Szabad Földműves, 1980. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)

1980-10-18 / 42. szám

16 SZABAD FÖLDMŰVES 1980. október 18. A SZÜLÖK ÖRÖMÉRE Nemrégiben új óvodát adtak át rendeltetésének Ipolyszalkán, a gyer­mekes anyák örömére. Köszönet a községvezetöknek, s mindazoknak a társadalmi munká­soknak, akik szabad szombatjaikat is feláldozták annak érdekében, hogy a gyermekintézmény minél előbb elkéj szüljön. S birtokába vehesse a leg­ifjabb nemzedék. Céljukat elérték. idő esetén — gyarapodhat. Ezért a 150 hektárnyi cukorrépa szedésének megkezdését szeptember 30-ra halasz­tották. A gépkezelők véleménye sze­rint bőségesebb az idei cukorrépater­més, mint tavaly. A betakarítási veszteség legkisebbre csökkentése érdekében utánszedést végeznek a fürge asszonykezek, ösz­­szedik a törött répadarabokat, min­dent, ami még takarmányként jól hasznosulhat. Oorök Erzsébet, Nagydaréc Ez a példa is bizonyítja: érdemes a közjó érdekében összefogni, s cse­lekedni. Magyar Rozália. Ipolyszalka (Salkaj AZ ADOTTSÁGOKNAK MEGFELELŐEN Az idei ősz kemény próbára teszi a mezőgazdasági üzemek vezetőit, a szakvezetést s a dolgozókat egyaránt. A buzitkai szövetkezetben is módo­sították az őszi munkák ütemtervét: a cukorrépa szedésével nem sietnek, mivel a cukortartalom még >— napos HÁROM NEKIRUGASZKODÁS Talán kissé groteszkül hat október­ben hírt adni arról, hogy szeptember végén győzött az emberi összefogás és helytállás, vagyis betakarult a ga­bonatermés. Sajnos, az Idei nyár ilyen volt Ke­­let-Szlovákiában, pontosabban: a csé­csi (Cečejovce) Győzelmes Február Efsz-ben, ahol háromszor kellett az aratásnak nekirugaszkodniuk, hogy végülis pontot tehessenek a végére. A rendkívül nehéz helyzetben a Vizsoly! Mgtsz (Magyar Népköztársa­ság), valamint a Veľká Lomnica-j gaz-Röviden ® FACÉUA. A Diószegi (Sládkovi­čovo) Magtermesztő Állami Gazdaság­ban az idén 10 hektárnyi területen termesztettek vetőmag céljára facé­­liát, ami méhlegelőnek kitűnő. A kom­bájnnal betakarított, majd megtisztí­tott, 10 tonnányi vetőmagot a račai SEMEX nemzeti vállalat vásárolta fel •— exportra. (kfg) @ TÖBB GYERMEKTÄP. Szlovákia egyetlen gyermektápszer-gyártója az érsekújvári (Nové Zámky) konzerv­gyár. Az idei jó gyümölcstermés és a nyersanyagkészlet lehetővé teszi, hogy a tervezett mennyiséghez (2700 ton­na) viszonyítva többet gyártsanak, s bővítsék a választékot. Például a Karotella mintájára — (újdonságként i— többféle gyümölcslevest készítenek. (PIP) ф ÄSATÄSOK. A Garant alsó folyá­sának szabályozása közepette ősrégi település nyomaira bukkantak. Avar­kori régészeti leletek kerültek nap­világra. A régészek mintegy fél kilo­méternyi hosszúságban megkezdték ezen település feltárását. A régészek remélik: a tűzhelyeken, gabonatároló vermeken, sírhelyeken kívül az eddi­ginél még értékesebb leletekre buk­kannak. (mm) © GYÜMÖLCSSZÜRET. A buzitkai szövetkezet dórái gyümölcsösében len­dületesen halad a gyümölcsszüret. A bő termés betakarításához elegendő láda és hordó áll rendelkezésre. Deák Márta agrármérnök elégedett a szedők igyekezetével, minőségre va­ló törekvésével. A szüretelők arra tö­rekszenek, hogy az ízletes gyümölcs­ből a lehető legkevesebb menjen ve­szendőbe... (Dorók E.) ф TÁRSADALMI MUNKA. Ez év ja­nuár elsejétől Jablonovce és Peőenice a Bátovcei Hnb hatáskörébe tartozik. A három község lakosai a felszabadu­lás 35. évfordulójának tiszteletére összesen 22 ezer óra társadalmi mun­kát végeztek. Építik a ravatalozót, s az év végéig befejezik a Lipovina­­üdülő vízvezeték-h'álózatának építését. J<özel egy hektárnyi zöldövezetet léte­sítettek, ahová mintegy ötezer fát, díszcserjét, s rózsatövet ültettek. A legtevékenyebb társadalmi munkások­nak a SZISZ, a Nőszövetség, a Hon­védelmi Szövetség, a Testnevelési és Sportszövetség helyi szervezetének tagjai bizonyultak. (ábel) • ÜJ ÜZEM ÉPÜL. A Piesoki Gép­gyár tornaijai (Šafárikovo) üzeme je­lenleg 290 dolgozót foglalkoztat. Az üzem 14 féle fémmegmunkáló gépet gyárt, melynek 70 százaléka a világ 34 országába jut el. Most 185 millió korona költségráfordítással újabb üzem létesül, mely 1984-ben kezdi meg a próbaüzemelést. Az évi ter­melési érték a jelenleginek az ötszö­röse lesz. Összesen 41 féle fémmeg­munkáló gépet gyártanak majd. Az új üzem építésével egyidejűleg a dol­gozók lakásproblémája is megoldó­dik: 220 új lakás épiil. Kell is, hiszen az új üzem 860 ember kezébe ad biz­tos megélhetést, kereseti lehetőséget. (garai) • TEVÉKENYEK. A Vöröskereszt alsószeli (Dolné Saliby) szervezete a legjobbak közé tartozik a galántai járásban. Taglétszáma 371 fő. Rend­szeres egészségügyi előadásokra kerül sor a községben. A szervezet védnök­séget vállalt a község öregei fölött. Az Idősek iránti tisztelet hónapja (október) keretében meglátogatják az idős honpolgárokat, s érdeklődnek az iránt, van-e tüzelőanyag-beszerzési gondjuk, hogy szükség esetén segít­séget nyújthassanak. Részükre kirán­dulást is szerveztek egy termálfürdő­be. A szervezet tagjai a fiatalokról is gondoskodnak: például az idén 18 diák fejezte be az egészségügyi tan­folyamot. Az ingyenes véradók száma összesen 115, akik évente — felváltva — kétszer adják a legdrágábbat, vé­rüket, mások életének megmentése érdekében. A szervezetnek e humá­nus tevékenységét dicséri: 36 a Jan­­ský-érmesek száma. (oláh) SZERETNÉ TUDNI, MILYEN SZAKIRODALOMBÖL GYARAPÍTHATJA ISMERETEIT? TEKINTSE MEG A BUDAPESTI MEZŐGAZDASÁGI KIADÓVÁLLALAT GONDOZÁSÁBAN MEGJELENT HŰ KÖM (UUlflM DUNAJSKÁ STREDÁN A JÁRÁSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONTBAN Nyitvatartási idő: 1980. október 23-tól 31-ig, naponta 8-tól 18 óráig. шшяшяшшшшшшшшаяшяштившвшшшашшшштшяштяшшаашщ daság kombájnosal siettek a csécslek segítségére. Emellett még két saját kombájnjukat lánctalpas járőművel szerelték fel, hogy a süppedés, sáros talajon Is boldogulhassanak. Köszönet a segítőknek! Köszönet mindazoknak, akik géppel, emberi erővel, jótanáccsal járultak hozzá a rendkívül nehéz aratás sikeres befe­jezéséhez. Ahhoz, hogy — az elemi­­csapás-sorozat ellenére —■ négy ton­nán felüli hozamátlagot sikerült ga­bonából elérniük. Iván Sándor, Kassa (Košice) SZÜRETI ÜNNEPÉLY A közelmúltban színpompás, tarka szüreti felvonulást tartottak Csábon (Cebovce), amely a nagykürtös! (Vef­­ký Krtíš) járáshoz tartozik. A luka­­nyényei (Nenince) Vörös Lobogó szö­vetkezettel és a járási művelődési központtal közösen rendezett szüreti ünnepséget felvonulással kötötték egybe, amely délben kezdődött. A sport­pályáról jelképes kocsik, traktorok, szüretelő asszonyok, kovácsok, kádá­rok stb. indultak. A menetben láthat­tuk „Bachust“, a szőlő és a bor iste­nét. A felvonulók végül a csábi pin­céknél telepedtek meg. A pincék tete­jére épített szabadtéri színpadon folytatódott a kulturális műsor. A mű­sor keretében fellépett az „I f j ú Szívek“, a Krtišan járási-, va­lamint a Szőlőskert helyi tánc­csoport. A színvonalas kulturális műsor, a festői környezet, a jó minőségű bor, a libasült, a lacipecsenye vonzotta a község és a környék fiataljait, idő­sebbjeit egyaránt. Aki részt vett ezen a hagyományos ünnepségen, jól érezte magát, jól szórakozott, élmények so­rával gazdagodott. György Ferenc, Csáb (Cebovce) hogy egynémely munkahelyen hely­telenül értelmezik társadalmunk fon­tos és időszerű törekvését: a takaré­kosságot. Egyebek között az üzem­anyag-takarékosságot is. Egyik kulturális intézményünk igaz­gatója épp a minap panaszolta ta­nácstalanul, hogy szolgálati gépkocsi­jukkal az év elejétől mostanáig egy hónapban sem lépték túl a meghatá­rozott kilométer-kéretet, illetve az er­re érvényes benzinfogyasztást. Sőt 100—150 kilométert megtakarítottak. Most viszont az utolsó évnegyedben azon fő a fejük, miként hozhatnák be a „lemaradást^. Mert, mint mondotta a jövő évi kilométer-keret meghatáro­zásakor az elázó évi benzinfogyasz­tási átlag lesz a mérvadó. Tehát biz­tos, ami biztos ... Nem vagyok közgazdász, de laikus­ként is pedzem, mint agárkutya a nyulat, hogy az efféle takarékosság, bármennyire is furán hangzik, végül is pazarlás: ezt pedig a jelenlegi energiaszükös idősszakban igazán nem engedhetjük meg magunknak. Gondoljuk most csak el, hogy szer­te az országban hány vezető küszkö­dik hasonló problémákkal. Részint érthető a kerethez való szoros ra­gaszkodásuk. Feltehetően abból indul­nak ki, hogy az egyik évben az adott­nál szűkösebb keret is elegendő a dolgok-ügyek folyamatos intézéséhez, de nem biztos, hogy a következő év­ben is elegendőnek bizonyul, például valami előre nem látható oknál fogva. Es ugye a jóváhagyott keret túllépése írásbeli те gok olás okkal és különböző idegtépő macerákkal jár. A probléma megoldására sem ille­tékességem, sem tájékozottságom nem tesz alkalmassá. Annyit mégis el­mondhatok, hogy például a szolgálati kocsi hosszabb-rövidebb leállítása nem éppen a leghatásosabb formája az üzemanyag-takarékosságnak, kivált­képp, ha ezáltal körülményesebbé vá­lik az adott feladatok teljesítése, ne­tán a munkaminőség látja kárát. Vé­leményem szerint menetközben, a szolgálati utak alatt kell hatékonyan takarékoskodni. (B. GY.) HIRDETÉS A včelincel ÜJ ÉLET Egysé­ges Földművesszövetkezet azon­nali hatállyal felvesz fejőket és állatgondozókat. Házaspárok előnyben! Lakáskiutalás lehet­séges. Jelentkezni lehet az efsz sze­mélyzeti osztályán. JRD Nový Život, VCelince okr. Rimavská Sobota — Tudnia kell, hogy többen halnak meg do autóbaleset következtében. — Helyes, akkor majd villamoson közlekedem dohányzás, mint KI ÁLLHAT MÖGÖTTE? SS И о '<3 .«• 8 л в 2 Rácz Pongrác alig néhány hónapja került vállalatunkhoz, ahol nem éppen valami nagy felelősséggel járó tisztséget, tölt be. Már amikor felvételét kér­te, az a hír terjedt el róla, hogy állítólag „fent“ komolyak az összeköttetései. Rácz Pongrác magatartása csak megerősítette a róla szóló híreszteléseket. Aránylag rövid időn belül azzal vált ismertté a vállalatban, hogy mindenki­nek bátran megmondta a.véle­ményét, a ' röpgyűléseken nyíl­tan rámutatott a különféle fo­gyatékosságokra, mi több, a ve­zető dolgozók egyikének-mási­­kának is megmondta a ma­gáét. KI 'állhat mögötte? — a vál­lalatban ez az immár .azóta szállóigévé vált kérdés elsőként a személyzeti osztály vezetőjé­ben (ő volt az első „áldozat“) merült fel a komolyabb után­járás igényével. Vezérigazgató­ságunk azonos vezetéknevű fő­mérnökére gyanakodott, amit azonban Rácz közvetlen főnöke gyorsan megcáfolt. Valamilyen minisztériumi pasast emlegetett, aki valószínűleg közeli rokon­ságban áll Ráczcal. Igazgatónk viszont rendíthetetlenül állítot­ta, hogy Rácz a vezérigazgató­val van valamilyen rokoni kap­csolatban, mert az is hasonló­képpen kezdte pályafutását, s lám az isten hogy felvitte a dolgát. Mi tagadás, engem is foglal­koztatott a kérdés, persze csak amatőr alapon. Egy alkalmas pillanatban megkérdeztem Rácz­­tól, árulja el, miért olyan biz­tos a dolgában, ki áll mögötte? — Az égvilágon senki vá­laszolta kelletlenül. — Nem hiszem el — mond­tam gyanakodva —, lehetetlen. — Pedig így van — bizony­gatta. Hosszas könyörgésemre el­árulta , a titHot, erősen a tel­kemre kötve, ne áruljam el senkinek. — Ödön bácsi, a portás áll mögöttem, ha már annyira tud­ni akarod. — Meséld be a mamikádnak, de ne nekem! — csattant fel a hangom. —■ Nem hiszed el? ' — Kérdezned sem kellett volnál. — Jó, akkor megmagyará­zom. Ödön bácsi nagyanyám húgának a fia. Ö híresztelte el, saját kérésemre, hogy „fent“ összeköttetéseim vannak. Te is jól tudod, Ödön bácsi megbe­csült eTáber a vállalatnál, ad­nak a szavára. — Elhihető — mondtam csa­lódva. — Egyébként mit akarsz ezzel elérni? így óhajtasz fel-' jebb jutni a ranglétrán? — Ha ezt akarnám, nem mondtam volna el. Csupán csak háttérnek szántam, hogy vi­szonylag nyugodtan rámutat­hassak a hibákra. Mert úgye mindenütt azt hallja az ember, nyíltan rá kell mutatni a hi­bákra, meg kell mondani a konkrét és objektív igazságot stb. — Gondolod, „háttér“ nélkül nem megy? — Az előző munkahelyemen anélkül kísérleteztem... Bndzsár Gyula SZABAD FÖLDMŰVES — Kiadja a* SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Főszerkesztő Fát hó Károly. — Fő­szerkesztő-helyettes В ara László mérnök — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 891 27Bratislava, Križkova 9. — Telefon: főszerkesztő és titkárság 475 08 — teiefonköz- Index: 49 630 pont 472 41 — Belső vonalak: mezőgazdasági rovat 35, társadalompolitikai rovat 55. _ Nyomja • Západoslovenské tlačiarne, o. v. SVORNOSŤ üzeme, Bratislava, Odborárske nám 3. — Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálata — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — KiiHőldre megrendelhető: PNS. őstredná expedícia tlače 884 19 Bratislava Gottwaldnvo nám. 48 — Előfizetési díj egy évre 52,— Kčs, fél évre 26,— Kčs. — A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza A lap nyilvántartási száma; SÜTI 11/6,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom