Szabad Földműves, 1982. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)
1982-11-06 / 44. szám
1982. november 6. .SZABAD FÖLDMŰVES "fi rr% ff ’»ff ЯШ я и it W W/ ftcft^ SZSZKSZ BELORUSZ SZOVJET SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG SZADRIDDIN AJNI: Október dicsősége Igazságunkért a had előtt szálló Győzelmi zászlói A cári bíbort a nép örömére Szétszórtad végre. És mentél hegyeken, mezőkön által Tisztító lánggal. Amerre Jártál, félt bálványok dőltek S kőtáblák törtek. Leromboltuk, ml századokig állott Az óvilágot, És ím, a régi romjain kitárult Szép új világunk. ч Lobogj fölöttünk Zászló mindörökké, Ne legyen többé A kötelesség nyűg, teher nyakunkba, S győzzön a munkai 1918 N Ц e§ Bokraink közt már az ősz barangol, kóró lett a fényes laboda. Zizegő, szép zabkéve-hajadról nem álmodom többé már soha. Arcod haván bogyók bíbor vére — Szép voltál, te kedves, illanó! Szelíd, mint az alkony puha fénye, s fehéren sugárzó, mint a hő. Szemed magval kihulltak régen, neved, a törékeny, messze szállt. Gyűrött sálam őrzi már csak híven fehér kezed hársméz-illatát. Amikor a háztetőn a hajnal macska-módra lustán lépeget, emlegetnek tűnődő szavakkal vízimanók, dúdoló szelek. Kéklő esték azt suttogják rólad: álom voltál, elhaló zene. De tudom — aki formálta Vállad, fénylő titkoknak volt mestere. Bokraink közt már az ősz barangol, kóró lett a fényes laboda. Zizegő, szép zabkéve-hajadról nem álmodom többé már soha. (1895—1925) Rab Zsuzsa ford. Területe: 207 600 négyzetkilométer Hó műveletet képesek végrehajtani. Lakossága: 9 millió 744 ezer Fővárosa: Minszk, lakosainak száma 1 millió 387 ezer Az 1917-e8 Októberi Forradalom lehetővé tette Belorusszia számára, hogy megteremtse saját államiságát. Amikor századunkban a történelem legszörnyűbb betörését, a hitlerista támadást kellett visszavernie, e büszke nép szabadságszerető szelleme különösen megmutatkozott. A második világháborúban Belorussziának minden negyedik lakosa életét vesztette. A fasizmus mérhetetlen szenvedésekkel sújtotta a belorusz népet. A felszabadulás után az elpusztított, nyomorba döntött köztársaságban óriási méretű újjáépítés kezdődött. Egy új, modern Szovjet-Belorusszia jött létre: szenvedése, hősi ellenmunkaerő és az anyagi erőforrások lehető leghatékonyabb felhasználását, biztosította a köztársaság népgazdaságának arányos fejlődését. A belorusz nép, amely a cárizmus idején megtörtnek és kilátástalan jövőjének számított, amelytől régen még a saját nyelvét is megtagadták, a szovjcthatalom évei alatt igen magas szintet ért el a szellemi fejlődésben, a tudományostechnikai és gazdasági haladásban. A belorusz tudomány és kultúra fejlesztését szolgálja: 15 hivatásos színház, 298 ze lei, művészeti és koreográfiái iskola, 67 állami és több mint állása világszerte olyan elismerést vívott ki, olyan tekintélyt szerzett ennek a szovjet köztársaságnak, hogy az egész Szovjetunió és Ukrajna mellett harmadikként önálló helyet kapott az Egyesült Nemzetek Szervezetében. A háborúi követő első ötéves tervidőszak alatt Belorusszia népgazdaságának fejlesztésére nagyobb összeget fordítottak, mint a háború előtti összes ötéves terv alatt együttvéve. A Szovjetunió egységes népgazdasági rendszerének elválaszthatatlan részeként fejlődő Belorusszia hihetetlenül rövid idő alatt kilábalt abból az összeomlásból, ahová a fasiszta Németországgal vívott háború taszította. A köztársaság ipari termelése már 1950-ben meghaladta a háború előtti szintet, 1940—1981 között a Belorusz SZSZK ipari termelőié 30-sznrnsára, mezőgazdasági termelése kétszeresére, villanyáramtermelése 66-szorosára nőtt. A Szovjetunió egységes népgazdasági tervezése tette lehetővé a A Minszki Traktor* gyárban gyártják az ismert Belorusz traktorokat 600 társadalmi múzeum továbbá a Tudományos Akadémia, 32 főiskola és egyetem, amelyeken 177,5 ezer diák tanul. A köztársaság 300 vállalatának több mint ezerféle termékét a világ 98 országába exportálják. A Belorusz SZSZK területe ugyan a Szovjetunió területének századrészét sem teszi ki, gazdaságilag mégis a legfontosab körzetek sorába tartozik. A zsogyinói Belorusz Autógyár például az egyetlen olyan üzem a Szovjetunióban, amely 27— 180 tonnás külfejtéseknél használt dömpereket és tehergépkocsi-szerelvényeket gyárt. A köztársaság adja az ország kálisó termelésének csaknem 60 százalékát, a motorkerékpár, hűtőgép-, végyiszálgyapjú- és lenszövetgyártás jelentős részét. A világpiacon is jól ismertek és keresettek a „Belorusz" márkájú traktorok. Majdnem minden második, a Szovjetunióból exportált kerekes traktor Belorussziában készül. Olyan elektronikus számítógépek előállításán is dolgoznak, amelyek egy másodperc alatt másfélmil-A jelenlegi ötéves tervben gyorsított ütemben bővülnek tovább a belorusz ipar immár hagyományosnak számító ágazatai, a rádiótechnika, az elektrotechnika, a műszergyártás, a gépgyártás, a szerszámgépgyártás, a vegyi- és olajvegyészeti ipar. A Szovjetunió 1981— 1985-ös népgazdasági terve a köztársaság ipari termelésének 26—29 százalékos növelését irányozza elő. Ez igen fontos határkőnek számít, különösen akkor, ha figyelembe vesszük, hogy egyre inkább érezhető a második világháború demográfiai hatása: a mostani időszakban a munkaerőtartalék növekedési ütemében mintegy 70 százalékos csökkenés várható. Hogyan oldják meg ezt a komoly kérdést? Nagyszabású terveiket — új ipari vállalatok építést, a meglevő vállalatok felújítását, termelési kapacitásuk bővítését — kizárólag a munka termelékenységének növekedésével akarják elérni. A kiutat az SZKP XXVI. kongreszszusa mutatta meg: jobban, teljesebben kell felhasználni a belső tartalékokat, műszakilag fel kell újítani a termelést, növelni kell a gépesítés és az automatizálás fokát. Szélesebb körben kell alkalmazni a korszerű technológiát és a jobb munkaszervezést. A munka termelékenységének fokozása érdekében a 11. ötéves tervben kiemelt ütemben fejlesztik a belorusz gép- és műszergyártást, az elektronikai ipart. A gépgyártás volumenét például >— az előző ötéves tervhez képest —■ a másfélszeresére emelik. Ugyanakkor tökéletesítik a tudomány és a termelés szervezeti kapcsolatait. Jelenleg az „elgondolás — kidolgozás — termelés“ folyamatában a leggyengébb láncszem az utolsó: a tudományos felfedezések és találmányok meghonosítása a gyakorlatban. A kutatástól a sorozatgyártásig vezető út megrövidítésére a köztársaságban 47 tudományos termelési egyesülést hoztak létre. Ez lehetővé tette, hogy a kutatási eredmények gyakorlati hasznosításának idejét átlagosan a felére rövidítsék. Az egyesülések jelenleg- a köztársaság ipari termelésének majdnem a felét adják. A tudomány és a termelés integrációjának méreteiről a következő adat is tanúskodik: a minszki autógyárban már megalakult a saját tudományos részleg, amelyben 12 tudományos-kutató laboratórium, 5 tervező-műszaki szervezet és 2 kísérleti műhely található. Az üzem szakemberei szoros kapcsolatot tartanak fenn több köztársaság tudományos kutatóintézetének tudósaival. Ez az együttműködés nemcsak az előbbrelátást segíti, hanem sok probléma szakszerűbb megoldását is lehetővé teszi. Ez az együttműködés nagyban elősegíti — az SZKP XXVI. kongresszusán kijelölt feladatok megvalósítását. Belorusszia Osznyezsicki kolhozában MOLDOVAI SZOVJET SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG Területe: 33,7 ezer négyzetkilométer Lakossága: 4 millió 24 ezer Fővárosa: Kisinyov, lakosainak száma 558 600 Moldávia csupa gyümölcsösökkel ékesített kert. A köztársaságban a korszerű mezőgazdasági termelés a nagy méretek arányában fejlődik. Moldávia gyümölcsösei néha jó pár tucat kilométeren keresztül húzódnak. A köztársaság a Szovjetunióban az elsők között kezdte meg a nagy agráripari komplexumok létrehozását. A moldovai tapasztalat szerencsésnek bizonyult, és a Szovjetunió többi vidékén is átveszik azt. Szovjet-Moldáviában az élelmiszeripar elsőbbséget élvez a többi iparággal szemben, de ma már egyre többet hallani elsőrendű ruházati cikkekről, műanyagairól, műszereiről és gépeiről. A következő mutató is elismerésre késztet: 1940 óta a köztársaság ipari termelése ötvenkétszeresére, mezőgazdasági termelése pedig több mint háromszorosára nőtt. Mindaz, amiért Besszarábla legjobb fiai és leányai harcoltak és életüket áldozták, 1940. június 28-án valósult meg. Ezen a napon szovjet-román diplomáciai jegyzékváltás alapján Besszarábiát egyesítették Moldávia többi részével s ugyanaz év augusztus 2-án megalakult a Moldovai Szovjet Szocialista Köztársaság Fővárosa Kisinyov lett. Amikor a besszarábla! részt visszacsatolták, a lakosság kétharmada írástudatlan volt: a halálozási arány 40 százalékkal haladta meg a születési arányt. Egy év békés munkája alatt egész Moldáviában megindult már az új élet ritmusa, amikor a hitleristák 1941. június 22-én orvul megtámadták a Szovjetuniót. A köztársaságot a háború első napjától kezdve súlyos katonai csapások érték, az országot német és román megszállók özönlötték el. A moldován lakosság ellenállt, hatalmas méretű partizánmozgalom bontakozott ki. Az anyagi kár összege, amelyet a fasiszták Szovjet-Moldáviának okoztak, több mint 11 milliárd rubelt tett ki. A szovjet hadsereg 1944 tavaszán a Moldovai SZSZK északi és keleti, augusztusban pedig középső és déli részeit szabadította fel a megszállás alól, jés megkezdődött az újjáépítés, a köztársaság népgazdaságának helyreállítása. A békés szocialista építés beköszöntésére így emlékezik Bogdan Isztru, neves moldovai író: „Emlékszem az 19-es évre, amikor haditudósítóként Kisinyovban jártam. A főváros borzalmas látványt nyújtott: mindenütt, romok, égő házak, a pincékből kibúvó éhező emberek. Akkor arra gondoltam, A szőlő vegyszeres növényvédelme a Virágzó Moldávia szovhozban Fotó: APN J mennyi időbe telik, amíg est a rettenetes pusztítást helyrehozzuk. Az állomáson azonban megláttam az első, élelmiszerrel, építőanyaggal, gépekkel megrakott szerelvényeket. Milyen jóleső érzés volt látni azt a baráti segítséget, amelyet soknemzetiségű szovjet hazám népei nyújtottak. Óriási szükségünk volt erre a segítségre. Ha az Orosz Föderációtól nem kapunk építőanyagot, faanyagot és ipari gépeket, berendezéseket, ha Belorusszia nem segít meg bennünket traktorokkal, és teherautókkal, ha az Örmény Köztársaság nein küld transzformátorokat és kábeleket. Akkor a Szovjetunió valamennyi köztársasága a segítségünkre sietett. A moldovaiak nem felejtik el ezt a segítséget. A segítség ma már kölcsönös. A baráti köztársaságok között kialakult szoros szövetség az, ami hazánk valamennyi népének biztos jövőjét szavatolja.“ A felszabadulást követő évtizedekben a Moldovai SZSZK fejlett iparral rendelkező agrárországgá vált. 1940 és 1981 között a köztársaság ipari termelése 52-szeresére, a mezőgazdasági termelés 3,3-szorosára, az elektromos energia termelése 969-szeresére nőtt. Szovjet-Moldávia a Szovjetunió legnagyobb kertgazdálkodó, szőlő- és bortermelő körzetei közé tartozik. A szovjet szövetségi köztársaságok között előkelő helyet foglal el a napraforgómag és a illóolaj termelésével. A legnagyobb kincse a szőlő, amelynek termelését tekintve a Szovjetunióban első helyen áll. A negyedmillió hektárnyi szőlő évente több mint 1,5 millió tonna termést ad. A moldovai borok és konyakok a nemzetközi versenyeken 250 arany- és ezüstérmet nyertek. A köztársaságnak a mezőgazdasági és kertészeti üzemek mellett ma fejlett élelmiszer-, villamos-, gép-, nehéz- és építőanyag ipara van, • ugyancsak új ágazatként jött létre a műszer- és az elektrotechnikai gépgyártás. Termékeik zöme a többi szovjet köztársaságba, illetve exportra jnt. jelentős lépés történt az ágazatok közötti kooperáció, a mezőgazdaság és az ipar integrációja, a tudomány és a gyakorlat összehangolásában. A gazdasági és társadalmi fejlődés bázisául tudományos akadémia, nyolc fő és 141 közép-, illetve szakmunkásképző iskola, kétezer könyvtár, ezernyolcszáz művelődési ház, hét színház, filharmónia társulat, önálló könyvkiadó is szolgál. A szovjethatalom jólétet, virágzó jövőt biztosított Moldávia népének.
