Szabad Földműves, 1983. január-június (34. évfolyam, 1-25. szám)

1983-06-11 / 23. szám

.SZABAD FÖLDMŰVES.

1983. június 11.

Elismerő oklevél és vörös vándorzászlé

Aránylag rövid ldö alatt három jelentősebb esemény Is történt a csalló_közaranyosl (Zlatná na Ostrove) Vörös Hadsereg Efs* életében, mely krónikába kívánkozik (ha Ilyen egytalán vanl).

Vegyük hát sorjába. Még három hónapja sincs, hogy a közös gazdaság Impozáns, emeletes, új székházba költözött, melyet félkörben tó ölel. A tóparton lombos fák állnak órt. Alattuk gyerkócök hadonásznak horgászbotjaikkal, mivel a tó vizében halak is tanyáznak. S ami a székházon belül tapasztalható, az a rend és patlkatlsztaság, no meg a szépérzék — hatványon. Méltó helyen, szépen elrendezett könyvek, lexikonok sorakoznak.

Nemrégiben szívdobogtató öröm keríthette hatalmába a szövetkezet egész tagságát, hiszen május elseje és felszabadulásunk 38. évfordulója alkalmából a kétségkívül Jó gazdasági eredmények társadalmi elismeréseként a szövetségi kormány elismerő oklevelét vehette át Vágsellyén (ЗаГа) Kulcsár Sándor agrármérnök, a közös elnökhelyettese.

Legutóbb meg ez a szövetkezet Jutót a dél-morvaországi és a nyugatszlovákiai kerület között folyó szocialista verseny győzteseként az első helyre, valamint a vörös vándorzászló birtokába.

Hát, tömören összefoglalva: ennyi. Méltóképpen érdemel figyelmet.

HULLÁMVÖLGY fis FELLENDÜLÉS

Még a vándorzászlóátadást megelőzően fogtuk közre Nagy László agrármérnököt, a szövetkezet elnökét, NedelCeva kolleganővel, a Rolnícke noviny rovatvezetőjével, hogy tájékoztasson minket egyről-másról, minek is tudható be az a gazdasági fellendülés, mely főleg az utóbbi néhány évben következett be.

Az elnök őszintén feltárta, hogy az egyesítés előtt Jó színvonalon levő szövetkezet az ekeit (Okoličná na Ostrove), a cserháti (Cerhov) és a Stúrovai szövetkezettel egybekelve, bizony eléggé visszaesett. Nemcsak a tagság szaporodott meg Jócskán, hanem a 3260 hektárra terebélyesedő mezőgazdasági nagyüzem gazdaságvezetési gondja-ba]a is. Természetesen, idő kellett ahhoz, még a különböző szokásokat magukban hordozó

és más-más nézeteket valló tagság összeszokott.

Mi játszott még közre, hogy a gazdaság visszaesett? Kétségkívül: az alacsony szintű gépellátottság, a döcögő munkaszervezés, a takarmányalap már februárban kimerült, s a nagyüzem irányításához, a termelésszervezéshez sem voltak adottak a szükséges előfeltételek, hiány mutatkozott jó! felkészült, főleg felsőfokú képzettségű szakemberekből. Ezenkívül a termelés összpontosítása és szakosítása sem volt sínen, amihez csak a közelmúltban foghattak hozzá ... S még valami: megváltak azoktól a tagjaiktól, akik nem feleltek meg a közös gazdaság elvárásainak. Helyükbe olyan emberek kerültek, akik képesek megbirkózni a reájuk háruló, egyre feszítettebb tervfeladatokkal, a szervezés és termelés közvetlen irányításával.

Bevált a fokozatosság elvének gyakorlati alkalmazása. Megszaporodott a lelkes, fiatal káderek száma, köztük olyanokkal, mint például Lelkes Béla mérnök, akire a vezetőség az ekeli állattenyésztő telepet bízta, teljes felelősséget ruházva rá, hogy

hozza rendbe a dolgokat__Azóta

lényegesen Javultak az eredmények ezen a telepen, ahol 350 tehén, 400 sertés, a központi borjúnevelde és mintegy félezer baromfi található.

Jaros Tibor mérnökre a gépműhelyt bízták. Ugyancsak a gépesítés szakaszára került két további mérnök. Lipták László mérnök telepvezetőként áll helyt, megküzdve beosztottjaival együtt az előbbiektől lényegesen jobb eredményekért. A növénytermesztésbe került még Miroslav Kríst mérnök, akinek ugyancsak sokat kell tenni, bizonyítani még...

Mindamellett elmondható: a tizenhárom felsőfokú és az ennél több középfokú szakkáder friss „vérkeringést“ idézett elő a szövetkezetben, szakítva végleg a meghonosodott, már elavult, de mélyen beidegződött szokásokkal. Felhűzatott a kibontakozás, az önmegvalósítás zsilipjei Ebben az is jelentősen közrejátszik, hogy a közös gazdaság elnöke Is a mérnöki oklevél birtokában, igényes nemcsak önmagával, hanem közvetlen vezető- és szakember-társaival szemben is. Arra törekszik, hogy a szellemi tőke semmiképp se váljék holt tőkévé, hanem — minél előbbi —

KBMJiP Я

Anyagi hozzájárulással teremtik meg a fejlődés előfeltételeit

Vállalták - telhsltik-e?!

A kassa-vidékl Járásban a lakosság, valamint a társadalmi-, tömeg- és szabadidő-szervezetek tagjai és az üzemek, vállalatok, különböző intézmények dolgozói a Februári Győzelem 35. évfordulója tiszteletére 1061 közösségi és 21 ezer 317 egyéni kötelezettséget vállaltak, összesen 70 millió korona értékben. A társadalmi munka értéke ebből 3,4 millió korona.

A járás legnagyobb városkája: a városok második kategóriájába sorolt Szepsl (Moldava nad Bodvou), melynek lakosai 9,2 millió korona értékű kötelezettséget vállaltak. Nagyrabecsülendő, hogy a város négy üzeme anyagilag is hozzájárult a közutak Javítási költségeinek a fedezéséhez. Továbbá: megalakították a vállalati Igazgatók tanácsát, s nyolc pontban foglalták össze a tennivalókat, hogy számottevőbben Járulhassanak hozzá az üzemek, vállalatok, Intézmények a város sokoldalúbb és lendületesebb fejlesztéséhez, a Nemzeti Front cselekvési programja teljesítéséhez. Hiszen nem kevesebbről van szó, mint a város Nyugat-lakónegyede felépítéséről, 1990-ig, 1764 lakos számára.

A járás fejlődéséhez a Družstevná prl Hornáde-1 Prefa nemzeti vállalat csaknem negyedmilló, a Sacal Magtermesztő Állami Gazdaság közel félmillió koronával járult hozzá; az előbbi óvoda és bölcsőde építéséhez, az utóbbi a négy tantermü óvoda felújításához.

Az önsegélyes, „Z“ akció keretében 27 megkezdett építkezést folytatunk, s két újabb épület építésébe fogtunk, 18,6 millió korona költségráfordítással. Az Idén nyer befejezést a belžal óvoda átépítése, az alapiskola építése Družstevná pri Hornáde községben, Rozhanovcén az óvoda és bölcsőde, Bakáén az óvoda, Budímlren az alapiskola, továbbá a művelődésháza Dobóruszkán (Ruskov) és Kecerpeklényen (Kecerovce), ravatalozók Tornaváralján (Turnlanská Podhradie) és Poprocson.

Mivel Valaliky közelében 21 Celzlus-fokos, gyógyhatású termálvíz áll rendelkezésre, üdülési — esetleg gyógyítási — célra hasznosítjuk. A fürdőmedencék építősére nyolcmillió koronát fordítunk, a hozzá tartozó épületekkel együtt. Ha elkésiül, idényben 840 látogatót fogadhat majd naponta.

Ami az üzemegészségügy fejlődését illeti, a magyarbödi szövetkezet már saját egészségügyi központtal rendelkezik. Ugyanez mondható el a buzital (Buzitka) szövetkezetről is, ahol az év elején adták át rendeltetésének az egészségügyi létesítményt. Alsómlslyén (Nižná Му8Га) most épül egészség ügyi központ, a szövetkezet keretében.

IVAN S„ Kassa (Košice)

termelőerővé, a gazdálkodás fellendítésének szolgálatába állítva a szaktudást, a politikai felvértezettséget. így azután a Jó elképzelések helyet kapnak — és kaphatnak — a termelésben, a gazdaságvezetésben egyaránt.

IGÉNYES ÉVES TERV,

TÚLTELJESÍTVE

Ami a tavalyi évet illeti, rendkívül nagy figyelmet fordított a gazdaságvezetés a tagságot mozgósító éves tervcélok és feladatok kitűzésére, majd annak megvalósítására. Nemcsak papírra vetették a feladatokat, hanem a teljesítésének előfeltételeit Is megteremtették. így azután ez a szövetkezet kimagasló eredményeket tudhat-mondhat magáénak, hiszen számos nehézség ellenére az éves terv fő mutatóit — a bruttó és árutermelést a nyereségtervet és az állam iránti eladási kötelezettséget — sikerült túlteljesíteniük.

Például a növénytermesztésben я brutto termelési tervet 104,9 százalékra teljesítették, ami 8,4 százalékkal több, mint a tavalyelőtti. Szemeseket a szántó 63 százalékán termesztettek. Sajnos a búza nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket (őszi esős Időjárás, tavaszi szárazság és lisztharmat); az ezirányú tervfeladatot 90,4 százalékra teljesítették csupán. Annál bőségesebben fizetett a kukoricájuk, amelyet félezer hektáron termesztettek a Bábolnai 1KR rendszerben, 7,6 tonnás hozamátlagot elérve.

Tavaly cukorrépából, amelyet 210 hektáron termesztettek, hektáronként 6,53 tonna termést takarítottak be. Ezzel azonban egyáltalán nem elégedettek. A múlt évi Járási elsőség — cukorrépát illetően — nem teszi a közös vezetőit, növénytermesztési szakembereit elbizakodottá. Keresik a módját annak, miként lehetne a hozamátlag megtartásával, jóval több cukrot nyerni.

Míg a silókukorica-termesztésben, több éven át, kiváló a hozamátlaguk,

63,9 tonna, arra törekszenek, hogy a lucernát a szántó 12—13 százalékán termesszék, 9 tonnás hozamátlag elérésével számolva.

Az állattenyésztés dolgozói a múlt évben а bruttó termelési tervet 102,1 százalékra teljesítették, árutermelési tervüket viszont 104,2 százalékra. A tehenészetben dolgozóknak a tavalyitól Is Jobban „rá kell taposniuk a pedálra“, hogy a tavalyi, tehenenkénti 52 literes lemaradást behozzák, ugyanakkor az idei tervüket is teljesítsék. A hústermelőknek 103 százalékra sikerült teljesíteniük az éves tervet.

KÖVESSÉK A LEGJOBBAK

PÉLDÄJÄT

Ahhoz, hogy az eddigieknél Is Jobb eredmények születhessenek az idei évben, nem ártana Jobban elmélyíteni — ágazatokon belül — a tapasztalatcserét. A legjobbak, minden bizonynyal készséggel bocsátanák a gyöngébb eredményeket elérő társaik rendelkezésére a hasznosítható tapasztalataikat. Miért ne mondhatná el például Szépe József és Balia Gyula, hogyan sikerült elérniük a múlt évben 4390, illetve 4252 literes fejési átlagot? Hiszen a jó tapasztalatok akkor kincsetérök, ha széles körben hasznosulnak. A hústermelés leglobbjainak (Szombat Attila, Szenczi László, Vincze Ilona), továbbá az idősb és ifjabb Kovács Györgynek ugyancsak lenne mondanvalója, miként érhető el több mint húsz malac évente, kocánként.

Nagyon helyénvaló és csak dicsérhető, hogy ez év második negyedében már alkalmazzák az állattenyésztésben az önelszámolási rendszert, hogy a termelési költséget lényegesen leszoríthassák.

örvendetes tény, hogy az utóbbi két évben a gépesítés szakaszán 26,2 százalékkal sikerült csökkenteni a költségeket. Miként vált ez lehetővé? Mindenekelőtt a gépekkel való lelkiismeretesebb törődéssel, a takarékossági elvek következetes gyakorlati alkalmazásával. Tavaly példáuj ez a megtakarított összeg túlhaladta a 600 ezer koronát.

Továbbra is ez a legjárhatóbb út: .az élenjáró egyének és munkaközösségek követése, tapasztalataik kellő hasznosítása, példamutatásuk a tervfegyelem következetes betartását és a gazdaságosságra, takarékosságra törekvést illetően nagyon is megszívlelendő. Valamennyien tudatosítsák: a nagyon magas szintű társadalmi elismerés — a szövetségi kormány elismerő oklevele és a kerületközi versenyben elért I. hely, no meg a vörös vándorzászló — az egész tagságot még az eddigieknél is Jobb eredmények elérésére kötelezi.

Tisztelet és becsület a szövetkezet tiz érdemes dolgozójának — Koczkás József, Balia Lajos, Vass Gizella, Illés József, Molnár Mária, Vlgh Péter, Csepregi József, Hips Ferenc, Evanics János és Fehér István —, akik példaképei annak, miként lehet átlagon felüli eredményeket (hasonló körülmények között) elérni. Legyenek továbbra is példamutatók, kezdeményezők.hogy az érdemes dolgozók száma évek múltával megtöbbszöröződjék. Példamutatásuk találjon minél több követőre — a szövetkezeten belül s azon kívül isi

Valamennyiüknek gratulálunkl További Jó küzdőszellemet, újabb kimagasló ereményeket kívánunk, — a tartalékok célszerű feltárásával és hasznosításával —, hogy a vörös vándorzászló továbbra Is a birtokukban maradhasson.

N. KOVÁCS ISTVÁN

A BIZTONSÁGOS DOLOGVÉGZÉS ELŐFELTÉTELEI

Az ezerötszáz hektár szántót átívelő pelsóci (PleSivec) szövetkezet géptelepein — ahol mintegy félszázan dolgoznak — a megelőző intézkedéseknek köszönhetően már évek óta nem fordult elő olyan munkabaleset, amely a védőeszközök hiánya, vagy a munkabiztonsági előírások hiányos Ismerete miatt következett volna be.

A biztonságos munkavégzéshez a védőeszközök használata is hozzájárulhat. Fontos az előirt anyagból készült munkaruha és lábbeli viseleté, amiből az idén először sikerült kellő darabszámot beszerezniük. As erő- és munkagépeket azáltal is Igyekeznek biztonságosan üzemeltetni, hogy a műszaki előírásokat, normákat következetesen betartják. Rendszeresen ellenőrzik a gépek fékjeit és villamos berendezését, z karbantartják azokat. Ügyelnek a balesetveszélyt megelőző védőhálókra, rácsokra, bádoglemezekre, azok rögzítésére és használatára. A traktorosok egy-egy javítás — főleg ha sok időbe telik le- és felszerelésük — eldobják azokat. Ilyenkor a biztonsági technikus, a gépesítő vagy a mfihelymester figyelmezteti őket a védőberendezések visszaszerelésére.

A javítóműhelyben minden munkavédelmi eszköz megtalálható. A köszörű és az esztergapad mellett védőszemüvegek és védőkesztyűk, a fúrógépnél munkadarabok fogására alkalmas fogók, a szerelőgödörben huszonnégy voltos áramot adó konektor és olajgyűjtő, a nehéz gépek mozgatásához különféle emelők, a falon egészségügyi láda és tűzoltókészülékek. Az akkumulátortöltő állomást külön helyiségbe helyezték el, mely könnyen szellőztethető, s az egyéb biztonsági kellékek (gumikesztyű, szemüveg, víz, szappan) is kéznél vannak. Egy dolog azonban kifogásolható. A javítóműhely fűtésére széntüzelésű kályhát használnak. Persze a javítók nem minden védőeszközt vagy berendezést használnak, szeretnek, mert azok viselése esetenként kényelmetlen.

Felelősségteljesen vigyáznak arra Is, bogy minden dolgozó ismerje a munkabiztonsági előírásokat és az elsősegélynyújtás legalapvetőbb tudnivalóit. Az idénymunkók során, mint például a kaszálás, aratás, sllózás stb. előtt, a munkabiztonsági technikus évente részletesen ismerteti a dolgozőkkal egy-egy gép vagy munkaeszköz kezelésének, használatának módját. Külön felhívja a figyelmüket a „Tilos" jelzésű utasításokra. (K. L.)

Aki egyszer feljut Ide és bebarangolja ezt a négyzetméterenként változó, szín- és formagazdagságéval ámulatbaejtő karsztvidéket — a Pelsőcl-fennslkot — életreszóló élménynyel gazdagszik...

Víznyelő töbrök, mozdíthatatlan kózsámolyok, magasba töró, mohával fedett köoltárok, göcsörtös nyírek, magányos vadcseresznyefák, változatos borókaltgetek, smaragdzöld erdei tisztások, barlangok sokasága díszíti a karszthegység hátát.

A bokrok között legelésző juhnyá) tűnik fel, meg a botjára támaszkodó, fütyörészö juhász. Pár percnyi autóút még s megérkezünk Király Lajos bácsinak és négy segítőtársának nyári rezidenciájába. Délceg járású, kalapot, bórcstzmát viselő, magas termetű a számadójuhász. lói szeműgyre vesz, amikor a sok zötykölödéstól fáradtan lekecmergek a tehergépkocsiról.

A sok munka kellős közepébe

csöppenek bele. Javában folyik a sajtkészítés. Egy üstben zsendlcét főznek. Beállók semlttevó kíváncsiskodónak, Lajos bácsi körül téblábolok, hátha sikerül kifürkésznem a sajtkészítés titkát. Közlékeny riportalanyom közben elmondja, hogy 1600 juh van a gondjukra bízva, s ebből 60-at fejnek. Az Idén 4,8 tonna sajtot kell eladniuk. Teljesül-e? Ez nagy mértékben függ az Időjárástól. Esős napokon húsz literrel is csökkenhet a napi tej mennyisége, ami körűibe lül négy kiló sajtnak felel meg.

Nos, amint flgyelgetem, a sajtkészltésnek nincs Is eltanulhatatlan tudománya. A fadézsákban álló tejet oltóanyag segítségével megakasztják, a sűrűiét fehér vászonba gyűjtik majd fasodróval „megadjusztálják“ rúdra akasztják, lecsöpög, ami belőle csöpöghető, s kész a gomolya. Szeletnylt én is kapok belőle. Beleharapok. — Finom — nyugtázom elismerően munkájuk végtermékét.

— Jobb Is lehetne — kurtít lelkesedésemen a sajtkészítö.

— Akkor miért nem csinálják Jobbra? — akadékoskodom.

— Az oltóanyag az oka — kapom a választ. — Amíg borjűgyomorral Oltottam, Izletesebb, llkacsosabb volt a sajt. Ezt a vágóhídról szereztük be s egy hónapig is kitartott, annak Idején. Ez a szer hamarabb és jobban „kicsapta“ a tej fehérje- és zsírtartalmát. A most használatos vegyi oltóanyagnak ez a hatása már jóval gyengébb. Ezért a beoltott tejet 60— 70 Celzius fokos vlzzzel kell leönteni. A forrázás miatt viszont nem kel meg eléggé a sajt, tömör és Ízetlenebb lesz... A zsendlcekészltés eljárása: a savót kavargatás mellett, lassú tűzön felmelegltlk. Ha megkásásodlk, „leibuggyan“, levesszük a tűzről, kihűtjük, s máris fogyasztható. Két-három nap múlva savanyú lesz, s ekkor oltja leghatásosabban a szomjat.

A tavaszi esőzések miatt Itt gyakori volt a büdös sántaság, amit a juhászok nagy hozzáértéssel, ügyesen orvosoltak.

— Akarat, jó szem, meg bicska kell hozzá — avat a gyógyítás rejtelmeibe Lajos bácsi. — Fertőtlenítőszerként tlmsót, kékkövet és forma- Ilnt használunk. Fontos, hogy Idejében észrevegyük és kezeljük a lesántult bárányt. Szemünk a nyájon, minden juhot összetéveszthetetlenül Ismerünk.

— Ezen kívül még milyen betegségek veszélyeztethetik a nyáj egészségét?

— A napszúrás. Ilyenkor megdagad a juh pofája és füle. A duzzadt bórt a bicska hegyével klszurkálom, klnyomogatom a felgyülemlett sárga folyadékot, s konyhasóval bedörzsölöm. Két nap alatt rendhejön az állat. Ha elmulasztanám a kezelését, négy öt órán belül a szegény jószág