Szabad Földműves, 1982. július-december (33. évfolyam, 26-52. szám)

1982-10-23 / 42. szám

16

.SZABAD FÖLDMŰVES.

1982. október 23.

Napelemes uszoda

Szlovákiában elsőként Komáromban (Komárno) üzemel majd napelemes fedett uszoda. Az év kilenc hónapjában tetőzeten elhelyezett napelemek hevítik majd 28 Celsius fokra a fürdővizet.

A fedett uszodához —, amelyet Papp Péter, a bratislavai ŠPORTPROJEKTA tervezőintézet munkatársa tervezett — zuhanyozók, szociális helyi ségek és büfé is tartozik majd. A létesítmény átadására a terv szerint 1980-ban kerül sor. LACZKÖ ÉVA, Komárom (Komárno)

mm

A pylt mticit

Gyermekkori vágya teljesült a kedves, fiatal Sztrubár Szilviának, aki a zselizi (Želiezovce) JEDNOTA Fogyasztási Szövetkezet büfése. Nemcsak udvarias, ügyel arra is, hogy a vendégek szép, tiszta környezetben fogyaszthassák ételeiket, italaikat.

Szilvia édesapja az útkarbantartó vállalat dolgozója, anyja pedig efsztag. Az alapiskola után Szilvia Léván (Levica) végezte tanulmányait. További célja: a kétéves, pöstyéni (Piešťany) vendéglátőipari iskola elvégzése.

Tudásszomja kielégítéséhez sok sikert!

MAJERSZKY MARTON Ipolyszalka (Salka)

ютштятягвятгатявтпяггтм’тять

Termesztik és feldolgozzák...

A cirok melegkedvelő növény, ezért csak Szlovákia déli járásaiban termesztik. Nyugat-Szlovákia legnagyobb ciroktermesztöje a nádszegi (Trstice) Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz, ahol az idén 100 hektáron termesztették ezt az Ipari növényt. Vetőmagbeszerzési gondokkal küszködtek tavasszal; hogy ez meg ne Ismétlődhessék, együttműködést kapcsolatot teremtenek a Magyar Népköztársaság mezőkovácsházi CITEV üzemével, amely gondoskodik nemcsak a vetőmagról, hanem az egész ciroktermőterület vetési munkájának elvégzéséről Is.

Ha minden jól megy, kiváló minőségű cirokhoz Jutnak. Az utóbbi szavatolja a panaszmentes seprűgyártást, ugyanis, a nádszeglek nemcsak termelik, fel Is dolgozzák a cirkot, seprűvé.

KRAJCSOVICS F., Galánta

Példás járművezető

A százdi (Sazdice) Kozák Gyula már több mint húsz éve járja busszal az Ipolyság — Ipolyszakállas — Lontó (Šahy — Ip. Sokolec — Lontov) útszakaszt. Már egymillió balesetmentes kilométert hagyott maga mögött. Nemrégiben vette át a Bratislavai Autóközlekedési vállalat elismerő oklevelét és a pénzjutalmat.

Ez a példás járművezető kommunista, amellett az üzeme szovjetbarátszervezetének vezetőségi tagja. A CSEMADOK-szervezetben a citerazenekar tagjaként is tevékenykedett (az együttes bejutott a döntőbei). Szenvedélyes kisállattenyésztö.

Kozák Gyula nemrég mólt SO éves. Leghőbb kívánságunk: További millió kilométereket vezessen — balesetmentesen, erőben, jó egészségben!

BELÄNYI

Deménd

I-.

(Demanice)

• Emberiesség és aktivitás. Csaknem 16 ezer a vöröskereszt-szervezetek taglétszáma a galántai járásban. ^ Példásan teljesítik a Nagy Október* |- - —..................................s

I

4

I

4

I

4

*

N

\

Szocialista Forradalom 65. évforduló ja tiszteletére vállalt kötelezettségei két. A tervezett 255 véradó helyett már 413-an adtak Ingyenesen vért. A Iegpéldásabb helyi szervezetek közé tartozik az alsószeli (Dolné Saliby), a kajali, a Dolná Stredal, valamint a vágsellyeil (Sala) DUSLO üzemi szervezete. A tagok a nemzeti műszakok keretében összesen több mint 18 ezer óra társadalmi munkát végeztek (község- és városszépítés, mezőgazdasági üzemeknek nyújtott segítség stb.). —ogy—

0 Gyermeküdültetés. Az efsz-tagok gyermekeinek hazai és külföldi üdültetéséről a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének járási bizottságai gondoskodnak. Ennek keretében az érsekújvári (Nové Zámky) járásban az idén 470 gyermek üdülhetett hazai)

és 203 pedig külföldi nyaralóhelyeken. összesen 47 szakképzett pedagó- } gus gondoskodott arról, hogy a gyermekek kipihenten, élménygazdagon, s új barátokat szerezve, térjenek haza. (hofer)

• Birkahúskereslet. Dél-Szlovákiában aránylag kevés azoknak a mezőgazdasági üzemeknek a száma, amelyek juhtenyésztéssel is foglalkoznak.

A galántai járásban például csak a deákl (Diakovce) és a peredi (Tešedikovo) szövetkezet, amely az Idén csupán 3,7 tonna birkahúst adott át a húsfelvásárlö szerveknek. Ahhoz, hogy e húsfajtából Is nagyobb legyen a kínálat, nem ártana felülvizsgálni az illetékes szerveknek a lehetőségek jobb hasznosítását, (kfg)

• Éves tervüket teljesítették. A gutái (Kolárovo) helyi gazdálkodási üzem téglagyárának dolgozói szeptember végén teljesítették éves nyerstégla-termelési tervüket: több mint másfél millió darabot. A nyerstégla-készlet — amelyet fokozatosan égetnek

, a Jövő év februárjának közepéig elegendő. A hagyományos tömör tégla minősége ellen 12 év öta panasz nem merült fel. A gútal tégla a lakosság épületanyag-ígényeit elégíti ki, de jut belőle a környékbeli efszeknek és a sellyei (Šafa) vízgazdálkodási építkezések számára Is. (pjp)

0 Bő termés szójából. Százhatvan hektáron termesztettek az idén .szóját a hidaskürti (Mostová) Vörös Csillag szövetkezetben, amely csúcstermést adott, elérve a kéttonás hozamszinttet. Az illető közös gazdaság tgy járul hozzá a fehérjeprogram következetes megvalósításához, (kf)

0 Tisztelet az időseknek! A töketerebesl (Trebišov) nyugdíjasotthonnak 202 lakója van; köztük egykori tisztségviselők, tanítók, állatgondozók, efsz^alapítők. Sőt, a terebesl Karafa Ján Is, aki efsz-elnök és jnbtanácstag volt. Akiknek futja erejükből, főleg a férfiak, szépítik a környezetet, a nők pedig az egyes szakkörökben tevékenykednek. Az otthon lakől közül többen zöldséget termesztenek az ottani 70 áros területen. így aztán a zöldségszükségletet saját maguk elégítik ki, sőt kétezer korona értékben a piacra is adtak a bő készletből. (JS)

A pohár víz

Annak Is eljött az Ideje, hogy Gavrilov megnősüljön. De Gavrilov nem akart nősülni, nagyon is jól érezte magát agglegényként.

Ámde, valaki bogarat ültetet a fülébe:

— Vénségedre megbetegszel, s nem lesz senki, aki egy pohár vizet adjon.

Akkor északa azt álmodta Gavrilov, hogy takarítatlan, elhanyagolt szobában, piszkos ágyban fekszik. Öreg, elhagyta minden ereje, borostás arcán könnyek gördülnek végig, s közben elfúló hangon lihegt: Vtzetl VizetI Másnap fejben áttekintette nőismerőseit, s rövid töprengés után Zoszja mellett döntött.

Gavrilov agglegénylakása teljesen átalakult: a napfényes szobát betöltötte az a holmi, amit a felesége hozott magával. Heverő, ágy, puff, étkészlet, kerámia szobrocskák /fehér kis elefántok, szürke orrszarvúk, sárga kts csibék, tüllruhás balerinák) — ezek a holmik szorítottak ki minden levegőt a szobából. A konyhában viszont halomszámra álltak a lábasok, kislábasok, fazekak. Odaégett tef, kijutott leves szaga végérvényesen beette magát a falakba. ,

De mindez semmi volt ahhoz képest, hogy Zoszjával együtt beköltözött vaksi nénikéje, vele együtt Lábacska és Kezecske, a két álmatag, nyáladzö öleb, s Marcipán, az elhízott macska. Gavrilov arcán ideges rángás jutott végig, ha bármelyikük is a szeme elé került.

Am a képzeletében felmerülő pohár víz látványa kárpótolta, a mindennapok nagy és még nagyobb szenvedéseiért. A mosdóban, a kádban örökké ruha ázott — őrájött, hogy meg lehet borotválkozni az előszobában; az asztalon örökké állt valami — ő a virágtartóról evett. Csak egy valamihez nem tudott hozzászokni: ahhoz, hogy a felesége mind termetesebb lett; végül már olyan vastag volt, mint egy hirdetőoszlop, és volt egy rossz szokása: szeretett korszerű gyermeknevelésről szóló cikkeket olvasni. S ahogy olvasott, óhatatlanul elpityeredett, úgy kopogtak a könnyei a papíron, mint az érett gyümölcs.

Hát így élt, éldegélt Gavrilov, ahogy mondani szokták, bizonyos kompromisszumok árán. De aztán csak eljött az 6 ideje: megöregedett, elerőtlenedett, megbetegedett.

Párnákkal körülvéve feküdt, s napról napra fogyott. De legnagyobb csodálatára, csöppnyi félelmet sem érzett. Sőt... „Épp eleget szenvedtem, épp ideje ..gondolta. Soha többé nem hallja az ölebek vonítását, felesége hirdet öoszlopszerú törzsét, 9 nem rongálja szervezetét az örökös konyhai bűz... soha többé nem sulykolja a gözkalapács az agyvelejét...

Megbékélt mosoly játszott az ajkán. Valami hirtelen feltört szeszélyes vágy hatására rá akart zendlteni egy dalra, levegő után kapott, majd ezt bugyborékolta: „VizetI Egy pohár vizetГ

Hát igen, helyes tervek alapján építette jel, szervezte meg életét.

Zoszja ott ült az ágya mellett, s ahogy meghallotta férje bágyadt kérését, odanyújtotta neki a már régóta az asztalon álló pohár langyos vizet.

EDUARD MEDVEGYK1N

JSr.j'.jBKr t* ~авег. г smy г г яя? г ж- -- да* ^ --Mindjárt megszárad, aztán küldheti a vadászokat!

PERZSELŐ ŐSZ

— Szerelmes vagyok, csak tudnám, hogy kibe.

TARSASAG

N01 DOLGOK — részeg közül egyedül

csak én voltam jőzan a társaságs— En mindig nagy súlyt helyez- ban. Ezt rendkívül ízléstelennek tem arra, hogy a legújabb divat tartották és kinéztek maguk köszerint vetkőzzem.

zül.

g. sz.

ELLENSÉG

— ön azzal, hogy rendszeresen Iszik, bebizonyította: önmaga legnagyobb ellensége.

— Lehetséges, de békülésről sző sem lehet.

INDOKOLÁS

ön milyen címen akar két hétre alkotőházba vonulni? Regényt ír? Novelláskötetet? Színdarabot?

. Festik a lakásunkat.

N0 A GYEREK

s— Adj egy sámlit, édes mert pofon akarlak vágni.

fiam,

AJÁNDÉK

— Nem tudok, Lajos, mást adni a születésnapodon, mint elválok tőled.

AGYRÍMEK

Felvirradt megint hétfő Dolgozni megy innen hét fő.

Vágtat a 16 vitézül, ha hátán egy vitéz ül.

Amitől nem féltett Elek, én attól is féltettelek.

Itt van az én faládám, rajta ül és fal Ádám.

Szikla falán fen a gyerek, lám igazi fenegyerek!

Ha az ebéd lelke sült tök, ettől biztos lelkesültök.

Találkoztam jósokkal; nem kevéssel: jó sokkal.

Vacsorázni gyere, Kálmán, ne Őrködj a gyerek álmán!

főt várok a kikelettől, a paprika kikel ettől.

(A Füles nyomán))

v

I

к

I

V

I

4

I

4

\

\

I

к

I

s

I

s

\

V

I

s

I

4

I

4

I

4

I

s

I

\

I

N

I

4

I

4

I

N

I

N

l

\

I

N

I

N

I

s

I

5

I

4

I

4

I

4

I

4

I

4

I

4

I

N

4

\

\

\

\

\

\

\

\

I

4

I

4

I

к

I

\

I

4

I

4

I

.4

\

к

I

к

I

4

I

4

I

4

I

к

I

к

I

к

I

É

5

I

i

I

SZABAD FÖLDMŰVES Index: 49 630

— Kiadja az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a PK1RQDA Könyv- ét Lapkiadó nemzett vállalatbso. — Főszerkesztő Bara László agrármérnök. — Főszerkesztő-helyettes Csibe László — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 815 75 Bratislave, Krlžkove 9. — Telefon: főszerkesztő és titkárság 475 06 — telefonközpont 472 41'— Belső vonalak: mezőgazdasági rovat 35, társadalompolitikai rovat 34 és 55. — Nyomja в Západnslnvenské tlačiarne, n v„ Bratislava, Doklianska 39 — Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata — Előfizetéseket felvess minden postahivatal és postai kézbesítő. — Küllőidre a PNS, Ústredné expedícia a dovoz tlače 864 14 Rrutisinva. Gottwaidovn nám. 6. 48. ótjén reodelhető meg. — Előfizetési di] egy évre 52,— Kčs, fél évre 29,— Kő», — A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket oem őriz meg és nem küld vissza. A lap nyilvántartási száma: SOTI 11/6.