Szabad Földműves, 1978. január-június (29. évfolyam, 1-25. szám)

1978-06-03 / 22. szám

16 «T.nOZATKfiSZ VÉRADÓK S et kárová Anna, aj ötvenszeres váradú. Hatvan önkéntes, Ingyenes véradó Jött össze a Nový Tekov-1 (újbarsl) kultúrotthonban — szövetkezeti ta­gok, állami gazdasági dolgozók —, hogy vérüket ajándékozzák azoknak, akik arra a legjobban rászorulnak, sőt életmentő célt szolgálhasson. A véradók közt ott láthattuk töb­bek között a Jansky-emlékérmes Seö­­kárová Annát, aki már 58 éves és öt­­venszer ajándékozta vérét. Vele együtt jött a közelében lakó nyolc polgár­társa, köztük Adlér István Is, akinek életét kisgyermek korában ilyen aján­dékozott vérrel mentették meg. Ma 6 is példás, áldozatkész véradó. E kis falucska lakói így köszöntöt­ték a legméltóbban az egészségügyi világnapot. Kép és szöveg: Cimmermannavá M. , SZABAD FÖLDMŰVES, A KÖRTVÉLY CSALÄD Kétezerszáz hektáros, egyesített szö­vetkezet elnöke Körtvély Károly, aki a 80-as években a Gömöri Efez-t is irányította. Míg azelőtt férj és fele­ség együtt indult munkahelyére, most útjuk reggelenként elválik. A három talu határát átfogd jabloňoví (gömör* almás!) szövetkezet irányítása egész embert követel, s ezt a feleség, a jö­­lelkfl Jolán néni meg la érti. Körtvélynének is jócskán kijut a munkából: viseli a családi, gyermek­­nevelési gondok terhét, pénztárnok­­kánt helytáll már több mint 10 éve a hrhovi (tornagörgői) szövetkezetben. S ugyanakkor a Nőszövetség és más töraegszervezetek leglelkesebb, legte­vékenyebb tagja. Szervez, irányit. Szavára hallgatnak az asszonyok, bíz­nak benne. S mint kommunista, ma­gánéletével, tevékenységével Is pél­dát mutat. Farkas Rózsa) 1978. június 3. Frokopec néni korán keló. — Lányoml Már négy őrá elmúlt. Felkelhetnél... — ébresztgeti Erzsit. / Szemdörzsölés, nyújtózkodás, mosako­dás, öltözködés. Katonásan. Eszik egy keveset, s máris beül a Zsiguliba. Startol. Csupán néhány perc telik el, s a helyszínen van, a galántai Május 9 szövetkezet állattenyésztő telepén. — Erzsiké! Aludni jobb lenne, ugye...? — szól hozza a telepvezető. — Jő reggeltl — köszön. Majd foly- _ tatja: — Inkább aludnék, ahogy, mon­dani tetszett, dehét a tehenek meg­éheztek, s a pontos Időben végzett fejős nagyon fontos, ezt ön is tudja. Bemegy a szociális helyiségbe. Át­öltözik. S így megy az istállóba, ahol szemével végigsimogatja a tizennégy tehenet, amit a gondjaira bíztak. Kez­dődik a munka. Prokopec Erzsébet a járás egyik A legjobbak között Prokopec Erzsiké, a kiváló fejő. legfiatalabb, s legkiválóbb fejője. A múlt évben Is a járás hat legjobb fe­jője közé tartozott. S két évvel ez­előtt 6 volt a legjobb fejője a járás­nak.­Dolga végeztével riportalanyunk ta­lálkozott Michalik Antennái, a szövet­kezet pártelnökével. — Gratulálok, Erzsiké! Fejési átla­god tehenenként meghaladja napon­ta a 15,5 litert. Ha ezt az átlagot meg­tartod, bizonyára első leszel a járás­ban, — Így szeretném én Is... I — vá­laszol a pártelnöknek. Beül az autójába a fejónő. Haza­megy reggelizni.Hogy azután ott folytassa, ahol az előbb abbahagyta. Füti Erzsikét a versenyléz. S ez jő dolog! Kép és szöveg: Krajcsovlcs F. • A SZERETET £S HALA JEGYÉ­BEN. Trstice (Nádszeg), ez a múltban „isten háta mögötti“ jelzővel illetett nagyközség teljesen megújhodott. Va­lahai nincstelenjei, szegényparasztjai jömödúakká váltak a jóhírú. élenjáró szövetkezetben. A község felszabadu­lása 33. évfordulóján lampionon fel­vonulással ia kifejezésre juttatták a szabadsághozúk iránti szeretetttket és hálájukat. Lipkovlcs Lőrinc hnb-einök mondott ünnepi beszédet, ezt az is­kola úttörőinek kulturúlis műsora, majd a községháza falán elhelyezett felszabadulási emléktábla megkoszo­rúzása követte, a tömegszervezetek helyi képviselői által. (Patasi Mária) • TELJESÍTETT VÄLLALÄS. A CSE­­MADOK pláStovcel (palásti), szerve­zetének tagjai több száz őrá társadal­mi munkát végeztek az új egészség­­ügyi központ építése érdekében, hogy mielőbb a falu és a környékbeli la­kosság egészségvédelmét szolgálhassa. (Kiss István) • NAGY ELŐRELÉPÉS. A Dunajská Streda-i (dunaszerdabelyi) tágas, kor­szerű művelődési otthon terve rend­kívül sokrétű. Itt a legkülönbözőbb érdeklődésű, s eltérő felfogású fiata­lok, valamint az idősebbek egyaránt megtalálják a nekik megfelelő műsort. Szórakozhatnak, művelődhetnek, ki­elégíthetik a legmagasabb fokú kul­turális igényeiket. Erre a különböző rendezvények tág lehetőséget nyújta­nak. Különösen mi. fiatalok, nagyon hálásak vagyunk azért, hogy a város vezetői ily messzemenően gondoskod­nak rólunk. (Török Lívia, Trhové Mýto) • 1000 MÁZSÁVAL TÖBBET. A Sa Iái (vágsellyeí) DUSLO nemzeti válla­lat öt szocialista brigádja a tervezett mennyiségűnél ezer mázsával több latex festékanyagot állít elő. A Duvt­„VIZEZETT" BENZIN - MAGASABB OKTÄNSZÄM A Szovjetunióban a Taskent! Autó­közlekedési Intézet kutatói már több éve dolgoznak gazdagaságosabb és kevesebb szennyező anyagot tartal­mazó üzemanyag létrehozásán. Töb­bek között, mint az üzemanyag egyik komponenset, vizet is alkalmaznak. Kiderült, hogy ha alacsony oktánszá­mú, nem etiiezett benzint vízzel hígí­tanak, akkor a benzin oktánszáma növelhető. Erre a célra jelenleg ólom­vegyületeket használnak, amelyek a­­zonban erősen szennyezik a levegőt. A vfz-benzin emulzió jelentős mérték­lax néven Ismert festékanyag pédául szovjet földgázból készül. Kiválóan megfelel falak külső festésére, de mint ragasztóanyagot is alkalmazzék, főleg a bútor- és a textiliparban fkfg) • A VÁSÁRLÓK ÖRÖMÉRE. Nemré­giben korszerű vásárlóközpont átadá­sára került sor Rozűaván (Rozsnyó). Ezáltal enyhült a hétvégi tülekedés, torlódás, javult az áruellátás a vásár­lók örömére, akiknek nem kell már annyit várakozni, mint ezelőtt. (Tóth Rozália, Rožňava) • DICSÉRETET ÉRDEMELNEK. A Nőszövetség Veiké Ludince-i (nagv­­ölvedi) alapszervezete az utóbbi idő­ben gyakran hallat magáról rendez­vényei folytán. Nagyon sikeres volt például „A nő egészségesen és bete­gen“ című előadás. Az ifi-szervezettel ben javította a motor hatásfokát — a benzin jobb minőséggel, teljesebben égett el, energiatartalma mintegy megnőtt. Ekükén a motor alkatré­szeinek hőigénybevétele nagymérték­ben csökkent, ami különösen a forró déli vidékeken fontos. NAPENERGIA Egy New Delhiben nemrég megtar­tott tudományos tanácskozás részve­vői úgy vélik, hogy 2000-ig a nap­energia Földünk energiaszükségleté­nek 7 százalékát fogja képezni dr. Lof, aki egyébként saját házát is nap­energiával fűti, javasolta, hogy léte­süljön nemzetközi napenergiai bizott­ság, amely egyeztetné a napenergfa­­kutatás technológiáját. Robert Max­well angol tüdős szerint az elkövet­kező tíz évben a napenergia jelenté­közösen rendezett esztrádmflsor Is tö­megeket vonzott. A kézimunka-kiállí: tás úgyszintén. Igen .jól működik az alapszervezet éneklöcsoportja: a múlt évben például I. helyezést értek el a forradalmi dalok járási fesztiválján. Sikeresen tevékenykedik az olvasó­kör. Az alapszervezet tagjai közül az idén már 16-an adtak térítésmentesen vért. (Ruhás Teréz, Vŕbová n/V.) • VERSENYEZTEK. A rožňavai frozsnyéí) járásban még aránylag sok a közlekedési baleset. Tavaly például 404 esetet jegyeztek fel, kilencen vesztették életüket, s a kór mintegy 3,5 millió koronát tett ki. A közleke­dési balesetek számának lényeges csökkentése érdekében járási versenyt hirdettek. A „Példás sofőr“ becsület­­jelvényt kapták meg a verseny győz­tesei: Kriak Ján. Davec Ián ős Oleár Štefan, akik a továbbiakban Is jő pél­dát mutatnak. (Gál Edit) • VETÉLKEDŐ. Seőianky (Szé­­csényke) község CSEMADOK-szerve­­zete felszabadulási vetélkedőt rende­zett a helyi művelődési otthonban. Felvég és Alvég lakosai mérték ösz­­sze tudásukat: az álvégiek győztek. A vetéjkedőt gazdag kulturális műsor tarkította: felléptek az óvodások, az iskola tanulót, továbbá a CSEMADOK- szervezet vegyeskőrusa és etterazene­­kara. (Annus Gábor, Seőianky) kényén hozzájárul a falvak fejlődésé­hez. A napenergia-kutatás Jelenlegi állapota az atomkutatás ötven évvel ezelőtti helyzetéhez hasonló. Az in­diai tudósok a fejlett központoktól távol eső területek energiaellátásának megoldását úgyszintén a napenergiá­tól várják. Néhány Indiai tudományos Intézet sikeresen dolgozik egy nap­energiával működő csatornázást szi­vattyúrendszeren, egy másik Intézet viszont egy rizsszárítő szerkezetet működtet hasonló elven. A legérdeke­sebb ötletet a kaliforniai tudósok ad­ták, akik úgynevezett aquiferek alkal­­, mazását javasolták a napenergia el­raktározására. Az aquiferek föld alat­ti természetes víztartályok, amelyek­ben a vizet napenergia segítségével melegítik fel. Bennük sokáig elraktá­rozható a hő, amely később felhasz­nálható. JÚNIUS kelte nyugta kelte nyugta 6. p. 6. p. 6. p. 6, p. Június 5 Hétfő FATIME LAURA 3.49 19.36 3.57 19.05 Június 8 Kedd NORBERT NORBERT 3.48 19.37 4.38 19.56 Június 7 Szerda ROBERT ROBERT 3.48 19.38 5.24 20.42 Június 8 Csütörtök MEDARD MEDARD 3.48 19.39 6.14 21.23 június 9 Péntek FÉLIX STANISLAVA 3.47 19.39 7.09 22.01 Június 10 Szombat MARGIT MARGARÉTA 3.47 19.40 8.05 22.33 Június 11 Vasárnap BARNABAS DOBROSLAVA 3.47 19.41 9.04 23.03 Hátha valaki nem ismeri... A feleség így szól a férjéhez: —r Tanulhatnál az állatoktól. Azok csak akkor isznak, ha szomjasak. — És sohasem beszélnek — válaszolja a férje. © o © — Tessék azonnal fizetni! — De hiszen csak most hozta az ételt! — Igen, de a szakács kicsit gyanúsnak találja a gombát. 0O@ A vendég legyet talál a leve­sében. Fogja és a hamutálcába teszi. Szomszédja, akinek az asztalán nem volt hamutálca, a másikhoz hajol és megkérde­zi:. — Bocsánat, szabad a légy? © © © Két barátnő beszélget: — Az orvos azt mondta, csak szemüveggel olvashatok. — Mutasd, milyen a szem­üveged ? — Csak nem képzeled, hogy szemüveget viselek? Inkább nem olvasok! © © © A bűvész, akinek egyetlen mutatványa sem sikerült, Így szól végül a közönséghez: — Van-e valakinél egy tojás? Egy dühös néző válaszol: — Ha lett volna, már régen magához vágtuk volna! О О © RALOH WIENER: • • Üzleti kapcsolatok Brüsselmann vezérigazgató felesége felemelte a telefonkagy­lót és egy számot tárcsázott. — Ingrid Bauer — hallatszott egy fiatal nói Hang. — Bocsásson meg, kisasszony — mondta Brílsselmann-né asszony. — Ön ugyebár a Központi Mezőgazdasági Gépalkat­rész Ellátó Vállalatnál dolgozik? — Téved. Ez a központi Modellhál. — Bocsánatot kérek. Brüsselmann-né asszony sóhajtott és egy másik számot tár­csázott. — Monika Weber beszél — hallatszott egy Ifjú hölgy hangfa a kagylóban. — Mondja kérem, maga ugye a Mészkőbányák egyesülés al­kalmazottfa? — Uramisten, honnan szedi ezt? Az operaház magánénekes­­nője vagyoki — Pardon, nyilván eltévesztettem a számot — mondta Brüs­selmann-né, és egy újabb számot tárcsázott. . — Halló — csendült egy Ifjú hang a hallgatóban. — Erika Sachenrtng beszél. ■ — Mondfa, kedves kisasszony, maga a „Portlandcement" cég megbízottja? — Nem — dünnyögte Sachenrtng kisasszony — én manöken vagyok... Kt beszél... ? — Bocsánat, tévedés. — Kinek telefonálgatsz folyton? — kérdezte Brüsselmanné­­tói csodálkozva a barátnője, és jelkelt a pamlagról. — A férjem üzletbardiainak — válaszolt Brüsselmann-né savanyú ábrázattal, és becsukta férje noteszát, amelyet az reg­gel otthonfelejtett. Fordította: Gellért György c « L — Kolléga úr! öt betege állítja magáról azt, hogy Napóleon. Szeretném megállapítani, melyik közülük az igazi... Elek Tibor rajza. SZABAD FÖLDMŰVES Index: 49 B3B — Kiadja az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Főszerkesztő: Pathő Károly. — Szerkesz­tőségi titkár: Kóde к Gábor. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 89127 Bratislava, Krííkova 9. — Telefon: főszerkesztő és titkárság: 475 08 — telefonközpont: 472 41 — belső vonalak: mezőgazdasági osztály 10, propaganda osztály 55- — Nyomja a SVORNOSŤ nyomda, n. v., Bratislava, Odborárske nám. 3. — Terjeszti a Posta Hfrlapszol­­gálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal ás postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: PNS, ústredná expedícia tlaöe 88419 Bratislava, Gottwaldovo nám 48. — Előfizetési dij egy évre 52,— Kgs, fúl őrre 28,— Kfis. — A szerkesztőség kéziratokat ús fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza. A lap nyilvántartási száma: SÜTI 11/8. ' ' f

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom