Szabad Földműves, 1979. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1979-06-30 / 26. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1979. június 30. JÓL GAZDÁLKODTUNK A Szövetségi Gyűlés és a Szlovák Nemzeti Tanács jóváhagyta a tavalyi zárszámadást ♦’ A családvédelem a szocialista állam gondoskodásának középpontjában. A Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának és Nemzetek Kamarájának 12. együttes ülése a mült héten pedig 235 milliárd 900 millió korona megvitatta és jóváhagyta az 1978. évi állami zárszámadást. A javaslatot Lépőid Lér szövetségi pénzügyminiszter indokolta meg. Beszédében megállapította, hogy a tavalyi eredmények általában jók. A társadalmi termelés — előzetes adatok szerint 1—1 1977-hez viszonyítva 4,5, a nemzeti jövedelem 4,1, a személyi fogyasztás 2,5, a társadalmi fogyasztás pedig 4,1 százalékkal nagyobbodott. A nemzeti jövedelem gyarapodásának 88 százalékét a munkatermelékenység emelkedése fedezte. Ezt pedig elsősorban az állóalapok fejlesztésével értük el. A nemzeti jövedelem gyarapodását a legnagyobb mértékben az ipar fejlődése segítette elő. Ezzel szemben a mezőgazdasági termelés nem a tervezett ütemben fejlődött: a tervben előirányzott 2,3 százalékos növekedéshez képest csak másfél százalékkal nőtt. A közlekedés sem teljesítette feladatait. Vitathatatlan siker, hogy megőriztük a költségvetési egyensúlyt. A zárszámadás 200 millió korona fö-Morardzsi Deszai indiai miniszterelnök a múlt héten, Gustáv Husák köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök meghívására hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodott. Hivatalos megbeszéléseiken szívélyes baráti légkörben, a teljes megértés jegyében megvitatták a kétoldalú kapcsolatok kérdéseit. Megelégedéssel állapították meg, hogy eredményesen kibontakozik a két ország sokoldalú együttműködése Megvitatták a jelenlegi nemzetközi helyzetet és megelégedéssel nyugtázták, hogy nézeteink a legfontosabb nemzetközi problémák megítélésében nagyon közel állnak egymáshoz. Mindkét ország örömmel látja az európai feszültség enyhülésének folyamatát és annak a reményének ad kifejezést, hogy mindez a megértés és együttműködés új légkörében tükröződik vissza. A felek megállapították: az enyhülésnek általánossá kell válnia, hogy valóban hatékony legyen. Mipdkét fél komoly aggodálommal tekint a folytatódó fegyverkezési versenyre, intézkedéseket sürget a fegyverkezés korlátozására. Hangoztatták, a világ minden országának együtt kell működnie az ENSZ-közgyűlés rendkívüli leszerelési ülésszakán hozott határozatok megvalósításáért. E- zért fokozzák erőfeszítéseiket az általános és teljes leszerelésért, beleértve a nemzetközileg hatékonyan ellenőrzött nukleáris leszerelést is. Mindkét ország örömmel üdvözli a SALT-szerződést és annak a reményének ad kifejezést, hogy ez a nemzet-A munkásosztály februári győzelme után Csehszlovákiában alapvető politikai, gazdasági és kulturális változásokra került sor. Érthetően a nemzetiségi politikában is jelentős változások történtek. A kommunista párt a lenini nemzetiségi politika szellemében igyekezett megoldani a fontos kérdést, s egyben a hazánkban élő kisebbség helyzetét is rendezni. Szlovákiában két jelentősebb számú nemzetiség él, Dél-Szlovákáiban a magyarság, az ország keleti részében pedig az ukrán ajkú lakosság. A fontos történelmi esemény után az ukrán nemzetiségűek is éltek a pártunk és kormányunk által biztosított jogokkal, s rövidesen létrehozták • a központi intézményeket. PreSovban megalakult az Ukrán Nemzeti Színház, az Ifjúsági Szövetség (Karpát], ukrán nyelven sugárzott adást a rádió és hozzáláttak szervezni az anyanyelvi Iskolákat. 1951-ben megalakult az Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetsége is, amely feladatul tűzte ki a tagság és a lakosság sokrétű kulturális nevelését. Közismert, hogy Kelet-Szlovákia lakossága, az első köztársaság idején mind gazdaságilag, mind kulturális téren, a legelmaradottabb országrészek közé tartozott. Ez különleges feladatot rótt nemcsak a párt- és állami szervekre, hanem a megalakult kulturális szövetségre is. Az elmúlt évtizedek hűen igazolják, milyen változások mentek végbe az iparban, a mezőgazdaságban, valamint a kulturális tevékenységben. A duklai harcok közelében levő városokban, falvakban — ahol új üzemek létesültek lösleget mutat ki. Az összbevétel 288 milliárd 300 millió korona, a kiadás volt. Szerkezeti szempontból általában teljesítettük a tervet. Kedvező eredményeket értek el a nemzeti bizottságok is; bevételi tervüket 3,6, kiadási tervüket pedig csak 1,3 százalékkal lépték túl. A tavalyi eredmények elsősorban a minőségi mutatók alakulására épülnek. Az expozé a tennivalók között behatóan elemezte hazánk energetikai helyzetét s rámutatott a vonatkozó kormányprogram megvalósításának módjaira. A beszámoló hangoztatta, hogy az ötéves tervidőszak utolsó két évében még nagyobb erőfeszítéseket kell tennünk a feladatok teljesítésére. A Szövetségi Gyűlés a közlekedésügyi miniszter javaslatára jóváhagyta továbbá a közúti szállításra és a külközi feszültségenyhülés fontos tényezője lesz. Csehszlovákia és India támogatja azt a gondolatot, hogy a partmenti országok óhajának megfelelően békeövezetet hozzanak létre az Indiaióceán térségében, és sürgette az ezzel kapcsolatos ENSZ-nyilatkozat végrehajtását. Követelik az e térségben levő külföldi tengerészeti és egyéb haditámaszpontok megszüntetését és újak létesítésének megakadályozását. Elítélendő minden olyan kísérlet, amely — bármely ürüggyel is — a külföldi katonai jelenlét fokozására irányul az Indiai-óceán térségében. A felek nyugtalanságukat fejezték ki amiatt, hogy tovább tart a délkelet-ázsiai feszültség, veszélyeztetett a béke és a stabilitás. Hangoztatták, hogy az indokínai országokat nem lehet eltéríteni alapvető feladatuk teljesítésétől, az újjáépítéstől és a gazdaságfejlesztéstől. Szigorúan tiszteletben kell tartaniuk az egymás belügyeibe való be nem avatkozás, valamint az egyenjogúság, a szuverenitás, a területi egység sérthetetlensége elvét. Megvitatták a közel-keleti helyzetet és mély aggodalommal állapították meg, hogy tartós veszély fenyegeti a térség békéjét és stabilitását. Nyomatékosan követelték a probléma igazságos és átfogó rendezését az ENSZ-közgyűlés vonatkozó határozatai alapján. Mindkét ország teljes támogatását fejezte ki a dél-afrikai népeknek a gyarmati rendszer, az imperializmus és a faji megkülönböztetés ellen ví-és virágzó a mezőgazdaság — hihetetlenül megváltozott a lakáskultúra, sokat fejlődött a közellátás, a közszolgáltatás. A művelődési élet kibontakozását nagyban elősegítette, hogy új művelődési házakat építettek, ahol kényelmes körülmények között dolgozhatnak az együttesek. Jgy lehetőség nyílt a néphagyományok és a népművészet ápolására, színjátszócsoportok alakítására, énekkarok szervezésére. A csehszlovákiai ukrán dolgozók kiemelkedő kulturális eseménye a Svidníken évről évre megrendezett kulturális napok, amelynek a műsora sokszínű, felöleli a szervezetek sokoldalú munkásságának az eredményeit. Az ukrán dolgozók folklór fesztiválját negyedszázaddal ezelőtt rendezték meg először. Az első központi ünnepély Medzilaborcéban volt, a másodikat és azóta valamennyit Svídníken rendezik meg. Az elmúlt huszonöt esztendő alatt sokszáz műkedvelő együttes mutatkozott be a népművészet seregszemléjén. Az utóbbi években a kulturális ünnepség többnapos, és a művelődési élet több ágazatában szerepelnek az együttesek, csoportok, egyének, továbbá szemináriumokat és kiállításokat Is rendeznek. A Munkaérdemrenddel kitüntetett Ukrán Kulturális Szövetség az elmúlt napokban rendezte meg a magas színvonalú kulturális napokat, ahol a folklóregyüttesek mellett bemutatkoztak a legjobb színjátszócsoportok, irodalmi színpadok, prózamondók, énekcsoportok, énekkarok. A nemzetközi gyermekév kapcsán különös földi szállítmányozásra vonatkozó törvényjavaslatot, majd három nemzetközi szerződést ratifikált. Az ülés végén jóváhagyták a Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája, a Szövetségi Gyűlés Elnökségének és állandó bizottságainak tevékenységéről előterjesztett jelentést. A Szlovák Nemzeti Tanács 12. ülésszakának fő napirendi pontja szocialista államunk családvédelmi programja volt. Az ülést megnyitó Viliam ŠalgoviC az SZLKP Központi Bizottságának tagja, az SZNT elnöke bevezetőben méltatta a bécsi SALT-szerzödés jelentőségét, s kidomborította, hogy ez az ember legalapvetőbb jogát, az élethez való jogot védelmezi. Ez a jog elsősorban az anyákat ős a gyermekeket illeti meg. Ezután Krocsány Dezső munkaügyi és népjóléti miniszter előterjesztette vott harcukban. Követelték, hogy a Dél-afrikai Köztársaság vonuljon ki teljesen Namíbia területéről, Walvis Bayből is. Érvénytelennek tekintik a közelmúltban tartott rhodesiai választásokat, s követelik, hogy az ENSZ- tagállamok tartsák be szigorúan az illegális rhodesiai rendszer ellen foganatosított ENSZ-szankciókat. Csehszlovákia és India pozitívan értékelte az el nem kötelezett' országok mozgalmának hozzájárulását a nemzetközi feszültség enyhüléséhez, az imperializmus, a gyarmati rendszer, a faji megkülönböztetés, valamint a külföldi uralom és a kizsákmányolás minden formája ellen vívott harchoz. Egyetértettek abban, hogy számos nemzetközi gazdasági problémát a szuverenitás, az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök elveinek tiszteletben tartásával kell rendezni, tekintet nélkül az érintett Országok .társadalmi és gazdasági rendszerére. EZzel összefüggésben kifejezték azt az eltökélt szándékukat, hogy a nemzetközi kapcsolatok átalakításán, olyan új nemzetközi gazdasági rend megteremtésén munkálkodjanak, amely tekintettel van minden ország érdekeire, lehetővé teszi a fejlődő országok politikai és gazdasági függetlenségének megszilárdítását és kedvező feltételeket teremt az országok gazdasági együttműködésének széles körű fejlesztésére. Gustáv Husák köztársasági elnök és Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök meghívást kapott az Indiai Köztársaságba. gondot fordítottak a pionír és ifjúsági együttesek szereplésére. Az ünnepség keretében nyitották meg az ukrán képzőművészek kiállítását, továbbá szemináriumot rendeztek a duklai harcokról és a Szlovák Tanácsköztársaság kikiáltásának körülményeiről és rövid ideig tartó tevékenységéről. A kulturális szövetségnek jónevü hivatásos táncegyüttese is van, amely most is egész estét betöltő műsorral mutatkozott be Svidníken. A kulturális szövetségnek 183 tánccsoportja tevékenykedik, s azok rendszeresen szerepelnek a körzeti, járási, és kerületi rendezvényeken, valamint a különféle ünnepélyeken, s természetesen a legkiválóbbak fellépnek a központi kulturális napokon is. Az idei ünnepi műsorban 20 folklór táncegyüttes mutatkozott be. Vannak olyan művészegyütteseik is, mint például a kamienkai Barvinok, (Stará Eubovňa-i járás), amely eddig minden központi rendezvényen fellépett, vagyis a közelmúltban huszonötödször. Ez a kiváló népi együttes már sok helyütt szerepelt az országban, sőt külföldön is. De lehetne sorolni tovább azoknak az együtteseknek a nevét, amelyekre büszkék lehetnek az ukrán dolgozók. Dióhéjban mutattuk be a Csehszlovákiai Ukrán Dolgozók Kulturális Szövetségének munkásságát. Ez a rövid értékelés is fényesen bizonyítja a szövetség eredményes tevékenységét a nemzetiségi művelődési élet kibontakoztatása terén, amely végeredményben fontos küldetést tölt be a szocialista embertípus formálásában. a kormány jelentését a gyermekről és az anyáról való gondoskodásról. A jelentés kidomborítja, hogy a hatodik ötéves terv első három évében nagyon kedvező eredményeket értünk el gyermekintézmények létesítésében. A bölcsődék 7850, az óvodák 48 097 férőhellyel gyarapodtak. Ennek ellenére még nem tudtunk kielégíteni minden igényt. Több mint százezer nő van szülési vagy gyermekgondozási szabadságon, közülük sokan visszatérnének munkahelyükre, ha gyermekeiket el tudnák helyezni. A kormány további intézkedéseket foganatosít a gyermekintézmények hálózatának fejlesztésére. A gazdasá gi szervezeteknek nagyobb részt kell vállalniuk ebbői a feladatból, a nemzeti bizottságoknak pedig kezdeményezőbben kell összevonniuk az eszközöket, óvodák, bölcsődék építésére. Az egészségügyi ellátás magas színvonala ellenére tovább kell javítani az anyákról és a gyermekekről való gondoskodást, bővíteni kell a nőgyógyászatot, a genetikai tanácsadókat kell létesíteni. Nálunk a gyermekek nevelése és oktatása társadalmi ügy, tovább kell azonban bővítenünk a napközi otthonokat, iskolai klubokat, az iskolai éttermeket. A kormány fontos feladatnak tartja a nők háztartási munkáját megkönnyítő szolgáltatások fejlesztését. Fogyatékosságok fordulnak elő a ruházati cikkek, elsősorban a gyermek-A hagyományokhoz híven közlekedés-rendészetünk az idén is megrendezi a példás közlekedés hónapját. A választás most júliusra esett. Talán azért, mert ez a nyári szabadságok első hónapja, amikor fő útvonalainkon tömegesen tűnnek fel a külföldre igyekvő hazai autós turisták és a hazánkon átutazó vagy szabadságukat nálunk eltölteni kívánó külföldiek autós karavánjai. Természetesen nem kizárólag a közlekedési rend őreinek akciójáról van szó — részt vesznek benne a tömegszervezetek, más közéleti tényezők is, mert a közlekedés biztonsága, a rend és fegyelem közutainkon társadalmi ügy a szó legszorosabb értelmében. Arról van szó, hogy a statisztika riadőztat. Míg a balesetek és következményeik szempontjából a múlt év bizonyos „kiegyensúlyozottsággal“ zárult, azaz az előző évekhez képest sikerült mérsékelten visszaszorítani a balesetek számát, ami a kioltott életek számának és az anyagi károknak a csökkenésében nyilvánult meg, az Idei év azonban az emlékezetes zord tél és különösen kemény időjárási viszontagságok közepette a közlekedés terén is csupa kellemetlenséggel, közelekedésbiztonsági és népgazdasági szempontból egyaránt negatívummal kezdődött. Érezhetően megnyilvánult ez a nyugat-szlovákial kerületben és magában Bratislavában Is. A helyzet súlyosságához hozzájárul amég az a körülmény is, hogy tízezrével kerülnek ki újdonsült gépjárművezetők az iskolákból, ugyancsak tízezres nagyságrendben nő a gépjárművek száma, ugyanakkor a közlekedési hálózat, a követelményeknek megfelelő útvonalak hossza és ellátottsága ezzel aránytalanul lassabban gyarapodik. A Szlovák Nemzeti Tanács nemzeti bizottságokkal és nemzetiségi kérdésekkel foglalkozó bizottsága elnökének, BENYÖ MAIÉNAK, az SZNT alelnökének vezetésével megvitatta a polgári ügyek testületéinek a legutóbbi két évben kifejtett tevékenységét. Szlovákiában a múlt év végén 2572 ilyen testület működött, összesen 21170 taggal. Különösen aktivak voltak a losonci (Lučenec) és rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban. Mind fokozottabb szerephez jutnak a polgári ügyek aktívái is — ezek a kisebb helyeken működnek, és számuk tavaly elérte a 3930-at, összesen 16 209 tagjuk volt. A testületek életében új vonás, hogy az állami gazdaságok és az efsz-ek mellett is megalakulnak, noha számuk ezen a szakaszon még nem kielégítő. A testületek igen nagy szerepet játszanak a lakosság körében kifejáru választékában. Az Illetékes tár* cák feladatul kapták a hiánycikként nyilvántartott árufajták termelésének növelését. A miniszter beszéde végén hangoztatta, hogy nálunk eleget teszünk a gyermekek jogaira vonatkozó ENSZ- nyilatkozat alapelveinek, és reményét fejezte ki, hogy az SZNT, a képviselők a továbbiakban is hozzájárulnak szociális programunk megvalósításához, ennek keretében pedig az anyákról és gyermekeikről való gondoskodás további tökéletesítéséhez. A jelentést egyhangúlag elfogadták. Ezután a tavalyi zárszámadás megvitatása és elfogadása következett. A javaslatot František Mišeje pénzügyminiszter terjesztette elő. Kiemelte, hogy a társadalmi források dinamikusan növekedtek. Szlovákia fejlődése gyorsabb ütemű volt az országosnál. Egyes ágazatokban azonban nem elég rugalmasan reagáltak a külső és belső feltételek megváltozására. A kiadások és a bevételek összege hozzávetőlegesen 66 milliárd 100 millió korona volt, s jól gazdálkodtak a nemzeti bizottságok is. Az eredmények elemzése feltárta, hogy nem használtuk ki a nyersanyagok és anyagok, az energia gazdaságosabb érvényesítésének lehetőségeit, a termelési fogyasztás csökkentésében, a hatékonyság fokozódásában, a minő* ség javításában rejlő lehetőségeket. Némi javulás ellenére még ipindlg nem érvényesül elég hatékonyan a tudományos-műszaki fejlődés a termékek minőségében és műszaki színvonalában. A képviselők elfogadták a zárszámadást, majd jóváhagyták új bírák kinevezésének javaslatát és az SZNT Elnökségének legutóbbi Időben kifejtett tevékenységéről szóló jelentést. Ezzel befejeződött az SZNT 12. ülése. Most pedig lássuk a riasztó számokat. Az év első öt hónapjában 3434 baleset történt a nyugat-szlovákiai kerületben, a legtöbb a trenőíni járásban, de e statisztikában „előkelő helyet“ foglal el a trnavai, nyltrai és a Bratislava-vidékt járás is. A balesetek következtében hetvenen vesztették életüket, ami a múlt év azonos időszakához viszonyítva hattal több, s ez aggasztó. A súlyosan sebe Sültek száma 215 volt, a könnyebb sérülteké jóval meghaladta a hatszázat. Az aiiyagl károk meghaladják a 16 millió koronát. A balesetek okait elemezve, 1249 esetben a túllépett sebesség idézte elő a közlekedési balesetet, az okok között további helyen az elsőbbség meg nem adása (485), az alkoholos befolyásoltság (172), valamint a helytelen előzés (161) szerepel. Egyéb okok 1070 esetben vezettek balesethez. A legtöbb balesetet a gépjárművezetők idézték elő, mégpedig 3069 esetben, de 156 esetben a járókelők voltak ludasok. Húsz esetben a rossz közúti állapotokat állapították meg baleset okául a forgalmi rendészeti szakértők. Ez tehát a helyzet. Sok szubjektív és objektív együttes hatása nagy nehézséget okoz a közlekedésben. Nem szabad csődöt mondania a legfőbb szubjektív tényezőnek, az embernek. Az országutak rendjének őrei szigorúbban fognak eljárni a fegyelem megszegőivel szemben, akik felelőtlenül kockáztatják a maguk és embertársaik életét ts, s felhatalmazást kaptak a legszigorúbb intézkedésekre. Ahol a jó szó nem használ, szankciók következnek. A fegyelem, önuralom sokat segíthet az objektív nehézségek leküzdésében. Lőrincz László tett világnézeti nevelésben, nemcsak előadások, vitaösszejövetelek szervezésével, hanem újfajta polgári szertartások kialakításával, ezek esztétikai színvonalának állandó emelésével, s így közvetve vagy közvetlenül a szocialista életstílus alakításában, A bizottság nagy pozitívumként állapította meg, hogy a püt-ök tevékenységében emelkedő irányzatú a szertartások művészi kivitelezésének színvonalas, ennek anyagi feltételeit a felelős szervek fokozatosan meg is teremtik. Am sok még a kívánnivaló a polgári temetések rendezésében. Pozitívumként, a polgári szertartások új elemeiként értékelte a bizottság az ún. SZISZ-esküvőket, melyeket tömegszervezeti közreműködéssel szerveznek meg, továbbá azt az újabban meghonosodott szokást, hogy az ifjú párok a szertartás után a hála virágcsokrait helyezik el a hősök emlékművein stb. (L) Virágzó nemzetiségi kulturális élet Július - a példás közlekedés hónapja A szocialista életmód térhódítása Erősödő külpolitikai aktivitás indiai Államférfi hazánkban
