Szabad Földműves, 1983. január-június (34. évfolyam, 1-25. szám)
1983-04-16 / 15. szám
SZSZK MEZŐGAZDASÁGI ÉS ÉLELMEZÉSÜGYI MINISZTÉRIUMÁNAK HETILAPJA 1983. április 16. 15. szám XXXIV. évfolyam ★ Ara 1,— Kés Aki irányít, шпак ellenőriznie is kell Az Irányító шапка minőségének javítása és hatékonyságának növelése, de különösen az ellenőrzés tökéletesítése gyakorta szerepel mind a szövetségi, mind a szlovák kormány ülésének napirendjén. Ez nem véletlen, hissen például a máit évi tervezett feladatok teljesítésével kapcsolatos tapasztalatok és Ismeretek is megmutatták, hogy az ellenőrzés még mindig nem tölti be etéggé küldetését Ezt állapították meg az SZSZK Mezőgazdasági és Elelmezésögyi Minisztériuma Illetékes osztályának, továbbá a Népi Ellenőrzési Bizottságának, az SZSZK Pénzügyminisztériumának, a Csehszlovák Állami Banknak munkatársai. А МЁМ hatáskörébe tartozó szervezetekben szinte rendszeresen Ismétlődik a pénzügyi és technológiai fegyelem megszegése. Az ellenőrök Szlovákia mezőgazdasági nagyiizemeü n tavaly egész sor fogyatékosságot, visszaélést mankót, kárt, különféle előírások megszegését stb. mutatták ki, jogtalan kötbérek, pénzbírságok stb. kifizetését észlelték. Például a nyugat-szlovákiai kerület állami gazdaságai a múlt évben egymillió 319 ezer korona értékű pénzbírságot, kötbért, mankót és kárt mutattak ki. Főleg a munkaügyi, jogi és tűzvédelmi előírások megszegéséről, a talajvizek szennyezéséről, a vasúti kocsik kirakásénak elmulasztásáról, tejvizezésről, gabonafélék, takarmányok és műtrágyák eltulajdonításáról, tűzesetekről stb. volt szó. A Mezőgazdasági Ellátás és Felvásárlás termelési-gazdasági egység vállalataiban helytelenül ás nőm gozdaságDsan használtak tel több mint négymillió koronát. A Slovosivo termelésigazdasági egység vállalatai hárommillió 259 ezer korona értékó pénzbírságot, kötbért, mankót és kárt motetták ki, amelyből a gyenge minőséggel kapcsolatos veszteségek értéke egymillió 870 ezer korona volt. A legsúlyosabb társadalomellenes tevékenységek közé tartozott az anyagi és pénzügyi javakkal való helytelen manipulálás, amely a trnavai Szlovákiai Keményítőgyárban és a trnavai Szlovákiai Malátagyárban fordult elő. Az Oroszkai (Pohronský Kuskov) Cukorgyárban a technológiai fegyelem megszegéséből származtak nagy veszteségek. Társadalmi szempontból ngyancsak veszélyes visszaélések (a társadalmi vagyon eltulajdonítása) fordultak elő a zvoleni, a nyitrai és az érsekújvári (Nové Zámky) húskombinátban. Az ellenőrök ugyanakkor oyan eseteket is feltártak, bogy a tárca szervezetei jogtalanul fizetnek néhány sportolót, bogy egyes szövetkezetekben elburjánzott a különféle járási intézményeknek és azok munkatársainak nyújtott szolgáltatás, vendéglátás, ajándékozás stb. Az említett esetekből arra következtethetünk, bogy az ellenőrzés hatékonysága növelésének a mezőgazdasági és élelmezésügyi tárca keretében is megkülönböztetett figyelmet kell szentelni. Ezt Indokolja az Is, bogy számos vállalatban az ellenőrzéseket felületesen végzik. Ez általában azzal pórosnl, hogy sok esetben a fogyatékosságok ismétlődnek, nem vonnak la tanulságot a tapasztaltakból, nem dolgoznak ki hatékony intézkedéseket a helyzet mielőbbi megoldása érdekében. Itt elsősorban az állami végrehajtási terv mezőgazdasági feladatainak teljesítésére, az elsődleges nyilvántartásra, a költségek csökkentésére, az anyagi és pénzügyi eszközökkel való ésszerű gazdálkodásra, az építkezések batáridőre való befejezésére, az élelmiszeripari üzemek termékfelújítására, a társadalmi tulajdon védelmére stb. kell gondolnunk. A kerületi és járási mezőgazdasági igazgatóságok gyakran végeznek ellenőrzéseket a mezőgazdasági üzemekben, azonban ezek minősége, hatékonysága nem éri el a kívánt színvonalat. Ez velejárója annak, bogy a fogyatékosságokat nem tudják eltávolftani s néhány részleget újra kell ellenőrizni. Az ntóbbi két évben némileg javult az efsz-ek ellenőrző bizottságainak tevékenysége, különösen ott, ahol önálló jogkörű elnökök dolgoznak és ahol betartották о munkatervet. Az ellenőrzések általában a pénztári fegyelemmel, az elsődleges nyilvántartással, s faktúrák megtérítésével, a melléküzemági termeléssel, a társadalmi tulajdon védelmével kapcsolatos fogyatékosságok feltárására irányultak. Ez azt igazolja, hogy az efsz-ek ellenőrző bizcttságai nem mindenütt végzik feladataikat küldetésüknek megfelelően. A minisztérium 1982-ben a különféle szervektől, szervezetektől és a dolgozóktól, szövetkezeti földművesektől 443 panaszlevelet, bejelentést kapott, ami az egy évvel korábbi valósághoz viszonyítva 9Z-vel volt több. Ez is bizonyltja az ellenőrzés hatékonysága növelésének szükségszerűségét. Különösen akkor, ba a panaszlevelek zöme a munkaügyi és jogi előírások megszegésével, a mezőgazdasági termelés Irányításában levő fogyatékosságokkal, a termőföld helytelen kihasználásával, a lakásépítkezésekre szánt területek helytelen kijelölésével, a társadalmi tulajdon megkárosításával és eltulajdonításával, a rossz munkaszervezéssel, a vezető dolgozók, tisztségviselők helytelen eljárásával foglalkoztak. A panaszlevelek felülvizsgálásának eredményei alapján csupán 4,5 százalékuk volt indokolt, 10,2 százalékuk pedig részben indokolt. A panaszlevelek legnagyobb hányada (63.9 %-a) alaptalan volt, 21,4 százalékát pedig nem figyelték. Az ellenőrzés tekintélyének megszilárdítása, minőségének javítása és hatékonyságának növelése érdekében в MÉM létrehozta a főellenőr tisztséget. Ennek alapján a kerületi és járási mezőgazdasági igazgatóságokon, a termelési-gazdasági egységekben és ezek vállalataiban is kinevezték, illetve kinevezik a főellenőröket. Az efs*ekben és a közös mezőgazdasági vállalatokban nem neveznek ki főellenőröket, viszont az ellenőrzés tökéletesítésével növekszik a vezető dolgozók és az ellenőrző bizottságok feladatköre. A jövőben az új intézkedések értelmében a tárcán beiül várhatóan elmélyül az ellenőrző tevékenység, hiszen a kinevezett, illetve javasolt 89 főellenőr közül ötven tagja a CSKP-nek, harmincnak van főiskolai végzettsége, 63,3 százalékuk pedig mér több mint öt évig tevékenykedett ellenőrzői feladatkörben. A MÉM az idén és a hetedik ötéves tervidőszak hátralevő éveiben hatékony ellenőrzéssel kívánja elősegíteni: a párthatározatok, a kormányrendeletek, a gazdasági és szociális fejlődés igényes feladatainak következetes teljesftését. A minisztérium nagyobb kezdeményezést, felelősségteljesebb hozzáállást vár a vezető dolgozóktól is, mert ha ezek elmulasztják a következetes ellenőrzést, törvényszerű, hogy az alárendelt vezetők, dolgozók is az ő „példájukat“ követik. Az ellenőrzés minősége javításénak és hatékonysága növelésének útján főleg a következő alapelvből kell kiindulni: „Aki irányít, annak ellenőriznie is kell“. Csakis ennek az alapelvnek következetes érvényesítésével érhetünk el előrehaladást. E fontos tevékenységből a lehetőségekhez mérten zárjuk ki az úgynevezett formális ellenőrzést, amely általában az intézkedések statisztikai nyilvántartására és értékelésére korlátozódik, s rendszerint „papírmunkával“ párosul. Az ellenőrzés elmélyítésével szorosan összefügg majd a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter azon rendeleté is, amely az SZSZK kormányának 1983/15 számú határozata értelmében a jogtalan meggazdagodással, a nem tisztességes vagyonszerzéssel és felelősségrevonássai kapcsolatos. BAKA LÁSZLÓ Czére Erzsébet a körfejő mellett Fotó: Tóth József ■канимм Ä szarvasmarha-állomány mennyiségi növelése alapvetően a szaporodásbiológiától, a borjú- és a növendéknevelő szakmunkások képzettségétől, lelkiismeretes munkájától függ. A jónak ítélt tartástechnológián kívül, nagy elismeréssel kell adóznunk az ezen a terülen dolgozók munkájának is. A tehenészeti telepeken dolgozók személyes jövedelmének döntő része a tervcélok megvalósításához, Illetve annak túltelejsltéséhez kapcsolódik. Ilyenek az egy tehénre tervezett havi és évi tejhozam, az ágazat nyereségtervének teljesítése, s az előző évhez viszonyított tejtermelés növelése stb. NINCS NEKEM TÖRTÉNETEM Az illésházi (Nový Život) Csehszlovák—Mongol Barátság Efsz évek óta hazánk legkiválóbb tejtermelő mezőgazdasági nagyüzemeink közé tartozik. A szarvasmarha- és a sertéstenyésztésben el-A UALODI LÁNG TŰZZE VÁLTOZOTT ért eredményeikről több cikket lehetne Írni. Az eredmények kovácsai közül ezúttal egyre voltunk kíváncsiak ... Egy asszonyt kérdeztünk — egy asszonnyal beszélgettünk parázsfényben. A DZKD 60-as típusú körfejö hangtalan forgása közben mutatkozik be, s nyilatkozik riportalanyunk. — Czére Erzsébet vagyok. Tizenhatodik éve dolgozom az állattenyésztésben a férjemmel együtt. Három gyermeket — három lányt — neveltem fel, s tanítottam meg őket a fészekrakás, a boldog családi élet fortélyaira. — Közben beszél, s nekem számolni kell az éveket. Olyan ötvenévesnek ítélem a keménykötésü, magas asszonyt. Néhány pillanatig fürkészve tekint rám s azt mondja: — Nincs nekem történetem, ezt már az unokáim is mondták. A négy unoka monológja: — A Nagymama hajnalban kel, s nem tudjuk mikor tér nyugovóra, ö a fény asszonya, mert nappal mindig jut ideje ránk. Mindig türelmes, mindig boldog. Ha közöttünk van, békés minden. Vajon azért van ez, mert 6 alkotta mindezt? Nem... Nemcsak azért... 6 úgy mesélt, hogy többek müve mindez. Unokát szavalt: helytállás és küzdelem, ő nem használta egyetlen egyszer sem. Csak közölte: hajnalban fél négykor kel, s kisebb szünet után délután fél négykor újra kezdi a munkát. — Nem, soha nem szerettem túlozni... De a ml természeti adottságaink között tudomásul vettük, s rákényszerültünk arra, hogy álljuk a sarat S én álltam. Czére Erzsébet valóban állta és állja a munka küzdelmeit, s öröme telik a munkájában. Szűkszavúan beszél erről, s inkább az állatok Iránti szeretetát helyezi előtérbe. — A korszerű körfejőt egy éve alkalmazzuk. Sok az előnye, de hátrányai is vannak. A tehenek nehezen szokják meg a korszerű gép kívánalmait, a gyakran csikóként rúgnak ki — ezt a cikk írója Is tapasztalta — az „Istrángból“, melyet a korszerű gépnél egyetlen vízszintes vasrúd képez. Természetesen e kor követelményeivel haladnunk kell. A korszerű gép használatával javult a tej minősége, s a mennyiséggel sincs baj. Szövetkezetünk tejtermelése egyébként követi a hagyományokat. A minőség Javulása mellett a tehenenként napi 11,8 literes fejésátlag szerintem nem kíván külön kommentárt. A FEJÖNÖ SZEME A langyos áprilisi estén arról kérdezem в fejőnót, — ami napjainkban minden munkahelyen központi kérdés —, hogy lehet-e a munkára egy kicsit Jobban odafigyelni. — Egy kicsit odafigyelni? — kérdez vissza fejcsóválva Czére Erzsébet. — Jól néznék ki, ha csak kicsit figyelnék oda. A korszerű gépnél nagyon észnél kell lenni. Bonyolult magyarázatba kezd, a tőgyegészségügytől kezdve a tej minőségi követelményeiig mindent megmagyaráz. A fejönő szemét — melyben a láng tflzzé változott —, s tekintetét figyelem. A szempár igazi lángot csihol, melyben minden tűzzé változik. A munka tüzében edzett, féltve őrzött kitüntetéseket — A szocialista munka úttörője, A mezőgazdasúg és az élelmiszeripar kiváló dolgozója — a fejőnő legfiatalabb lánya mutatta. A békés otthon felett a nap már egészen alacsonyan Járt. Rózsás visszfénye bíborrá sűrűsödött, s mozdulatlan fellegek álltak az elismerést jelképező érmek aranyvörösében. A családi otthon körül minden bizalmat, szépséget, egyetértést árasztott, a gyümölcsöző munka örömét. CSIBA LÄSZLÖ яям • Németh Fát edzővel folytatott beszélgetésünk a hazai élvonalba tartozó, s nemzetközi szinten is kiváló eredményeket elérő nyirasd! (Topoľnfky) női kézilabdacsapatot mutatja be. Az írás „Az életképes hajtás fává terebélyesedett“ cim alatt a 6. oldalon található • Lapunk 11. oldalán a Bodrogközben és az Ungvidéken folyó vízrendezési munkálatok társadalmi szükségszerűségének hátteréről, az ivóvízellátás korábbi és mai helyzetéről tájékoztatjuk olvasóinkat • „Értik a természet szerét“ című cikkünk — lapunk 14. oldalán — a dióspatonyi (Orechová Potőfí) vadásztársaság tevékenységén keresztül a korszerű mezőgazdaság, a vad- és környezetvédelem összehangolásának fontosságát körvonalazza
