Szabad Földműves, 1981. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1981-12-19 / 51. szám
AZ szszk mezőgazdásAgi és élelmezésügyi minisztériumának hetilapja 1981. DECEMBER 19. * 51. szám * XXXII. évfolyam * Ага 1,- Kfis ШШШ Fenyőillatú ünnepen Karácsony előtt mindig első olvasmányom, egy magyar népmese sorai idéződnek bennem: „... és amerre ment a kis fenyőcske, útjában sok civakodó, veszekedő emberrel találkozott. De akihez 6 szólt, annak szivébe, leikébe szeretet és békesség költözött.“ A karácsony hagyományosan a béke, s a békét jelképező család ünnepe. S már csak azért is, mivel a karácsony ősi forrása szerint az újévvel rokon, alkalmas az év végi számvetésre és előrepillantásra Is. A számvetés és az előretekintés azonban nem marad szűk családi keretek között. Az ünnepi asztalra hétköznapi, ám létfontosságú kérdésekről szőlő, társadalmunk legfelsőbb fórumain — a XVl. pártkongresszuson és a párt központi bizottságának 4. ülésén — kimunkált dokumentumok kerülnek. A kis család fenyőillatú ünnepén, gondolatainkat termő szavakba öntve, jutunk el a nagy család, az ország boldogulásának kérdéséig. A karácsonyfa, a szeretet és a békesség összetartozó fogalom. Az örökzöld, díszektől és finomságoktól roskadozó fenyő egyúttal szimbólum is. Hirdetője a jólétnek, annak, hogy társadalmunk jóvoltából mindenkinek jut az élet legfontosabb kellékeiből: jogokból és lehetőségekből, a munkából és kenyérből, luxuscikkekből és mindazokból a javakból, amelyek életünket .kultúrálttá, széppé teszik. Fejlett szocialista társadalmunk közeli és távoli céljainak vállalása és a megvalósításukért folytatott közös munka kovácsolta szoros egységbe népünket: munkásokat, termelő szövetkezeti tagokat, kommunistákat és pártonkívülieket, időseket és fiatalokat. Az együttgondolkodás eredményeként a dolgozó nép karácsonyfája alatt új iskolák, gyárak, lakótelepek, kulturális intézmények, metróvonalak, eredményesen gazdálkodó mezőgazdasági üzemek, boldog gyermekek, s béke jut mindenkinek. Foglalkozástól, beosztástól és kortól függetlenül valamenyien részt vettünk ennek a létrehozásában. Ezért gyertyagyújtásnál, a gazdagon terített asztalnál elsőként azt a szót mondjuk ki: munka. A fenyőillatú szobában mondjuk ki e szót tisztelettel, azon eredmények méltatásaképpen, melyeket a dolgos hétköznapokon elértünk. Aztán ismételjük el ezt a szót elégedetlenül, mert van okunk arra is. Idén a magunk elé tűzött feladatokból sok mindent megvalósítottunk, s még többet valósítottunk volna meg, ha jobban, pontosabban, összehangoltabban és hatékonyabban dolgozunk. Ezeket az ünneprontó szavakat is ki kell mondanunk, ha azt akarjuk, hogy a múltra-jövöre vetett pillantásainkkal ne csaljuk meg önmagunkat. Múltba nézni, jövőt látni csak akkor lehet, ha reálisak vagyunk. Helyzetünket az ünnepnapokon is a hétköznapok józan realizmusával kell szemlélnünk. Pártunk 4. plénuma világosan meghatározta azokat a feladatokat, melyek ránk várnak: a termelékenység fokozása, az ésszerű takarékosság, a munkaidő jobb kihasználása, a jól értékesíthető, gazdaságos termékek arányának növelése, a korszerűbb munka- és üzemszervezés, a szilárdabb munkafegyelem stb. Nem új feladatok ezek. de az előrelépés sürgetőbb, mint valaha, s megvalósításuk jelenti népgazdaságunk egyetlen járható útját. Jelenlegi életszínvonalunkat tartani akarjuk, ehhez azonban törvényszerűen hozzá tartozik közös ügyeink felelősségteljes megítélése és vállalása. Az anyagi biztonság, a javak gyarapításának igénye jogos, de önmagában kevés. Nem elégedhetünk meg azzal, hogy energiánkat, s figyelmünket csak személyes anyagi igényeink kielégítésére összpontosítjuk. Szélesebb kitekintésre van szükség, a világgazdaság változásaira történő érzékenyebb reagálásra, ami elképzelhetetlen a fejlett szocialista társadalom emberének pozitív erkölcsi értékei — egymás kölcsönös megbecsülése és segítése, önálló kezdeményezőkészség, áldozatvállalás — nélkül. „A mában élni a jövőért, az Ojnak tenni hitet.“ A költő szavait idézve tekintsünk optimizmussal a jövőbe, s a szó gazdasági, politikai és kulturális értelmében gazdag tapasztalataink értékes köveit, a tudományos-műszaki haladás vívmányait hasznosítva építsük tovább az ember méltóságát magasra emelő szocialista társadalmunkat. Hogy jövőnket békében és biztonságban építhessük — a nemzetközi osztályharc kiéleződött viszonyai között —, szintén nagy erőfeszítés szükséges. Virág Benedek, a klaszikus kultúra csúcsáig növekedő egykori jobbágyfi csodálatos Béke-óhajtására — melyben a békét a mennyek koronás királynőjének szólítja — gondolva, tegyünk meg mindent a szocializmus, a haladás és a béke erőinek gyarapítása, egységük erősítése érdekében. A béke számunkra az életet, a boldog jövőt jelenti. Nem véletlen, hogy most, karácsonykor, a béke és a jóakarat hagyományos ünnepén is teendőinkre gondolunk. Tudjuk, hogy nehezebb feltételek között haladunk tovább, de semmi okunk lemondani nagyszerű terveinkről, mert azokat megvalósíthatjuk. CSIBA LÄSZLÖ A CSKP XVI. kongresszusa irányvonalának megvalósításáért A CSKP Közoonti Bizottsága december 9-én tartotta 5. ülését. Az ülés napirendjén a Csehszlovák Szocialista Köztársaság gazdasági és szociális fejlesztése 1982. évi tervjavaslatának és a 7. ötéves tervidőszak tervéről szóló törvényjavaslat megvitatása szerepelt. A Központi Bizottság ülését Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára nyitotta meg. A javaslatokat Svätopluk Potáő szövetségi miniszterelnökhelyettes terjesztette elő. A gazdasági növekedés lehetőségeinek és a népgazdaságfejlesztés feltételeinek reális, felmérése alapján a terv előirányozza: •— hogy a jövő évben létrehozandó nemzeti jövdelem terjedelme megközelítőleg 2,5 milliárd koronával növekedjen; t ■ — hogy 1981-hez viszonyítva a beruházások terjedelmét az Iparban 5 milliárd koronával, míg 1980-hoz képest 8 milliárd koronával csökkentjük; — hogy a gazdasági és a szociális fejlesztés 1982. évi terve a CSKP XVI.' kongresszusa stratégiai irányvonalának megvalósulását, a szerkezeti változások végrehajtását, a társadalmi termelés nagyobb arányú növelését és a munka minőségének javulását szolgálja; — hogy minden területen a legszigorúbb gazdaságosságot keli bevezetni, vagyis a lehető leghasznosabban kell gazdálkodni a fűtőanyagokkal és az energiahordozókkal, hogy folyamatos legyen a gazdasági élet menete, fedezni tudjuk a népgazdaság és a lakosság fő szükségleteit. A terv a jövő évi széntermelést 124 millió tonnában határozza meg, ami 800 ezer tonnával több az idei várható eredménynél. A jövő évi tervnek kulcsfontosságú területét képezik a külkereskedelmi kapcsolatok feladatai és céljai. A szocialista országokkal lebonyolított kereskedelmünk megközelítőleg 9 százalékkal növekszik. A KGST-tagországokkal való kereskedelmünk és gazdasági együttműködésünk további bővítése azonban megköveteli, hogy már 1982-ben lényegesen aktívabban viszonyuljunk a szakosítás és a kooperáció fejlesztéséhez. A terv a nem szocialista országokba irányuló kivitel 7,5 százalékos növekedését irányozza elő. Arra azonban számítani kell, hogy a helyzet megköveteli a behozatali szükségletek csökkentését, vagy a behozatal-* nak teljes hazai forrásokkal való helyettesítését. A jövő évi terv a gépipari terme* lés háromszázalékos növekedését irányozza elő. Ezen belül gyorsabban kell növekedni. az elektrotechnikai Ipar, különösen a gyengeáramú technikát gyártó iparágak termelésének. A mezőgazdaság a Jövő évben 3,2 százalékkal növeli termelését. A növénytermesztés fejlesztésével meg kell teremteni a feltételeket ahhoz, hogy fokozatosan megszűnjön az aránytalanság a növénytermesztés és az állattenyésztés között. Mivel az idén nem sikerült elérni a tervezett üzemanyag-megtakarítást, 1982-ben szükséges lesz megszigorítani e fogyasztás tervezésének és mérlegének egész rendszerét. Feltétlenül el kell érni, hogy 1980-hoz képest több mint félmillió tonna, vagyis 10 százalék üzemanyagot takarítsunk meg. Az 1982. évi állami terv azzal számol, hogy a műszaki fejlesztés első három éve, során megoldott fejlesztési .feladatokból a termelésnek több mint 11 milliárd korona haszna lesz. A lakosság bérekből származó bevétele — azon elv megtartása alapján, hogy a béreszközök képzését közvetlenül a teljesítményektől kell függővé tenni — nagyjából 2 százalékkal, a lakosság szociális ellátásából eredő bevételei — a törvényes igények alapján — három százalékkal nőnek. A kiskereskedelmi forgalom terve 2,8 százalékos növekedést irányoz elő. Cél az árubőség és a termékek fejlesztése. Potáő elvtárs beszámolójának to(Folytatás a 2. oldalon) t t
