Szabad Földműves, 1982. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1982-08-07 / 31. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1982. augusztus 7. Jutalomkirándulás A CSEMADOK deméndi (Demandice) helyi szervezete sokrétű kultu-AZ IDEGENFORGALOM SZOLGÁLATÁBAN 0] szolgáltatással bővült a komáromi (Komárno] járás idegenforgalmi hálózata. A közelmúltban adták ót rendeltetésének az Utazási Tájékoztató Irodát, melynek fő küldetése a járás területén levő elszállásolási lehetőségekről való tájékoztatás. Az iroda ezen kívül hagyományos szolgáltatásokat ~ postai- és okmánybélyegek, képeslapok és ajándéktárgyak árnsítása — is nyújt. A jövőben a kulturális rendezvényekről való tájékoztatással és jegyelővétellel szeretnék bővíteni a meglevő szolgáltatásokat. Az idegenforgalmat szolgáló intézmény az üzemanyagtöltő állomás és a buszmegálló közelében található. Laczkó Éva rális tevékenységet fejt ki. A szervezet színjátszó csoportja Príboj Mihályné és Benyus Mihály rendezők irányításával rendszeres tevékenységet fejt ki, a néphagyományok ápolása terén pedig a folklórcsoport végez dicséretes munkát. A közelmúltban jól sikerült tanulmányi kiránduláson vettek részt a szervezet legaktívabb kultúrmunkásai. Komáromban (Komárno) megkoszorúzták fókái Mór szobrát, majd SZIVET CSERÉLNI NEHÉZ A 73 éves Ravasz István és Karácsony János a Nagyszarvat (Rohovce) Állami Gazdaság nyugdíjasai megérdemelt pihenés helyett továbbra is aktív munkával töltik a hétköznapokat. í—i Gyermekkorunktól a mezőgazdaságban dolgoztunk, s szívet cserélni Idős korban is nehéz. A mezőgazdasági idénymunkákban mindaddig részt veszünk, amig a kapa és a kasza engedelmeskedik karunknak <— mondották mosolyogva. Szorgos munkájuk eredményeként a gazdaság állattenyésztési telepén példás rend uralkodik. Tóth József megtekintették a hajógyárat. Innét a páti (Patince) fürdőbe utaztak, majd PáTkány (Stűrbvo) következett, ahol megismerkedtek a város nevezetességeivel. A kultúra fáradhatatlan fáklyavivői elhatározták, hogy újra színpadra visznek egy színművet, a floklórcsoport pedig a nyári népszokásokat és a régi aratás feledésbe menő mozzanatait eleveníti fel. Belányi János TÖBBET TUDNAK A gyors fejlődés, a tudomány és technika hatalmas előretörése és eredményeinek gyakorlatban való alkalmazása megköveteli a dolgozók szaktudásának állandó növelését. Tudatában vannak ennek a Lévai (Levice) Magtermesztő Állami Gazdaság dolgozói is. Nemcsak ígéreteket tettek ismereteik bővítésére, de szavukat valóra Is váltották. Az állattenyésztési részleg dolgozói közül 17-en szereztek tanonclevelet az Ipolysági (Šahy) Középfokú Mezőgazdasági Szakiskolában. Ezzel az állami gazdaságnak több szakembere lett és kedvező előfeltételek keletkeztek a jő gazdasági eredmények eléréséhez. —ma— f ■ Vadász-eldorádó. A Szlovákiai Vadászok Szövetségének Rozsnyói (Rožňava) Járási Bizottsága 108 ezer hektáros vadászterülettel rendelkezik, amelyen 20 vadásztársaság gazdálkodik. A vadban gazdag területen megtalálható a muflon is, melynek állománya a kedvező életkörülményeket biztosító Pelsőci-fennsíkon örvendetesen gyarapszik. (gál) ■ Aratás alatt is aktivan. A Vöröskereszt tardoskeddl (Tvrdošovce) helyi szervezetének tagsága az aratás alatt aktív tevékenységet fejtett ki. Az egészségügyi őrjárat ügyeletesei rendszeresen ellenőrizték az aratóknak szállított ivóvizet, s állandó készenlétben voltak, hogy a rászorultakat elsősegélynyújtásban tudják részesíteni. (Baloghné) В Vállalták — teljesítik. A Komáromi (Komárno) Járási Egészségügyi Intézet dolgozói 336 kollektív, s 1380 egyéni kötelezettségvállalás teljesítését tűzték ki célul. Az év első felében а X. szakszervezeti kongresszus tiszteletére 170 kollektív s 2200 egyéni vállalást teljesítettek 234 ezer korona értékben. A NOSZF 65. évfordulója tiszteletére vállalt felajánlásuk értéke a félév alapján meghaladja a 403 ezer koronát. A vállalt feladat teljesítésében élenjárnak az önkéntes véradók, akik 110 ezer korona értékű vért adtak. (lackó) В A pihenés nem henyélés. Ezt -tudatosították az érsekűjvárl (Nové Zámky) Elektrotechnikai Szakközép- Iskola diákjai, akik a könyvet, a füzetet és a tollat munkaeszközzel váltották fel. Az idén az Iskola tanulóinak 70 százaléka jelenkezett nyári munkára a SZISZ szervezésében. A munkát becfeülő diákok az Érsekújvár! Teslában, a Šurany-i mezőgazdasági üzemben, az Elektrosvít Karlové Vary-1 üzemében és fővárosunkban, Prágában dolgoznak. B Oj eladóközpont. A Jednota Fogyasztási Szövetkezet új élelmiszerüzletet adott át •Sellyén (Sal'a),melylyel további 70 négyzetméterrel bővült a járás üzlethálózata. Az új eladóközpont Z-akció keretében épült 750 ezer korona beruházással. Nagy szolgálatot tesz a lakosságnak, ugyanls helyben, a lakótelepen vásárolhatnak be már a kora reggeli órákban. угп-лут^И»'-?--^1 I— MATEJ MARAS: rA nemzeti válogatott a sorsdöntő mérkőzésen tizenhétnullra kikapott Patagóniátől és elbúasűzott a világbajnokság további küzdelmeitől. Pecér Ottó még néhány pillanatig üres szemmel bámulta a képernyőt. Nem akarta elhinni, hogy mindennek vége. Aztán felállt, szinte alvajáróként a hűtőszekrényhez ment. kiemelt egy üveg sört, megltta, levetkőzött és lefeküdt. Rosszkedve reggelre szemernyit sem enyhült. Morőzusan ment be a hivatalba. Kollégái, akikkel egy irodában dolgozott, már ott voltak. Pecér erejéből csak egy köszönésféle morrnogásra futotta, aztán lezöttyent az íróasztala mellé és beletemetkezett az útközben vásárolt újságokba. Fél Óráig csupán az úfságlapok zizegését lehetett hallani. Ekkor Pecér végre felemelte a fejét: — Néztétek? — Tompán, szomorúan koppant a rövid kérdés. Mellette ülő kollégája elkeseredetten meredt az újság sportrovatának vastagon szedett főcímére: — Kár a szóért... — Mit vártatok? — avatkozott be a másik kolléga ts. — Ilyen játékkal? Ilyen felkészültséggel? Ilyen hpzzáállással? Pecér közben levette a gőzölgő lábast a villanyrezsóról. Poharakat vett elő, és elkészítette a három kávét. Kavargatták, és közben szomorúan néztek maguk elé. ■— Itt azt írják — bökött az újságra a fiatalabbik kolléga —, hogy minden merőben másként alakulhatott volna, ha Gödöle II., a balhátvédünk a nyolcadik göl előtt nem téveszti össze a kapunkat a fátékoskifáróval. — Lórijára — vágott vissza Pecér. — Nem itt van a baj. Ml az, hogy „ha"? Készültek volna fel úgy, ahogy annak a rendjel Adtak volna bele mindent, mert jó munkát csak úgy lehet végezni! Dolgoztak volna rendesen azért a pénzért, amit kapnak...! — Dühös mozdulattal húzta elő a tízóraiját, mert időközben háromnegyed tíz ts elmúlt. — Ne mérgelődjetek, fiúk! — csitította őket vajaskenyere mögül az idősebb kolléga. — Mégiscsak játék ez, sport, ahol veszíteni is kell. Bár annyi igaz, hogy nem tudom, hova jutnánk, ha mindenki így állna hozzá a munkájához ... A fiatalabbik közben papírt fűzött az írógépbe, és másolni kezdett valamilyen hivatalos aktát. — Ne zakatolj, az ég szerelmére! — fájdult fel meggyötört arccal Pecér. — Nem elég az ember baja, élni sincs kedvem, erre te nekiállsz kalapálni. Nem kerget a tatár, megvár az holnap is! Az írógép elhallgatott. — így van ez, ha valaki ingyen kapja a pénzt, és nem kényszerítik érte becsületes munkára — dohogott tovább Pecér, miközben kiitta kávéja maradékát. — Megszokták, hiába. Ide vezet a lazaság, a fegyelem hiánya, a lógást A pénzt, azt bezsebelik, de hogy azért meg is kell dolgozni, nyújtani is kell érte valamit, ahhoz már bezzeg nem fűlik a foguk! Hafjafl... Gyerünk ebédre, hiszen már negyed tizenkettő ... I Mindhárman jelcihelődtek. Elrakták az újságokat, a kávéspoharakat, példás rend maradt utánuk az irodában. Az ajtóban Pecér a fejéhez kapott: — Igaz Is, fiúk... Ha délután keresnének, üssétek el valahogy. Tegnap láttam egy szép ülőgarnitúrát, meg akarom venni, és a szállítást ts nyélbeütném. A másik kettő megértőén bólintott, és becsukták maguk mögött az iroda ajtaját, Szlovákból fordította: VÄSS GYULA tÄA«r*ws® А/ чилили*«» Ш у И О П OLVASOTT FÉRJ — A szexológus szerint nagyon fontos, hogy egyszerre érjünk e csúcsra... A g g g f и Kŕm FELTÉTEL — A feleséged leszek, ha megígéred, hogy hű leszel a barátnőd höz és engem békében hagysz. HAJSZÁL — Megjelent az első ősz hajszál a bablevesemben... A feleségem felett múlik az idő. SZERÉNYSÉG — Kis tavalyi rongy — mondta szerényen a rongygyüjtő. NYUGTATÓ — Ébredés után elolvasom a reggeli lapokat. Ettől egész napra megnyugszom. •— Magát nem izgatja a nemzetközi helyzet? — Én az 1900-beli reggeli lapokat olvasom ... KARRIER — Mondd meg, kik az ellenségeid, s én megmondom, hogy állsz a karriereddel. NEVELÉS — Kisfiam, ha jő leszel, kapsz két valódi autót karácsonyra. És ha rossz leszek? Akkor csak egyet. PANASZ 2QOO-BEN — Már gépfegyverekkel és nehéztüzérséggel is felszereltük parkőreinket, de továbbra se tudunk kellőképpen védekezni a társadalmi tulajdont rongálók ellen. g. sz. пет ismeri A fiatal »főnök figyelmezteti titkárnőjét: — Mancika, az, hogy valóban haladt a gépírásban, még nem jelenti azt, hogy nem kell feszes pulóvereket hordania. ▲ Kovácsné beállít az ügyvédhez és megkérdi: — Doktor úr, válőok-e az, ha a fér] bejelenti a feleségének, hogy a déli gyorssal utazik, és ehelyett éjjel személlyel megy el? ▲ — Amikor ötéves voltam, elütött egy autó — meséli egy korosodó asszony a társaságban. — Nem Inkább fiáker volt? — kérdezi kajánul egyik barátnője. A A halászok kifognak egy palackpostát a tengerből, a következő szövegű levél van benne: „Nagyon kérem, hogy ezt az üveget szíveskedjék beváltani önöknél, mivel nálunk az importüveget nem veszik vissza. Az üvegért járó összeget . ugyanígy kérem visszaküldeni, olyan üvegben, amelyet' önöknél nem váltanak be.“ A A nyugdíjas arra ébred, hogy betörő jár a lakásban. — Segítség! — kiabál. — Ne csapjon zajt — csítítja a betörő —, csak pénz kell nekem, — Az más. Akkor keressünk együtt, mert nekem Is kell. A Asszonyom, a férje súlyos lelki megrázkódtatást élt át, elsősorban pihenésre, tökéletes kikapcsolódásra van szüksége — mondja az orvos. — Higgye el, doktor úr, én is állandóan ezt mondogatom neki, de oda se figyel ... — Nem figyel oda? Ez kezdetnek igazán nem rossz. SZABAD FÖLDMŰVES — Kiadja az SZSZK Mezőgazdaság] ás Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban, — Főszerkesztő Bar a László agrármérnök — Főszerkesztő-helyettes Csiba László. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 815 75 Bratislava, Krlžkova 9. — Telefon: főszerkesztő és titkárság 475 98 — Index: 49 630 telefonközpont 472 41 *— Belső vonalak: mezőgazdasági rovat 35, társadalompolitikai rovat 34 és 55. — Nyomja a Západoslovenské tlačiarne, n v., Bratislava, Doklianska 39 — Terjeszti в Posta Hfrlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal ős postai kézbesítő. — Külföldre a PNS. Ostredná expedície a dovoz tlače ЯЯ4 19 Bratislava. Gottvvaldovo nőm. 6. 48. útján rendelhető meg. — Előfizetési díj egy évre 52,«s Kčs, fél évre 28,-ч Kčs. «-> A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket oem őriz meg és nem küld vissza, A lap nyilvántartási száma: SÜTI 11/6,
