a „A CSKP XV. kongresszusának szövetkezete“ büszke elmet, s több éve a „Vörös Vándorzászló tulajdonosa“, de egyéb elismerésekben is részesült a szövetkezet. A EUDIB kisipari szövetkezet szolgáltatása főleg a gázvezeték, a villanyhálózat és a vízvezeték-szerelésé re Irányul. A gázvezeték-szerelési munkálatok évente mintegy 4 millió koronás forgalmat biztosítanék a szövetkezetnek. Máglk központjában varrógépek javításával foglalkoznak, s továbbiakban pedig kárpitos és asztalos munkákkal segítik a lakosságot a bútorok felújításánál. Foglalkoznak még pulóverek kötésével, gombok bevonásával, függönyök varráséval, kések élesítésével, paplanok varrásával stb. ts. a Az UNIVERZAL kisipari termelöszö- vetkezet 250 dolgozója közül 43-an- segítik a lakosságot különféle szolmegrendelés érkezik a szövetkezethez, s ebből csak 8 ezer a szocialista vállalatoktól. A többség tehát; lakossági Igény. Arra törekednek, hogy folyamatosan javítsák a minőséget. Ebből a célból bevezették az önellenőrzést, s azóta lényegesen csökkent a reklamáció. Elismerik viszont, hogy ezen a téren még akad tennivaló bőven, ezért szigorítják a többlépcsős ellenőrzést. örvendetes, hogy az utóbbi években az anyaggazdálkodás tekintetében ls javulást értek el, s ez az égy javításra levetített megtakarítással mérhető le. A néhány kisipari termelőszövetkezet tevékenységének tömör jellemzése azt bizonyltja, hogy valóban hasznos szerepet töltenek be társadalmunk nem tudnak megbirkózni a feladatokkal. Ha tehát a lakosság egyenletesen venné Igénybe a szolgáltatásokat, akkor nem lennének torlódások. Az ls problémát okoz, hogy Bratislava belterületén egyre csökken a kisipari szövetkezetek lakosságot szolgáló begyűjtőhelye. Rendelet van rá, hogy a szóban forgó létesítményeket a külterletekre telepítsék. Ez azonban olyan veszéllyel járhat, hogy a lakosság nem lesk hajlandó arra, hogy egy-egy meghibásodott használati tárgyat a kihelyezett begyűjtőhelyek valamelyikére vigye, azt Inkább a szemétre dobja, és újat vásárol helyette. Ugyanis nem ritkaság, hogy a használati tárgy javítási költsége é$ az újonnan vásárolt értéke szinte azonos. HOKSZA ISTVÁN áfást gondok A kis települések népességmegtartó képessége attól Is függ, hogy milyen az ellátás. Hiábavaló ugyanis a kedvező jövedelmi lehetőség, ha a kereskedelem képtelen a növekvő Igények kielégítésére. Gazdaságpolitikai céljaink között a CSKP XVI. kongresszusa fontos feladatként jelölte meg az életszínvonal megőrzését, az életkörülmények folyamatos javítását. A határozat kiemelte, hogy a kereskedelemnek biztosítania kell a ki egyensúlyozott áruellátást és tovább javítsa a vásárlás feltételeit. E feladatok megvalósítását vizsgáltuk Bátkén, arra keresve a választ, hogy milyen a lakosság áruellátása, van-e elegendő alapvető fogyasztási cikk a község egyetlen vegyesárubolt- Iában, kik, mit és milyen színvonalon szolgálják a falusiakat? A helyi nemzeti bizottság elnöké nél, ANGYAL Attilánál kezdtük az ér deklödést. — Csak elégedetlenségemet fejez hetem ki ebben az ügyben. — zsörtölődik az elnök. — Községünknek 870 lakosa van. Az állami gazdaság nak ennél is több a dolgozója, viszont a faluban nincs üzletközpont. A felszabadulás óta egy rozoga épületben van az élelmiszerüzlet és a vendéglő a falu félreeső zugában. Vagy tíz éve szorgalmazza a lakosság és a hnb az új létesítmény felépítését. A JEDNOTA Fogyasztási Szövetkezet és a Rima szombati (Rimavská Sobota] Járási Nemzeti Bizottság képviselőit is meg hívtuk a nyilvános pártgyülésekre, hogy hallgassák meg a nép panaszát, és választ adjanak rá, hiszen a választóik azzal vádolják a bátkai hnb vezetőit, hogy nem törődnek a problémájukkal. Panaszból nem volt hiány, ám Ígéretekből sem. Ezek mindmáig ígéretek maradtak. Menjen és győződjön meg, hogy nem jogtalanok az igények. A szóban forgó üzlethelyiségre többszöri útbaigazítás után találtam rá a fáin szélén. Amikor a vevők megtudták, hogy ml járatban vagyok, elárasztottak keserűségükkel. Egy Idős néni arröl panaszkodott, bogy a múltban köt üzlet volt a faluban, most meg csak egy, de ez ts milyen? Az önkiszolgáló bolt vásárlótere néhány négyzetméter. A kályha a polcok elé került. A nagy ívben kanya rodó csövet dróttal kötötték a menynyezethez, nehogy a polcokra zuhan jón. Bár az alapvető áru biztosított, a Jobb és kulturáltabb ellátásért nem sokat tehet a két elárusító; Donn Milena üzletvezető és segítője Fejes Gá borné. Egy kávédarálö tartozik az űzet felszereléséhez meg néhány hűtő berendezés. Folyó víz csak a raktárban van, a csapon csak hideg víz csörgedez. A lefolyót egy pléhvödör helyettesíti. Az elárusítók saját ruháikat a polcokra vert szögekre aggatják. A JEDNOTA-nak egy szekrényre sem ’ellett? A raktér kicsi, moccanásnyl hely sincs benne, télen periig olyan hideg, hogyha rendelnének al- kosságnak nyújtott szolgáltatások Ы- vítése. ) i A KOZATEX kisipari teirmelőszöve i kezet egyike azon létesítményeknél > amelyek termékeik jelentős hányadé 1 exportra készítik. A bőrdíszmű gyár f "1—____s i_______rftav kezet az utánpótlás neveléséről is gondoskodik. Az Idén 43 fiatal asztalos, 22 pedig kárpitos szakmát tanú' a szövetkezetben. Az AVANA kisipari szövetkezet már 40 éves sikeres tevékenységet fejt ki Bratlslavában. Érdekköre viszont az egész országra kiterjed. A CSSZSZK viszonylatéban — szövetkezeti szinten — a legnagyobb gyártója a kötött-, szövött felsőruhának. Négy speciális üzeme van. A elfér! üzem férfi és női, a modral férfi ös gyermek, a stupaval sport, a rohožnlkl üzem férfi, női és gyermek felsőruhát készít. Az üzemek termelése teljesen gépesített. Termelési eredményeinél és természeténél fogva a szövetkezet vetek szik egy közepes gyártási szerkezettel rendelkező nemzeti vállalat termelésével. A kisipari szövetkezetnek gáltatásokkal. Ezen a szakaszon közel 5 millió korona értékű forgalmat érnek el, tehát 21 százalékát az összteljesítménynek. Az említett összegből a lakosság által fizetett szolgáltatások értéke 1 millió 862 ezer korona. A hazai piacra ugyanakkor 8 millió 100 ezer korona értékű árut szállítanak. Szolgáltató részlegükön gyermekkocsik, kerékpárok, campingbútorok, sportszerek ős kellékek javításával, képek keretezésével, ajtók és ablakok légtelenltéséve! foglalkoznak. Jövőre a szövetkezet gyártmányainak mintegy 30 százalékát újított változatban forgalmazza. A DRUTECHNA kisipari szövetkezet létezésének 33 éve alatt rendkívül hasznos tevékenységet fejtett ki. öszszesenl hét gépkocsijavftó-karbantartó részlege van. Évente mintegy 92 ezer szerekezetében. Főképpen a CSKP KB 8. plénumülését követő időszakban bővítették a lakosságnak nyújtott szolgáltatásokat. Bratlslaváhan vannak persze olyan kisipari szövetkezetek is, amelyek túlsúlyban a lakosságot szolgálják. Köztük említhető az AVA, a KOVODRUZSTVO, a DATEX, a Bratislava! Epltű Szövetkezet, a fodrászok szövetkezete, részben pedig a VZORODEV stb. Mindegyik arra törekedik, hogy a párthatározatok szellemében sikeresen valósítsa meg a ráméretezett feladatokat. A hozzászólásokból persze kiderült, hogy a kisipari szövetkezetek eléggé nagy problémákkal birkóznak. Egyegy ágazat eszközhiánnyal küszködik. Duplicitás is előfordul a szolgáltatásokban. Ugyanezt a feladatot végzik például a kisipari szövetkezetek, mint a közszolgáltatási vállalatok. Ez szerkezeti módosítást, összehangolást sürget. Jó Jel, hogy a kisipari szövetkezetek a fiatalokat 34 szakmára készítik elő. Gondoskodnak az utánpótlásról. / Nem kis probléma, hogy a lakosság egy-egy szolgáltatást csak Idényenként igényel, .előfordulnak időszakok, amikor a kisipari szövetkezetek dolgozói tétlenségre vannak utalva, máskor viszont annyira leterheltek, hogy koholmentes frissítőt, az széjjel fagyna. Egér és patkány dézsmálja a készletet ... Ilyen körülmények között végzik Itt a lakosság és az állami gazdaság dolgozóinak az ellátását. A helyi óvoda és részben a kilencéves alapiskola konyhája Is innen szerzi be az élelmiszerek alapanyagát. Tavaly közel kétmillió korona értékű forgalmat bonyolítottak le. Van olyan hónap, hogy negyedmilliót adnak a postára. Az összeg tehát még több ts lehetne, ha a bolt nem a faluvégen volna. Emiatt sokan Inkább Rimaszombatba mennek bevásárolni. Kenyérből, péksüteményből, tejből és tejtermékekből általános tapasztalat szerint a rendelkezésre álló menynylség megfelel. Süteményt és tortát Is rendelnek hetente (mivel cukrászda nincs a faluban) lakodalmak vagy családi ünnepek alkalmából. Néhány hete bevezették a porciózott hús áru sltását. Azóta oldalas és kocsonyának való csülök Is kapható. Az ellátás a boltvezető jó munkájával hozható összefüggésbe. Dono Milena ötödik éve Ruhából Ingázik a faluba. A nyilvatartást Időt — reggel fél héttől délután fél háromig, pénteken fél ha:ig — az autóbuszjárathoz kellett ezért Igazítani. A félévtized alatt nem volt szükség helyettesítésre. A szabadságon kívül egyet len napot sem hiányzott a munkahelyről. Fejes Gáborné három esztendeje elárusító. Az 6 dolga többek között — az üzlet melletti kis bódéban — a kenyér és a tej árusítása. Ezzel is csökkentik a reggeli tolongást és a sorok hosszát. A kiszolgálás udvarias, előzékeny, szinte családias. A lakosság Igényelné — de raktértér és polchiány miatt erre nincs mód — az Iparcikkek kielégítő színvonalon való kínálatát, nem beszélve a zöldségellátásről. Tucatnyi tény sürgeti az új üzletközpont felépítését. Lehet, hogy most nincsen rá pénz, ám tíz esztendővel korábban talárt lett volna... Helytelen, hogy a JEDNOTA képviselői a vásárlók türelmetlenségét kiváltó probléma megoldása helyett csak ígérgetnek, és ezzel a magatartással nemcsak önmagukat, hanem a helyi vezetőket is lejáratják. A nyilvános pártgyűléseken emiatt egyre kevesebben jelennek meg. A szomszéd helyiségben levő vendéglőben ls tájékozódtam. GYURÄN Lajosné elmondta, hogy havonta százhúszezer koronás forgalmat ér el. Nyáron nyolcszáz korsó sört ls csapol naponta az állami gazdaságban dolgozó brlgádosoknak, akik a vendéglő előtt fogyasztják a hűsítő Italt, és Itt dobálják el a papírpoharakat, mivel a vendéglőbe alig kéttucatnyian férnek be. Így meg szemétdombbá válik az épület előtti tér. Itt sincs melegvíz, a padlóburkolat olajos deszka, a terem komoran sötét. A falubeliek közül kevesen járnak ide. A vendéglő sivárságát csak a felhörpintett féldecik feledtethetik. A falu polgárai eredményt várnak az írás megjelenése után. Ezt értésemre ls adták. Én viszont semmit sem Ígérhettem nekik, csak annyit, hogy közreadom a gondjaikat, hátha felfigyelnek rá az Illetékesek és tesznek valamit az érdekükben... Korcsmáros László