Szabad Földműves, 1978. július-december (29. évfolyam, 26-52. szám)
1978-09-16 / 37. szám
SZABAD FÖLDMŰVES .1978. szeptember 18. Megbecsülés a munka hőseinek Csehországi aratóünnepély Hradec Královén ф Josef Korčák elvtárs ünnepi beszéde önellátókká kell vállnunk és tökölnünk kell önellátottségumkat az élelmiszer-termelésben, nemeseik a mezőgazdaság, hanem az egész társadalom Elsőrendű feladata. A mezőgazdaság és az élelmiszeripar továbbfejlesztésének biztos útja a termelés hatékony* ságának fokozása, a munka minőségének javítása és a gazdasági fejlődés intenzív tényezőinek érvényesítése. Korčák elvtárs megállapította: „Az élelmiszer-fogyasztás gyors növekedése szükségessé teszi a mezőgazdasági termelés növelését. A jövőben még gyakorlatilag minden termény hozama jelentős mértékben növelhető. Az egyes szövetkezetek, állami gazdaságok, sőt egész járások között a költségek és a jövedelmezőség terén mutatkozó nagy különbségeket nem lehet kizárólag a természeti és a gazdasági feltételekkel megindokolni. E különbségek fő oka a termelés és a munkaszervezés eltérő színvonala, a tudományos-műszaki haladás vívmányai érvényesítésének eltérő szintje. Az állattenyésztés terén az a feladat vár ránk, hogy hatékonyabban hasznosítsuk a tömegtakarmányökat s felszámoljuk az Indokolatlan különbségeket. A gabonaprobléma megoldása, az önellátás elérése azonban nemcsak a termelés kérdése, hanem a fogyasztásé Is. Az élelmiszerrel nem gazdálkodunk mindig jól. Ebbe nem törődhetünk bele sem gazdasági, sem pedig erkölcsi okokból. Mindenütt érvényre kell juttatni azt az elvet, hogy bőségben élés nem jelenthet a pazarlást.“ Korčák elvtárs beszéde végén hangoztatta: — Az utóbbi évek a szocialista építés egyik legsikeresebb Időszakát jelentik. Vonatkozik ez mezőgazdaságunkra, a szövetkezeti parasztság mint társadalmi osztály kialakulására, községeink fejlesztésére. Barátainkkal együtt ennek nagyon örülünk. Másrészt azonban ellenségeink rágalmainak célpontja vagyunk. Az imperializmus azonban nem tudja megakadályozni a szocializmus fejlődését és az igazság térhódítását. Ezt bizonyltja az imperialisták legutóbbi Csehszlovákia-ellenes kampányainak a kudarca is. Brezsnyev elvtársnak Husák elvtárssal, valamint a szocialista országok kommunista pártjainak más vezető tisztségviselőivel való, nemrég lezajlott krimi találkozói jelentős lépést jelentenek a szocialista közösség további megszilárdítása felé vezető úton, a tartós békéért és a lázas fegyverkezési hajsza leállításáért vívott harcban. Ehhez a küzdelemhez a mi gazdasági sikereink is hozzájárulnak, Munkánkkal valamennyien előmozdítjuk azt, hogy a szocializmus, a béke és a társadalmi haladás ügye előrehaladjon. A CSKP, a kormány és az egész társadalom tudja, hogy mezőgazdasági dolgozóinkra mindig támaszkodhat. Tisztelet és megbecsülés mindazoknak, akik fáradoztak az idei jő termésért. Továbbra is segítsünk a mezőgazdaságban A KÖZPONTI SZERVEK FELHÍVÁSA ség-, gyümölcs- és tömegtakarmánytermést, valamint a többi terményt, s teremtsék meg a jövő évi terméshez optimális feltételeket. Körültekintő irányítással és jó munkaszervezéssel kell felhasználni minden saját forrást, főként a nagy teljesítményű gépeket, a szállítóeszközöket és a munkaerőt, s minden munkahelyen — amennyiben ez lehetséges —, több műszakban kell dolgozni. A munkák összetorlódása miatt az üzemek és a hivatalok dolgozóihoz, a Nemzeti Frontba tömörült társadalmi szervezetek tagjaihoz, különösen az ifjúsághoz és a helyi lakossághoz fordulunk, hogy nyújtsanak hatékony ‘segítséget a mezőgazdasági dolgozóknak. A munkákat necsak idénymunkásokkal, hanem szállítóeszközökkel, gépekkel és raktári kapacitásokkal Is segítsék. Elvárjuk, hogy a mezőgazdasági vállalatok hozzájáruljanak az őszi munkák résztvevői szükségleteinek kielégítéséhez, elsősorban étkezés és szállás biztosításával. A nemzeti bizottságoktól elvárjuk, hogy a helyi feltételeknek megfelelően szervezzék meg az őszi munkák megsegítését. Az ószi mezőgazdasági munkák igényessége és jelentősége megköveteli, hogy a pártszervek és szervezetek nagy gondot fordítsanak e munkákra. Elvárjuk, hogy a nemzeti bizottságokkal, a Nemzeti Front szervezeteivel, a gazdasági szervekkel és a vállalatokkal együttműködve hatékony intézkedéseket tegyenek az őszi ‘mezőgazdasági munkák sikeres elvégzése érdekében, mert ez a XV. pártkongresszuson elfogadott határozatok teljesítésének egyik döntő feltétele. Az SZLKP Központi Bizottsága, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága és a szlovák kormány kifejezi azt a meggyőződését, hogy a mezőgazdasági dolgozók a többi népgaz- / dasági ágazat dolgozóival és az ifjúsággal összefogva mindent megtesznek és munkakezdeményezést bontakoztatnak ki annak érdekében, hogv az Idén ősszel, a bonyolult időjárási viszonyok ellenére minden feladatot sikeresen teljesítsünk s ezzel megteremtsük az előfeltételeket az idei terv és az egész 6. ötéves terv sikeres valóra váltására. КвЮааВаоВ&ОО9аеваNoМвОМ1ММВОNoЭМ0ММеИ*ЭИМ' Az SZLKP Központi Bizotsága, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságé és a szlovák kormány a következő felhivássai fordult hazánk dolgozóihoz: Az SZLKP Központi Bizottsága, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága és a szlovák kormány az idén júniusban azzal a felhívással fordult a szövetkezeti parasztsághoz, az állami gazdaságok és más mezőgazdasági intézmények dolgozóihoz, hogy áldozatos munkával és öntudatos kezdeményezésük kibontakoztatásával járuljanak hozzá a tömegtakarmányok és a gyümölcs idejekorán történő begyűjtéséhez. A felhívás pozitív visszhangra és támogatásra talált. Ezt bizonyítja a jó tömegtaikarmány-termés, amelyet általában nehéz időjárási viszonyok között takarítottak be. A felhívás az idei aratás lefolyását is pozitívan befolyásolta, pedig az aratás megkésett. Most már az őszi mezőgazdasági munkák vannak soron. Emiatt a mezőgázdasági munkálatok bizonyos mértékben összetorlódtak. Ennyi feladatot csak példás hozzájárulással, a munkakezdeményezés fejlesztésével és a tartalékok mozgósításával, valamint a többi népgazdasági ágazat dolgozóinak, elsősorban a helyi lakosságnak hatékony segítségével lehet teljesíteni, ahogyan azt a CSKP Központi Bizottságának 11. ülése és az SZLKP Központi Bizottságának márciusi ülése is célul tűzte ki. Az SZLKP Központi Bizottsága, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága és a szlovák kormány nagyra értékeli az emberek aktivitását és a nyári mezőgazdasági munkák eredményeit. Egyértelműen bebizonyosodott, hogy a mezőgazdaság és a többi népgazdasági ág dolgozóinak együttes erőfeszítésével, kedvezőtlen időjárási viszonyok között is jó eredményekei értünk el a gabonatermesztési program és a XV. pártkongresszuson kijelölt más feladataink teljesítésében A jelenlegi helyzetből kiindulva a mezőgazdaság és az élelmiszeripar minden dolgozójához fordulunk, hogy a felhívás alapján az őszi mezőgazdasági munkák Idején is fokozzák erőfeszítéseiket, s idejében és minél kisebb veszteséggel gyűjtsék be, dolgozzák fel és raktározzák el az egész kukorica-, cukorrépa-, burgonya-, zöld-Jubileumi nemzetközi vásár Szeptember tizenkettedikén ünnepélyes keretek között nyitották meg Brnöban a már hagyományos nemzetközi gépipari vásár 20. jubileumi évfolyamát. Az idei Nemzetközi Gépipari Vásár központi témája az egészségügy, ezért a hazai CHIRANA vállalat gyártotta egészségügyi technika kapott nagyobb teret a vásáron. A 2602 kiállító a világ harmincegy országából jött Brnöba, hogy a gépipar terén kifejlesztett legújabb termékeivel lépjen az érdeklődő szakközönség elé. A szocialista országok közül a Szovjeuniő, az NDK, Lengyelország, Magyarország, Románia, már hagyományos kiállítóként vesz részt e nemzetközi vásáron, amelyen a legújabb mezőgazdasági technika is jelentős mértékben képviseli az egyes országok gépiparát. Több mint háromszáz új gyártmányt jelentettek be a vásár aranyérmének elnyeréséért Indított versenybe, s ez szintén a nagyfokú érdeklődést igazolja. Az Idei jubileumi Nemzetközi Gépipari Vásár szeptember 21-ig várja az érdeklődő közönséget. (ben) tiz évvel ezelőtti társadalmi válság idején is megmutatkozott. A szövetkezeti földművelés hozzájárult társadalmunk konszolidálódásához, a mezőgazdaság népgazdaságunknak nemcsak stabilizáló, hanem egyben fejlesztési tényezője is lett, — mondotta Korčák elvtárs. A továbbiakban Korčák elvtárs hangsúlyozta, hogy pártunk és kormányunk mezőgazdaság-politikai elképzelései, a szövetkezeti eszme ereje biztos sikerekhez vezetett. A jövőben is szilárdítani akarjuk a munkás-paraszt szövetséget, fel akarjuk használni a tudományos-műszaki fejlődés lehetőségeit, érvényesíteni akarjuk az ipari munkaszervezés módszereit, fokozatosan fel akarjuk számolni a város és a falu közötti különbségeket. A tapasztalatok azt mutatják, hogy az emberek megértésével és támogatásával a legmerészebb célok is elérhetők. Ehhez világos, közérthető programra, szilárd és határozott vezetésre, kitartó szervező és nevelő munkára van szükség. Ma ezek a feltételek adottak. Ezért joggal tekintünk józan derűlátással a jövőbe. Az elmúlt tiz esztendőben megtett sikeres útra is emlékezünk. A mezőgazdaság eredményei is meggyőzően bizonyítják a párt 1969 óta követett politikájának helyességét, a Husák elvtárs vezette új pártvezetőség irányvonalénak helyességét. Erről tanúskodik a bruttó mezőgazdasági termelés növekedése, a növénytermesztés és az állattenyésztés színvonalának szüntelen emelkedése. Az alapvető élelmiszerek fogyasztásának növekedését saját forrásainkból tudjuk fedezni annak ellenére, hogy csökken a termőföld nagysága. A mezőgazdaság továbbfejlesztésével kapcsolatban Korčák elvtárs kijelentette, hogy nem akarjuk tovább növelni a gazdaságok nagyságát, hanem elsősorban nagyobb mértékben s céltudatosan ki akarjuk használni a nagyüzemi termelés előnyeit, a technika, a technológia, az irányítás és a gondolkodás terén történt minőségi változásokat. Ez céltudatos és áldozatos munkát, megfelelő politikai és tudományos hozzáállást követel, a termelés hatékonyságának fokozását igényli. E téren példamutatók számunkra az SZKP Központi Bizottságának mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó júliusi ülésén kifejtett gondolatok. Jövőbeli feladataink Igényességüket, következményeket tekintve nem kevésbé forradalmiak a múlt feladatainál. Korčák elvtárs tovább részletezte a mezőgazdaság Idei sikereit. А XV. pártkongresszusnak az az irányvonala, hogy gabonafélékből fokozatosan Mezőgazdasági újságírók szemináriuma A múlt hét derekán szemináriumra jöttek össze a mezőgazdasági újságírók a Roľnícke noviny szerkesztőségébe, hogy meghallgassák K o v á £ Augustínnak, az SZLKP KB mezőgazdasági osztálya felelős dolgozójának iránymutató, a legközelebbi feladatokat meghatározó, s gazdag vitára alkalmat nyújtó beszámolóját. Mindenek előtt tájékozódtak arrál, hogy országos jelentőségű, a szocialista mezőgazdaság három évtizedes eredményeit összegező, s a továbbfejlesztés lehetőségeit felvázoló КВ-ülésre, valamint az efsz-ek IX. országos kongresszusára kerül sor a jövő év áprilisában. ti Az efsz-ek IX. országos kongresszua sának alapos előkészítése érdekében } bizottságokat hoznak létre. Ezek értékelik a politikai és gazdasági eredményeket, amelyeket a szövetkezetek elértek, ugyanakkor felmérik azt is, hogyan sikerült a gyakorlatban megvalósítani a CSKP KB 1975. októberi plénumülásének a mezőgazdasági termelés fejlesztését célzó határazotát, s mit tettek azért, hogy а XV. pártkongresszus, illetve a CSKP KB 11. ülésének határozatai testet öltsenek a mindennapi gyakorlatban. A Szlovákiai Szövetkezeti Földművesek Szövetsége járási szerveinek, illetve központi szervének tevékenysége értékelésére is sor kerül. Mit tettek azért, hogy a szövetkezeti parasztság sokoldalúan műveltté, eszmeileg és szakmailag jól felvértezetté váljon? Mennyiben valósultak meg a vállalt kötelezettségek, mit tettek a szocialista verseny, illetve a brigádmozgalom és az újítá-ésszerüsitő mozgalom továbbfejlesztéséért, a haladó termelési-, irányítási- és jutalmazási módszerek meghonosítása, alkalmazása érdekében? Miként váltják valóra a társadalmi tevékenység tervét, bekapcsolva minél több szövetkezeti tagot az országépítő-irányító munkába, a társadalmi élet vérkeringésébe. (kov) Internacionalista egységben a múltban, a jelenben és a Men Ünnepi gyűlés Trnovecen Dél-Szlovákia lakossága a múlt szombaton népünnepélyen emlékezett meg annak 40. évfordulójáról, hogy szlovákok, magyarok és németek a Galánta járási Vágtornőcon (Trnovec nad Váhom) 1938. szeptember 4-én egységesen kifejezték akaratukat: a CSKP-t támogatva sikraszállnak a köztársaság védelmében, megakadályozzák feldarabolását. A vágtornöcí emlékünnepségen Ignác Janók elvtársnak, az SZLKP KB elnökségi tagjának, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának vezetésével részt vett az SZLKP Központi Bizottságénak küldöttsége. A CSKP Központi Bizottsága nevében Vasil Bejda, a KB osztályvezetője köszöntötte a sok ezer főnyi ünneplő tömeget. Beszédében kidomborította a vágtornőci manifesztáció örökének jelentőségét. Ez a negyven év előtti manifesztáció a csehszlovákiai nemzetek és nemzetiségek mély internacionalista egységének jelképe lett és forradalmi történelmünk egyik dicső fejezetét alkotja. Bejda elvtárs Szüreti ünnepség Modrán SZEPTEMBER 16—17-ÉN Az idén már huszadik alkalommal rendezik meg Modrán a kis-kárpátl szüreti ünnepséget. Lehet a szavak csengésére — szüreti ünnepség — sokaknak a patakokban folyó must, a túlzott jókedv jut eszébe. Persze a szavak mást rejtenek magukban: Szlovákia mezőgazdasági eredményeinek summázását, jó munkájuk ünneplését, a híres bortermő vidék „hegycsapolásának“ hivatalos megnyitását. Az ünnepségek első napján, pénteken a mezőgazdasági szakemberek aktívaértekezleten vitatják meg a szőlőtermelés eredményeit és fejlesztésének távlatait. A szombat délelőt a borászati kiállítások, szakmai előadások sorozata, a hivatalos borkóstolók jellemzik. Délután veszi kezdetét a népünnepély, ahol a nagyközönség folklórcsoportok, fúvószenekarok fellépésében, este szlnpompás tűzijátékban gyönyörködhet. A vasárnap pedig békemanifesztáclö lesz és hagyományos felvonulás, ahol az allegörikus kocsikkal felvonuló, népviseletbe öltözött tánccsoportok és zenekarok teremtenek jó hangulatot. A kis-kárpáti szüreti ünnepség szervező bizottsága, a hangulatos városka szeretettel vár minden olyan embert, aki nemcsak bort kóstolni megy Mod rára, hanem a becsületes munka kö zös, békés ünneplésén kíván rész venni, (kalita CSALLÓKÖZ GYÜMÖLCSE 78 A Szlovákiai Gyümölcsészek és Kískertészek Szövetségének Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) Járási Bizottsága a járási mezőgazdasági igazgatósággal, a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének járási bizottságával és a járási népművelési központtal karöltve Immár hatodik alkalommal rendezi meg szeptember 13. és 17. között a járási népművelési központ helyiségeiben a CSALLÓKÖZ GYÜMÖLCSE ’78, a kertbarátok és a mezőgazdasági nagyüzemek gyümölcs-, zöldség- és virágkiállítását. Ünnepélyes megnyitó szeptember tizenharmadikán 10 órai kezdettel, (beluez) kiemelte azt a tényt, hogy a vágtornőcl manifesztáció a CSKP helyes, történelmileg Igazolt Internacionalista politikájának tanúbizonysága lett. 1938 tanulságait érintve hangoztatta: — Meggyőződtünk róla, s ma ez számunkra örök tanulság, hogy Csehszlovákia önállóságának és szuverenitásának biztosítéka csakis a Szovjetunió oldalán, a szocialista közösség testvérországaival szoros és megbonthatatlan egységben van. Az emlékünepségen ünnepi beszédet mondott Ivan Knotek, a galántai járási pártbizottság vezető titkára és Poszpis József elvtárs, a 40 év előtti manifesztáció egyik szervezője, a köz-, ség akkori kommunista bírója. Felszólalt még Anatolij Ovszjannikov, á bratislavai szovjet főkonzulátus konzulja. Tatai József, a Magyar Népköztársaság bratislavai főkonzulja emlékplakettet és elismerő oklevelet nyújtott át a 40 év előtti manifesztáció több részvevőjének. Felidézte a 40 év előtti megmozdulás eseményeit és szellemét Lőrincz Gyula elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának tagja, a manifesztáció egyik szervezője. A nagygyűlés részvevői üdvözlő levelet intéztek a CSKP és az SZLKP Központi Bizottságához. , Szlovákia déli járásainak képviselői koszorúkat helyeztek el a vágtornócí békemanifesztáció emlékművénél. Az ünnepség keretében a galántai járási párt- és állami szervek ünnepi ülést tartottak. A kelet-csehországi kerület központ- i jéban, Hradec Královén a múlt szom- í baton és vasárnap megrendezték a : cseh országrészek nemzeti aratöünne- i pélyét. Az ebből az alkalomból ren- j dezett nagygyűlést Miroslav Petiik, i a Cseh SZK mezőgazdasági és élelme- : zésügyi minisztere nyitotta meg és üdvözölte a vendégeket — Ľubomír štrougalt, a CSKP Központi Bizottsága ] Elnökségének tagját, szövetségi mi- , níszterelnököt, aki a CSKP Központi Bizottságának, a szövetségi kormány- ] nak és a Csehszlovák Nemzeti Front j Központi Bizottságának küldöttségét , vezette, valamint a CSKP Központi Bi- , zottsága Elnökségének további tagjait, ] a KB titkárait, Vlagyimir Mackevics j szovjet nagykövetet, valamint a szó- ] ciallata államok képviseleti testületéi- , nek tagjait A megnyitó beszéd után kitünteté- , seket nyújtottak ét az érdemes dolgo- , zóknak, majd Josef Korčák elvtárs, a , CSKP KB Elnökségének tagja, a cseh kormány elnöke ünnepi beszédet mon- , dott, melynek elhangzása után megkezdődött a mezőgazdasági dolgozók egyes kerületekből összegyűlt képviselőinek szlnpompás felvonulása. Korčák elvtárs beszéde elején méltatta a mezőgazdaság fejlődésében történt szocialista átalakulások jelen- ‘ tőségét, majd a párt- és kormányszervek nevében szerencsekivánatait fejezte ki a mezőgazdasági dolgozóknak ‘ az idei termelési sikerekért. Beszédében hangoztatta: — Az idei aratóünnepélyt olyan időben tartjuk, amikor a dolgozó nép * februári győzelme óta eltelt 30 év sikereit mérlegeljük. Megvalósult a falu szocialista átalakulása. Szemmel láthatóan mély és gyors forradalmi változások történtek. Hazánkban ma már másként el sem tudjuk képzelni a falut, mint szocialista faluként a termelőeszközök társadalmi tulajdonával, nagyüzemi gazdálkodással, magas életszínvonallal. A szövetkezetesítés megnyitotta az utat a termelőerők rohamos fejlődésére, óriási ütemben fokozta a munka termelékenységét, gyökeres változásokat Idézett elő az emberek gondolkodásmódjában és életmódjában. A lenini szövetkezeti terv megvalósítása a párt irányvonalának egyik legnagyobb sikere. A kezdeti nehézségek láttán ellenségeink kinevettek minket, ártottak, ahol és ahogyan csak tudtak. A dolgozók igazságos ügye azonban a mezőgazdaságban is győzelmet aratott. Ennek ereje a
