Szabad Földműves, 1977. január-június (28. évfolyam, 1-25. szám)
1977-06-25 / 25. szám
1377. június 25. SZABAD FÖLDMŰVES Szovjet emberek életéből A jólét fokméró'je A legutóbbi öt esztendőben a Szovjetunió kiskereskedelmi forgalma több mint egyharmadával növekedett. A lakosság bevételének, jövedelmének szüntelen emelkedése jelentős mértékben fokozta a kiskereskedelmi üzemek iránti igényeket is. Arról, hogyan növekszik majd a moszkvai üzlethálózat, Moszkva főváros kereskedelmi főigazgatóságának vezetője, Nyikolaj Tregubov elvtárs nyújtott részletes áttekintést: • Moszkva térképén az utóbbi időben számos új lakótelep tűnt fel, ahol száz, sőt kétszázezer ember is lakik. Az új városrészek lakosainak nem okoz nehézséget a szükségesek bevásárlása? — Moszkvában az elmúlt öt esztendő, alatt száz új üzletet adtunk használatba, ezek legtöbbje pedig éppen a lakótelepeken található. Olyan üzleteket is találunk közöttük, amelyek csupán a baráti szocialista országokból behozott áruválasztékot árusítják. Ilyenek a Leipzig, a Varna, a Vlaszta, a Vanda, a Balaton, a legújabbak pedig a Jadran és a Bukur. A jelenlegi ötéves tervidőszak esztendeiben 1980-ig még néhány száz új üzlet kerül átadásra 320 ezer négyzetméter összterülettel. Körülbelül 70 százalékuk Moszkva legújabb negyedeiben, ‘ lakótelepein áll majd a vásárlóközönség szolgálatára. A moszkvai polgárok előszeretettel vásárolnak az úgynevezett bevásárló központokban. Itt egy helyen megtalálható a csemegebolt, éppen úgy, mint a közszükségleti cikkeket, • félkész ételeket árusító boltok, vendéglők és a legkülönbözőbb szolgáltató üzemek: szabóság, tisztító, mosóda, lábbeli-javító, fodrász, borbély. Tény az, hogy a bevásárló központokban a lakótelep polgárai a legkülönfélébb kereskedelmi és egyéb szolgáltatásokat vehetik igénybe. A jelenlegi ötéves tervidőszakban pedig rohamosan megnövekszik a nagy áruházak száma is. A vegyipar termékei' jj nek seregszemléje i Már csak igen rövid idő, néhány nap választ el attól a pillanattól, S amikor az érdeklődő nagyközönség előtt megnyitja kapuit az INCHEBA 11 ’77 nemzetközi vegyipari mintavásár. Ez a kilencedik évfolyam ismét — ' i és az elődjeinél még hatványozottabban — kiváló alkalmat szolgáltat j i arra, hogy összehasonlíthassuk az ipar egyik leggyorsabb ütemben fej- , * lődő ágazatának világviszonylatban elért eredményeit. (> Az INCHEBA amellett, hogy szemléltetően mutatja be a vegyipar előretörését az élet minden terén, kiválóan bizonyítja azt is, milyen elő- i1 nvöket biztosít a KGST országainak nemzetközi gazdasági integrációja, (j a termelés megfontolt szakosítása, a tapasztalatcsere és az új tudómé- i nyos vívmányok általános felhasználása. Ugyanakkor kézzelfogható tanúbizonyságot szolgáltat, milyen jelentős az a segítség, amit a Szovjetunió nyújt a vegyipar alapnyersanyagainak folyamatos szállítása. a szükséges mennyiségek biztosítása által. •, Szlovákia fővárosa — hiszen itt rendezik meg évente azt a nagyjelen- (i tőségű nemzetközi mintavásárt — néhány napra a világ vegyiparának \ központjává válik. Itt adnak találkát a legfejlettebb ipari országok vegyi üzemeinek képviselői. Az idén is az összes világrész több mint S 30 országának tíOO vegyipari üzeme vesz részt a nemzetközi seregszem- ]> lén. A kiállítás időtartama alatt szakmai értekezletek, szimpozionok, ,1 előadások és egyéb rendezvények segítik elő a szakemberek tapasztaleícseréjét, az újabb ismeretek széleskörű elterjesztését. 11 Ilyen nagyszabású <akcíó előkészítése és megvalósítása komoly fel- i1 adat. S az INCHEBA eddigi évfolyamaiban zavarólag hatott az, hogy н/ i1 árumintavásár hivatalos megnyitása után is, amikor a látogatók таг i' elözönlötték a kiállítási csarnokokat, a mesteremberek még mindig I dolgoztak, egyet-mást javítottak, az utolsó simításokat végezték, önkéntelenül is felmerül a kérdés — feltétlenül így kell ennek lennie? Nem 1 , lehet a kiállítás elkészítését a megnyitás előtt néhány órával befejezni? 1, Ezt a kérdést tettük fel Lndovít Jakubec elvársnak, az INCHEBA kül- 1» kereskedelmi vállalat termelési-műszaki igazgatójának. * i — Valóban számunkra egyáltalán nem volt kellemes, hogy lényegé- | ben a látogatókat zavarva kellett a kiállítást befejeznünk. A múltnak j1 ezeket a „gyermekbetegségeit" az Idén feltétlenül kiküszöböljük. Mun- , i katársaink és a realizálásban résztvevő egyes vállalatok dolgozói már (* nagyobb tapasztalatokkal rendelkeznek, jobban fel tudják mérni a munkák elvégzéséhez szükséges időmennyiséget. Ezen kívül a klvite- <1 lezést végző gárdánk minden tagja a Nagy Októberi Szocialista Fórra- i * dalom 130. évfordulójának tiszteletére olyan kötelezettséget vállalt, hogy i[ két napot dolgozik le pót-szabadnap igénye nélkül a kiállítás elkészf- i f tésének munkáiban. Ez zálogát nyújtja annak, hogy az összes műszaki < , és képzőművészeti munkát még jóval a megnyitás előtt befejezzük. *, Az INCHEBA ’77 nemzetközi vegyipari árumintavásár megtekintése 1, során ismét alkalmunk nyűik megcsodálni az ipar e fontos és egyre 11 fejlődő ágazatában a tudomány, a kutatás és a gyakorlat szoros egy- j i segével elért eredményeket. Felmérhetjük mit. nyújt a ma emberének i Bz a rohamosan előretörő iparág, mennyiben segíti társadalmunk to- ]» vábbí fejlődését. S ami hazánk és a szocialista országok vegyipari tér- ,» melését illeti, egyáltalán nem kell szégyenkeznünk. Sőt, bőven lesz mi- (1 vei dicsekednünk ország-világ előtt. ,1 Június 25-tdl július 1-ig a Bratislava! Kultúra és Pihenés Parkjában < [ megtekinthető az INCHEBA nemzetközi vegyipari mintavásár, amely a 1, vegyipar színvonalának bizonyítása mellett a szocialista és a kapitalista 1, országok közötti élénk kereskedelmi kapcsolatok további bővítéséhez is * > hozzájárul. (benj ’ i # Ezek azonban nagy áruházak lesznek. De mi a helyzet a kisebb üzletek létesítésében? — Moszkvában kétnaponként nyílik meg egy-egy új üzlet, naponta adnak át egy üzletet javítás, Illetve korszerűsítés után. Természetes, hogy ezek zöme kisebb és középnagy bolt A vásárlék egyre nagyobb mérték ben veszik igénybe a megrendelése« vásárlási formát is. Ez igen kényelmes a vásárlóközönség számára. Hogy egy példával illusztráljam — 1975- ben a bevásárlásnak ezt a formáját 13 millió polgár vette Igénybe, ami az 1970-es évvel összehasonlítva több mint kétszeres emelkedést jelent. A statisztikusok kiszámították, hogy egy év alatt egy-egy háziasszony 2—5 tonna élelmiszert hoz haza az üzletből. Természetesen mindenki szívesebben veszi, ha bevásárlását nem kell magának cipelnie, hanem ezt házhoz, esetleg a munkahelyre szállítják. A nagyobb üzemekben az itt dolgozók tehermentesítésére rendelési osztályokat létesítettek. Ilyen osztály Moszkva 570 gyárában, üzemében, intézményében alakult. • Ennek ellenére a lakosság keresletét számos árufajtából és egyes szolgáltatási ágazatban még nem sikerült maradéktalanul kielégíteni. Mi ennek az oka? — Ezt elsősorban az idézi elő, hogy a lakosság vásárlóereje egyre növekszik. Hangsúlyozom, nem egyes kategóriák, hanem az egész lakosság vásárlóerejének növekedéséről van szó. Emellett nem téveszthetjük szem elől, hogy a kereslet struktúrája egyre változik. Például vagy tíz évvel ezelőtt a személygépkocsi-vásárlókat egyáltalán nem érdekelte a kocsi modellje, színe, műszaki adatai, belső kiképzése. Ma már egészen más a helyzet. A lakosság árukereslete kielégítésének kérdését könnyen meg lehetne oldani úgy, amint azt a Nyugaton csinálják, lényegében az árucikkek árának emelésével. Viszont a szocialista társadalom számára ez a módszer elfogadhatatlan. Ezért az elmúlt ötéves tervidőszakban csakúgy, mint a jelenlegiben is a tömegfogyasztási cikkeket gyártó ipar minden igyekezetével a termelés állandó növelésére törekszik, emellett különös figyelmet fordít az áruválaszték bővítésére és az egyes árufajták minőségének javítására. (APN) Több baromfihúst Ax SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány nemrég olyan határozatni hozott, amely a baromfihús-termelés további növelését tűzi rélul. Hangsúlyozza, hogy. országszerte eddig is sokat tettek a baromfitenyésztés fejlesztésében. A termelés színvonala azonban jelentősen lemarad a kereslet és az egyre növekvő fogyasztás mögött. A határozat kimondja, hogy 1980-ig a baromfihústermelés mennyiségét meg kell kétszerezni. Pavlisz István gépész az egyik gépjármű javítása közben. • • i| 0t perccel 12 előtt S Kora reggel van. A marcelovái (marcelházi) gépjavítók ugyancsak S igyekeznek, hogy a meghibásodott kombájnok, erőgépek idejében üzem» képesek legyenek. I1 Bratkó Tibor vezető^ szociális épületbe kalauzol, i * — Hogyan halad a gépjavítás? — érdeklődöm, i J A válasz, önbírálatnak is beillik. i — őszintén bevallom, a kombájnok és erőgépek javítását csak május I, második felében kezdtük meg. Van tizenhárom gabonakombájnunk, egy, i, kanadai gyártmányú dohányültető- és törő kombájnunk, négy magasi, nyomású szalmaprésünk, egy Kirovec és két Skoda—180-as traktorunk, 11 s egyéb gépjárművünk. A gépjavítást huszonegy szerelőnk végzi. Ezek Ji többsége a Hurbanovo! (ógyallai) Mezőgazdasági Szaktanintézet gép-I szerelő műhelyében szerzett gyakorlati-elméleti szaktudást. I*’ — S milyen az alkatrészellátás? — Aküt probléma ez. Több évtizedes. Nem tudok egyetérteni az alkatrészellátás szakosításával. Eddig a Hurbanovol Gépállomáson szereztük be a szükséges alkatrész túlnyomó többségét. Viszont az újabb rendelkezések szerint, a kombájnok, traktorok alkatrészeit Zeliezovcében (Zselízen) vagy Dunajská Stredán (Dunaszerdahelyen) lehet csak beszerezni. Vagyis csak lehetne, mert amikor az anyagbeszerzőnk ellátogat az említett helyekre, akkor már vagy nincsen, vagy még nincsen, így azután magunkra vagyunk utalva. Hurbanovon csupán az öntözőberendezések, fükaszálógépek, s egyéb gépi eszközök pötalkatrészeí kaphatók. Nem értem ennek az intézkedésnek a célját. Közvetlen aratás előtt vagyunk. Előfordulhat, hogy üzemelés közben meghibásodik kombájn, vagy traktor. Vajon, kapunk-e hozzá pótalkatrészt? A múlt évek tapasztalatai nem sok jóval kecsegtetnek. — Milyen a gépi és az eszközellátottság? — Szalmapréselőböl lehetne sokkal több. Még szerencse, hogy néhány éve már a Hustopeče-i Gépállomás segít ki minket négy E—512-es kombájnnal. Ennek a kölcsönös kapcsolatnak nagyon örülünk, nagy hasznát látjuk. — S milyen lesz a dolgozók nyári ellátása? — Az utóbbi években a JEDNOTA fogyasztási szövetkezet igazgatóságával kötöttünk szerződést. Ennek értelmében a községünk vendéglátó üzeme biztosítja dolgozóink részére a szükséges étel- és hűsítőitalellátást. Tavaly saját magunknak kellett ezt a problémát megoldani, Reméljük, ilyen hasonló eset nem ismétlődik meg. — Ezek szerint biztosítottnak látja a folyamatos hűsttőital-ellátást? — Bér derűlátó vagyok, mégis az az érzésem, hogy kénytelenek leszünk elegendő alkoholmentes hűsítő ital híján sört is adni a dolgozóknak. Ez nem helyénvaló, de nincs más megoldás. — Milyen remény tölti el az aratás lefolyását illetően? — Bízom abban, hogy az elmúlt évekhez hasonlóan sikerül teljesítenünk a kitűzött feladatokat — a gyors és a lehető legkisebb veszteséggel történő gabonabetakarítást. Ezt mire alapozom? Szakvezetői és műszaki gárdánk becsületességére, hozzáértésére, s derekas helytállására. Kép és szöveg: Andriskin József Elsődleges a dolgozók egészsége A dolgozók felőli komplex gondoskodás programjának legfőbb tartalma a munkabiztonság és a dolgozók egészségvédelme. E programokat mezőgazdasági üzemeink is kidolgozták a 6. ötéves tervidőszakra. A mezőgazdasági őstermelés különlegességei megkövetelik, hogy állandóan növeljük az egészségvédelem és a munkabiztonság hatékonyságát szövetkezeteinkben és minden mezőgazdasági üzemben. A mezőgazdasági termelés összpontosításának és szakosításának folyamata összeforrott az új technika és technológia bevezetésével, a kemizálás kibővítésével, valamint a biológiai tényezők hatékonyabb kihasználásával. Ezért mezőgazdaságunkban nagyon rugalmasan és gyorsan kell megoldani azokat a feladatokat, amelyek az ember felőli gondoskodás kérdésével, valamint a biztonságos munka feltételeinek kialakításával összefüggenek. Nyugodt leikiismerettel állíthatjuk, hogy ezen a téren értékes sikereket mutathatunk fel. Az elmúlt ötéves tervidőszak esztendeiben foganatosított intézkedések által Szlovákia szövetkezeteiben a munkaképtelenség aránya 4,4 százalékról 3,6 százalékra csökkent. A munkabaleset következtében előadódott munkaképtelenség ugyanezen időszak alatt 0,35-ről 0,32 százalékra csökkent, és a halálos kimenetelű munkabalesetek aránya egy ötödével lett kevesebb. Mezőgazdaságunkban a munkaképtelenség és a balesetek százalékaránya csökkenő irányzatot mutat, azonban népgazdaságunk többi ágazatával összehasonlítva még mindig a legmagasabb, s ez fokozottabb gondoskodást követel. Igen kedvezőtlen helyzet alakult ki e téren tavaly, különösen a halálos kimenetelű munkabalesetek számában. Szlovákia szövetkezeteiben tavaly 55 halálos baleset adódott. Ennek következtében szövetkezeteink költségtérítés címén több mint 5 millió koronát fizettek ki, és a munkabalesetek azt eredményezték, hogy 1976-ban naponta több mint 10 ezer tag hiányzott a szövetkezetek dolgozóinak állományából. A Szövetkezeti Földművesek Szövetségének járási bizottságai mellett alakult munkabiztonsági szervek által kidolgozott elemzésekből megállapítható, hogy a legtöbb munkabaleset az állattenyésztésben adódik, s az összes balesetek 30—35 százalékát teszi. A baleseteket nagyobbára az idézi elő, hogy szakszerűtlenül gondozzák a gazdasági állatokat, megcsúsznak a síkos takarmányfolyosón, esetleg az állattenyésztésben használt gépek és berendezések szakszerűtlen kezelésekor adódnak elő. A gépesítés szakaszán szintén elég sok a baleset, a munkabalesetek 20—25 százalékát teszi ki. Leggyakoribb okozói a gépek védőburokkal nem takart forgó részei, a figyelmetlen kezelés, a szakszerűtlen javítás, a figyelmetlenség e gépek használatakor, a fel- és leszálláskor stb. Végre már tudatosítani kell, hogy a munkabiztonság és az egészségvédelem az ember felőli gondoskodás szerves része, a biztonsági előírások betartása pedig a termelési folyamatban résztvevők mindegyikének kötelessége. Vétkes hanyagság, ha mellőzzük a munkabiztonsági előírásokat és utasításokat, ha nem használjuk az előírt óvóeszközöket, egészségvédelmi berendezéseket. A dolgozók kötelessége egyúttal résztvenni minden olyan oktatáson és kiképzésen, amit a munkabiztonság fokozása érdekében az üzem, a szervez . rendez. Ezeknek a kötelességeknek az elhanyagolása, elmulasztása a Munka Törvénykönyv szerint a munkafegyelem megszegését jelenti. Az állami gazdasági szervezetekben a munkabiztonsági rendelkezések betartásának társadalmi felügyeletét az FSZM végzi, a szövetkezetben pedig e feladatot 1975. január 1. óta a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége tölti be. Napjainkban a szövetkezetek földjein gyors ütemben végzik a takarmányok betakarítását, és nemsokára a gabona aratására kerül sor. "Olyan időszak ez, amikor gyakran adódik munkabaleset, könnyebb, súlyosabb, sőt halálos is, ha nem tartják be maradéktalanul a munkabiztonsági előírásokat, vagy megfeledkeznek azoknak az intézkedéseknek a megtételéről, amelyeket már nem egy iskolázáson, kiképzésen sajátítottak el. Mindenekelőtt a mezőgazdasági üzemek felelős vezető dolgozóinak kötelessége, hogy az embereket a munkahelyen óvatosságra és a munkabiztonság követelményeinek betartására figyelmeztessék. Kivétel nélkül kell megkövetelni a biztonsági rendelkezések betartását és a vétkeseket még az előtt vonják felelősségre, mielőtt késő lenne. Szövetke'i zeteinkben e téren felelősségteljes feladat hárul a munkabiztonsági bizottságok tagjaira, akiknek éppen ilyenkor kell gyakrabban ellenőrizniük a munkabiztonsági rendelkezések betartását a műhelyekben, az istállókban, a földeken, a műszaki berendezések ellenőrzésekor. Igen sok forog kockán — a dolgozó ember egészsége, gyakran élete, ugyanakkor pedig e rendelkezések betartásával felesleges veszteségeket kerülhetünk el. (jp)
