Szabad Földműves, 1976. január-június (27. évfolyam, 1-25. szám)
1976-01-24 / 3. szám
2 SZABAD FÖLDMŰVES 1978. }anu6r 24. Д múlt évi verseny győztesei A Gép- és Traktorállomások Vezér- Igazgatósága a közelmúltban értékelte Hurbanovon (Úgyallán) a gépállomások és gépkezelők múlt évi szocialista munkaversenyét. A verseny magába foglalta az üzemek és egyes gépkezelők egész évi munkáját, a tavaszi munkáktól, az aratáson keresztül az őszi betakarításig, valamint a talajelőkészítési munkálatokat. Harmincöt gépállomás kapcsolódott be a munkaversenybe. Az eredmények ' ismertetése túlságosan hosszadalmas lenne, ezért csak röviden: a vegyszeres gyomlrtási versenyben az értékelő bizottság három kategóriába osztotta a gépállomásokat. Erre azért volt szükség, hogy a versenyt valamennyi üzem számára egyenértékűvé tegyék, hiszen a helyi klíma, az adott munkakörülmények Szlovákia egész területén eltérőek. Az üzemek versenyeredményei: I. kategória 1. Senicai Gépállomás — 1025 ha, 2. Holice n/Ostrove-i Gépállomás 813 ha. 3. Luőeneci Gépállomás 692 ha. A feltüntetett hektármennyiségek ez egy permetezőgépre eső átlagos teljesítmény mutatói. A II. kategória első helyén a prelovi, a III. kategória első helyén a Kožňavai Gépállomás végzett. Érdekesen alakult az egyéni verseny. Az I. kategóriában kimagasló teljesítménnyel Képesi István, a Holice n/Ostrove-í Gépállomás fiatal traktorosa végzett. A tavaszi idényben 3542 hektáron végezte el a permetezést K—20/18—Kertitox típusú permetezőgéppel. Az aktíva szünetében váltottam pár szót Képesi Istvánnal. Huszonnégy éves, vidám, Jóvágású fiatalember. „Atlagfiatal“ — mondhatná az ember, de ha figyelembe vesszük munkaeredményeit, szinte hihetetlennek tűnik akarata, munkabírása. Ezt a szakemberek is elismerik. — Egészen kimagasló, mondhatni lehetetlen teljesítmény — jegyezte meg az egyik gépállomás vezetője. Nos, ezek után nyilvánvaló, hogy első kérdésem a „hogyan sikerült“? volt. — Dolgoztam — válaszolta egyszerűen az Ifjú gépkezelő. — Ha az időjárás hétközben gátolt, hát vasárnap ültem a nyeregbe. Nem beszélt sokat. A tettek embere ö! Azt meg sem említette, hogy az 1974-es év versenyében a tisztes harmadik helyet vívta ki. További versenyek eredményei: 1. Nitrai Gépállomás, 2. Považská Bystrica-i Gépállomás, 3. Bardejovi Gépállomás. Az értékeléskor figyelembe vették az aratásban résztvevő kombájnok számát, az egyes kombájnra eső learatott hektármennyiséget. A traktorosok versenyében (K—700 és Š—180 erőgépek) a felszántott terület hektármennyisége döntött. Első helyen Pavol Vysoký, a Trebišovl Gépállomás traktorosa végzett, 1748,2 hektáros teljesítménnyel. A burgonyakombájnosók versenyét František Kramarčík, a Spišská Nová Ves-i Gépállomás dolgozója nyerte. Huszonkilenc hektárról szedte fel a burgonyát. - -‘ ■ A verseny értékelése után díjkiosztás következett. Az okleveleket, valamint anyagi jutalmakat Pavol Molnár mérnök, a Gép- és Traktorállomások vezérigazgatója és a Mezőgazdasági Dolgozók Szakszervezetének központi képviselői adták ót. Az összejövetel befejezéseként a résztvevők felhívást intéztek a szlovákiai gépállomások valamennyi dolgozójához. A XV. pártkongresszus tiszteletére tett felhívás a hatodik ötéves terv első évi tervfeladatainak teljesítésére ösztönöz, messzemenően figyelembe véve a hajtóanyagok gazdaságos felhasználását. Az értékelt szocialista munkaverseny eredményei biztatóak. Ha a gépállomások dolgozói a jövőben is ilyen igyekezettel, becsületes hozzáállással végzik a rájuk bízott feladatokat, az idén megdönthetik múlt évi „rekordjaikat“ is. (barak) Az eptmliködis fejlesztése Á szövetségi kormány meghívására Ernesto Augusto de Meló Antunes őrnagy, a Portugál Köztársaság külügyminisztere január 15-e és I7-e között hivatalos látogatást tett hazánkban. A látogatás során Meló Antunes minisztert Prágában Gustáv Husák, a CSSZSZK elnöke, Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke, valamint Bratislavában Peter Colotka, az SZSZK kormányának elnöke fogadta. Meló Antunes miniszter és Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter is folytatott eszmecserét a két ország gazdasági és kereskedelmi kapcsolatai továbbfejlesztésének lehetőségéről. Bohuslav Chüoupek csehszlovák és a portugál külügyminiszter tanácskozásának a tárgyát az időszerű nemzetközi kérdések megvitatása, valamint a csehszlovák—portugál kapcsolatok fejlesztése képezte. Á miniszterek megelégedéssel állapították meg, hogy a portugál fasiszta diktatúra megdöntése és az ország demokratikus fejlődésének kezdete új fejezetet nyitott a csehszlovák—portugál kapcsolatok alakulásában és megteremtette a két ország kedvező együttműködése lehetőségének alapfeltételeit. A tárgyalások befejeztével csehszlovák-portugál közös közleményt adtak ki, amelyben lefektették a további együttműködés alapjait és közös álláspontjukat fejezték ki a nemzetközi kérdésekben. A tárgyalásokat és az eszmecseréket baráti légkörben tartották meg és a tárgyalófelek valamennyi megvitatott kérdésben azonos vagy megközelítően hasonló véleményre jutottak. Mindkét fél leszögezte, hogy tovább kívánja fejleszteni a két ország baráti, gyümölcsöző kapcsolatát. л mikor 1971 végén bemutatkoz** tak a képviselőjelöltek, nem jöttek felkészületlenül a néppel való beszélgetésre. A Nemzeti Front választási bizottságának tagjai a megbízatási idő tartamára szóló programtervezetet is alaposan megtárgyalták a választókkal, kikérték véleményüket és segítségüket a feladatok megoldásához, Mindezeknek helyességére a közeli napokban és hetekben derül majd fény, amikor valamennyi városban és községben értékelik a Nemzeti Front által meghirdetett választási program teljesítését. Ezt tették a Horné Potöü-i (felsőpatonyi) helyi nemzeti bizottságon is. Az elárt eredményekről, problémákról és a kővetkező időszak fő feladatairól Tóth Vince elvtárs bnb-elnök tájékoztatott. Elmondotta, hogy a választási program összeállításánál a sürgető szükségletből és adottságaikból indultak ki. Gondoltak a lakosság életszínvonalának a megjavítására, az utak kiépítésére és a szociális-kulturális szolgáltatások kibővítésére. Enemellett bővítették a villanyhálózatot is. Benkén rendezték a temetőt és 140 ezer korona költségvetéssel ravatalozót építettek. Fatonycéten 250 ezer korona értékben szociális helyiségekkel ellátva új futballpályát hoztak létre és lényegesen megjavították az utakat. Horná Potôňban pedig 1,5 millió koronás költségvetéssel lolyamatban van egy kétosztályos óvoda épftése. A helyi nemzeti bizottságot és a Nemzeti Frontot kissé bosszantotta, hogy a Dunaszerdahelyi Járási Építővállalat a téli időszakra szerződéses kötelezettségvállalása ellenére sem csinálta meg a tetőszerkezetet, Így a falak az őszi hónapoktól fedél nélkül áznak. Csak dicséret hangján szólhatunk a képviselők aktív munkájáról is. Tevékenységüket a választási programból eredő feladatok teljesítésére, az agitációs-propagáciős verseny kiszélesítésére és a szocialista kötelezettségvállalások teljesítésére irányítják. Legjobb képviselők közt emlegetik Polák Károly elvtársat, a szövetke-TELJESÍTIK A VÁLASZTÁSI PROGRAMOT nek érdekében 7,4 millió koronás zet brigádvezetőjét, aki fuvarok bizköltségvetéssel korszerű művelődési tositásávai nyújt konkrét segítséget a otthont építettek. Ezzel alapjában fatufejlesztéshez. De megérdemli a megváltozott a falu kulturális élete, nyilvános dicséretet B a r s 6 Margit, hiszen adódtak lehetőségek külön- Bőd is Zsuzsanna és Gőg Mihály böző csoportok létrehozására, az ifjú- is. Az ő munkakezdeményezéseiknek sági mozgalom fellendítésére, örven- is köszönhető, hogy a községben szép detes, hogy a felsöpatonyiak egy per- hagyománya van a szocialista munkáéig sem hagyták kihasználatlanul az vállalásoknak. Tavaly például a felemlített lehetőségeket. O r i n a MÚ- szabadulás 30. évfordulója tiszteletétyás vezetésével irodalmi színpadot, re a korábban létesített hétezer négyénekkart alakítottak. Az irodalmi zetméter kiterjedésű parkokban ötszínpad tagjai nagy sikerrel mutatták ezer virágpalántát és többszáz díszfába a „Tüzvirág“ című darabot, leg- cserjét ültettek ki, melynek során utóbb pedig a „Szabad szél“ című 69 598 érét dolgoztak le társadalmi operettel hívták magukra a figyelmet, munkában, és rendbetették az utcai A 38 tagú énekkar nemcsak helyben, árkokat, lefolyókat stb. Ezenkívül a de a környéken is egyre ismertebbé lakosak, elsősorban a SZISZ és PSZ válik. A kultúrmnnka jő beindulását, tagjai, 1784 kg papírt, 2834 darab illetve folytonosságát igazolja az is, üveget és 9800 kg vasat gyűjtöttek hogy a múltban nem kevesebb, mint össze. Örvendetes, hogy a közelgő XV. kétszáz mozielöadást, nyolc szfndara- pártkongresszus tiszteletére is értéből és három nagyszabású kiállítást kés kötelezettségvállalásokat fogadtekintettek meg a falu lakéi. Ezenkí- tak el. A faluszépítési akciókba kövül az ifjúság hetente a kívánt mér- rülbelül 500 egyén kapcsolódik be. tékben hasznosítja az ifjúsági klubot, Csupán a parkosításban több »mint sőt a fotoklub is rendelkezésükre áll. 3500 órát dolgoznak le. Ennek meg- Ezt azonban az eddigieknél is jobban felelően a tavaszi hónapokban újabb kihasználhatnák. A helyi nemzeti bi- 240 darab díszfát ültetnek ki. A Vözottság elnöke büszkén mondja, hogy rüskereszt többek közt vállalta, hogy az ötödik ötéves tervidőszakban több tagjai 500 érát dolgoznak le, emelmint tízmillió koronát fordítottak lett huszonhárommal növelik a vérfalufejlesztési célokra. Több mint 3,5 adók számát. km hosszú portalanított utat, illetve - Végezetül « hnb elnöke ast is elgyalogjárdát létesítettek. Az üzlethá- mondta, hogy a következő választási lózatban a már meglévőket korszerű- időszak feladatai sem lesznek szegésítették. Hasonló épületbe költözött a nyebbek az előzőtől. A hatodik ötéves postahivatal is, ugyanakkor egy zöld- terv első felében a szolgáltatások ságüzlettel lett gazdagabb a község, házét szeretnék felépíteni, melyben A közigazgatásuk alá tartozó Csécsény- különböző háztartási gépeket is javí* patonyban jelentősen megjavították a tani szándékoznak. Ezen kívttl tanítói lakosoknak nyújtott szolgáltatásokat, lakások felépítését, valamint a vlz- Ott például 1,8 millió korona érték- vezeték-hálózat kiépítését tervezik, ben, agy korszerű élelmiszerüzletet Egyszóval olyan munkálatokat végez- és egy vendéglőt adtak át rendelte- nek majd el, melyek minden lakos tésének. Ugyanitt 400 folyóméterrel részére hasznosat, kellemeset jelennövelték a gyalogjárdák hosszát, tenek. Krascsenics Géza Д kilencedik ötéves terv szociális vívmányai Egy moszkvai, — eddig teljesen ismeretlen munkáscsalád — a Vaganov-család váratlanul széles körű közismertségre tett szert. A Nyegyelja című hetilap, amely néhánymilliős példányszámban jelent meg, erről a családról tett közzé egy érdekes cikket, mivel egyikét képezi annak a 62 ezer szovjet családnak, melynek költségvetését a Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatalának dolgozói már tizenkét esztendeje kísérik figyelemmel annak megállapítása érdekében, hogyan változik a lakosság különböző rétegeinek életszínvonala és egyes áruk iránti kereslete. A Vaganov-család négy tagjának közös jövedelme — közülük hárman dolgoznak, — a múlt évben egynegyedével haladta meg az 1971-es évben elért jövedelmet. Ez majdnam megközelíti azt a számot, amelyet a szovjet polgárok reáljövedelme növekedésével kapcsolatban irányzott elő a kilencedik ötéves terv. Ezzel magyarázható az is, miért választotta ki a Nyegyelja lap éppen ezt a családot. A munkások és alkalmazottak bérének, illetve fizetésének növelésével, valamint az egyes munkakategóriákban a béradó megszüntetésével nem egészen öt esztendő alatt több mint 75 millió ember reáljövedelme növekedett. Vagy negyven millió azoknak a polgároknak száma, akiknek a társadalmi alapokból növelték nyugdíj-, ösztöndíj-, illetve egyéb Juttatások összegét. Ezáltal természetesen megnövekedett a fizetőeszköz forgalma is, habár a Szovjetunióban az infláció semmilyen jele nem mutatkozik, amit a kapitalista nyugaton csaknem törvényszerű folyamatnak, kikerülhetetlen tényként könyvelnek el. A tervezés jól bevált módszere teszi lehetővé az állam számára, hogy pontosan összeegyeztesse a kínálatot a kereslettel és biztosítsa a fogyasztás) termékek előállításának növekedését. Tekintetbe véve azt, hogy az elmúlt ötéves terv négy esztendeje alatt a lakosság reáljövedelme 19 százalékkal emelkedett, a kiskereskedelmi forgalom 27 százalékos növekedést mutat. A növekedés olyan szó, amit a Szovjetunióban gyakran hallani. A társadalmi tevékenység és az élet minden terén észlelhető állandó és gyors előrehaladás a szovjet embereknek a jövőbe vetett szilárd hitével magyarázható, amit a figyelmes szemlélő minden szovjet polgárnál láthat. Emellett azonban sokszor észre sem veszt a szovjet emberek derűlátásának egy másik okét, amely ugyan nem olyan szembetűnő, mint az előző. A szovjet háziasszony egy hónapra, sőt akár egy évre előre, egészen pontosan kiszámíthatja, menynyit költ majd, mondjuk élelmiszerre. Jól tudja, hogy a kiskereskedelmi árak nem változnak. A Szovjetunióban 1965-ig az 1950-es évvel öszszehasonlítva a kiskereskedelmi árszint egynegyedével csökkent, azóta pedig lényegében semmit sem változott. Nem emelkedett a kenyér, a cukor, a vaj, a hús, a tej, a zöldség és más élelmiszerek ára. Évtizedek óta nem változott a lakbér, viteldíj, a háztartási géz, a benzin, a színház- és mozijegyek ára. Éppen ellenkezőleg számos ilyen tételt az állam fedez. Köztük a lakások karbantartásának kétharmad részét, s ezáltal világviszonylatban a Szovjetunióban legalacsonyabb a lakbér. Állami hozzájárulással teszi olcsóbbá egyes gyermektápszerek, ruhák és lábbelik kiskereskedelmi árát. A termelőknek, a kolhozoknak és szovhozoknak a hús és a vaj átvételekor fizetett nagyobb felvásárlási ár ellenére ezeket az élelmiszereket a kiskereskedelem változatlan áron hozza forgalomba. Néhány évvel ezelőtt ugyan emelték egyes fényűzés! cikkek, csemegék — mint a kaviár — és a szeszpárlatok kiskereskedelmi árát. A kiskereskedelmi árak általános mutatója azonban csökkent; a lakosság így évente csaknem 800 millió rubelt takarít meg. Az ötéves tervidőszak esztendei alatt lényegesen olcsóbbak lettek a mosógépek, a motorkerékpárok és a robogók, a háztartási vegyi készítmények, s ma csaknem negyven százalékkal olcsóbbak a tévékészülékek. Az infláció elleni harcban megbízható fegyver az, hogy a Szovjetunió állami költségvetése nem mutat ki hiányt, deficitet. Emellett állandóan csökken a hadseregre, a honvédelemre fordított költségek részaránya és ezzel egyenes arányban folyamatosan növekszik a lakosság életszínvonalának emelésére fordított összeg. Ez az irányzat észlelhető, ha e költségek alakulását vesszük szemügyre. Két évvel ezelőtt a honvédelmi kiadásokra fordított összeg az állami költségvetés 17,6 százalékát (17,4 milliárd rubel), a szociális és kulturális szükségletek kielégítésére pedig а költségvetés 70,3 százalékát (76,8 milliárd rubel) fordítottak. Ezek a számadatok szemléltetően és ékesszólóan igazolják, miért tudja olyan sikeresen teljesíteni a Szovjetunió kitűzött szociális programját. Anatolij Arhipenko (APNJ A mezőgazdaság védelme GYAKORLATI BEMUTATÓ AZ EFSZ-BEN Hazánk népgazdaságának nagyon fontos ágazata a mezőgazdaság. Társadalmunk éléskamrája, hiszen a mezőgazdaság adja az ország kenyerét, húst, tejet és sok más élelmiszert, vagy az élelmiszeriparnak szolgáltatja közvetlenül a nyersanyagot, mely élelmiszeráru formájában kerül az asztalunkra. Hogy igen féltett terület, ez nem túlzás. Kenyerünk betakarítása és magtárba juttatása idején és az őszi terménybetakarítás érdekében megfeszített munkát kellett kifejteni. Szinte az egész ország mozgósítva volt (néphadseregünk, diákjaink, az üzemek munkásai és közalkalmazottak), szinte mindenki kivette részét ezekbél a fontos munkákból. Mindez békés viszonyok között történt. Társadalmunk összefogásával a sürgős betakarítást feladatokat eredményesen megoldottuk. Mezőgazdaságunknak, helyesebben az egész társadalomnak ilyen helyzeteken túl még nehezebb feladatokra is fel kell készülnie. Egy esetleges háborúban, melynek elkerülése céljából a szocialista országok mindent megtesznek, nemcsak az emberi élet, a politikai, gazdasági, közlekedési centrumok kerülnek veszélybe, hanem az ország egész területe, beleértve a mezőgazdaságot is. Következésképpen az emberi élet, az említett központok védelmén kívül igen nagy gondot kell fordítani a mezőgazdaság védelmére is. Az atomcsapások másodlagos hatásaként a rádipaktív felhő óriá.sl területeket szennyezne be és számolni kell a vegyi, biolőgat és a hagyományos’ romboló fegyve- 3n rek hatásával Is. Mindez a mezőgazdaságban veszélyezteti a tárolókba, kazlakba betakarított szálas takarmányokat és nem utolsósorban az állatállományt. Ezek védelme háború esetén két szakaszra osztható: megelőző védelemre és a bekövetkezett csapás felszámolásának szakaszára. E két időszakban a megelőző védelmi és csapás utáni mentést tennivalókat jól szervezett módszertani gyakorlaton mutatta be a boli (bolyij szövetkezet polgári védelmi alegysége. A módszertani gyakorlat a polgári védelem járási parancsnokságának szervezésével és Irányításával történt. A gyakorlat Igen jól illusztrálta a veszélveztetettségl időszakban elvégzendő megelőző védelmi feladatok végrehajtását, melyekből a legfontosabbak voltak: az istállók előkészítése; az állatállomány részére takarmány és ivóvíz bekészítése: a kutak és szálastakarmány védelme. Mindezek és más védelmi rendszabályok gyakorlati szemléltetése után kezdődött az állat- és növényvédelmi alegység által végrehajtott gyakorlat a bekövetkezett biológiai, hagyományos romboló csapások és a' rádioaktív-szennyezett területen történő mentő-mentesftő munkák végzése. Az alegységnek az alkalmazási körletbe érkezése után a parancsnok Veres Imre, hnb-titkár kiadta a rendelkezést a csapásokat ért területek, létesítmények felderítésére. A' felderítés végrehajtása után konkrétan meghatározta az állatvédelmi, a növényvédelmi alegységek feladatát. Az alegységek a kapott parancs alapján feladatukat hozzáértően hajtották végre. Szembetűnt a biológiai csapást ért területen végzett felderítő munka, á mintaszedés kártevő rovarokból, maid a kártevők vegyszeres el iárással_ történő megsemmisítése. Bemutatták a sugárszennyezett állatok sugárellenőrzését és mentesítését. Ä gyakorlatot végrehaltó alegység jól vizsgázott, s kiváltotta a iárási polgári védelem parancsnokságának elismerését. A iől sikerült gyakorlat szervezéséért elismerés jár a szövetkezet operatív polgárt védelmi csoporttá vezetőjének, Illés táros elvtársnak. (illés) I
