Szabad Földműves, 1977. január-június (28. évfolyam, 1-25. szám)
1977-01-08 / 1. szám
1977. JANUAR 8. XXVIII. évfolyam 1. szám. Ага: 1,— Kčs Szabad 632. földművé A* SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának hetilapja яажужджяыадраяг Nem feledkeznek meg a nyugdíjasokról December 23-ának délutánja felejthetetlen eseményt jelentett a BűCl (búcsi) Efsz nyugdíjas tagjainak életében. Hagyományos, bensőséges szövetkezeti családi ünnepélyt újítottak tel, illetve helyeztek át a karácsonyi légkörbe. Ezen a napon két órakor összegyűltek a szövetkezet érdemdús öregjei, nyugdíjasai, hogy olyasmit halljanak a szövetkezet vezetőitől, ámít sem a vastagon bélelt boríték, sem más figyelmesség nem pótolhat. Prózaian azt mondhatnánk, jó szóra jöttek össze. Ám ez messziről sem fejezi a valóságot, emocionális hatása erősen áthatja az emberi kapcsolatok igén fontos, de sokszor elhanyagolt területét. Ismét prózaian: az öregek és a fiatalok viszonyáról van szó. Azok megbecsüléséről, akik egész életükben a közösség javáért dolgoztak, becsülettel megálltak helyüket s most joggal tartanak igényt a köz, a fiatalabb nemzedék megbecsülésére. Bátran nevezhetjük úttörőnek a szövetkezet vezetőségét az ilyen kapcsolatok ápolásában. Kinek a fejében született meg az ötlet? Sokan elhárítják maguktól az ügy felkarolásának érdemét, de azért kitudódik, hogy nem más, mint Retkes Lajos elvtárs, á szövetkezet agilis elnöke volt annak idején a kezdeményező. A vezetőség azután határozta el, hogy évente hívják össze a szövetkezeti nyugdíjasokat és kötetlen, barátságos, családi légkörben, terített asztal mellett, de szellemi táplálékot is juttatva emlékezzenek vissza azokra a hétköznapokra, amikor a mai idősek még kél kézzel fogták meg a dolog végét. Évek óta bevett szokás, hogy a februárt zárszámadó taggyűlésen ajándékban és pénzjutalomban részesítik a nyugdíjas szövetkezeti tagokat. Most annyi változás történt, hogy karácsony előttre helyezték át az esemény időpontját. .. .122, szövetkezeti nyugdíjas megiUetődötten üit a díszesen és bőségesen terített asztal mellé, amikor felcsendült Beethoven IX. szimfóniájának felemelő muzsikája. Retkes Lajos szövetkezeti elnök rövid ünnepi köszöntője után kulturális műsor kezdődött. A hangulatnak megfelelő hanglemezek következtek: karácsonyi melódiák Karel Gott előadásában, aztán á komolyabbról a könnyebb műfajra lértek át, végül magyar nóták, talpaiávaiók következtek. Zene szőtte át az alkalmi szavalók műsorát is: C*akes József és Tokody Júlia, a szövetkezet dolgozói versek elmondásával kedveskedtek az öregeknek. Pardon, öregeknek? Csak életkoruk magas, -a szívük fiatalosan ver s közülük többen nemcsak megállják a helyüket, hanem fel is veszik a versenyt nem egy fiatallal. A 122 szövetkezeti nyugdíjas közül 10—12 még ma is aktív dolgozója az efsz-nek. Mint például a borjúgondozó Szabó Ferenc és Cserepes János bácsi, aki rendületlenül kitart a fiatalokat nem éppen vonzó munkahelyén. Az állattenyésztésben tevékenykedett korát meghazudtoló fürgeséggel a 83 éves Tárnoky Lajos bácsi is. A csúcsmunkák idején, például szüretkor vagy paradicsomszedéskor a többi nyugdíjast is ott találjuk a serénykedők között. Az öregek találkozója ünnep volt. Rhjtuk kívül csak a szűk körű vezetőség tagjai meg a felszolgálók voltak jelen a teremben. Méltánytalanságot követnénk 51, ha nem emlékeznénk meg a sikeres öszszejövete) két agilis rendezőjéről — Szobi Kálmánról, a szövetkezeti klub vezetőjéről és ifj. Retkes Lajos bérelszámolóról, akik oroszlánrészt vállaltak a szervező munkában. A szövetkezet dicséretér,e válik, hogy 300—400 korona értékű ajándékkosarat, 500 korona készpénzjutalmat és 2—3 literes borosdemizsont juttatott nyugdíjas tagjainak karácsonyi ajándékul. In Gazdaságpolitikai intézkedések a mezőgazdaságban Prágában, a CSSZSZK elnökségének székházában JOZEF NÁGR szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter sajtótájékoztatón vázolta azokat az intézkedéseket, amelyek 1977. január l ével, a termelői árrendszer átépítésével egyidejűleg a mezőgazdaságban is életbe lépnek. A mezőgazdasági termelésben egyre kifejezőbbén tért hódít a beruházásokkal, nagy teljesítményű korszerű technikával elősegített szakosítás ,és koncentráció. Ez a folyamat nem lassul a halódik ötéves tervben sem. s amint a CSKP KB októberi ülése is rámutatott, jelenleg a fő figyelmet az irányító munka színvonalának javítására kell fordítani — hangoztatta a miniszter. A tudományosán megalapozott felmérésekből kitűnik, hogy a mezőgazdaságban alkalmazott gazdasági eszközök közül már több nem teljesíti eredeti küldetését — s ezért szükséges több gazdaságpolitikai intézkedés ezen a téren is. A január 1-évél életbe lépő intézkedések célja elsősorban a szarvasmarha-tenyésztés és a tejtermelés fellendítése. Az új gazdasági eszközök ked. vező hatással lesznek a legelők és rétek kihasználására is. A növénytermesztésben az új intézkedések főleg a cukorrépa- és a burgonyatermelés fejlesztését segítik elő. A tejtermeléshez és az állattenyésztéshez hasonlóan a növénytermesztés terén is hatékonyabban előtérbe kerül a szakosított mezőgazdasági termelőüzemek létesítése. Sikerekben gazdag évet várunk GUSTÁV H U S А К elvtársnak, a CSKP Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének újévi beszéde Lapunk tartalmából: A KGST és a fejlődé országok • Orenburg — az ifjúság építkezése • Csilizközi tanulságok Kedves polgártársak, elvtársak! Az új év, 1977 kezdetén Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Nemzeti Front Központi Bizottsága, a csehszlovák kormány és a magam nevében is a lagsxívélyesebben üdvözlöm önöket, (6 egészséget, sok munkasikert, a megán- és a családi életben boldogságot és elégedettséget kívánok mindenkinek. Régi jó szokás az új év kezdetén minden jót kívánni. A szocialista rendszerben a jókívánságok megvalósítása nagymértékben tőlünk függ, tevékenységünkkel, munkánkkal kapcsolatos. A mai napon ezért elgondolkodunk a most végétért év felett és afelett, ami ránk vár. Szocialista hazánk felvirágzását szivükön viselő jó gazdák felelősségtudatával mondhatjuk. hogy a múlt év is jó esztendő volt népünk számára. Társadalmunk életében jelentős események zajlottak la tavaly — Csehszlovákia Kommunista Pártjának XV. kongresxszusa és az általános képviselő-testületi választások. 1978 népünk békés életének és áldozatkész munkájának esztendeje volt. Sikeresen léptünk a hatodik ötéves tervidőszakba és megkezdtük igényes feladatainak teljesítését. Kedves elvtársak! Élénken emlékszünk még arra az alkotó, demokratikus és derűlátó légkörre az üzemekben és más munkahelyeken, a városokban és a községekben, amelyek közepette a XV. kongresszus tanácskozásai és a választások lezajlottak. Az egész országban nagy politikai és munkaaktivitás bontakozott ki. amellyel népünk kifejezte a szocializmus iránti odaadását. a kommunista párt és a Nemzeti Front politikájának teljes támogatását. Igen nagyra becsüljük ezt a bizalmat. amely népünknek abból a felismeréséből fakad, hogy a XV. kongresszus helyes programot tűzött ki. s ennek megvalósítása a dolgozók legszélesebb rétegeinek érdekeit és szükségleteit szolgálja. Ez az időszak hazánkban a szocialista építés történetének legsikeresebb időszakai közé tartozik. Méltán büszkék lehetünk létrehozott alkotásunkra. Ez pártunk és államunk. az egész Nemzeti Front helyes, reális politikájának bizonyítéka. Az önök és mindazok érdeme ez. akik alkotó munkával, szellemi tevékenységgel és áldozatossággal támogatták fat a politikát. Az előző években létrehozott jó alapot a hatodik ötéves terv első esztendejében is erősítettük. Gazdaságunkat továbbfejlesztettük és egészében teljesítettük az igényes tervfeladatokat. Ez lehetővé tette népünk összes rétege növekvő anyagi és szellemi szükségleteinek kielégítését, a magas életszínvonal megtartását és fejlesztését, a szociális biztonság erősítését. Az igaz, hogy eközben sok problémát és kedvezőtlen hatást is le kellett küzdenünk, például a mezőgazdaságban a rossz időjárás következményeit, az import nyersanyagok és anyagok árainak növekedését, a tüzelőanyag- és energiaalap szakaszán hosszabb ideje fennálló gondokat és más problémákat. Pártunk és államunk politikája arra irányult, hogy a kedvezőtlen hatások következményei ne érintsék népünk életszínvonalát. Ez az igyekezet sok erőfeszítést és eszközt követel. A termelésben végrehajtott intézkedésekkel és az önök áldozatkész munkájával a bonyolult feltételek közepette is sikerült elérnünk a gazdaság tervezett fejlesztéséi és állampolgáraink életszínvonlának javulását. Szocialisla gazdaságunk szilárd és a további progresszív fejlődés jó feltételeivel rendelkezik. Az 1976-os eredmények jő kiindulási alapul szolgálnak az idei és az egész hatodik ötéves tervidőszak feladatainak teljesítéséhez. Jó eredményeket értünk el a tudomány, az iskaiaügy. az'egészségügy, a kultúra, a művészet és más szakaszok fejlesztésében is. Népünk nagy politikai győzelmét jelentették a múlt őszi választások eredményei. Megmutatták szocialista rendszerünk mély demokratizmusát, a párt, a Nemzeti Front és a nép szilárd egységét. Mintegy 200 ezer állampolgárt — a munkások, a szövetkezeti földművesek, az értelmiségiek. a nők és a fiatalok közül, társadalmunk valamennyi rétegéből a Nemzeti Front jelöltjeit — választották meg a nemzeti bizottságok ás a törvényhozó testületek képviselőivé. A választási eredmények alapján a múlt év végén újjáalakították az államhatalmi szerveket a helyi nemzeti bizottságoktól kezdve egészen a legfelsőbb állami szervekig. A néphatalom mindegyik képviselőjének azt kívánom, hogy eredményesen dolgozzanak. s mindenkor a dolgozó emberrel, a szocialista társadalommal szgmben érzett felelősségtudattal teljesítsék feladataikat. Elmondhatjuk, hogy a múlt évben a fejlődést nálunk minden szakaszon a szocialista társadalom, az osztályok és szociális csoportok, testvéri nemzeteink és nemzetiségeink egységének további szilárdulása jellemezte. A szocialista állam sikerei és az emberről való gondoskodása főképpen akkor szembetűnő, ha összehasonlítjuk a kapitalista világ jelenlegi helyzetével, mely súlyos gazdasági, szociális és politikai válsággal terhes. Annál nyilvánvalóbbak szocialista rendszerünk előnyei, melyek az állampolgároknak szilárd szociális biztonságai és távlatokat nyújtanak, megteremtik méltó, nyugodt életünk és személyiségünk sokoldalú fejlődésének feltételeit. Engedjék meg, hogy őszintén megköszönjem munkásaink, szövetkezeti földműveseink, értelmiségi dolgozóink, az ifjúság, a nők és a töhhi állampolgár derekas munkáját, amelylyel a múlt évben életünk minden szakaszán hozzájárultak a jó eredmények eléréséhez.. Kedves barátainkT Hazánk sikeres fejlesztése, az alkotó munka szempontjából mérhetetlen jelentőségű, hogy immár negyedik évtizede békés körülmények között élhetünk. Szabadságunkról és függetlenségünkről, állampolgáraink nyugodt életéről a múltban, a jelenben és a jövőben kezeskedik a Szovjetunióhoz és a testvéri szocialista országokhoz fűződő szilárd szövetségünk, barátságunk és a velük folytatott széles körű együttműködésünk. Ez megfelel nemzeteink létfontosságú érdekeinek és szocialista céljainknak. Az európai és a világbékéért továbbra is küzdeni kell. A helsinki értekezlet szellemében bizonyos kedvező eredmények születtek. Nem tétlenkednek azonban a reakciós és a militarista erők sem, amelyek ellenzik a nemzetek békés egymás mellett élését. Ezért értékeljük oly nagyra és támogatjuk teljes mértékben a Szovjetunió békepolitikáját, amely következetesen a feszültség enyhítésére, az eltérő társadalmi rendszerű államok együttműködésének fejlesztésére s a világban a problémák békés megoldására törekszik. Ezekből az alapelvekből indul ki a mi külpolitikánk is. jó és egyenjogú kapcsolatokra törekszünk minden állammal, amelyekben ez iráni őszinte készség nyilvánul meg. Kedves polgártársak, engedjék meg. hogy 1977 kezdetén üdvözöljem azokat az állampolgárainkat, akik hazánk határain túl teljesítik kötelességeiket. Őszinte szívből kösxöntjttk a Szovjetunióban és más szocialista államokban élő barátainkat, valamint honfitársainkat az egész világon és a szocialista Csehszlovákia minden barátját. Üdvözletünket küldjük valamennyi földrészre mindazoknak, akik a békéért, a haladásért, a társadalmi igazságosságért harcolnak. Kedves polgártársak, elvtársakl Az új évben következetesen tovább folytatjuk az elOzö esztendőkben megkezdett utunkat. Az élet igazolta és egész népünk támogatja ezt az utat. A jövőben is teljesítjük a Csehszlovákia Komoiunista Pártjának XV'. kongresszusán kitűzött igényes programot. Kitűzött feladataink elsősorban a gazdasági szakaszon feltételezik, hogy az idén a gazdasági tervfeladatok teljesítésekor az eddiginél még nagyobb goodot fordítunk a munka hatékonyságának és minőségi színvonalának emelésére, s mindenütt a lehető legjobban gazdálkodunk a társadalom eszközeivel. Minden munkahelyén. az üzemekben, a földművesszövetkezetekben, a tudományos- és kutatóintézetekben és másutt növelni kell az igényességet a feladatok teljesítésében. azért, hogy mindegyikünk mirdennap a lehető legnagvebb mértékben hozzájáruljon gazdasagunk és egész szocialista társadalmunk fejlesztéséhez. A társadalmi élet több szakaszán is sürgető igény a munka javítása és tökéletesítése. Az a célunk, hogy állampolgáraink az eddiginél még tevékenyebben vegyenek részt a társadalom igazgatásában. politikánk alkotásában és megvalósításában. Ennek érdekében tovább tökéletesítjük a szocialista állam és összes láncszeme funkcióját, s a Nemzeti Fronthoz tartozó szervezetek tevékenysége hatékonyságának növelésére törekszünk. Nagy gondot fordítunk a tudomány és az iskolaügy további fejlesztésére és arra. hogy az ifjú nemzedéket felkészítsük az életre, a munkára. Szem előtt tartjuk szocialista kultúránk és művészetünk nemes küldetésének további fejlesztését. Ez arra kötelezi az alkotó művészeket és e szakasz többi dolgozóját, hogy az eddiginél még hathatósabban járuljunk hozzá társadalmunk tagjai szellemi életének gazdagításához. Folytatjuk az emberek minden irányú fejlődéséről és egészségének védelméről való gondoskodást. Kitűzött nagy céljaink elérése alapozza meg népünk boldog életét, anyagi és kulturális életszínvonalának emelését, hazánk további minden irányú felvirágzását. Ez a kommunista párt történelmi küldetése, népünk és államunk szükségleteivel összhangban ez minden tevékenységünk értelme. Az új évben a hazai és a külső körülmények jó feltételeket adnak munkánkhoz és életünkhöz. Meggyőződésünk, hogy a munkások, földművesek. értelmiségiek és más dolgozók öntudatossága, tapasztaltsága és szorgalma az igényes terveket valóra váltja és 1977 népünk és állatnánk életének újabb sikeres eve lesz. Bizalommal és józan derűlátással lépünk az 1977-es esztendőbe. Járói junk hozzá mindannyian ahhoz, hogy munkánk sikeres, életünk boldog legyen. s békében virágozzék drága hazánk — a Csehszlovák Szocialista Köztársaság. Szülőföldemen Üjavkor a jóakaraté emberek kölcsönösen azt kívánják, hogy a föld jő termést adjon, a portán hízzanak a jószágok és a ház lakói jó egészségben örvendjenek, hogy se fiatalnak, se öregnek ne fájduljon meg a feje. Kedves polgártársak, ezt kívánom én is mindenkinek. Barátaim, még egyszer sok szerencsét és örömet kiváltok az új évben!
