Szabad Földműves, 1982. január-június (33. évfolyam, 1-25. szám)
1982-01-09 / 1. szám
Szabad Földműié AZ SZSZK MEZŐGAZDASAGl ÉS ÉLELMEZÉSÜGYI MINISZTÉRIUMÁNAK HETILAPJA • 982. JANUÁR 9. 1. szám XXXIII. évfolyam Ага 1,— Kčs na Szira bízva a békés líiagfejlíídésben Gustáv Husák elvtársnak, a CSKP Központi Bizottsága főtitkárának, köztársasági elnöknek újévi beszéde Honák elvtárs beszédében a párt központi bizottsága, a Nemzeti Front Központi Bizottsága és a kormány nevében, valamint a maga nevében szívélyesen köszöntötte hazánk lakosságát, sok boldogságot és elégedettséget kívánt dolgozóinknak az áj esztendőben. Ugyancsak szívélyes újévi üdvözletünket fejezte ki a Szovjetunió és a szocialista közösség többi országai testvérnépeinek, hazánk ösztzes barátainak, akikhez a társadalmi haladás, a tartós béke és az igazi emberi boldogság céljai fűznek minket. Hangoztatta: az eltelt 1981. év is népünk építő, alkotó munkájának, jelentős eseményeknek esztendeje volt népünk életében. Tavaly zajlott le a népünk forradalmi küzdelmeit hatvan éve vezető CSKP XVI. kongresszusa, mely értékelte az elmúlt öt év munkaeredményeit és kitűzte a szocialista társadalom továbbfejlesztésének reális programját. Tavaly tartottuk a képviseleti testületek általános választását, demokratikus módon megújítottuk az államhatalmi szerveket. Szocialista államunk tovább szilárdult. A választások eredményei népünk nagy politikai győzelmét jelentették. Újra bebizonyosodott, hogy népünk teljes mértékben támogatja a kommunista párt, a Nemzeti Front ás szocialista államunk politikáját. A választások ismét kifejezték állampol"íraink egyöntetű akaratát, hogy több haladnak a szocialista fejlődés, alkotó munka éa a béke álján. Gazdaságunkban 1981-ben számos problémát kellett megoldanunk és nem kevés akadályt kellett leküzdenünk. Annál becsesebb, hogy sok kedvező eredményt sikerült elérnünk. Bár indokoltan mutattunk rá a gyenge pontokra és fogyatékosságokra, mégis az a döntő, hogy tovább erősödött országunk gazdasági és politikai ereje, s közös munkánk eredménye lehetővé tette a nép magas anyagi és kulturális színvonalának megtartását, — állapította meg Husák elvtárs, s hangoztatta, hogy az emberek nyugodt élete és munkája, az a tény, hogy gyermekeink és a fiatalok biztonságos körülmények között nőnek fel, hogy nagy gondot fordítunk a megérdemelten nyugalomba vonnlt államolgárokra, meggyőzően bizonyltja .zocialista társadalmunk fő céljának •'érését — a dolgozó ember boldog 4 elégedett életének biztosítását. Ez kommunista pártánk és szocialista rendszerünk politikájának tartós alapié-A szocializmus já feltételeket teremtett állampolgáraink tudásának és tehetségének érvényesítésére, bogy hozzájárulhassanak a haza előrehaladásához, bizalommal és biztonsággal •ekintsenek a jövőbe. A tőkés orszáok dolgozóitól eltérően, nálunk sen<'nek sem keli félnie ettél, hogy unkanélküli lesz, hajléktalanná vá- 4, vagy betegség esetén orvosi ellá<s nélkül marad. loggal jelenthetjük ц hogy semmilyen más társadalom em tett és nem tehetett ennyit a 'ílgozó emberért, élet- és szociális ztonságáért, mint a szocializmus. Politikánk alapvető célja a jövőben hogy biztosítsa hazánk további 'lődésiánek, népünk boldog, békés ténsk alapját. Ez a CSKP XVI. ngresszusán elfogadott program tő .lányelve, ezzel lépünk az új, 1982. •sztendőbe is. A párt- és állami szervek a közeliiben vitatták meg és fogadták el 1982. évi gazdaság- és társadalom lesztési tervet és a hetedik ötéves rvre vonatkozó törvényt. Nyíltan megmondták, hogy a most kezdődő esztendő nem le'sz könnyű. Az eddigieknél lényegesen bonyolultabb ktíl. I és belső teltételek között megvalósítandó jelenlegi feladataink teljesítse mindnyájunktól tevőleges hozzá .árulást, nagy munkatörekvést, rugalmas és hathatós irányítást, nagyfokúan felelősségteljes hozzáállást, gazdaságosságot és fegyelmet igényel. A XVI. pártkongresszus szavaival szólva: ha el akarják érni a népgazdaság fejlesztéséhen és népünk magas életszínvonalának megőrzésében kitűzött célokat, valamennyi szakaszon még következetesebben keli fokoznunk a termelés hatékonyságát, emelnünk az irányítás színvonalát és javítanunk a munka minőségét. Ma még inkább érvényes: amilyen jól fogunk dolgozni, olyan jól fogunk élni. Terveink és elképzeléseink megvalósításának feltétele a világbéke megőrzése. A csehszlovák külpolitika ezért tsvűlegesen részt vesz minden haladó, imperialistaeilenes és demokratikus erőnek a háborús veszély elhárításáért folytatott közös küzdelmében. A nemzetközi helyzet továbbra is bonyolult, nyugtalanságot és aggodalmat kelt világszerte minden jóindulatú emberben. Az agresszív imperialista körök, főként az Egyesült Államok lázas fegyverkezésükkel a maguk javára akarják megváltoztatni a kialakult erőegyensúlyt. Katonai fölénybe akarnak jutni, hogy gyengítsék a szocialista közösséget és fokozzék törekvéseiket számos afrikai, ázsiai és latin-amerikai nép felszabadító küzdelmének elfojtására. Ez a politika az emberiség létérdekeit veszélyestül, lábba) tiporja a népek jogait és reményét. Ezért világszerte a haladó, demokratikus és békeszerető erők mind határozottabb ellenállásába ütközik. A Szovjetunió és a szocialista közösség többi országai békepolitikájukkal szilárdan állnak ezeknek az erőknek az élvonalában. Csehszlovákia teljes mértékben támogatja a szovjet kommunisták XXVI. kongresszusának külpolitikai programjából kiinduló politikát. Tevékenyen hozzájárulnak a szocialista közösség és a Varsói Szerződés államai egységének erősítéséhez. Teljes mértékben szolidárisak vagyunk a Lengyel Népköztársaság szocializmushoz hő hazafias erőinek harcéval, amelyet az antiszocialista, ellenforradalmi erők ellen vívnak a válság leküzdéséért és a szocialista Lengyelország megszilárdításáért. Más szocialista országokkal együtt következetesen érvényesítjük a békés egymás mellett élét politikáját, mely tiszteletben tartja minden állam indokolt érdekeit és az egyenjogú, kölcsönösen előnyös nemzetközi együttműködésre épül. A fegyverkezési verseny fokozása helyett ennek korlátozását és a leszerelést elősegítő hathatás intézkedéseket szorgalmazzak. A (socialista államok a válsághelyzetek előidézésének és kiélezésének imperialista politikájával szemben építő jellegű, tárgyilagos javaslatokét terjesztenek elő a feszültséggócok megszüntetésére és az enyhülési politika folytatására. Határozottan elítéljük a „korlátozott atomháború“ hazárd koncepcióit. Teljes mértékben támogatjuk a nukleáris háború veszélyének csökkentésére éa fokozatos elhárítására vonatkozó szovjet javaslatokat. A szocialista országok békepolitikája összhangban van minden nép érdekeivel, reménnyel kecsegtető járható utat mutat a mai és a következő nemzedékek békéjének megőrzésére. Ezért a világfejlődés jelenlegi helyzetének bonyolultsága ellenére azzal a szilárd bizakodással tekintünk a jövőbe, hogy sikerül megakadályozni a háborút. Nemzeti létünk, állami függetlenségünk és szocialista rendszerünk továbbfejlődésének támasza történelmileg igazolt szilárd barátságunk, szövetségünk és testvéri együttműködésünk a Szovjetunióval és e szocialista közösség többi országéval, együttes fellépésünk a szocializmusért, a békéért és a világhaladásért vivott küzdelemben. Országaink, népeink érdekében tovább erősítjük és mélyítjük barátságunkat és kölcsönösen hasznos együttműködésünket. Husák elvtárs jókívánatait kifejezve azzal fejezte be beszédét, hogy az ország gazdáinak felelősségtudatában mindannyian járuljunk hozzá Idei munkánk sikeréhez. • ---- ' Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnökünk Január 10-én ünnepli 69. születésnapját- Szerkesztőségünk munkaközössége szívből gratulál hazánk első polgárának, és dolgozó népünk jólétét, biztonságérzetét szilárdító felelősségteljes munkájához sok sikert, friss erőt, jó egészséget kíván. Fotó: Cstk MIROSLAV VÁLEK: [RÉSZLET] Télen a dolgok tisztábbak és fehérebbek. Hó van s fehérség mindenütt, hogy szinte fáj. Csak 6 fésüli holló haja zuhatagát. A szélvész, mint borotva, bőrükből kibontja a fákat, felnyüszített bennem valahol egy állat. Közeleg az éj, a hold objektívjét elfordítja, megtörüli, s reggelig a telet minden oldalról lefényképezi. S ez a tél már sötétkékkel teli. Az én telem fehér. A kószáló szelek alig vakkantanak a kapualjból. Az én telem jó. Dobjuk el a melankólia nyűtt kalapját, s fussunk hajadonfőtt a meredek dombra. Az én telem gyöngédség, csillagok szikrázása s a hó tiszta villogása. (Cselényi László fordítása] Az új esztendő első napjai arra késztetnek bennünket: ragadjunk tollat, s keresetlen szavakkal köszöntsünk egy olyan évet, amely a becsületes, munkaszerető emberek millióinak oly sok és annyira remélt vágyét, álmát, jövőbe vetett rendíthetetlen hitét önti majd formába. Ugyanakkor megtisztelő feladat egy olyan évtől búcsúzni, amelyet pártunk XVI. kongresszusénak határozatai fémjeleztek, s oly pontos és ragyogó távlatokat nyitottak meg egész népünk előtt. Idei terveink is hatalmasak. A nagy számadatok azonban nem riasztanak el bennünket, hiszen dolgos, minden-, re kész népünk szive egyként dobban, s akarata, munkálkodása, tettvágya azt tükrözi: mindent elkövetünk, hogy szeretett szocialista hazánkat még szebbé, virágzóbbá tegyüt saját magunk, gyermekein, unokáink javára, boldogltására. Most is, amikor mindössze néhány nap telt el az új esztendőből, mély hálánkat, határtalan szeretetünket és ragaszkodásunkat fejezzük ki pártunk iránt. Tisztelettel gondolunk arra a pártra, amely fáradságot nem ismerve munkálkodik azért, hogy ennek a gyönyörű országnak minden dolgos polgára ne csak megteremtője, de maradéktalan részese is legyen mindannak, ami széppé és boldoggá varázsolja az életet. S mi erre a gondoskodásra még több és még jobb minőségű munkával mondunk igent, mert mindanynyiunk előtt világos, amit pártunk OKÚI GONDOLATOK főtitkára kongresszusi jelentésében oly találóan fejezett ki: semmi sem pottyant az égből, minden, amit ebben az országban létrehoztunk, népünk vasakaratának és abbéli elhatározásának tudható be, hogy mind szebbé, erősebbé, és mind elismertebbé tegyük a szocialista Csehszlovákiát. Növeli büszkeségünket az a tudat, hogy az eltelt esztendőben népünk — csehek, szlovákok, megyarak, ukránok és más nemzetiségűek — egyöntetű akarattal munkálkodott azért, hogy a közös haza még szebb, még nemesebb gyümölcsöt teremjen. S akik verejtékükkel táplálták hazánk földjét, nem csalódtak. A közös erőfeszítések nem voltak és a jövőben sem lesznek hiábavalók, mert azok minden becsületes dolgozó számára megteremtették és megteremtik azokat a feltételeket, amelyek biztosítják merész vágyaink teljesítését. Cselekvésre ösztönző gondolatokkal, tettvággyal, Jövőbe vetett hittel, az élet szépségében való bizakodással léptünk az új esztendőbe. S íme mekkora akarattal óhajtunk többet, jobbat tenni és mind szebbet cselekedni. Tesszük ezt azért, hogy a rosszat, a gáncsolót és a maradit elűzzük tevékenységünkből, életünkből. Teszszük ezt azért, hogy egyszerű, de ragyogó hétköznapjaink olyanok legyenek, amilyeneknek ml, a nép óhajtjuk. Kívánunk dolgozó népünknek, s ennek keretében a Szabad Földműves olvasóinak is boldog új esztendőt, erőt, egészséget, egyéni boldogulást, bort, búzát, békességet! ILLÉS BERTALAN
