Szabad Földműves, 1977. január-június (28. évfolyam, 1-25. szám)

1977-04-02 / 13. szám

1

Di rektter mő szőlők ótoltósa

Némely körzetekben a kiskertészkedők még manapság is nagy előszeretettel termelik az Izabella, Deleware, Othello, Baco 1 és más direkttermő szőlőket. Mindezt annak ellenére, hogy a hibridek rossz minőségű, közvetlen fogyasztásra alkalmatlan szőlőt teremnek. Termésükből jő minőségű bort sem lehet készíteni, viszont megfelelőek mustkészítésre. A szőlőtermesztő peremkörzetekben is eredményesen termeszthetők némely korai és középkorai nemes fajták, min például a Csabagyöngye, Irsay Olivér, Müller Thurgau, Piros veltelini korai stb. Minden fejlett, a korral lépést tartó kiskertészkedő azon fáradozik, hogy a lehető legjobb minőségű gyümölcsöt termelje kertjében. Ezért a reményeket be nem váltó fákat azonnal átoltjuk. Miért kellene megtűrnünk hát a kertben a direkttermő, félvad szőlőket?

A tíz évesnél fiatalabb direkttermő — vagy más fajtájú — tőkéket hasítékoltással könnyen beolthatjuk, illetve átolthatjuk. Az átoltásra a tenyészidő kezdetén, március végén vagy április elején kerítünk sort. Kötött talajon tőkenyakba, homoktalajon a gyökértörzs alsó részébe oltunk. A föld felett éles fűrésszel levágjuk a tőkét és mintegy húsz centiméteres árkot ásunk a tőke körül, majd körülbelül tíz-tizenöt centivel a vágási felület alatt 1 min es dróttal jól átkötjük a tőkeanyakat, nehogy a kelleténél nagyobb sebet ejtsünk hasításkor. A vágási felületet éles késsel elsimítjuk, majd a tőkenyakat behasítjuk és a hasítékba éket teszünk, hogy betolhassuk az oltóvesszőt. Olyan kétrügyes oltóvesszőre van szükségünk, amelyen a felső rügy fölött még van vagy két-három centiméter beszáradást szolgáló vesszőrész. Az oltóveszszőt az alsó rügytől két centiméternyi távolságban ék alakúra vágjuk, betoljuk a tökenyak hasítékába és a másik, hasonló oltóvessző behelyezése után — körülbelül egy centivel a vágási felület alatt — ismét bekötözzük dróttal a tőkenyakat. Az oltóvesszők csúcsrügye mindig kifelé nézzen. A vágási felületet ne kenjük be oltóviasszal, csak takarjuk be papírral, hogy ne jusson föld a sebbe. A tőkét visszatakarjuk, kézzel jól a gyökerekhez tömködjük a földet és az oltványt ugyanúgy elföldeljük, mint a beiskolázott, kézben oltott vesszőket.

Ezzel a módszerrel nemcsak a hibrideket lehet átoltani, hanem azokat a nemes fajtákat is, amelyek szinte minden évben elrúgják a termést, kisebb hozamot vagy gyengébb minőségű szőlőt teremnek. Ha a ráoltás jól megered, a következő évben már szép termést hoz a tőke. Az eljárás (tőkenyakba-oltás) hátránya, hogy ha nem ered meg az oltás, kiveszik a tőke.

A szálvesszőbe oltást idősebb tőkéknél is alkalmazhatjuk. A két há- . rom éves vesszőket körülbelül tizcen- Ц

timéteresre békurtitjuk, majd késsel behasítjuk és a hasítékba kétrügyes, alsó végén ék alakúra vágott oltóvesszőt helyezünk. Az oltóvessző csúcsrügye fölött mintegy három centiméternyi, beszáradásra szolgáló vesszőrészt hagyunk. Az oltás helyét és a vesszőn ejtett vágási felületet nem szabad bekenni oltóviasszal, csak műanyag fóliacsíkkal jól bekötözni, hogy a sebbe ne kerülhessen föld, a hasítékhoz ne férjen hozzá a víz és a levegő. E módszer előnye, hogy ha nem ered meg az oltás, a tőke azért nem hal ki. A meghagyott 4—6 éves hajtást június elején zöldoltással olthatjuk be.

S még egy jó tanács. Az oltóveszszők kitörésének megelőzése érdekében a fiatal hatjásokat azonnal rögzítsük a karóhoz. A gyökérnyakba oltott tőkéket csak július végén takarjuk ki. Az oltóvesszőből fakadó harmatgyökereket éles késsel vágjuk la.

(Ki)

Kiskert és galambok

HINN JÄNOS, a komárnoi hajógyár műszaki dolgozója lelkes kiskertészkedő. A természet szeretetét, a kiskertészetre való hajlamosságot nagyszüleitől, szüleitől örökölte. Amikor a városban megalakult a Sirály kiskerttelep, azonnal jelentkezett a százhat tagú szervezetbe. A Kolárovo felé vezető út mentén létesült kerttelepen négy árnyi földet kaptak a kiskertészkedők, lápos, mocsaras területen. A korábban parlagon heverő föld rövidesen hasznot nyújtó kiskertekké alakult. Az első termés fölötti öröm valamennyiükkel feledtette a sok fáradozást. De három év múlva a terjeszkedő város kiszorította őket birodalmukból. At kellett adni a helyet egy ipari létesítménynek, a cipőgyárnak. Ma már sok nő örül az új munkalehetőségnek. A lelkes kertbarátok pedig ismét munkához láttak, hogy termőre fordítsák az új kerttelep területét. Most az lža felé vezető országút mellett virulnak a kiskertek.

Hinn János kiskertjében főleg zöldségféle terem, de némi saját termelésű gyümölcs és szőlő is jut év közben a család asztalára. Nem hiányoznak kiskertjéből a virágok sem. Kora tavasztól késő őszig mindig van mit tenni odahaza a vázába.

Hasznos és egészséges tevékenységnek tartja a kiskertészkedést. S emellett — merő kedvtelésből — még postagalambokat is tart. Félszáz galambot számláló falkája párját ritkítja, némely galambja kitűnő teljesítményre is képes. Saját bevallása szerint, rendszeresen részt vesz galambjaival a különféle rö?te'éseken és versenyeken, általában jó eredménnyel.

■V

Holczer László (Komárne)

ALMAGYÜMÖLCSOEK. A almafák lisztharmat elleni védelmét már egérfüles fejlettség idején meg kell kezdeni. A fákat Polybaritból készített 1 százalékos (10 dkg szer 10 liter vízhez) vagy Sulkából készített 2 százalékos (2 dl vegyszer 10 liter vízhez) töménységű oldattal kezeljük. Pirosbímbós fejlettség idején előbb könyörtelenül levágjuk a lisztharmatos hajtásvégeket és virágzatokat, majd tizenöt liter vízben egy deka Fundazolt kijuttatva (0,07 %-os oldat) bepermetezzük a fákat. Az alma- és körtefákat nedves és meleg tavaszon Dithane M 45 nevű vegyszerből készített 0,2 °/o-os töménységű permetlével kell óvni a varasodástól. Az észlelt almalevélbolhák, közönséges vagy pontozott szárnyú körtelevélbolhák és zöld almalevéltetvek ellen 0,2 %-os töménységben kijuttatott Fosfotion E 50 vegy-CSONTHÉJASOK. Helyenként sok kárt okoz a levéllikasztó betegség. Védekezésül a cseresznyét, meggyet és szilvát virágzás előtt Dithane M 45 vegyszerből készített 0,2 %-os oldattal kezeljük. Cseresznyelevéltetű ellen a Pirimor DP 0,07 %-os vagy a Fosfotion E 50 0,2 %-os töménységű oldata használható. A kis és nagy téli araszoló, valamint a gyíirűspille előfordu-BOGYÖSGYÜMÖLCSÖK. A ribiszkét közvetlenül virágzás előtt a levélhullató betegség ellen kell óvni (0,2 %-os Dithane M 45), s ribiszkerozsda

ellen kell permetezni (1 %-os Polybarit). A gubacsatka által megtámadott hajtásokat vágjuk le és tüzeljük el, az ültetvényt pedig permetezzük be (Polybarit 1—2%, Xhiovit 0,4%, Sulka 2%). A levélpirosító ribiszkelevéltetvek ellen a Pirimor DP 0,07 %-os, vagy a Fosfotion E 50 0,2 %-os oldata hatásos. Az amerikai vagy európai lisztharmatra hajlamos köszmétéket rögtön virágzás után 0,06—0,08 %-os töménységű Fundazollal vagy Topsinnal kezeljük.

A málnát virágzás előtt a szamóca bimbólikasztó kártételétől kell óvni.

ZÖLDSÉG. A fiatal növények gyökér- és gyökérnyak-rothadását okozó hetegség ellen a káposztaféléket a Perozin 75 В 0,4 %-os töménységű oldatával öntözzük. A káposztafélék peronoszpórája, a repce becőrontó-gombája és a becöpenész ellen a melegágyban vagy a már szabadföldbe ültetett növényeket a Dithane M 45 0,3 %-os oldatával permetezzük. A Perozin 75 В készítmény ugyanilyan töménységben hasznosítható. A nagy káposztabolha és a repcefénybogár kártétele ellen a Fosfotion E 50 0,25 %-os oldata

nyújt védelmet.

A salátát károsító levéltetvek ellen legkésőbb hét nappal a feltételezett betakarítás előtt lehet Pirimor DP készítménnyel ) (0,05—0,075 %) permetezni.

A dugbagymát és a fokhagyma gerezdeket ültetés előtt 6—12 óra időtartamra a Sulka 5 %-os töménységű oldatába kell áztatni, hogy védelmet

SZÜLŐ. Rügyfakadáskor a szőlőgubacsatka, valamint az akarinózist, levélfodrosodást okozó atkák ellen a Polybarit 5 %-os, a Sulka 10 %-os vagy a Thiovit 1,5—2 %-os töménységű oldatával permetezünk. A fejlődő rügyeket károsító ormányosbogarakat legjobb kora reggel lerázogatni, föld« terített papíron összegyűjteni és megsemmisíteni. A vegyi készítmények közül a Fosfotion E 50 2,5 %-os oldata nyújt biztos sikert.

VIRÄGOK. A kardvirág, kanna és dália hagymákat ültetés előtt harminc percre 0,2 %-os Fundazolba kell mártani.

A palántadőlést okozó gombabetegségek elleni védekezés céljából г Perozin 75 В vegyszerből készített 0,4 %-os oldattal ajánlatos beöntözni a kiültetett növénykéket.

szerrel védekezünk. Az almabimbólikasztó bogarak tetemes elterjedése esetén a Metation E 50 0,2 %-os oldata nyújt védelmet. A nagyüzemi gyümölcsösökben a Phosdrin 24 ЕС vagy az Últracid 40 WP 0,15 %-os oldata (1,5 dl + 100 liter víz) is hasznosítható. Ha a fák törzsének vizsgálatakor a fák tövében fél búzaszem nagyságú féregürüléket találunk, bizonyosak lehetünk benne, hogy fáinkat megtámadták a kis farágópille vagy a nagy farágólepke hernyóig Az ürülék-halmocskák helyzete alapján megkeressük a fertőzött ágakon a röplyukakat és vékony drót segítségével megkíséreljük elpusztítani, kihúzni a hernyókat. Ha nem sikerül, akkor Metationt vagy Fosfotiont fecskendezünk a lyukakba és a nyílásokat betömjük oltóviasszal.

lásakor a Metation 0,2 %-os permetleve hasznosítható. Nagyüzemekben a Phosdrin 24 ЕС 0,15 %-os töménységű oldatával is dolgozhatunk.

A csonthéjasokat és a diófákat károsító nagy farágólepkék kártétele ellen az almagyümölcsűeknél említett módon védekezünk.

Permetanyag: 0,2 %-os Metation. A szamócát virágzás előtt szürkepenész

ellen a Polybarit 1 %-os, vagy a Sulka 2 %-os töménységű oldatával kezel'jük. Ugyancsak virágzás előtt kéne permetezni (Metation 0,2 %) a szamócát a bimbólikasztó betegség ellen is. Megelőző intézkedésként nem árt szamócaatkára is hatásos 0,3 %-os oldatot használni a Metationhól. A nagyüzemek e célra inkább a Basudin ЕС vagy a Diazinon E 60 0,15 %-os oldatát hasznosítják. A vincellérbogarak, ormányosbogarak, cs«rebogár pajorok, pattanó bogarak lárvái által fertőzött szamócás földjét áranként 0,60—1,0 kilogramm Basudin 5 G készítménnyel tanácsos meghinteni.

nyújtsunk növényeinknek a szárférgek ellen. Persze a dughagymát csak akkor fontos így kezelni, ha fokhagyma után kerül a földbe.

A vonalas kisbarkó gyakran károsítja a borsót. Ellene a Metation 0,2 %-os oldata nyújt védelmet. A borsólevéltetűt Pirimor DP-ből készített 0,05—0,75 %-os töménységű oldattal irthatjuk. A petrezselyem palántadőlését és fekete rothadását okozó betegség, valamint a sárgarépa és a karotta károsodását előidéző ibolyaszínű gyökérpenész elterjedésének megelőzésére a Perozin 75 В 0,4 %-os oldata alkalmas. Vele beöntözést végzünk. A sárgarépa- vagy burgonya-levéltetvek által megtámadott sárgarépát, karottát a Pirimor DP 0,05—0,075 %-os oldatával ajánlatos bepermetezni.

Az elterjedt lótücsköket Arvalin segítségével irtjuk. A felfedett lyukakba kiskanálnyi készítményt szórunk.

Amikor a hajtások már nyolc-tíz centiméteresek, szőlőorbámc ellen a Dithane M 45 0,2 %-os oldatát hasznosítjuk.

Fagyveszély esetén füstöléssel, az esőztető berendezések üzemeltetésével ! védjük a növényzetet károsodástól; a fagyveszélyes időszak elmúltáig ne végezzünk talajporhanyítást.

Ellenőrizzük a tulipánok egészségi állapotát. A tulipánvészben szenvedő, beteg vagy torz növényeket fölszedjük és elégetjük. A többit a Perozin 75 В

0,3 %-os töménységű oldatával bepermetezzük. A nárciszok és jácintok i esetében ugyanez a tennivalónk.

i Az árvácskákat rozsdásodás és peronoszpóra ellen a Dithane 0,2 %-os, vagy a Perozin 0,3 %-os töménységű oldatával védjük.

вег