Szabad Földműves, 1978. január-június (29. évfolyam, 1-25. szám)
1978-04-22 / 16. szám
1978. április 22 SZABAD FÖLDMŰVES 11 Azeldsóg- és gyümölcsellátás gyakran sok bosszúságot okoz a vásárlónak. Főleg olykor, ha a mindennapi étkezéshez szükséges árucikket sem tudja beszerezni. De talán valamennyi vásárló általában a primőr zöldség hiányát érzi. A piacokon friss korai zöldség már rég kapható, az üzleti hálózatban pedig elkésve, vagy csak szórványosan jelenik meg. Emellett a zöldség vagy gyümölcs minősége, de az ellátás folyamatossága is gyakran kifogásolható. Bár az utóbbi években a zöldségéi gyümölcsellátásban bizonyos javulás történt, még mindig nem vagyunk képesek a lakosság igényeit teljes mértékben kielégíteni. A produktiv zöldségtermö körzetekben az üzletekből hiányzó zöldség- és gyümölcsféléket a fogyasztó a piacon árusító kistermelőtől vásárolhatja meg, jóval drágábban. Ellenben a kevésbé produktív mostoha adottságú vidékeken, ahol a lakosság csupán az üzleti hálózatra van utalva, az ellátás bizony sok esetben akadozik, még akkor is, ha a zöldségtermö körzetekben a piac túltelített és a termékek — értékesítési nehézségek miatt — gyakran mázsaszámra megromlanak. Hazánk természeti adottságai általában kedvező feltételeket nyújtanak a piac megfelelő ellátására friss zöldséggel és gyümölccsel. A folyamatos ellátás, a bőséges áruválaszték lényegében a szervezésen múlik. Természetesen ez valamennyi érdekelt szervtől több érdekeltséget, kezdemény ezó-készséget és rugalmasságot követel. De nem utolsósorban szervezett As összehangolt együttműködést a termelő-, a felvásárló szervek és az üzlethálózat között. LESZ-E ELÉG ZÖLDSÉG ÉS GYÜMÖLCS? Erre a kérdésre korai lenne választ adni, hiszen a termés beéréséig az időjárás is közbeszólhat. A piacellátás azonban nemcsak a termésen múlik, hanem jelentős mértékben a felvásárló szervek megfelelő felkészültségétől is. Arról, hogyan készült fel a Zelenina Nové Zámky-i (érsekújvári) üzeme, KÄNTOR LADISLAV és CALÁDIK FRANTIŠEK, a vállalat igazgatóságának vezető dolgozói tájékoztattak. Az érsekújvári Zelenina a nyugatszlovákiai kerület öt legproduktívabb zöldségtermő járásának hozzávetőlegesen száz mezőgazdasági üzemével áll szoros kapcsolatban. Körzetükben a felvásárolt mennyiségnek csupán egyötödét értékesítik, a többit a közép-szlovákiai kerületbe és Csehországba szállítják. Az idei tervük ötvenötezer tonna zöldség és tizenkétezer tonna gyümölcs felvásárlását írja elő. A tervezett mennyiség túlnyomó részét a mezőgazdasági üzemektől vásárolják fel, amelyekkel már a szerződéseket megkötötték. A KISKERTÉSZKEDŐK SORSA A Zelenina azonban jelentős menynyiségű terméket a Szlovákiai Gyümölcstermesztők és Kiskertészek Szövetsége köré tömörülő kistermelőktől vásárol fel. Ezáltal pótolja elsősorban a hiányzó mennyiséget, amelyet a nagyüzemek szerződésileg nem kötöttek le. A múltban gyümölcsöző együttműködés bontakozott ki a Zelenina és az érsekújvári Kiskertészeti Szolgáltató Vállalat között, amely az SZGYKSZ helyi szervezeteitől vásárolta fel a termékeket és továbbította egyrészt a Zeleninának, másrészt pedig a feldolgozó iparnak. Tavaly például több mint harminchat tonna zöldséget adtak át a Zeleninának. ŠURIN MATEJ elvtársnak, a szolgáltató vállalat vezetőjének szavai szerint, a szervezetük is jelentős mértékben hozzájárult ahhoz, hogy a felvásárló vállalat a múlt évi tervét maradéktalanul teljesítette. Idén ökonómiai okokból ez a kapcsolatuk megszakadt és a Zelenina a terv teljesítéséhez hiányzó zöldségét gyümölcsmennyiséget közvetlenül az SZGYKSZ helyi szervezeteitől vásárolja majd fel. De vajon valóban a gazdaságosságot és a hatékonyságot szolgálja majd az eddig eredményesnek bizonyult kapcsolat megszüntetése egy olyan vállalattal, amely minden tekintetben a kiskertészkedők érdekeit képviseli, a felvásárlást és az értékesítést szervezeten irányítja, s végül szállítóeszközökkel, felvásárló központokkal és emberekkel rendelkezik? Sarin elvtárs véleménye szerint a kapcsolatok megszüntetésével veszélyeztetve van a tervezett hetven tonna zöldség felvásárlása. Feltehető a kérdés, vajon a Zelenina képes lesz-e a kistermelők megkárosítása nélkül teljesíteni az önkéntesen vállalt nagyobb feladatát? A Zelenina vezetői bizakodóak. Állításuk szerint az új feladatokra jól felkészültek. A felvásárlást tizennyolc állandó és az idényben további ölven átmeneti felvásárlóközpnnton keresztül akarják rugalmasan lebonyolítani. Nehéz lenne előre jósolgatni. A módosítás eredményességét majd a gyakorlati kivitelezés bizonyítja. (Megjegyzés: A két felvásárló partner közötti kapcsolat megszüntetése beszélgetésünk idején történt. A helyzet természetesen azóta megváltozhatott.) A múlt évi tapasztalatok alapján idén is aktuális kérdés: mi lesz többlettermés esetén? A felvásárlók vajon meg tudják-e oldani a többlettermés felvásárlását, elhelyezését, esetleg hasznosítását, a nagyüzemekből és a kistermelőktől egyaránt? Az Illetékesek erre a kérdésre kielégítő választ még nem tudtak adni. TÖBB HAJTATOTT ZÖLDSÉGET Idén a Zelenina úgyszólván 130 hektárnyi — fóliaház alatti — területről korai hajtatott zöldséget vásárol fel. Az összterületről hozzávetőlegesen hatvan-hetven tonna zöldséggel számolnak. Fóliák alatt a gazdaságok túlnyomó része paprikát, kisebb menynyiségben pedig salátát, retket, korai karalábét és salátauborkát termeszt. A felvásárlók törekvése a hajtatott zöldségfélék választékának bővítésére irányul. Szeretnék rávezetni a mezőgazdasági üzemeket arra, hogy több hajtatott paradicsomot, karfiolt, sárgadinnyét vagy egyéb hajtatásra alkal-Válasz a bírálatra Miért késik a gépjavítás? Lapunk ez évi 7. számában megjelent PANASZ DINAMÓJAVITÄS-ÜGYBEN Az, amit Sztruhár Ferenc anyagbecimű cikkünkre a Hurbanovói Gép- és Traktorállomásról kaptuk az alábbi szerző a kérdésős cikkben kinyilatválaszt: koztatott, ránk nem vonatkozik, mivel 4 Ilyen állapotban küldik be javításra egyes szövetkezeteink és állami gazdaságaink az üzemanyag-szivatytyúkat... ... és így néznek ki javításuk után az üzemünkből kikerülő szivattyúaggregátumok. ► Üzemünk termelését az ún. apróbb aggregátumok — üzemanyagszivatv’- ‘ tyúk, önindítók, áramfejlesztő dinamók és alternátorok — javítására szakosította össz-szlovákiai hatáskörrel. Feladataink teljesítésére, amit földműveseink szükségleteinek aprólékos elemzése alapján szabtak meg, kapacitásunk elegendő. A kisebb berendezések, aggregátumok javítása terén, a rendkívüli nehézségek ellenére is jó eredményeket érünk el, és üzemünk minden évben maradéktalanul teljesfti a teljesítménytervben megszabott feladatait. Igen becsületes is szakmailag fejlett dolgozók végzik ezt a tevékenységet, akik egyáltalán nem érdemelnek meg olyan megjegyzést, amit egy „tájékozatlan“ dolgozó az említett cikkben így fogalmaz meg: „Képzelje csak, márciusban lesz két éve, hogy a Lučenec! (losonci) Gépállomás Hurbanovóra (ögyalla), a gépjavító állomásra továbbította javítás végett a dinamónkat, s azóta színét sem láttuk, nem képesek megjavítani.“ Bizonyos mértékben megértem a mezőgazdasági őstermelésben tevékenykedő gépesítők elégedetlenségét, mivel magunk is Igen komoly nehézségekkel viaskodunk az anyaghiány következtében. Szakosított tevékenységünkből ered, hogy a pótalkatrészek hiánya mellett előnyben részesítve kell megjavított aggregátumokkal ellátnunk a szakosítót motorjavító üzemeket, mert amíg a Mezőgépjavítő üzem számára nem szállítjuk le a nekik szükséges aggregátumokat, ők nem tudják üzemképes állapotban kiszállítani az általuk megjavított motorokat. így azután azok a gépállomások sem tudják munkájukat elvégezni, amelyek a mezőgazdaság számára a traktorok javítását végzik. S ezt a körforgási folyamatot a végtelenségig folytathatnánk. Nagy felelősségét érzünk az apróbb géprészek, aggregátumok javításának megoldásáért, ezért saját kezdeményezésünkből számos intézkedést tettünk. Ettől eltekintve mi is megkérdezhetnénk: „Meddig várjunk?“, ha a számunkra szükséges alkatrészeket szállító forgalmazó vállalatok igénylésünket elfektetik, nem intézik el. Például az 1978-as évre legnagyobb szállítónk a prágai Mototechna igénylésünket csupán 30,34 százalékra biztosítja, azaz az évi szükségletünkből 32 tételt törölt, (amelyeknek leszállításával nem számíthatunk). Például a lengyel gyártmányú URSUS traktorokra pótalkatrészeket egyáltalán nem kapunk. Feladataink megoldása érdekében több intézkedést foganatosítottunk: — a pótalkatrészek felújításának kibővítésével egymillió korona értékben több mint 30 pótalkatrészt újítunk fel; — a pótalkatrészek gyártásában együttműködésünket ajánlottuk fel az olyan termelő üzemeknek, mint a Pal-Magneton Kroméfíž és a Motorpal Jihlava, az alkatrészekben mutatkozó kedvezőtlen állapot leküzdésére. E kezdeményezésünkre az említettek részéről alig mutatkozik érdeklődés. Nehéz részleteiben felvázolni a bonyolult helyzet problémáit egy válaszlevélben. Viszont felelősséget nem vállalhatunk a jelenlegi helyzetért, mivel mint említettem, ez az állapot továbbra Is fennáll, amíg üzemünk számára nem biztosítják a szükséges alkatrészeket. a lučeneci gépállomás egyúttal aggregátum-cserélő állomás is, s mi, amennyiben javított aggregátumunk van, ezekkel az említett csereközpontot ellátjuk. Űk biztosítják járásuk szövetkezetei és állami gazdaságai ez Irányú szükségleteinek kielégítését. Az, hogy két év alatt egyetlen aggregátumot sem kaptak, részben a járás gépcserélő központjának ügye. Például az 1977-es évben e cserélő központnak 204 dinamót küldtünk és öszszesen 1387 aggregátummal láttuk el. Arról nincs átetkintésünk, hogy ezeket a géprészeket hogyan használták fel. És már az idei évben Is 17 dinamót küldtünk a luceneci gépállomásnak. Meg vagyok győződve arról; hogy az igényeket önhibánkon kívül éppen az előbb említett okokból nem tudjuk kielégíteni, habár e javításokat nálunk két szocialista brigád (egy bronzérmes és egy ezüstérmes brigád) tagjai végzik. Természetesen ők sem tehetnek arról, hogy anyaghiánynyal küzdünk, de üzemünk sem, mivel az alkatrészek leszállításával a forgalmazó vállalatok nem tudják biztosítani szükségletünket. A szerződéssel lekötött 103 ezer aggregátum helyett csak körülbelül 45 ezret tudunk majd megjavítani. A Pravda szerkesztősége szintén elemezte az anyagszükséglet megoldásával kapcsolatos helyzetet, azonban olyan formában, hogy a pótalkatrészeket gyártő üzemeknek tette fel É más zöldséget is termesszenek. Az igyekezetük azonban kevés sikerrel jár. A mezőgazdasági üzemek ugyanis egyelőre kevés érdeklődést tanúsítanak az említett zöldségfélék termesztése iránt. Talán kedvezőbb árpolitikával, különböző ösztönző módszerekkel, esetleg a korszerű termesztési technológiák kidolgozásával rá lehetne vezetni a szakosított gazdaságokat, hogy a kevésbé meghonosodott, hajtatott zöldségfélék termesztésével többet foglalkozzanak. Hiszen ezáltal több és nagyobb választékú primőr vagy korai zöldség kerülne a fogyasztók asztalára saját forrásainkból. NAGYOBB FEGYELEM A lakosság zöldséggel és gyümölcscsel való folyamatos ellátása csak úgy oldható meg eredményesen, ha a mezőgazdasági üzemek is hozzájárulnak a Zelenina által kidolgozott áruátvételi időtervek pontos betartásához. A múlt tapasztalatai arra utalnak, hogy a gazdaságok gyakran nem tartják be a határidőt. Főleg az idény kezdetén — amikor az árak magasak — közvetítő nélkül igyekeznek a keresett termékeket értékesíteni, tehát elodázzák a szerződéses kötelezettségeik teljesítését: Például a kameničnái (keszegfalui} szövetkezet sem tartotta be a szállítási tervet. A harminc hektáron termesztett petrezselymet csak tavasszal szántotta ki nagyobb bevételre számítva. Mint azt a Zelenina képviselői mondották, az említett szövetkezetét nem izgatta, hogy a szerződésben foglalt eladási határidő megszegésével a téli tartalékból hiányzó mennyiséget behozatal útján kellett pótolni. A tervszerű szocialista gazdálkodás, amely a folyamatos közellátást is szolgálja, a tervfegyelem szilárdítását, az együttműködés fejlesztését, a szerződéses kötelezettségek kölcsönös betartását igényli. Csakis így leszünk képesek a zöldség- és gyümöJcselIátásban is — a saját források maximális kihasználásával — a belső piacot elegendő termékkel ellátni és gátat vetni annak, hogy a jelentős költségeket igénylő termés ne menjen tönkre a földeken — amint ezt a múltban is gyakran tapasztaltuk —, hanem az utolsó kilóig célszerűen hasznosítsuk. KLAMARCSIK MÁRIA, mérnök a kérdést, miképp akarják ezt az országos problémát megoldani. A Szabad Földműves szerkesztősége más nézőpontból ítélte meg a helyzetet, ahelyett, hogy a pótalkatrészekét gyártó üzemekre hatott volna. Ismételten hangsúlyozom: amennyiben elegendő anyag áll rendelkezésünkre, mi a feladatok teljesítésére tökéletesen felkészültünk. Bocsássák meg, hogy kissé késve válaszolok levelükre, de ezt a rendkívüli elfoglaltságon kívül az is előidézte, hogy e napokban kötöttük meg a pótalkatrészek szállításáról szóló szerződéseket és konkrét adatokat akartam felhasználni. Ezúton szeretnék — mezőgazdasági őstermelésünkben a kisebb aggregátumok felőli gondoskodás feladatával megbízott — gépesítők címére egy üzenetet tolmácsolni, éspedig azt, hogy következetesebben követeljék meg az aggregátumok karbantartását, mivel olyan (szétszerelt, kifosztott) aggregátumokat küldenek javításra, amelyeket egyáltalán nem Is szabadna javításra elfogadnunk. Viszont hangsúlyozottan követelik a jő minőségű javítást. Ezt az állítást néhány fényképfelvétellel szemléltetően támasztjuk alá! Abban a meggyőződésben, hogy válaszunkat helyesen értelmezik, maradunk elvtársi üdvözlettel. HEGEDŰS TIBOR, üzemigazgató Lesz-e Az 1978. január 28-án megjelent „Meddig még ...?“ című cikk, amely a Nové Zámky-i húskombinát építkezésének problémáival foglalkozott, nagy visszhangra talált a kivitelezők felelős dolgozóinál. Mint a cikk írója, nem akarok polemizálni, bár ha örömteli az segítene, szívesen és örömmel megtenném, amennyiben elősegítené a húskombinát 1978 júliusára tervezett próbaüzemeltetésének megkezdését, de a szükség törvényt bont. Hisz a jelenlegi komáromi üzemben, amely hét kisebb részleggel üzemel, évforduló? igazán tarthatatlan állapot uralkodik, úgy a közbiztonság, mint a higiénia szempontjából, nem szólva a gépi, technológiai berendezésekről, amelyek már elavultak, régimódiak és a dolgozók csak nagy erőfeszítéssel, igazi odaadással tudják az előirt tervet teljesíteni. Hogy ez a cikk mennyiben érintette a komáromi húsüzem dolgozóit^ azt egyik szolgálati utam alkalmával tudtam meg, amikor meglátogattam ennek az üzemnek egyik mellékrészlegét, a vágóhidat. Itt jelenleg a vágóvonalat igyekszünk kibővíteni, gépesíteni, hogy az egy napra előírt 400—450 darab sertést és 50 darab szarvasmarhát tudják további feldolgozásra előkészíteni, egyrészt az üzleti hálózat és a vendéglátó üzemek ellátására, másrészt nyersanyagként a füstölt áruk gyártására. Beszélgettem a vágóhíd legidősebb dolgozóival, akik a Nové Zámky-i új húskombinát késésével kapcsolatban a következőket mondották: FARKAS DEZSŐ, a vágóhíd vezetője: „1978. június 15-én lesz 30 éve, hogy ezen a vágóhídon dolgozom. Az igazat megvallva, az lenne a legszebb és legörvendetesebb nap számomra, ha a harmincéves évfordulót már az új, Nové Zámky-i húskombinátban ünnepelhetnénk meg. Habár itt éltem le fiatal éveimet, amikbez sok jó és szép emlék fűződik, mégis boldog lennék, többi kollégámmal együtt, ha a még hátralevő napjainkat egy új, modern, minden szempontból megfelelő korszerű üzemben dolgozhatnánk le. Visszagondolok kezdő éveimre, amikor ezen a vágóhídon, természetesen kissé más körülmények között, naponta csak harmincöt darab sertést és tiz darab szarvasmarhát szószerint a térdünkön dolgoztunk fék Azóta ugyan megváltozott a helyzet, mégis türelmetlenül várjuk az új kombinát üzemeltetését. Ezt nagyon is ki kell hangsúlyoz« nőm, mert állandóan csak arra gondolok, bogy nemcsak mi öregebbek, de elsősorban a nődolgozóink, valamint a fiatal tanoncaink igazán megérdemelnék, hogy a műit csak emlék maradjon számukra. Ugyanilyen véleményen van PETRUS JÁN vágómester, valamint MORÖCZ DEZSŐ, a feldolgozó részleg mestere is, akik különösen a szociális helyiségek és a csontozó részleg hiányát tartják a legégetőbb problémának. Lassan már a nők és a férfiak számára csak egy öltöző marad. Ez természetesen nem felel meg az előírt követelményeknek, amit szocialista társadalmunk minden dolgozójának köteles biztosítani. „Magában a hús, mint nyersanyag a kényes, hosszabb ideig szabadon nem tárolható nyersanyagok közé tartozik, mert ha egyszer a sertést levágtam, azt azonnal fel kell dolgozni és hasznosan értékesíteni. Ehhez az előírt, évről évre igényesebb termelési tRrvhez a komáromi húsüzem már nagyon kicsi, elavult, és ezért várjuk mindnyájan az új kombinát minél előbbi üzemeltetését“ — mondja Morócz Dezső. Nem beszéltünk midenrőll De e pár sor nyomán újból felvetődik a kérdés és jogosan: „Meddig még?,“ Meg vagyok győződve, hogy az 1978-as év lesz a megváltó és a kivitelező vállalatok felelőséi megtesznek mindent, hogy a komáromi húsüzem dolgozói csak mint történelmi emléket fogják az elavult részlegeket úgy, Komáromban, mint Nové Zámkybmí emlegetni és az új húskombinát minél előbbi üzemeltetése gyógyító balzsamként hat majd minden eg vés dolgozóra. Koller Vilmos í