Szabad Földműves, 1976. január-június (27. évfolyam, 1-25. szám)
1976-06-26 / 25. szám
1976. JÜNIUS 28-XXVII. évfolyam. 25. szám. Ага: 1,— Kčs A CSKP KB ÉS AZ NF KB 1976. OKTOBER 22—23-RA JAVASOLJA A KÉPVISELŐTESTÜLETI VÁLASZTÁSOK KIlRÄSÄT Ülésezett a CSSZSZK, a CSSZE és az SZSZE Nemzeti Frontjának Eözponti Bizottsága A CSSZSZK, a CSSZK és az SZSZK Nemzeti Frontjának Központi Bizottsága a múlt hét csütörtökén tartott ülésén megvitatta a CSKP XV. kongresszusának határozataiból és a képviseleti testületekbe való általános választások előkészítéséből a Nemzeti Front szervezeteire háruló feladatokat. Az ülést Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke, a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának elnöke nyitotta meg és vezette. A főbeszámolót J á n В а г y 1 elvtárs, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tartotta. Bai^yl elvtárs többek köjött hangsúlyozta, hogy az előterjesztett dokumentumok kifejezik szocialista társadalmunk további sokoldalú fejlődésének programját, amelyet pártunk XV. kongresszusa dolgozott ki. A szocialista társadalmunk fejlődésével kapcsolatban megállapította, hogy „népünk nagy és áldozatos munkája meggyőző eredményeinek, a szocialista építés nagy sikereinek tudatában készülődünk a közeledő választásokra. Sikeresen teljesítettük а XIV. kongresszus történelmi jelentőségű határozatait, becsülettel megvalósítót tűk azokat a kötelezettségeket, amelyeket a kommunista párt, a kormány, a nemzeti bizottságok és az egész Nemzeti Front vállalt magára a legutóbbi választások alkalmával. Baryl elvtárs előadói beszédében részletesen megvilágította a szocialista társadalmunk további fejlesztésének programját. Többek között a következőket mondotta: „A CSKP XV. kongresszusának programja az eddigi fejlődés pozitív tényezőinek folytatását és to vábbfejlesztését jelenti az új, igényesebb feltételek között. Fő célja és értelme a szocialista életmód elmélyítésével összhangban a lakosság növekvő anyagi és szel lemi szükségleteinek kielégítése, és létbiztonságának további megszilárdítása a hatékony termelés és jó minő ségíí munkánk alapján.“ A beszámolót élénk vita követte. Felszólalt az egyes pártok és a Nemzeti Frontban tömörült társadalmi szervezetek huszonegy képviselője. A plenáris ülés egyértelműen elfogadta a CSKP KB és a CSSZSZK NF KB közös felhívását a képviseleti testületekbe való választásokkal kapcsolatban. Jóváhagyta a CSSZSZK NF KB irányelvét az 1976. évi általános választások biztosításáról, megválasztotta a Nemzeti Front központi választási bizottságát, és jóváhagyta a tanácskozás határozatát. (Folytatás a 2. oldalont) Paprikaszüret. (P. Matis felvétele) Használjuk fel a termelés-növelés összes erőforrását Választási felhívás__ A CSKP Központi Bizottsága június 16 i ülésén, valamint a CSSZSZK. a CSSZK és az SZSZK Nemzeti Frontjának központi bizottságai a június 17-i ülésükön közösen és egyértelműen azt javasolták, hogy a képviselőtestületi választások az idén október 22—23-án legyenek. Népünk felelős gazdaként maga dönt országa sorsáról, szocialista államunk törvényei értelmében megválasztja a törvényhozó testületek és a nemzeti bizottságok képviselőit a következő megbízatási időszakra. Kifejezi akaratát és eltökéltségét, hogy továbbra is a szocializmus. a haladás és a béke útján halad, ami hazánk egye dülálló felvirágoztatásához vezetett. A CSKP XV. kongresszusán büszkén tekinthettünk vissza az elmúlt öt évre. A becsületes, áldozatos és eredményes munka évei voltak. Ezeket az éveket a biztonság és a bizalom, a béke és az alkotó törekvés légköre jellemezte. Polgáraink saját tapasztalataik alapján győződtek meg arról, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Nemzeti Front programja, amelynek a legutóbbi választásokban bizalmat szavaztak, sikeresen érvényesül az életben. Meggyőződtek arról, hogy a társadalmi fejlődés alapvető kérdéseinek megoldásához vezető helyes utat választottuk, amely szavatolja a nép anyagi- és kulturális szükségleteinek egvre teljesebb kielégítését. A párt programját támogató dolgozók alkotó törekvésének érdeme, hogy olyan eredményeket értünk el, amelyek révén az elmúlt időszak országunk fejlődésének legsikeresebb szakaszai közé tartozik. Jelentős előrehaladást értünk el a szocializmus építésében. Növekedett a szocialista Csehszlovákia, a szocialista közösség szilárd láncszemének nemzetközi tekintélye. Megszilárdult a munkások, a földművesek, az értelmiség egysége, a párt és a nép egysége. A szövetségi rendezés alapján országunk a csehek és a szlovákok testvéri egyenjogú nemzeteinek és az összes nemzetiségnek valódi otthona lett. Szocialista demokráciánk egyre mélyebben és sokoldalúbban kifejeződik népünknek az irányításban és az igazgatásban, az állampolitika kialakításában és megvalósításában való széles körű részvételében. A szocialista harcosok előző nemzedékeinek vágyai megvalósulnak a szocialista jelenben: Az 5. ötéves tervidőszakban elért sikerek lehetővé tették a CSKP XIV. kongresszusa szociális programjának megvalósítását. Az elmúlt öt év folyamán lényegesen javult a lakosság valamennyi rétegének — a dolgozók, a nyugdíjasok, a gyermekes családok és a fiatal nemzedék helyzete. A széles körű szociális intézkedések és a kedvező társadalmi légkör pozitív fordulatot idézett, elő a népesedés alakulásában. Nagy előrehaladást értünk el a lakásprobléma megoldásában.-Népünk örül a magas életszínvonalnak és a szilárd szociális biztosítékoknak. amelyeknek jelentősége különösen a kapitalista világ fejlődéséhez viszonyítva tűnik ki. Őszinte köszönetét mondunk mindazoknak, akik részt vettek a közös munkában, valamennyi polgárnak, Csehszlovákia Kommunista Pártjának, a társadalmi szervezetek, és a Nemzeti Front többi politikai pártja tagjainak és tisztségviselőinek. Nagy elismerést érdemel a több tízezer képviselő munkája, akik a nép, a nemzeti Front képviselőiként becsületes és áldozatos munkájukkal hozzájárultak ahhoz, hogy ma a képviseleti szervek tiszta lelkiismerettel adhatnak számot munkájukról a választóknak. A békés élet boldog évei megbonthatatlanul kapcsolódnak a szocialista országok közösségéhez való tartozásukhoz, elsősorban a leghűbb barátunkkal és szövetségesünkkel, a Szovjetunióval folytatott együttműködésünkhöz. Szabadságunk, hazánk függetlenségének és békés fejlődésének döntő tényezőjét látjuk a Szovjetunióval való örök barátságban és szövetségben. Az utóbbi időszakban jelentősen megszilárdult a béke ügye, amelyért a szocialista és haladó világ kitartó harcot folytat. Mindez megszilárdítja a békés jövőbe vetett hitünket. Az elért eredményekből és a derűlátó távlatokból ered népünk fokozódó bizalma Csehszlovákia Kommunista Pártjának politikája iránt. Pártunk helyesen és biztosan irányítja előrehaladásunkat. Dolgozóink meggyőződnek arról, hogy pártunk tevékenységének egyetlen célja a munkásosztály és hazánk népe érdekeinek szolgálata. Tisztelt pólgártársak! A CSKP XV. kongresszusa megnyitotta országunk előtt, a fejlett szocialista társadalom építésének távlatát. A kongresszus által kidolgozott program meghatározza társadalmunk további fejlődésének irányvonalát és céljait, a gazdaság és a szelemi élet stabil fejlődését, a nép szükségleteinek egyre teljesebb kielégítését, országunk nemzetközi helyzetének további megszilárdítását. A népgazdaságunk eddigi sikeres fejlődésének folytatását megalapozó 6. ötéves terv alapvető célja a lakosság növekvő anyagi és szellemi szükségleteinek kielégítése, szociális és létbiztonságának további megszilárdítása, a társadalmi termelés állandó fejlesztése. A XV. kongresszus programja kifejezi a munkásosztály és az összes dolgozó érdekeit és szükségleteit. Ezért a Nemzeti Front és egész népünk feltétel nélkül támogatja. Ezt meggyőzően tanúsítja az az egyetértés, amelyivei népünk a kongresszusi programot fogadta, valamint az a munkalendület, amellyel kezdeményezően meg is valósítja. Nincs szó ígéretekről, vagy óhajokról, hanem a gazdaság és a kultúra fellendítése érdekében tett konkrét cselekedetek reális programjáról. A program megvalósítása igényes munkát követel. Az eredmények azonban gyarapítják társadalmunk gazdaságát, lehetővé teszik az anyagi és a kulturális színvonal további emelkedését, városaink és községeink fejlődését, szocialista hazánk további felvirágoztatását. Ez a program a szocialista demokrácia további fejlesztésének, a népnek az irányításban és igazgatásban való részvétele elmélyítésének, a nemzeti bizottságok szerepe fokozásának és munkája javításának a programja. Ez a munkások, a földművesek, az értelmiség szövetsége további megszilárdításának, a cseh és a szlovák nemzet, valamint országunk nemzetiségei szilárd egységének a programja. Ez a Nemzeti Front további megszilárdításának és fejlesztésének programja, amely reálisan lehetővé teszi, hogy polgáraink érvényesítsék politikai jogaikat és szabadságukat. A Szovjetunióval és a többi szocialista országgal folytatott testvéri együttműködés további elmélyítésének útján haladunk, aktívan részt veszünk a szocialista közösségnek és a haladó erőknek a békéért és a haladásért folytatott küzdelmében. Tisztelt polgártársak! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a CSSZSZK Nemzeti Frontjának Központi Bizottsága ezért felhívással fordul a munkásokhoz, a földmű.1 1 . ‘ (Folytatás a 2. oldalon.) Az SZLKP KB s a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium rendezésében június lS-én Prievidžan, fán janik elvtársnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP KB titkárának, továbbá fán Janovic mérnök CSc-nek, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének a részvételével tanácskozást tartottak. Az értekezleten jelen voltak a kerületi és a járási pártbizottságok titkárai, a mezőgazdaságban s az élelmiszeriparban pártmnnkáért felelős dolgozók, a kerületi és a járási mezőgazdasági igazgatóságok, valamint egyes intézmények vezető dolgozói. Janik elvtárs. bevezető előadásában értékelte a CSKP KB és az SZLKP KB októberi plénuma irányelveinek teljesítését, rámutatott a termelés összpontostísának és szakosításának sürgető feladataira. janovic elvtárs elemezte mezőgazdaságunk termelésének öthónapos eredményét, feltárta a termelésben előforduló hibák okait. Beszédének további részében az idei gazdagnak ígérkező aratásra való felkészülésről nyújtott tájékoztatót. JAN JANOVIC MINISZTER HELYZETÉRTÉKELŐ BESZÁMOLÓJA Az idei tervre a feladatok és a növekedés erőforrásai között viszonylag nagy feszültség jellemző, különösen az állattenyésztési termelésben és az élelmiszeripar több ágában. Ezért emelik ki annyira a legfelső párt- és állami szervek a hatékonyságot, a gazdaságosságot, a növekedés minden erőforrásának felhasználását. Ezért az eddiginél jobban kell ezekből a szempontokból megítélnünk a mezőgazdaság és az élelmezés ágazatában is a termelés és a gazdaság fejlődését. AZ ÖTHAVI FEJLŐDÉS TANULSÁGA Az idén a növénytermesztésben vannak a legnagyobb feladataink. Volumenének a véglegesen kiszámított tavalyi valósághoz képest 10,4 százalékkal kell bővülnie. Nagyon időszerű és élesen felvetődő probléma lett az állattenyésztési termelés fejlődése, annál is inkább, mert döntően kihat az élelmiszeripar mint egész helyzetére és fejlődési feltételeire is. Az élelmiszeripar ugyan az első öt hónap alatt 101,8 százalékra teljesítette teljes termelési időtervét, a múlt év azonos időszakához viszonyítva azonban kisebb a termelés volumene, a termelési index csak 96,7 százalék. Az évi terv teljesítésében az élelmiszeripar időbeli lemaradására döntően kihat a húsipar, amelynek a tervezett évi üteme betartása mellett 230 millió korona értékben kellett volna több terméket termelnie. Ugyanakkor a húsipari dolgozók megtesznek mindent, amit csak lehet. Tavalyihoz képest mintegy két százalékkal jobban használják ki a nyersanyagot, de ez is kevés. Az első öt hónap alatt 11 300 tonnával, vagyis 67 százalékkal kevesebb húst vásároltunk fel, mint tavaly. A fő probléma azonban abban rejlik, hogy még csak nem is jönnek létre feltételek e kiesés csökkentésére a második félévben. Hasonló okokból a tejiparban is kedvezőtlen helyzet alakul ki. Az évi terv teljesítésében észlelt elmaradás május végéig 35 millió korona értékű bruttó termelést jelentett. Ágazatunk sürgetően fontos feladata, hogy minél nagyobb mértékben csökkentsük az élelmiszeripari terv teljesítésében, a piaci alapok és a kivitel ellátásában mutatkozó fenyegető kiesést. (Folytatás a 3. oldalon.) Tanácskoztak az SZNT bizottságai Bratislavában ülésezett a Szlovák Nemzeti Tanács ipari és építőipari bizottsága. A képviselők megvitatták a szlovákiai mezőgazdasági földalap védelmének, termővé tételének és felhasználásának 1980-ig, távlatilag 1990-ig terjedő koncepcióját. Megvitatták a földalap védelmére vonatkozó törvény módosítására és kiegészítésére tett kormányjavaslatot is. Az ülés utolsó pontjaként megvitatták a szlovákiai mezőgazdasági földalap védelmi szerveinek hatáskörére vonatkozó törvényjavaslatot. Az SZNT mezőgazdasági bizottsága megvitatta a mezőgazdasági és élelmezésügyi ágazat továbbfejlesztésének időszerű kérdéseit. Az ülésen részt vett J. Rendek oki. mérnök, az SZSZK víz- és erdőgazdálkodási miniszterhelyettese, és Németh Jenő oki. mérnök mezőgazdaság és élelmezésügyi miniszterhelyettese is. A bizottság egyebek között megvitatta az egységes szövetkezeti díjazási rendszer elveinek egyes kiszemelt szövetkezetekben történt érvényesítéséről előterjesztett jelentést. További napirendi* pontként a nyári mezőgazdasági munkák politikai-szervezési és anyagi műszaki biztosítása szerepelt.
