Szabad Földműves, 1980. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1980-01-05 / 1. szám
Szabad Földműves Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának hetilapja ШШ Lapunk tartalmából: Alkalom a tanulásra * Békés versengés az öt karika jegyében Télidő * Optimálisan kihasználják a lehetőségeket * Ezerkílencsziznvolcvan legyen népünk boldog és békés életének esztendeje GUSTAV HUSÄK elvtársnak, a CSKP KB főtitkárának, a CSSZSZK elnökének újévi beszéde Kedves polgártársak, elvtársak! Engedjék meg, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Nemzeti Front Központi Bizottsága, a csehszlovák kormány nevében és a saját nevemben a legszívélyesebben üdvözöljem Önöket az új, az 1S80. év küszöbén. Szívből kívánok jó egészséget, munkájukban sok sikert, nyugodt, békés életet, a magán- és a családi életben elégedettséget és boldogságot Köszöntőm azokat a polgártársainkat is, akik a munkájukból eredő kötelességeiket a haza határain túl teljesítik. Ojévi jókívánságainkat és elvtársi üdvözleteinket küldjük barátainknak a Szovjetunióba és más szocialista országokba. A szocializmus és a kommunizmus építésében új sikereket kívánunk nekik. Szívből küszöntjük a szocialista Csehszlovákia külföldi barátait, a világon minden haladó és békeszerető embert, akikkel a tartós békéért és a társadalmi haladásért vívott közös küzdelem kapcsol össze. Kedves barátaim) Két év, egyszersmind kát évtized választóvonalán ma elgondolkodunk az eltelt év és a hetvenes évek fejlődése felett; elgondolkodunk afelett is, hogy mit hoznak számunkra a nyolcvanas évek. Az elmúlt tfz évben bonyolult, de sikeres utat tettünk meg. Utunk folyamán számos akadályt és problémát kellett leküzdenünk és megoldanunk. Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével, a Nemzeti Front szervezetei segítségével a csehszlovák nép nagy munkát végzett a haza felvirágoztatásáért, amire méltán lehet büszke. Teljes joggal kijelenthetjük, hogy az eltelt évtizedben és a múlt évben is állampolgáraink millióinak áldozatos munkája gyümölcsöző eredményeket hozott a CSKP XIV. és XV. kongresszusa határozatainak valóra váltása során. Megteremtettük népünk nyugodt életének és alkotó munkájának kedvező feltételeit. A legutóbbi tíz év folyamán több mint nyolcvan százalékkal gyarapítottuk az ipari termelés mennyiségét, átütően emeltük a mezőgazdaság és falvaink színvonalát. Tovább emelkedett a lakosság mindegyik csoportjának életszínvonala. Országunk jelentős előrehaladást ért el a tudomány és a technika terén, a művelődés és a kultúra fejlesztésében. Hazánk krónikájában jelentős helyet foglalnak el, a hetvenes évek nagy alkotásai. Az iparban, a közlekedésben és más ágazatokban számos jelentős tervet valósítottunk meg. Üzembe helyeztük hazánk első nukleáris erőmüvét, a prágai metró első szakaszát, befejezés előtt áll a Prága és Bratislava közti autópálya; a nukleáris erőművek berendezéseinek gyártására modern gépipart s petrokémiai ipart építettünk ki, nagy anyagi eszközöket fordítotunk a fűtőanyag- és energetikai bázis megerősítésére, jelentős munkát végeztünk Prága, Bratislava és az észak-csehországi kerület kiépítésén. Hazánk minden táján új lakótelepek épültek, államunk lakosságának több mint egynegyede új lakásokba költözött. Az állampolgárok Igényeinek kielégítését szolgálják az új létesítmények ezrei — iskolák, kórházak, üzletek stb. Szovjet társával együtt űrutazást tett az első csehszlovák állampolgár. Életünket sok új, jelentős műalkotás gazdagítja. Népünk közös munkájának eredményei a szocialista rendszer támogatását, a társadalom szükségleteivel kapcsolatban tettrekész és hazafias állásfoglalását fejezik ki. Ez egyszersmind a szocialista Csehszlovákia további fejlődésébe vetett biztonságérzet és bizalom forrása. Mindez létrehozza a párt és a nép egységének, hazánk nemzetei és nemzetiségei, valamennyi osztálya és rétege egységének megbízható alapját. Őszinte köszönetemet fejezem ki mindazoknak a munkásoknak, földműveseknek, értelmiségieknek, nőknek és fiataloknak, akik az iparban, a mezőgazdaságban, az építkezéseken, a közlekedésben, a kereskedelemben, a szolgáltatásokban, az egészségügyben, a tudományos intézményekben, az iskolaügyben, a nemzeti bizottsógokban és a Nemzeti Front szervezeteiben jő, becsületes munkájukkal, kezdeményező és felelős eljárásukkal elősegítették a tavalyi igényes feladatok teljesítését. A pozitív eredményekről szólva hangsúlyozni kell, hogy főképpen a hetvenes évek közepétől ezek összekapcsolódnak azzal a szükségszerűséggel, hogy kiegyenlítsük a világ gazdasági fejlődésének gazdaságunkra gyakorolt kedvezőtlen hatását. Gazdaságunk fejlődését megnehezítő, terveink teljesítését befolyásoló különféle problémákat, nehézségeket és fogyatékosságokat kellett leküzdenünk, s a jövőben az eddiginél még határozottabban kell leküzdenünk. Ezek okaival és orvoslásuk útjaival részletesen és nagyon kritikusan foglalkozott az elmúlt napokban a CSKP Központi Bizottságának 14. ülése, amely konkrétan meghatározta, hogyan járjunk el a hatodik ötéves tervidőszak utolsó esztendejében. Kiemelte annak múlhatatlan szükségességét, hogy lényegesen javítsuk munkánk minőségét és fokozzuk hatékonyságát, emeljük a tervezés és az irányítás színvonalát, szilárdítsuk a munkafegyelmet, fokozzuk a gazdaságosságot, növeljük a személyes felelősséget, valamennyi szakaszon hathatósabban érvényesftsük a tudományos és a technikai kutatás eredményeit. Azt várjuk, hogy a Központi Bizottság alkotó mődszerfl, igényes eljárása, a határozatok magvalósításának és ellenőrzésének hangsúlyozása, a terv teljesítése érdekében minden szerv és szervezet egységes igyekezete, a dolgozók kezdeményezésének fejlesztésére és a szükségleteik kielégítésére irányuló gondoskodás érvényesülni fog a gazdaság és az egész társadalom valamennyi láncszemének munkájában. Konkrét, igényes, reális, de nem könnyű célok állnak előttünk, melyek teljesítésével tovább fejlesztjük orszá gunkat azért, hogy a jövőben is népünk boldog, virág zó hazája legyen. Ehhez megvannak a szükséges anyagi és társadalmi feltételeink. Ezért az új esztendőbe és az elkövetkező évekbe aggodalom nélkül, bizalommal és optimizmussal tekinthetünk. Tisztelt eivtársak, kedves polgártársak! Az eltelt évtizedet és azt az évet, amelytől tegnap búcsút vettünk, a világ folyásának jelentős változása' és eseményei jellemezték. A szocialista államok befő lyása szüntelen növekedésének, a szocializmus, a hala dás és a béke erői együttes előretörésének köszönhetően — amely erők egyre inkább az emberiség életét befolyásoló tényezőként hatnak —, a hetvenes évek Európában a béke újabb évtizedét jelentették. Az államközi kapcsolatokban lépésről lépésre érvényre jutottak a békés együttélés alapelvei. A nemzetközi feszültség enyhítésében konkrét eredményeket sikerült elérni. Az államok között bővültek és elmélyültek a politikai és a gazdasági együttműködés kölcsönös kapcsolatai. Csehszlovákia tevőlegesen részt vesz ebben a folyamatban. Nagyra értékeljük azt a tény, hogyl a múlt év végén az ENSZ tagállamainak túlnyomó része támogatta a csehszlovák javaslatot, melynek célja kedvezőbb feltételek kialakítása konkrét eredmények elérésére a leszerelésről folyó további tárgyalásokon. Széleskörűen fejlesztjük minden irányú kapcsolatainkat és együttműködésünket mindegyik világrész sok államával. Fejlődnek kapcsolataink déli és nyugati határainkon közvetlen szomszédainkkal, amelyekhez fűződő viszonyunkat az utóbbi évtizedben normalizáltnk. A múlt év és főképpen a legutóbbi hetek eseményei azonban ismét megmutatták, hogy az Egyesült Államok és a nyugat-európai országok reakciós erői nem akarnak beletörődni a kedvező fejlődésbe, meg akarják hiúsítani a feszültség enyhülésének eddigi eredményeit, és újböl forgásba akarják lendíteni Európában a fegyverkezési .hajsza kerekét, annak minden veszedelmes következményeivel egyetemben. Ezt a célt követi az észak-atlanti tömb tanácsának nemrégi döntése a közép-hatótávolságú rakéták gyártásáról és egyes nyugat-európai országok területén történő elhelyezéséről. Ez a döntés indokoltan a tiltakozás hullámát váltotta ki nálunk, más szocialista országokban és az egész világ haladó közvéleményében. Az Egyesült Államok, valamint a NATO további tagországai e döntés jóváhagyásával súlyos felelősséget vállaltak magukra a további fejlődésre, ható következményekért. A szocialista közösség országai Európa és az egász világ nemzeteinek más, sokkal elfogadhatóbb és előnyösebb utat mutatnak. Ez a béke, a biztonság további erősítésének, в gyümölcsöző nemzetközi együttműködés fejlesztésének útja. Ezt a célt szolgálják azok a javaslatok, amelyekkel a Varsói Szerződés tagállamai a politikai tanácskozó testület 1978. év végén tartott ülésén fordultak a NATO- tagáilamok és más országok kormányához és közvéleményéhez. Ezt fejezi ki az a konstruktív békeprogram is, amelyet az NDK megalapítása 30. évfordulójának ünnepségei alkalmából Berlinben terjesztett elő Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. Ez a politika népünk Iegsajátabb érdekeit fejezi ki. Ezért a szocialista országokkal közösen az eddiginél még fokozottabban veszünk részt megvalósításában. Meggyőződésünk, hogy minden békeszerető, demokratikus, reális gondolkodó erő közös törekvése meghiúsíthatja az imperializmus veszedelmes szándékait, földrészünkön biztosíthatja a további békés fejlődést A békés együttélés hívei és ellenzői éles politikai küzdelmének, valamint számos kapitalista és fejlődő országban végbemenő komoly politikai és gazdasági változásoknak és megrázkódtatásoknak mostani bonyolult feltételei közepette újból tudatosítjuk, mily életfontosságú és semmivel sem pótolható biztonságérzetet jelent számunkra a Szovjetunióval való őszinte, testvéri barátság, szilárd szövetség és sokoldalú együttműködés. A csehszlovák nép újból meggyőződik arról, hogy ezek a kapcsolatok a szocialista közösség más országaihaz fűződő barátsággal és szövetséggel együtt szabadágunk, biztonságunk, sikeres szocialista fejlődésünk, nemzeteink nyugodt, békés élete legmegbízhatóbb bástyája. Ezeket a kapcsolatokat munkásosztályunk és az összes dolgozó forradalmi hagyományaihoz és népünk történelmi tapasztalataihoz hűen tovább fejlesztjük és szilárdítjuk. Kedves barátaim! Oj esztendőbe lépünk, amelyben megünnepeljük népünk nemzeti felszabadító küzdelmének kicsúcsosodása, hazánknak a dicső Szovjet Hadsereg által történt felszabadítása 35. évfordulóját. Hálával, tisztelettel és szeretettel emlékezünk felszabadítóinkra — a szovjet katonákra —, valamint az ellenállás hazai és külföldi részvevőire. A szocializmus építésének győzelmes útjára emlékezünk. Meggyőződésem, hogy felszabadításunk jubileumi esztendejében, a mostani ötéves tervidőszak utolsó évében közösen hozzájárulunk ahhoz, hogy tovább fejleszszük nemzeti és.szociális szabadságunk harcosainak dicső örökét, tovább építsük szocialista társadalmunkat. Az új esztendőben még egyszer jó egészséget, sok örömet és boldogságot kívánok mindenkinek. 1980 legyen népünk boldog, békés életének és alkotó munkájának, drága hazánk sikeres fejlődésének további esztendeje! A gondos munka eredménve Az elmúlt néhány év jő munkája alapján a korábban sok nehézséggel küszködő békéi (Mierovo) szövetkezet a legjobbak közé került. A gazdaságot járva, munkájukat, eredményeiket tanulmányozva, olyan kép bontakozik ki a szemlélődő előtt, hogy a mostoha feltételek között szakszerű gazdálkodással, jó munkaszervezéssel úrrá lettek a nehézségeken s a hatodik ötéves terv négy éve alatt elért jó eredményekkel pedig sikerült megalapozniuk a következő tervidőszak még igé nyesebb feladatainak feltételeit. Ebben a munkában egyaránt részt vállaltak a vezetők és a mindennapi munkát végző dolgozók. A szövetkezet 826 hektáros mezőgazdasági területéből 747 hektár a szántó. Természeti adottságaik Csallóközben talán a legkedvezőtlenebbek. Szántóterületük hatvan százalékán a termőtalaj rétegvastagsága mindössze 14—18 centiméter, s ez a réteg is kavicsos. Gyenge vízgazdálkodási talajaik mindössze 18—20 milliméter víz tárolására alkalmasak. Ebben a kedvezőtlen természeti környezetben sikerült úgy irányítaniuk a gazdálkodást, hogy a hatodik ötéves tervidőszak folyamán a gazdaság termelése, nyeresége, az eszköz- és élőmunka hatékonysága, valamint a dolgozók keresete éš Jövedelme, egyenletesen növekedett. Növénytermesztés szakaszán már évekkel ezelőtt arra a következtetésre jutottak, hogy az általános jellegű vízhiányt csak öntözéses gazdálkodással, rendszeres vízutánpötlással tudják egyensúlyozni. Az öntözéses gazdálkodást több szempontból mérlegelték, s arra a következtetésre jutottak, hogy kialakításával minimálisra csökkenthető a kockázat és a termelési bizonytalanság. A megvalósítást gondos, megfontolt mérlegeléssel kezdték. Tervszerű és átgondolt tervezési móddal jutottak el az automatizált, kevés fizikai munkát igénylő, a helyi adottságokhoz jól alkalmazkodó, a növénytermelési technológiába jöl beilleszthető, Fregat-típusú szovjet berendezésig. Öntözéssel — a korszerű agrotechnika és a megfelelő fajták biztosításával — kukoricából sikerült elérniük a 6,5, cukorrépából pedig a 39 tonnás hektáronkénti hozamokat. A gondos munkát, melynek mércéje elsősorban a gazdáságon belül realizálható eredményesség, az állattenyésztés terén is megvalósították. A szarvasmarha-tenyééztés fejlesztésével kapcsolatos célkitűzéseik megvalósítása a múltban elsősorban a tömegtakarmányok hiánya miatt akadozott. Megoldást a szántóföldi legelők létesítésében, a másodvetések és a köztesnövények gazdaságos és ésszerű hasznosításában találták meg. Szemesekből kilencven százalékra önellátók, s ezen a tél ;n is megfelelő mennyiségű és minőségű tömegtakarmény áll a rendelkezésükre. — A biztonság fogalmát az állattenyésztésben nem kell külön hangsúlyozni. Nálunk nem a tömeg, hanem a takarmány számít — fogalmazott találóan Andrássy Sándor mérnök, az efsz elnöke. Az elnök szemléletét igazolja többek között a silókukoricatábla szak« szerű kiválasztása, a lucerna kezeié« se, betakarítása, illetve hasznosítása« Szövetkezetükben lényegében az egész vegetációs Időszakban folyamatos a lucerna betakarítása, és nem a ,,tö« megbetakarításra“ törekednek, bár el« södíeges célkitűzésük nz, hogy a lu« cernatermelésben is növekedjék az egy hektárról nyerhető értékes fehér« jedús terméstömeg. Az állatállomány ebben az efsz-ben nem él „kegyelemkenyéren“. Ennek köszönve sikerült elérniük a tehenenként! 4400 literes fejési átlagot, ser« tés- és marhahús eladási tervüket pedig 105 százalékra teljesítették . A számok mindent igazolnak. Egy* úttal elgondolkoztató mutatók is ezek: Főleg a sokkal jobb termőhelyi adottságok között gzdálkodók számé* ra. A békéi szövetkezet négy év alatt minden mutatóban teljesítette a ható* dik ötéves terv igényes feladatait« Terveik, a gazdaságosság növelése szempontjából tett intézkedéseik meg* mérettek és igaznak bizonyultak. Ah« hoz viszont, hogy megvalósítsák elképzeléseiket, tartalommal kellett megtölteni a munkaidőt. A dolgozók átlagos havi keresete 2626, az egy dolgozóra jutó munkatermelékenység értéke pedig 150 ezer korona. A sző* vetkezetben komoly húzóerőt jelen* tenek a szocialista és az ésszerűsítő brigádok. A gépesítés szakaszán dől* gozó racionalizáló brigád például • cseppfolyós műtrágyák szakszerű és gazdaságos felhasználását oldotta • meg, de a többi kollektíva sem ma« radt.le a vállalások teljesítése terén: Mészáros József, Mészáros László, Tóth László traktorosok; Kiss Márta, Csivre Etel, Orbán Mária, Farkas Valéria, Orbán István, Kunyi János, Bog« nár József és Bognár Erzsébet állat« gondozók a járás legjobb dolgozói közé tartoznak. A szövetkezet élén fiatal, de ta* pasztáit, munkában edzett elnök áll, de helytállnak az őrmesterek és a dolgos hétköznapok sorkatonái is. Kölcsönösen segítik és még jobb mun« kára serkentik egymást, a lemaradó« kát az átlagosok, az átlagosakat pe« dig az élenjárók szintjére emelik. Soha nem lépnek kozmetikázott muta« tőkkai a nyilvánosság elé. Ehelyett a gazdálkodás fejlesztését választják, ami kevésbé látványos, de tartalmasabb munka. Eredményeik forrása a bátran és ésszerűen gondolkodó és vállalkozó szellemű ember. Ha az eredmények eredőit keressük, szerintünk az utóbbi a mérvadó. Számukra ez határozza meg a jövőbe vezető utat is. Csiba László
