Szabad Földműves, 1976. július-december (27. évfolyam, 26-52. szám)
1976-09-04 / 35. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1978. szeptember 4 [Befejezés az 1. oldalról. bSn köszöntötte a Nemzeti Aratóünnepély részvevőit. Ebből az alkalomból tolmácsolta a legfelső párt- és állami szervek üdvözletét valamennyi csehszlovákiai mezőgazdasági dolgozónak. Az aratóünnepély — a földművesek munkájának megünneplése a szocialista rendszerben a szocialista mezőgazdasági dolgozók öntudatos munkájának ünnepévé válik, — hangsúlyozta a szónok. A befejeződött, vagy zömmel befejeződő aratásra, mint tudjuk, nemcsak nálunk, Csehszlovákiában, hanem valójában egész Európában hatással voltak a kedvezőtlen időjárási viszonyok. Ezek a körülmények nemcsak a gabonafélékre, hanem továbbt kultúrnövényekre is kedvezőtlenül hatottak. Annál inkább nagyra becsüljük dolgozóink, a földművesek és más szakaszokon dolgozó polgártársaink munkáját, azokét, akik aratás előtt és aratáskor is segítettek. Szocialista mezőgazdaságunk előnyei Mennyire kihatnak a természeti viszonyok a földművesek munkájának eredményeire, éppen az ilyen években tudatosítjuk, amikor az időjárás nem éppen a legkedvezőbb. Ennek ellenére' azok az eredmények, amelyeket csehszlovákiai és szlovákiai viszonylatban sikerült elérnünk, szocialista mezőgazdaságunk, szocialista rendszerünk erejét biztosítják. Szemléltetés végett hasonlítsuk ősszé ezt az évet az aszályos 1947. évvel. A meteorológusok kiszámították, hogy a csapadék mennyiségét tekintve 1976 körülbelül megegyezett az 1947. évi viszonyokkal, tehát hasonlóan kedvezőtlen éghajlati viszonyok voltak. 1947-ben a magángazdálkodás viszonyai között csehszlovákiai., méretben 11,1 mázsás átlagos hektárhozamot értünk el. Az idén országos viszonylatban 33—34 mázsára becsüljük az átlagos hektárhozamot. Szlovákiában még nagyobb ez a különbség, tekintettel akkori elmaradottságára. 1947-ben Szlovákiában átlag 8,1 mázsás hektárhozamot, az idén mintegy 40 mázsásat értek el. Ez azt bizonyltja, hogy a szocialista társadalom óriási mezőgazdasági beruházásai, a gépekre és a talajra, a tudomány és a technika érvényesítésére és az emberek művelődésére fordított beruházások akkor is eredménnyel járnak, ha az időjárási viszonyok nem éppen a legjobbak. Az idei aratás, beleértve a szemgs termények betakarítása előtti összes munkákat is — az egész társadalom ügye, az Egész lakosság áldozatos munkájának eredménye volt. Becsületes munkával sikerült megmenteni a gabonát Ifjúsági szövetségünk tagjainak jelszava szellemében: „Egy szem gabona se veszszen kárba“. Kombájnosaink minimális szemveszteséggel dolgoztak, segítségükre siéttek az üzemek dolgozói, a néphadsereg katonái, a népi milíciák. Nagyon áldozatosan segítették a szénakaszáléskor és az aratáskor, hogy az idei kedvezőtlen évben a maximumot érjük el népünk' élelmezésének biztosítására. Feltételezzük, hogy így lesz ez az őszi munkák során is. A gabonafélék terméshozama valamivel jobb lesz, mint 1975-b'en volt, természetesen a kukorica nélkül, amelyről még korai lenne beszélnünk. Nagyra becsüljük az állami gabonafelvásárlás! terv teljesítését, mert ezzel létrejöttek a feltételek lakosságunk jő ellátására. Igaz, a nagyon Igényes országos gabonatermelési tervet nem teljesítettük. Ez bizonyos gondokat okozott nekünk, s az elmúlt évekhez hasonlóan az idén is vásárolnunk kell majd gabonát. Az Időjárás, a fejlődési feltételek következtében nagy terméskülönbségek vannak az egyes kerületek között. Az időjárás főként az egész nyugat-csehországi kerület és az észak-csehországi kerület egyes járásait sújtotta leginkább. Természetesen, néhol a jó termelési feltételekkel rendelkező szövetkezetek és járások között is vannak különbségek. Már sokszor megmondtuk, arra kell törekednünk, hogy a közepes vagy alacsony színvonalú üzemek, vállalatok, járások és kerületek érjék el a legfejlettebbek színvonalát. A Szlovák Szocialista Köztársaságban és a Cseh Szocialista Köztársaságban Is sok olyan vállalat, szövetkezet, állami gazdaság és járás van, amelyek kiváló eredményeket értek el, 40—50 mázsás átlagos hektárhozamot. Ilyen nagyszerű eredményeket ott értek el, ahol kedvezőbbek voltak a feltételek és az emberek nagyobb tapasztalatokkal rendelkeznek. A jövőben tőlük kéül példát vennünk. Ebből az alkalomból a párt központi bizottsága, a kormány, az öszszes állami szervek nevében és a magam nevében szeretnék szívből jövő őszinte köszönetét mondani minden csehszlovákiai földművesnek — at egységes földművesszövetkezeti. Ünnepeltek a földek dolgozói tartandó választások. Az ottani legreakciósabb burzsoá erók és pártok szinte vetélkednek a szocializmus és a kommunizmus, a szocialista államok elleni kirohanásaikban. A Szovjetunió, Csehszlovákia, a Német Demokratikus Köztársaság és más szocialista országok elleni uszító kampányok a választási küzdelem szerves részei. Vetélkednek abban, ki nagyobb ellensége a szocializmusnak és a kommunizmusnak, minden ostobaságot, minden szökevényt, minden régen elfelejtett emigránst kihasználnak arra, hogy befeketítsék a szocializmust. Mi az értelme ezeknek a kampányoknak? Mindenekelőtt az fontos nekik, hogy saját országaik nyugtalan dolgozó népét félrevezessék, hogy sötét színben lássa a szocializmust, ne lásson más kiutat, mint a tőkés rendszert. 'Az a fontos nekik, hogy a dolgozó népet eltereljék a forradalmi úttól, a munkásosztálynak a problémák másszerű megoldásáért vívott küzdelmétől. Másodszor propagandájukkal igyekeznek megtéveszteni, félrevezetni a szocialista országok dolgozóit. Nem akarunk vitába szállni ezzel a propagandával és uszító kampánnyal, mert tudjuk, hogy sok ie'sethen választási manőverezésről van szó. Bizonyos nyugati állam magas rangú személyisége úgy nyilatkozott, hogy még nem élt meg egy olyan szennyes választási kampányt, mint amilyen most folyik. Emiatt mi nem vagyunk idegesek, noha nem Is örülünk neki. A nyugati államok realista erői nem kicsik és számuk bővül. Látják, hogy nincs más ésszerű emberi kiüt, mint a különböző társadalmi rendszerű népek békés egymás mellett élése és szilárdítása. A XV. kongresszus programjával a választások felé . Az Sgyik legjelentősebb politikai esemény, a választások előtt állunk. Elmondhatjuk, hogy jó bel- és külpolitikai helyzetben tartjuk a választásokat. Tiszta lelkiismerettel állha-’ tunk a dolgozó nép elé. Büszkék vagyunk a legutóbbi, 1971. évi választások óta elért sikereink mérlegére. Sok alkalommal részletesen szóltunk róla. A választások nálunk a mélyreható szocialista demokrácia megnyilvánulásai. A kisközségektől a városokig és járásokig a munkásosztály, a szövetkezeti parasztság, az értelmiség, az összes társadalmi réteg, az ifjúság és a nők képviselőit, a nép, a Csehek és Szlovákok Nemzeti Frontjának tényleges képviselőit javasolják a Nemzeti Front jelöltjeinek az összes fokú képviseleti testületekbe, hogy kifejezzék a dolgozók akaratát ,és érdekeit. Ez a mi demokráciánk, s ez eltér a burzsoá demokráciától, ahol a politikai és gazdasági hatalom a tőke kezében van. A CSKP XV. kongresszusának a programjával haladunk a választások felé. A többi politikai párt és a Nemzeti Front összes szervezete e program mellett szálltak síkra. Hónapok távlatából bátran állíthatjuk, hogy egész népünk programjává vált. Józan és reális program, amely biztonságtudatot ad a dolgozó népnek és hasznos neki. Joggal mondhatjuk, bogy a legutóbbi választások óta, a XIV. pártkongresszustól a XV. kongresszusig helyes úton haladtunk s ezen kívánunk továbbra is haladni. Reális derűlátással, biztonságtudattal és fényes távlatokkal tekintünk előre a következő hónapokba és évekbe. Dolgozó népünk nyugodtan foglalkozhat alkotó munkájával . Befejezésül szeretnék még egyszer köszönetét mondani a szlovákiai és csehszlovákiai földműveseknek Jó eredményeikért és további ÚJ sikereket, újabb győzelmeket kívánni a csehszlovák szocialista mezőgazdaságnak. Dicsőség a csehszlovákiai földműveseknek! Éljen drága hazánk, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság! Éljen barátságunk és szövetségünk a Szovjetunióval és a testvéri szocialista országokkal! Éljen népünk sikereinek szervezője, társadalmunk vezető politikai ereje« Csehszlovákia Kommunista Pártja! » Eredményesen megvalósítjuk a Szlovák Nemzeti Felkelés örökét A napokban ünnepeljük a Szlovák Nemzeti Felkelés 32. évfordulóját. Prágában, Bratislavában és egész államunkban megemlékeznek a dolgozók nemzeteink és az egész csehszlovák antifasiszta küzdelem e fontos eseményéről. Visszapillantva az eltelt 32 évre, látjuk, hogy a csehszlovák ellenállás, a Szlovák Nemzeti Felkelés, a felszabadulás, a kommunista párt munkájának és harcának nagy haladó gondolatai eredményesen megvalósulnak az életben. Látjuk, hogy azóta egész Csehszlovákiában magasabb fejlődési fokot ért el a dolgozó nép élete. Különösen az elmaradottabb Szlovákia az ékesszólő példája annak, mire volt képes a szocialista társadalom. A munkásosztály, a parasztság és az értelmiség egysége, a kommunista párt politikája iránti mély bizalom, a csehek, a szlovákok és a többi nemzetiségek testvéri együttélése azt bizonyítja, hogy egész Csehszlovákiában jó a belpolitikai helyzet, hogy Csehszlovákia pozíciója bővül és szilárdul a nemzetközi életben. Megbízható és hű barátaink vannak Köztársaságunk külpolitikai orientációját illetően a XV. pártkongreszszus alapvető álláspontra helyezkedett. Hangoztatta, hogy népeink szabadsága, a csehszlovák állam biztonsága és népünk békés élete a Szovjetunió és a többi testvéri szocialisia ország szilárd és tartós barátságára, szövetségére és együttműködésére épül. Ez az évtizedek folyamán kipróbált politika hasznára van dolgozó népünknek s azzal a távlattal kecsegtet, hogy aggodalom nélkül foglalkozhatunk munkaproblémáikkal. Legutóbbi találkozónk Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárssal, az SZKP Központi Bizottságának főtitkárával, s a többi szocialista ország vezetőivel az utóbbi hónapokban tartott találkozóink is azt mutatják, milyen mély bizalom, mély barátság és odaadás rejlik szoros együttműködésünkben, szocialista országaink együttműködésében. Tehát jó és hű barátaink vannak, akikre minden helyzetben támaszkodhatunk. A békéért és a békés egymás mellett élésért már sok éve folyó nagy világküzdelem minden akadály és probléma ellenére bizonyos sikereket eredményez, előbbre viszi a mozgást. Szilárdul Európa és a világ népei békés egymás mellett élése elengedhetetlen szükségességének gondolata. A helsinkii értekezlet óta eltelt év ezt sok tekintetben igazolja. Az európai kommunista és munkáspártok július elején Berlinben „Az európai békéért, biztonságért, együttműködésért és társadalmi haladásért“ jelszó jegyében megtartott értekezlete világosan kifejezte a kommunista és munkáspártok együttes (erőfeszítését, a békés egymás mellett élés szilárdításának tendenciáját. Az értekezlet eredményei jelentős hozzájárulást jelentenek e mozgásban. Nemrégen fejeződött bčf az el nem kötelezett országok colomból csúcsértekezlete, amelyen több tíz állam vett részt. Az ázsiai, afrikai, európai és amerikai országok nevezett értekezletének legfőbb eredménye az antiimpérialista küzdelem és a problémák békés megoldására irányuló törekvés. Ez számunkra, a világfejlődésre nézve, réndkívül fontos. A népek békés egymás mellett élése elveinek tartós érvényesüléséhez vezető úton még sok ,az akadály. Az ún. nyugati tőkésállamokban mélyreható gazdasági, politikai és szociális válság van. E válságot egyelőre nem küzdötték lé és nem is tudják hogyan leküzdeni. Ehhez még hozzájárulnak az Amerikai Egyesült Államokban és a Német Szövetségi Köztársaságban KIK NYERTEK AUGUSZTUS 29-ÉN NITRÄN, az Agrokomplex épületében kisorsolták a Szlovákiai Újságíró Szövetség Mezőgazdasági Újságírók Klubja által kibocsátott sorsjegyek nyerőszámait. A főnyeremény — égy 110 l Skoda szemétygépkocsi, amelynek boldog nyertese a 11752 számú sorsjegy tulajdonosa. Ezt a sorozatot — az adatok szerint — a ievicei járás mezőgazdasági üzemei vásárolták meg. A kétszer 5000 korona értékű tárgyi jutalmat az 5383 és a 16 020; az öt, egyenként 1000 korona értékű tárgyi jutalmat a 4734, a 27 384, a 28 117, a 29 733 és a 39 057; a negyven, egyenként 500 korona értékű tárgyi jutalmat pedig azon sorsjegyek nyerték, amelyeknek az utolsó három száma 624-gyel végződik. A négyszáz, egyenként 100 korona jutalmat a 71, s a négyezer, egyenként 10 korona jutalmat pedig a 3-as számmal végződő sorsjegyek tulajdonosai nyerték. -haigép- és traktorállomási dolgozóknak, a felvásárló szervezetek dolgozóinak és mindazoknak, akik áldozatos és becsületes munkájukkal érdemeket szereztek abban, hogy az adott időjárási viszonyok között az idén viszonylag jó aratási eredményeket értünk el. A felhívás szellemében ernyedetlen lendületet az őszi munkák során is Az aratás befejezésével a mezőgazdasági munkák nem értek véget és ezért nagyon jól fel kell készülnünk az őszi munkákra. Az aszály kihatott a kései begyűjtési! terményekre — a burgonyára, kukoricára, cukorrépára, gyümölcsre, zöldségre, stb. is. Ezért rendkívül gondosan kell végeznünk az őszi munkákat, gondoskodnunk kell mindannak a betakarításával, amit a föld adott nekünk, és természetesen meg kell teremtenünk a jövő évi termés jó feltételeit. Feltétlenül törődnünk kell azzal, hogy az őszi munkákat a lehető legjobban végezzük el és biztosítsuk népünk jó ellátását. Tudatosítanunk kell, hogy a világon senki semmit sem ad nekünk ingyen. Amit nem termelünk meg magunk, meg kell vásárolnunk, fizetnünk kell érte vagy termékeinket kell ezportálnunk. Ezért a XV. pártkongresszus is hangsúlyozta, hogy maximálisan ki kell aknáznunk gazdaságunkat, a lehető legjobban meg kell művelnünk minden földet. Ezért az őszi munkák során ki kell használnunk minden erőforrást és lehetőséget a takarmányalapok kiegészítésére. nagyon ésszerűen kell velük gazdálkodnunk, főként a gabonával. Az emberek nagyon értékes ötletekkel állnak elő, hogyan egészíthetnénk ki a takarmányalapokat a szalma jobb felhasználásával, a messze eső rétekről, legelőkről, stb. származó széna betakarításával. Érvényesítenünk kell mindezeket a jó gondolatokat, amelyek országszerte felvetődnek, vagyis a jő ötleteket érvényesítsük a gyakorlatban. E tekintetben már a tavalyi évből és az idei tavasztál is sokat okulhattunk. Országos feladatnak tekintjük az előttünk álló őszi munkákat. Igaz, íő súlypontjuk a mezőgazdasági dolgozókra nehezedik, de az, egész társadalomnak segítenie kell, hogy eredményesen megbirkózzunk a feladatokkal. A mezőgazdaság szerves részé népgazdaságunknak. Tegnap a párt elnökségének ülésén a mezőgazdaság és közélelmézés számos kérdését vitattuk meg. Itt újra' hangsúlyoztuk, hogy keresni fogjuk az utat, hogyan és hol segítsük az ötéves tervidőszakban az öntözés, a talajjavítás terén, szóval ott, ahol a mezőgazdaságnak erre szüksége van. Tudjuk, hogy sok mindenre szükség van, problémáink vannak a vízzel. Ha nem akarunk a természet szeszélyeitől függni, határozott lépést kell tennünk az öntözött földterületek bővítésében. A vezető párt- és állami szervek nagy figyelmet szentelnek a mezőgazdaságnak. Továbbra is gondot fordítunk rá, hogy a XV. pártkongresszuson kijelölt feladatot teljesítsük — élelmiszer-önellátottságot érjünk el. Minden szakaszon felelősségteljesen és igényesen teljesítsük a feladatokat A népgazdaság többi szakaszán — az iparban, építőiparban — általában a tervteljesítés dinamikus folyamata megy végbe és semmilyen rendkívüli problémák nem merülnek föl. Vannak vállalatok és szakaszok, amelyek nagyszerűen teljesítik tervüket, viszont számos vállalat nem teljesíti tervét, lemaradnak és zavarokat okoznak nekünk. Mindenütt úgy, ahogyan ezt a mezőgazdasággal kapcsolatban emlí; tettük, küzdeni kell a hatodik ötéves terv teljesítéséért, hogy biztosítani tudjuk egész lakosság jó és megelége- I dett életét. Természetesen, éppen elég gondunk, problémánk van. A népgazdaság fejlődése, az életszínvonal emelkedésé érthetően sok problémát vet fel, amelyekkel a párt- és állami szerveknek foglalkozniuk kell. Néhol 10—15 éves régi mulasztásokról van szó, mint : amilyen a beruházások határidejének be nem tartása. De vannak mai bűnök : is, mint az üzemzavarok nagy száma, • az elégtelen munkafegyelem stb. A párt- és kormányszervek számos kon■ krét Intézkedést foganatosítottak, : hogy a minisztériumok, a fűtőanyag-és energetikai, valamint a gép- és épí■ tőipari szakágazatok, vagyis az ener■ giaipar ellátását biztosítani hivatott i szervezetek felelősségteljesen tegye- 1 nek eleget feladataiknak. Olyan nagy ágazati szakaszon, mint - amilyen a gépipar, vannak bizonyos I« problémák, mindenekelőtt nagyon igényes föladatok. Mint a XV. pártkongresszus hangsúlyozta, gz a népgazdaság kulcságazata. Ogy oldjuk majd meg a gépipar felmerült problémáit, hogy’ a munka javuljon, biztosítsuk a hatodik ötéves terv nagy feladatainak megvalósulását és leküzdjük a fogyatékosságokat. A CSKP XV. kongresszusa határozatainak szellemében mindenütt, minden szakaszon maximális fegyelmezettséggel, igényességgel kell fellépni, nem szabad tűrni a rendetlenséget és fogyatékosságokat, le kell vonni a megfelelő következményeket. Párt- és állami tevékenységünk és egész társadalmi munkánk fő értelme a dolgozók milliói elégedett és jé életének biztosítása, az elért életszínvonal fenntartása és emelése, hogy dolgozó népünknek — munkásoknak, parasztoknak, értelmiségieknek és a többieknek legyen létbiztonságuk és távlatuk, ne kelljen aggódniuk sem a jelenért, sem a jövőért. Ha jól akarunk élni, jól kell dolgoznunk A magas életszínvonalnak szerves része a jó ellátás is. Senki nem •állíthatja, hogy Csehszlovákia rosszul van ellátva élelmiszer- és iparcikkekkel. Néhol felmerülnek fogyatékosságok és helyi zavarok, de általában a milliók és a hozzánk látogató, évente mintegy Í3 millió turista tapasztalhatja dolgozóink magas életszínvonalát. Néhol azonban a hússal és hentesáruval kapcsolatban merültek fel problémák. A tavalyi kisebb termés, a takarmányalappal kapcsolatos nehézségek visszatükröződtek az állattenyésztési termelés növekedésének ütemében, a súlygyarapodásokban. Am elvként fogadtuk el a hússal és húskészítményekkel való ellátás megőrzését az 1975-ös szinten, vagyis 82 kg jut évente egy lakosra. Am látnunk kell, hogy a fogyasztás túlzottan emelkedik, hogy nem mindennütt gazdálkodnak ésszerűen az élelmiszerekkel, néhol pocsékolják a húst és a kenyeret. Vannak bizonyos problémák az elosztásban, néhol pedig a termelés szabályozásban. Néha azonban fölöslegesen pánikba esnek az emberek. Ha valaki a saját túlzsúfolt éléskamrájának a politikáját folytatja, akkor mások elégedetlenek és emiatt fölösleges zavarok támadnak. Ezért a párt elnöksége és a kormány intézkedéseket foganatosított a hústermelés és elosztás terén, hogy ésszerűbben gazdálkodjunk, s a további hónapokban és általában a jövőben is biztosítsuk népünk közélelmezését. Nem volna probléma levághatni a marhákat és megtömni az üzleteket. Am gondolnunk kell a további évekre is, amelyekben fenntartani és emelni akarjuk az életszínvonalat. A kisebb termés és a behozatali nehézségek következtében bizonyos problémák merültek fel a burgonya körül. Ősszel biztosítani kívánjuk a lakosság burgonyaszükségletét. Ha sor kerül valamilyen korlátozásra, akkor ez az ipar területét fogja érinteni. Az ömberek körében gyakori találgatásokat hallhatunk, változni fog-e árpolitikánk. A kiskereskedelmi árak kérdéseivel kapcsolatban világos álláspontra helyezkedett a CSKP XV. kongresszusa: „A létbiztonság irányvonalának szilárdításával összhangban a további időszakban is folytatjuk a lakosságunk alapvető létszükségleteit biztosító éruk kiskereskedelmi árszintje stabilizálásának politikáját“. Ehhez tartjuk magunkat és elvben továbbra Is ehhez fogunk Igazodni azzal a feltétellel, hogy a hatodik ötéves tervrS vonatkozó határozatokkal összhangban fog fejlődni a termelés. Természetesen, az nem lesz könnyű. Tudjuk, mennyire mozgásban van a világ, hogy Nyugaton válságjelenségek vannak, milliók munkanélküliek, állandóan emelkednek az árak. Mindez a dolgozók váléra nehezedik. N6 az általunk is importált nyersanyagok és élelmiszerek ára. Ezt a negatív hatást a termelésben, az iparban, építőiparban és a mezőgazdaságban eszközölt aktív intézkedésekkel igyekszünk ellensúlyozni, ugyanis e területeken még nagy tartalékaink vannak. Erre támaszkodik a kiskereskedelmi árak stabilizálásának politikája, ezt a szintet továbbra is meg akarjuk tartani. Az az elv, hogy valamennyi termelési szakaszon javulnia kell a munkának, nőnie a gazdálkodás hatásfokának és ki kell küszöbölnünk a, fogyatékosságokat. Ezek a dolgok összefüggnek egymással. Ha jól akarunk élni, jól kell dolgoznunk. Nem kell tartanunk semmilyen kockázattól, semmilyen válságjelenségektől. A CSKP XV. kongresszusa jóváhagyta a párt politikájának irányvonalát, mi pedig ehhez tartjuk magunkat. Azért mondom ezt, hogy dolgozóink nyugodtak legyenek, biztonságban érezzék magukat és világosan lássák e kérdéseket.
