Szabad Földműves, 1980. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1980-01-05 / 1. szám
8 SZABAD FÖLDMŰVES 1980. Január 3. BOGA DOKTOR: Elfüstölt egészség Azt már mindenki tudja, hogy « WHO-nak igaza van, mert a dohányzás ártalmas. A kis — mondhatnám mindennapi — ártalmak mellett — a két, nagy főártalom a rákkeltés és az érmozgató idegek károsítása — a szívinfarktusok sűrítése — a legveszedelmesebbek, illetve a legismertebbek. Arról mákr keveseben beszélnek, hogy az erősen dohányzó terhes nó méhlepényének vérébe jutott nikotinnal a még meg sem született magzatát károsítja. A dohányzás ellen meghirdetett egyéves hivatalos WHO-háború tehát indokolt, mindenképpen helyénvaló, de vajon tudomásul vesik-e azok, akiket elsősorban érdeke la — most már nyugodtan mondhatjuk — minden jótanácsot visszpöckölő, a maga útját járó makacs ifjúság, az önkárosító, oda sem hallgató idősebb korosztály, a felnőttéválást óhajtó és majmoló legkisebbek, no és az érdekeltek: a termelők, a gyárosok, az eladók, szóval azok, akiknek anyagi hasznot jelent az egészség elfüstölése. A dohányzás elleni világ-felvonulásnak a szerencsétlen passzív dohányosok örülnek a legjobban. Ez érthető is, mert az számukra a dohányzásnak még az élvezetét, az örömét sem biztosította a természet, ök azok, akik sohasem dohányoztak, de akiket a sorsuk a dohányosokkal egy helyiségbe kényszerített, és nekik a füstből csak annyi jutott, amit mások a levegőbe fújtak. No meg az ártalom — ami így sem marad el —, de az a legteljesebb egészében. О О О A WHO vizsgált, gondolkodott, döntött: 1980-ban megindítja a harcot a rettenetes világellenség — a dohányzás — ellen. Tűzzel-vassal, képpel, szívvel, szóval... mindennel. ... és az eredmény mi lesz? Majd meglátjuk. Mindenesetre elhatározzuk: leszokunk a dohányzásról. ... talán még én isi Pedig a pipámat az öregember csökönyös ragaszkodásával szeretem. Tanácsadás, segítés A WHO — Egészségügyi Világszervezet — 1980. évi témája: „Dohányzás vagy egészség? Tied a választási“ A kissé zötyögős szöveg magyarul feltétlenül jobban hangzanék, ha szabadon fordítva azt mondanánk“ „Válassz! Dohányzás vagy egészségi“ Igen. Így egyszerűbb, világosabb, értelmesebb. Végre egyszer meg kell érteni mindenkinek, hogy a dohányzás nem fér össze az egészséggel. Meg kell érteni mindenkinek! A kedves olvasónak is, meg nekem is, akinek az ujjat alatt visszavicsorognak az írógép betűi, amikor ezt a szöveget zongorázom, mert azok is tudják, hogy évtizedek óta pipázom. Pipázom, de megértem. És meg kell érteni a szenvedélyes dohányosoknak, meg a dohányzást majmolóknak is éppúgy, ahogy az ellenségeknek, no meg a trafikosoknak, a dohánygyáraknak, a dohányzó és nemdohányzó orvosoknak, az udvariasaknak éppúgy, mint a pimaszoknak: egyszóval mindenkinek, aki embernek tartja magát, vagy akit embernek néz a többi ember. Merthiszen a WHO mondja és —< nyilván —i alaposan meggondolta, hogy 1980-ra mi legyen a mondanivalója. O O G Al Caponet, a gangszterfejedelmet állítólag megkérdezte az újságíró, hogy mi a véleménye a rablásról. е-ч Aljas, embertelen, mocskos munka! — De főnök! — makacskodott a riporter. — Hogyan tudja összeegyeztetni az elméletet a gyakorlattal? Hiszen — ha bizonyítani nem is lehet mindenki tudja, hogy — hatalmas vagyonát rablással szerezte. A1 Capone elmosolyodott: — Az igazságon nem változtat, ha egyesek élnek, vagy mondjuk visszaélnek az igazság biztonságával! Hát valahogy ígyl Ezzel magyarázhatjuk, hogy — nem tökéletesen megbízható statisztika szerint — az orvosoknak 52 százaléka dohányzik. Pedig tudja, hogy tulajdonképpen elfüstöli az egészségét. De hát miért...? Mert rákapott, mert megszokta és nehéz abbahagyni. Nehéz, de nem lehetetlen. Ebben bizakodik a WHO is! Mert miért szokott rá? Azért mert divat! Évszázados, igen jó üzletnek bizonyuló divat, amivel a nem sokkal ártalmatlanabb, de százszor gusztustalanabb ellenfele, a rágógumi sem tudja felvenni eredményesen a harcot. Nem, mert a dohányzásban több az aprómunkát biztosító tennivaló. A divat, a figyelemelvonó, aprómunkával nyugtató komolynak látszó illatos — vagy mások szerint rosszszagú — de tekintélyes és gyakran tiltott élvezet, vagy szenvedély divatja. Divat, amikor az alig tizenéves azt hiszi magáról, hogy ő most már valaki, mert lám, dohányzik. Eleinte még undorodik is tőle. Hányingere van. Kóvályog a feje, rosszul érzi magát, de szívja, mert megmerevedett kikristályosodott divat, és mert gyakran azt veszi észre, hogy társaságában nem tud mit kezdeni a kezével, ha nem motoz, nem babrál valamivel, amiről azt sem tudja, hova tegye. Ezért rakják tele a filmrendezők is a jeleneteket rágyújtásokkal, szivarozó, pipázó mozdulatokkal és ezért kapnak szívesen a cigaretta után a feszült idegzetű, agyonhajszolt nők. Л Л /Л hét tájékozódni a lakásberendezésről, arról, hogy milyen hosszú lejáratú hiteleket vehetnek fel fiatal házasok, és hogy abból mit érdemes, gazdaságos vásárolni, Leendő fiatal anyák azt is megkérdezhetik, milyen babakelengyével várják az újszülöttet és csecsemőgondozást is tanulnak. A tanácsadó központokban ötleteket lehet kapni hétvégi programokra, kirándulásokra, javaslatot arra, hogyan lehet összekötni a természetben töltött szabad időt az útbaeső kulturális emlékek meglátogatásával. Megtalálhatók itt a kultúrházak programjai, a múzeumok és kiállítások műsora és nyitvatartása. Mindenütt van egy kis kézikönyvtár, amelyben gyereknevelésről, háztartásvezetésről, betegápolásról szóld kézikönyvek is találhatók, a főzési irodalom, kézimunka- és szabás-varrás könyvek mellett. Több szakfolyóiratot is tartanak, olyanokat, mint a Guter Rat, a Modische Masche, a Saison, а Pramo, a Sibylle. A nyitvatartási idő alkalmazkodik a környezethez. Például vidéki piacnapokon vagy a tanács fogadóóráival egy időben, központi helyen akkor is, amikor kórházi látogatási idő van. Akinek valamilyen problémája van, vagy egyéni személyes kérdésben kér szakembertől bizalmas tanácsot — ez előfordulhat szexuális kérdéssel éppúgy, mint jogi tanáccsal — jelentkezik és kap egy közeli időpontot. így létrejöhet egy nyugodt beszélgetés a kívánt szakemberrel, és jut idő a probléma mélyére hatolni. A legtöbb tanácsadó központ egyszerű kis üzlethelyiség, ami mellett egy kicsi konyha is van. Itt nyílik mód konyhai eszközök bemutatására és kóstolók rendezésére. A berendezésben sok társadalmi segítséget kapnak az üzemektől, a kereskedelmi vállalatoktól. Az NDK-ban 207 ilyen tanácsadó központ működik. Sok jó tapasztalatot gyűjtöttek össze, sok jó tapasztalatot adtak tovább. Ügy értékelik: minden jó tanács egy kis hétköznapi győzelem. tz—. önálló háztartást alapító fiatalok számára újdonság egy seregnyi háztartási probléma, mert a szülői házban gondtalanul nőttek fel. S éppen ezek az apró dolgok amelyekre nincsenek felkészülve — sodorják néha még a házasságot is veszélybe. Mert hol lehet gyors tanácsot adni az élet mindennapi gyakorlati kérdéseire? Ki mondja meg, hogy hogyan lehet mélyhűtött és konzerv alapanyagokból gyorsan Ízletes, egészséges és tápláló étrendet összeállítani; mit érdemes, mit gazdaságos venni, és hogyan lehet a megvásároltakat olcsón kiadósabbá változtatni? A propaganda sokat jelent, de ritkán informál, annyi a jelző, az öndicséret, hogy köztük elvész a jótanács. Mindenki fordulhat kérdésével szüleihez, de már egyáltalán nem biztos, hogy a régi háztartási tapasztalat ma is helytálló, nem biztos, hogy amit otthon láttak, amit a mama és a nagymama csinált — és ahogyan csinálta — még ma is érvényes és helyes. A kereskedjem vevőszolgálatait nem mindenki éri el. Személyesen sem, s ha eléri, sem biztos, hogy a vállalati érdekeket mellőzve kap őszinte tanácsot. Teljes bizalommal csak valamilyen független szervhez lehetne fordulni. Ilyen azonban nálunk — sajnos — nincs. De nem is olyan messze tőlünk, az NDK-ban a nőszövetségnek vannak tanácsadói állomásai, ahol igyekeznek minden lehető imformációra felkészülni. Helyiségeik mindenütt központi helyen vannak, mozgalmas üzletutcákban, nagy áruházakban, ahol az asszonyok munkába, menet és jövet úgy is megfordulnak, bevásárolnak. Minden kérdésre adnak itt választ. Nemcsak arra, hogyan lehet okosan beosztani a kosztpénzt, arra is, hogyan lehet hasznosan eltölteni azt a kevés sabad órát este, amikor a gyerekek már alusznak. Egészségügyi és pedagógiai kérdésekre szakemberek válaszolnak, orvosokkal lehet beszél-ni a házaséletről, pszichológussal az apának és anyának a gyermek nevelésében viselt közös, felelősségéről. Leriw a»l"l > Elő szülök árvái Tudjuk, hogy a gondos, lelkiismeretes szülők minden évben, az év minden napján szeretettel, odaadással gondozzák, nevelik gyermekeiket. De most nem is őróluk és az ő boldog gyermekeikről akarunk szólni. Hanem, akármilyen furcsán is hangzik, az élő szülők árváiról. Igen, sajnos, ilyenek is vannak. Ezek azok a gyerekek, akik hiába fordulnak problémáikkal szüleikhez; azzal rázzák le őket, hogy nincs idejük, sok a dolguk, nem érnek rá „nyavalygásukat“ végighallgatni, örüljenek, hogy enni kapnak, van meleg ruhájuk, szép játékuk, stb. Azt hiszik, hogy ezzel eleget tettek szülői kötelességüknek. Nem gondolnak arra, hogy lelki problémái is lehetnek a gyereknek. Ogy vélik, ha anyagilag mindent biztosítottak nekik, már teljesítették is szülői kötelességüket. Különösen a serdülőkorú gyerekek életében adódnak problémák, amelyek nyugtalanítják őket, s amelyeket szeretnének megbeszélni valakivel. Kik lennének erre hivatottabbak, mint a szülők. De hogyha ők nem akarnak erre időt szakítani, ha magukra hagyják gyermekeiket lelki problémáikkal, azok máshoz fordulnak, legtöbbször barátaikhoz, s a maguk tapasztalatlan módján próbálják megoldani azokat A magára hagyott, elárvult gyermek nehezen tud, eligazodni az élet útvesztőiben. Könnyen tévútra kerül. Elhanyagolja tanulmányait, rendszerint rossz társaságba kerül, később kicsapongó életmódot folytat, munkakerülővé válik, s csak terhére lesz környezetének és a társadalomnak. A szülők ilyenkor szeretnék kivonni magukat a felelősség terhe alól. Rendszerint azt hangoztatják: — Hiszen mi mindent megadtunk neki, semmiben sem szenvedett hiányt. Az lehet, hogy tényleg volt szép ruhája, zsebpénze, magnója stb., de valami mégis csak hiányzott; a törődés, a szülői szeretet, problémáinak meghallgatása, a helyes irányítás, a meghitt beszélgetések, a megértés, a jó szó, az otthon melege. Kedves szülők, vallják be őszintén, a rohanó élettempó, az anyagi javak hajszolása mellett akad-e elegendő idejük foglalkozni gyermekükkel, annak nevelésével, lelki problémáival, erkölcsi irányításával? Vagy talán minden egyéb fontosabb ennél? Ha úgy érzik, mulasztás terheli önöket ezen a téren, próbálják meg azt pótolni. Parraghy Johanna Mese az ébresztőóráról — Tik-tak, az idő múlik. — Így beszélt az ébresztőóra az éjjeliszekrényen. — Tik-tak, tik-tak, napok, hetek múlnak. — így, az ingaóra a falon. Együtt laktak, közös szobában, de egyik sem figyelt a másik szavára, mindegyik csak a magáét fújta. Egy napon az ébresztőóra hirtelen elhallgatott; éles szúrás hasított a mellébe, még hallatott egy kis rendetlen zörgést, aztán végképp megszűnt a tik-takolása. — Jaj, a szíveml — sóhajtotta elhaló suttogással, s karjai, a mutatók segélykérőén széttárultak a számlapon. Félájultan feküdt az éjjeliszekrényen. Egy idő múlva mégis feleszmélt az ingaóra beszédére. — Tik-tak, tik-tak — számlálta a perceket szorgalmasan az ingaóra. Majd hirtelen dallamos zengésbe kezdett. Valóságos kis zenedarabot játszott el. Az ébresztőóra annytra belefeledkezett a zene hallgatásába, hogy saját fájdalmát sem érezte. — ö, mennyi szépség van a munkájábanI — sóhajtotta kicsit irigy és szomorú elismeréssel. Ekkor vette észre, először, hogy az ingaóra minden negyedórában dalol egyet ráadásként, miközben kiüti a megfelelő órák számát is. — Hiszen énrám Itt semmi szükség sincs, — gondolta magában elkeseredve. — Az ingaóra sokkal többéi tud énnálam. Még zenéint is tud. Bárcsak én is ingaóra lehettem volnál De ébresztőórának születtem. Beszédem ts egyszerű: — Tik-tik, tik-tik Megvárnám, míg elkészül <—> mondta az óra gazdája —, mert igen nagy szükségem van rá. Korán megyek munkába, s enélkül nem tudok felkelni. Az ébresztőóra hallotta a párbeszédet. •— Ö, hát énrám is szükség van?! — sóhajtotta boldogan. Alig várta, hogy az órásmester elkészüljön vele. S mikor az első percet újból ki tudta mondani, boldog örömmel dobbant meg a szíve. Kinyújtotta karjait, s azokra a számokra mutatott, melyeket minden pontos órának mutatnia kell, amíg az időt mérik az emberek. Ott lakik ismét az éjjeltszekrényen, s szorgalmasan mondogatta: — tiktak, tik-tak, az idő múlik. Nem akar többé ingaóra lenni. S ha néha meg ts hallja az ingaóra zenélő ütését, akkor is csak kis ideig gyönyörködhet benne, mert neki is megvan a saját mondanivalója. Ha nem is olyan szép, mint az ingaóráé, de legalább olyan fontos. Hiszen csengetni csak 6 tud a kívánt időben. S ezután már mindig pontosan csenget. Gazdag Erzsi VlZSZINTES: 1. Első idézetünk első része, zárt betűk: 1, о, 1, m, ö, a, s, g. 9. Kerek számnév. 10. Nátrium vegyjele. 11. Strázsa. 12. Szerelem kezdete. 13. Szovjet repülőgép-jelzés. 15. Kefék egynemű betűi. 18. Zamat, 19. Férfinév. 21. Szlovák helyeslés. 23. Idegen férfinév. 24. Énekel. 25. Csüng. 26. Allófilm. 28. Hajórész. 30. Tiltószó. 32. Gyilok. 34. Kettős mássalhangzó. 35. Beszédrész. 36. Földalatti vasút 37. Duhaj. 38. Nátrlumklorld. 40. Rába ... 42. Csecse-Csupán csengetni tanítottak meg, csengetni és a perceket mondani szünet nélkül. Keserű gondolataitól elcsüggedve hevert az éjjeliszekrényen, mozdulatlanul. Aznap hajnalban kellett volna csengetnie, de az ébresztőóra néma maradt. Gazdája késve ébredt. Ránézett az órára, s bosszankodva ugrott kt az ágyból. Amikor jobban megnézte, észrevette, hogy nem járnak a mutatói. — Ogy látszik, elfelejtettem felhúzni — morfondírozott hangosan. Felvette, vizsgálgatta; a felhúzóját meg sem tudta mozdítani. Mit volt mit tenni, még aznap elvitte az óráshoz. Az órás szemére csippentette a nagyító üvegét, s megvizsgálta az óra szerkezetét. — Nincs ennek komoly baja. Ki kell tisztítani és meg kell olajozni — mondta a vizsgálat után. Szánkózni, hű, de jó ...! Fotó: —dek sál. 47. Gyümölcs. 48. Mely időben. 49. Végnélküli gyász. 50. Menyaszszony. 52. Japán gyöngyhalásznő. 54. Méter szélei. 56. Vízben él. 58. Igen olaszul. 59. Egy pár. 62. Helyiség, ahol teát Isznak. 65. Görög betű. 66. Jugoszláv folyó. FÜGGŐLEGES: 1. Vágány. 2. Izzásban van! 3. Ismeretlen névjele. 4. Világtalan. 5. Asszonyok, lányok. 6. Argon vegyjele. 7. Cseh város. 8. A dohányos teszi. 9. A második idézet, zár vetűk: n, 1, o, e, é. 14. A mélybe. 16. Az első idézet második része, zárt betűk: n, 1, o, e, é. 14. A mélybe, lyem. 19. Szlovák hajó. 20. Arra a helyre. 21. Női hangnem. 22. Folyó Erdélyben. 27. Olasz névelő. 29. Névelő. 31. Én latinul. 32. Tea németül. 33. Vissza érzékszerv. 34. ... Paulo (Brazília). 39. Lángol. 41. Róma közepe. 43. Fohász. 44. Azonos a vízszintes 52-el. 45. Időegység. 46. Török katonai rang. 51. Kaszáló. 53. Fordítva nem nőstény. 55. Dolog latinul. 57. Kukucskál. 58. Aki dohányzik. 60. A növényszár alsó vége. 61. Felügyelő. 63. A technikai atmoszféra rövidítése. 64. Talmi. Beküldendő a vízszintes 1. és függőleges 16., valamint a függőleges 9. számú sorok megfejtése. MEGFEJTÉS — NYERTESEK Lapunk 51. száma keresztrejtvényének helyes megfejtése: Takarékoskodjunk anyaggal, pénzzel, idővel! Sorsolással könyvet nyertek: Mészáros Márta, Felsőpatony (Horná Potőű), Kerekes Etelka, Szepsi (Moldava nad Bodvou), Gál Olga, Rimaszécs (Rimavská Seč). ij« «£♦ »I« »Zf »Zf »Zf »Zf »Zf *Z* *1* у sy -y vy у
