Szabad Földműves, 1983. július-december (34. évfolyam, 26-52. szám)

1983-08-20 / 33. szám

16 BLVlSfililK If Hatvanévesek találkozója 'Á közelmúltban (Immár hagyományosan)) került sor Nádszegen (Trs­­itlce) a község 60 éves polgárainak ünnepélyes találkozójára. A meghívot­tak közül 42-en vettek részt Az ünnepséget Hencze Béla kortárs nyitotta meg, s Kálozl Férenc kortárs tartott ünnepi beszédet. A községházán Gáspár Béla, hnb-titkár meleg szavakkal üdvözölte a község (és az Idegenbe szakadt) 80-éveseit. Névsoros emléklap, ajándék­­könyv és szekfíícsokor átvétele után beírták nevüket a püt emlékköny­vébe. Ezt követően tisztelegtek a község felszabadítóinak emléktáblája előtt, majd lerótták kegyeletüket az elhunyt 13 kortársuk sírjánál. A jubileumi ünnepséget meghitt hangulatú beszélgetés, majd reggelig tartó vigalom követte. GYŐRI IRÉN, Nádszeg (Trstice) Követésre méltó szolgáltatás Öröm és gond SZABAD FÖLDMŰVES. A Nyugat-szlovéklal Kő- és Kavics­bányák komáromi (Komárno) üzeme sikeresen teljesítette féléves tervfel­adatait, több mint négymillió korona értékben. Hozzájárult ehhez természe­tesen az üzemnek a párkányi (Štúro­vo), bőst (Gaböíkovo), ekecst (Okofi), valamint a Cterný Brod-I részlege. Az utóbbi a legújabb, nemrég nyílt. Öröm, ha a dolgozók példásan telje­sítik a reájuk háruló feladatokat. 1983. mgusztus 20. A Lévai (Levice) Jednota Fogyasz­tási Szövetkezet tíz mozgóboltja kö­zül hat, hússal és húskészítmények­kel felpakoPen jérja a Járás telepü­léseit. Hetvenkét községbe és telepü­lésre hetente egyszer visznek árut. Három mozgobolt élelmiszert, tejet és kenyeret szállít hetente háromszor, főleg a távolabb eső településekre, s olyan községekbe, ahol valamilyen oknál fogva az élelmiszerbolt zárva vap. Egy mozgébolt olyan helyekre juttatja el a textíliákat, ahol textil­bolt nem üzemel. Ily mádon a lakos­ság tetemes útiköltséget takaríthat meg évente. Az említett tíz mozgébolt az idői első félév alatt a tervezett 7,5 mil­lió korona belyett csaknem 8 millió korona forgalmat bonyolított le. CSÁSZÁR ERNŐ, Kálna (Kalné nad Hronom) koporsó szemfödEl nélkül A halálról nem szívesen beszélünk, ez esetben azonban szükségszerű. Ez az élet körforgása, törvényszerűsége: aki született, meg Is hal. Nagyon felháborodtam a napokban! Hát már a koporsó Is hiánycikk?! Pel­­sőcön (Plešivec) mér több, mint egy éve korszerű helyre költözött a vi­rágüzlet, ahová a temetkezési tár­gyak, kellékek is tartoznak. Csakhogy mi haszna a kedvességnek, ha kopor­sóval az üzlet nem szolgálhat. Ehe­lyett többet érne az árubeszerzés. Gye rünk további Furikáztunk még vagy 30 kilométert, mfg a koporsót Tornai­ján (Šafárikovo) sikerült megven­nünk.. ...Azt hittük, minden rendben. Csak otthon volt a legnagyobb meg­lepetés. Hiányzott a szemfödél. Kér­dezem: miért kell a szemfödelet kü­lön megvásárolni? Hiszen a kettő együvé tartozik, elválaszthatatlanul!!! A tornaijai üzletvezető lehetett volna emberségesebb, megadhatta volna Ide­jében a kellő felvilágosítást, tanácsot. Az Illetékesek szabják meg a kopor­só és a szemfödél együttes árát, ez­által fölösleges Idegességtől mentesí­tik vásárlóikat. GAL EDIT Gömörborka (Gem. Horka) A Honvédelmi Szövetség bússal | Bú­šiace ) szervezete négy falu lövészei­nek részvételével nagyszabású lövé­szeti versenyt rendezett. Egyéni versenyben (sorrendben) a következők voltak a győztesek: Rom­bor Sándor, Vámos' Pál, Vámos Tózsef, P u p a 1 a József és Barna Tibor. A csapatverseny győztesei: (sor­rendben) a bussai, a múlyadi (Mu­tál a törincsl (Trenö) és a csalán (Celáry) csapat. ... Am, gond az, hogy a komáromi részleg dolgozói, szabadszombatjaik, szabadvasárnapjaik feláldozásával sem voltak képesek a tervüket teljesíteni, 8000 köbméterrel adósak maradtak, önhibájukon kívül. A kikötő felelősei nem a tervnek, megállapodásnak meg­felelően bocsátják rendelkezésükre a darukat, így aztán a ki- és berakodás akadozik. Továbbá: a daruk gyakran hibásodnak. Ki fizet erre rá? Elsősorban a ka­vicsbánya dolgozói, másodlagosan meg az építőipar, mely késve kapja a Jő minőségű dunai kavicsot, pedig nagy iránta az érdeklődés nemcsak Nyugat-Szlovákiában, de a közép-szlo­vákiai kerületben is. BUDAI I., Mula PAVEL J. PLAVEC, Gúta (Kolárovo) # Ezüst- és aranylakodalom. Az Izsai (Iža) Hnb keretében működő püt a helyi művelődési otthonban összesen húsz Jubilánst (25 és 50 éveseket] köszöntött. Az ünnepségen részt vettek a Jubilánsok hozzátarto­zói, a munkaadó üzemek, vállalatok, Intézmények képviselői, akik átadták a szeretet csokrait és ajándékait. Rö­vid műsor és ünnepi köszöntő után a Csemadok-szervezet zenekara szó­rakoztatta az egybegyűlteket. Az ün­nepeltek meghatódva gondoltak az elmúlt negyed-, illetve fél évszázad örömeire, s a lövőjükre. (-var-) 0 Öntöznek. A galántat Járás me­zőgazdasági üzemeiben sok ezer hek­tárnyi növényzetet öntöznek, főleg a kukoricát, a cukorrépát, az évelő ta­karmánynövényeket, a tarlőkeveréke­­ket és a zöldségféléket. A galántal AGŔOSTROJ-ban Jozef Poledüők mérnök újítási Javaslata alapján hasznos öntözőberendezést fejlesztettek ki, mellyel a magas nö­vésű kultúrnövényzetet tudják ön­tözni. A járás mezőgazdasági üzemeinek nagy segítséget nyújtanak nyári szün­idejük alatt a diákok. (Gál József, Galánta) # Kis Üzem nagy feladatai. A Ta­nyl (Töü) Len- és Kenderfeldolgoző 240 munkaerős. Ez az üzem dolgozza fér a komáromi (Komárno), az érsek­újvári (Nové Zámky), a dunaszarda­­helyi (Dunajská Streda) és a lévai (Levice) járás mezőgazdasági üzemei­nek len- és kendertermését. Az első félévben összesen 42 millió korona értékű terméket — zömében bútor­ipari textíliákat — állított elő. Az üzem jelentős külföldi partnere a Szovjetunió, a Lengyel Népköztársa­ság, ahová Luxana, Illetve Luxeta nevű bútorszövetet szállít. Az üzem a féléves tervét 107 százalékra teljesí­tette. (p]p) 0 Tárlatok. Az Érsekújvári (Nové Zámky) Művészeti Galéria vezetősége az év első felében öt alkalommal rendezett tárlatot. A legsikerültebbek közé tartozott a Kassák Lajos emlék­­kiállítás és az udvardl (Dvory nad Žltavou) származású Anna Poláková tárlata. A tárlatokat megtekintők szá­ma jócskán túlhaladta az ötezret. (sciim) 0 Több halat! A Szlovákiai Horgá­szok Szövetsége rozsnyői (Rožňava) szervezete a pisztrángtenyésztés fej­lesztése érdekében új objektumot­­épít, hogy a halhús-hiány némileg enyhüljön a járás területén. A sport­horgászok 9000 őrá társadalmi mun­kát végeznek, főleg a halastavak épí­tésénél és medertisztításánál. (ge) 0 Vállalták — teljesítik. A Mohi (Mohovce) Atomerőmű építése nagy hatással van Garamkálna (Kalná nad Hronom) község fejlődésére is, mely a múlt év derekától központi község­ként szerepel. Hozzá tartozik köz­igazgatásilag Bajka, BarsVárad és Mohi. A lakosságszolgáltatás tökéle­tesítése érdekében nagyon sokat tesz a nemzeti bizottság, František Hor­ník elnök vezetésével. A lakosság a Februári Győzelem 35. évfordulója tiszteleté.re 15 közös és 774 egyéni kötelezettséget vállalt, 1 millió 277 ezer korona értékben, amit már meg­közelítően teljesített. (csá-er) MEGRENDELŐLAP évre 26.—, az egész évre 52.— Kés) a megrendelem e Szabad Földműves című hetilapot. Az előfizetési dijat (fél­­postel kézbesítőnek kifizetem. Név: Lakhely: Utca: Postai lrányítószámí i járás: Kelt: Aláírás: Kérjük, bogy ■ kitöltött megrendelőlapot küldjék az alábbi címre: Redakcia Szabad Földműves 815 75 Bratisla­va, Križkova S. 44 U M О П A gyalogosok világa Az asztalnál Ülök az irodában, és arra a régi szép időre emlék­szem, amikor városunkban még autóval lehetett közlekedni. Most mindez már a múlté. Hat eszten­dő telt el azóta, hogy az összes utca és tér végleg a gyalogosok birtokába került. Megszólal a csengő. A munka­nap véget ért, ideje hazamenni. Kilépek az utcára. A gyalogosfor­galom — mint Ilyenkor mindig — igen élénk. Ntncs mit tenni — ép­pen most van a csúcsforgalom. Végre-valahára kilestem a kedve­ző pillanatot, és helyet foglaltam a főbb szélső sorban. Az első gya­logos sebességre kapcsoltam, és megkönnyebbülten sóhajtottam fel. látszólag minden rendben van. Előttem kis szabad térség. Gyorsí­tok, ekkor azonban, szerencsétlen­ségemre egy rendőr bukkan fel. Kinyüftfa gumibotfát és megállít. Tudja milyen sebességgel lehet haladni ebben az utcában? — kér­di. — Hm ... azt hiszem percenként hetven lépéssel...-— Éppen ez az, hogy „azt hi­szi"I A jelzésekre nem figyel? Itt sebességkorlátozás van, percen­ként legfeljebb ütvén lépésfc en­gedélyezett. — Bocsásson meg, felügyelő úr, én nagyon fegyelmezett ember va­gyok, és már ötvenöt éve van já­rási jogosítványom... — Kérem a jogosítványát. A rendőr hajthatatlan, így hál előszedem a jogosítványomat. — K, kiderül, hogy ön már nem először szegi meg a közlekedési szabályokat. Szabálytalan előzés, megállás tiltott helyen, sebesség­­túllépés. ön milyen modell? — 1928. évi modell vagyok. ' — Generálozták már? — Igen, felügyelő úr. Kétszer javították a mot-oromat: reumás eredetű szívgyulladás és stenocar­dia miatt. Egyszer, lábtőrés után a karosszériámon ts nagyjavítást végeztek. — No látja, a modellje nem túl­ságosan új, az állapota gyenge, mégis túllépi a sebességet. Ráadá­sul az úttest is nedves. Mutassa a futófelületétI Engedelmesen megmutatom a ci­pőm talpát. — Hm, ez a futófelület majd­nem teljesen elkopott. Ez durva szabálysértés, a jogosítványa is tele van bejegyzéssel. Mikor volt az idén műszaki felülvizsgálaton? Februárban. Itt a pecsét. — Siet­ve kigombolom a galléromat, és megmutatom a nyakamon levő kis pecsétet. — Sajnos, kénytelen vagyok bevonni a jogosítványát; és eltil­tani önt az utcai közlekedéstől, míg talpat nem cserél. — Talán pénzbírsággal is beér­né? ... — Nem lehet. StauM úr, ön az tlyen futófelülettel• és gyorsjárá­­si hajlama révén fokozatosan ve­szélyes közlekedési egységnek szá­mít. Azonnal vontatót hívok. Állok és türelmesen várok. Vagy húsz perc múlva megjelenik a von­tatóember, és krtttkus szemmel néz végig. — Eddigi teljesítmény? — kérdi. — Hetvenöt millió meg egyné­hány lépés... — Hm ... Akkor talán vontató­­kötélre fogom. Cipőmre görgőt erősít, és botot ad a kezembe. Megindul velem. Tíz perc múlva már a gyalogosok műszaki szervizállomásán vagyunk. A szerelő a próbapadra állít, mű­szereket kapcsol rám, sokáig já­rat egy helyben, a fejét csóválta. — Az ön modelljéhez és eddigi teljesítményéhez képest az állapo­ta többé- kevésbé kielégítő. A ci­pőjén persze ki kell cserélni a fu­tófelületet. Ez a modell azonban általában elavult. — Sebaj, az utolsó útra még megtesziI — tréfálkozom kénysze­redett mosollyal. ERNST-OTTO EICHORN — önnek hogyan tetszik a mű­szaki újdonságunk? (Ekonomicseszkaja Gazeta) *■ t r* ÉRTESÍTÉS A Rimaszombati (Rimavská Sobota) Középfokú Mezőgazdasági Szaktanlntézet igazgatósága értesíti az ■ alapiskolák végzős tanulóit, hogy az 1983/84-es tanévben a következő szakok nyílnak — szlovák nyelven. Rimaszombatban: operátor — a 4 éves tanulmányi idő érettségivel végződik (csak fiúk számárai); gépész — tanulmányi Idő 3 év (csak fiúk részéről); állattenyésztő — tanulmányi Idő 3 év (fiúk és lányok számárai); 0 ■ 0 — magyar nyplven. a kövecsest (Strkovec) kihelyezett tagozatom: gépész — tanulmányi idő 3 év (csak fiúk számára a 8. és 9. osz­tályból, akik a 15. életévüket betöltötték!). A rimaszombati és a kövecses! diákotthonban teljes ellátásról gondoskodunk. Az előírásoknak megfelelően zsebpénzt, keresetet, valamint kül- és belföldi üdüléseket biztosítunk. Állás 1983. szeptember 1-től felveszünk agrármérnököt fgépesítőt) a következő tantárgyak tanítására: mezőgazdasági gépek, gépészet, gépészeti anyagismeret. A magyar és a szlovák nyelv Ismerete szükséges. Mind a tanulók, mind az álláskeresők a következő címeken jelentkezhetnek: STREDNÉ ODBORNÉ UClLIŠTE, Bottová 13, 979 80 RIMAVSKÄ SOBOTA STREDNÉ ODBORNÉ UČILIŠTE POĽNOHOSPODÁRSKE, Rimavská Sobota, miestne odlúčené pracovisko, Telefon: 941-25 941-34 980 45 STRKOVEC m* SZABAD FÖLDMŰVES Index: 43 830 « Kiadja a> SZSZK Mezőgazdasági ős Élelmezésügyi Minisztériuma a PRlRODA Könyv- ás Lapkiadó nemzeti vőllalatben, — Főszerkesztő Basa Lfiszlő agrármér­nök. — Főszerkecztő helyettes 6Síbe László. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 81573 Bratislava, Križkova 8. — Telefon: főszerkesztő ás titkárság 47508 — tele­fonközpont 472 41 — Belső vonalak: mezőgazdasági rovat 35, társadalompolitikai rovat 34 ás 55. — Nyomja a Západoslovenské tlačiarne o. v. Bralisleva. Duklian­ska 41, — Terjeszt) a Posta Htrlapssolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postal kézbesítő. — Költőidre a PNS, Üstredná expedícia a (iuvo tla­če 817 59 Bratislava, Gotiwalriovo nám. á. 5. út|áo rendelhető meg. — Előfizetési díj egy évre 52,*» Kčs, fői évre 28,— Kčs. — A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza. A lap nyilvántartási száma: SÜTI 7100.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom