Szabad Földműves, 1975. július-december (26. évfolyam, 27-52. szám)
1975-11-01 / 44. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1975. november í. 10. Boldogulásukat a vörös csillag fényében látják X Košice-vidéki járás — a szocialista munkaversenyben elért eredményeiért — elismerő oklevelet kapott, amelynek átvételekor tudomásomra hozták, hogy a munkásságom elismeréséül olaszországi jutalomkiránduláson vehetek részt. Röpke néhány hét után autóbuszunk elhagyta hazánk határát és az ablakon keresztül figyelhettük Ausztria gyönyörű vidékét. Láttuk az Alpok égbenyúló hegycsúcsait, majd többórás út megtétele után egy irányítótáblát: jobbra Italiano, balra Jugoslavia. Ml jobbra vettük az irányt, ütünk célja arra vezetett. Még naplemente előtt megérkeztünk az osztrák—olasz határra. Az útlevél-formaságok elintézésé után a „makaróniak“ országában voltunk. Csodálatos nap volt: Csehszlovákiában reggeliztünk' Ausztriában ebédeltünk és Olaszországban vacsoráztunk. A legutóbbi helyen a füstös, zajos kis vendéglőben a hús mellé spagetti került a tányérunkra, utána a szokásos vörösbor. Még hatórai út állott előttünk s már jó éjfélbe nyúlt az idő, amikor megérkeztünk a velencei körzetben levó Lido di Jesolo üdülőközpontba, hogy nyugalomra hajthassuk fejünket. Az első nap nem kedvezett, a Nap gyakran elbújt a felhők mögé, az idő esőre állott s így csak egynéhányan ismerkedtek meg az Adriai-tenger hideg vizével. Módunkban állott kisétálni az üdülő utcáiba, ahol 502 vendégszálló van. Egymás mellett a sok üzlet, az üzletek előtti térségben szabadon elhelyezve a rengeteg fényes áru. Számunkra meglepetés, de a látszat csalhat is. Ebéd után az ottani szakszervezetek vezetőivel találkoztunk. Két valóság ragadott meg: az egyik az, hogy az olasz nemzeti jövedelem 22 százalékát 12 család élvezi, a másik az, hogy Olaszországban az állam nem támogatja az óvodák építését s az üzemeknek nincsenek üdülőik. Persze, kivételt képeznek azok a részek, ahol több éven át a kommunista párt van az élen, s melynek vezetése alatt a szociális politika a többi részekhez viszonyítva jóval előrehaladott. Elkerültünk Vicenza, Padova, Verona, Velence, Ravenna, Rimini városokba, meglátogattuk a Gardské-tavat, Burano-, Murano- és Torchelo-szigeteket, de voltunk San Marino törpeállamban is. Benyomásaink fokozatosan reális formát öltenek, ezeket osztályzzuk, hasonlításokat teszünk. Nem vitás, volt mit nézni, lehetett véleményeket alkotni, tapasztalatokat szerezni, kalkulálni, hasonlítani. Ez a különös formájú és fekvésű tőkés ország csaknem 55 millió lakosával fontos szerepet tölt be Európa délnyugati részében. Ipari, mezőgazdasági színvonala a legfejlettebb tőkés országok közé sorolja. Tagja a Közös Piacnak. Óriási a különbség az ország északi és déli részei között. Olaszország, ami a látogatottságot illeti, első helyen áll a világon. Három évvel ezelőtt 31,7 millió külföldi turista látogatott el ide. Emlékezetes marad mindannyiunk számára Velence, amely 118 szigetre és a tenger vizére van építve; 160 csatornája, 450 hídja van. A szárazfölddel 4070 méteres hosszú híd köti össze. A városon áthullámzik a Grande-kanál, rajta a három, Scalzi-, Rialto- és Academia-híd, a Szent Márkus tér és a rengeteg sok gondola. Verona városban a főtéren még ott van a több évszázaddal ezelőtt épült amfiteáter, amely 25 ezer ember befogadására alkalmas s most is használatban van. Nem mindennapi lehetőség a Romeo- és Júlia-balkón közelségében lenni, vagy Padován látni a világ első egyetemét. Ország az országban — San Marino, 60 km2, 19 ezer lakosával szintén a szebb élmények közé tartozik. Hadserege 120 katonából áll s az ország élén két százados van. A Gardské-tó meglátogatása közben abban az étteremben ebédeltünk, melynek tulajdonosa kommunista. Nagy volt az öröme, s mikor távozni készültünk, még pár percre marasztalt. Lehetett vagy hatvan éves, unokájával együtt cíterákat vett kezébe s tiszteletünkre eljátszott egynéhány nemzetközileg is ismert forradalmi melódiát. Hát kérem, tőkés országban hallani valamit a ml oldalunkról is, nagyon megható dolog. Ami a fényes kirakatokkal szemben nagyon ellentétesnek bizonyult, abból egész sort mondhatok el. Talán sehol a világon nincsen annyi történelmi műemlék, mint éppen Olaszországban. De ezek egyre jobban kopnak, rongálódnak, látszanak rajtuk az idő fogai. Azonban se az állam, se az egyház, se a magántőke ezek karbantartásáról nem gondoskodik. Meglepő dolog és nagy kár az egész világ számára. Bizony, itt a pénzről van szó. Míg nálunk a szocialista állam igyekszik minden műemléket — még egyházi vonatkozásúakat Is — tatarozni és megőrizni a következő generációk számára, addig a tőkés ország erre nem talál fedezetet. Különösen Velencében kellemetlenül hatott a sok szenny, csaknem mindent a csatornák vizeibe öntenek és szórnak, ami aztán fokozatosan a tengerbe kerül s ezt is szennyezi. Rongy, papír, léc, egyéb fadarabok, éjjeli vagy lavór, minden megtalálható a város utcáit helyettesítő csatornák vizeinek felszínén. Velence vasútállomása térségében egy jó erőben levő férfi harmonikázik, mellette a kalapba olykor-olykor pénzdarab hullik, az egyik keskeny utca végén behúnytszemű tartja a kezében a kalapot. Minden műemlék vagy templom térségében az üzlet a domináló, Verona város Romeo- és Júlia-balkónja alatt két gyermekkel az ölében alamizsnáért nyújtja kezét egy anya. Ez már számunkra a múltat jelentil Szálláshelyünkön a reggelit még az egyik pincérnő szolgálta fel, délben már két fiatal volt helyette: őt elbocsátQtták. Törvénykönyv nélkül, felmondás nélkül, azonnali San Marino államban két magántulajdonban levő autóbusszal mentünk. Ebéd után két óra szabadunk volt, amit azonban az autóbusz vezetői is kihasználtak. Beültek a vendéglőbe, s ottan „mulatgattak“ a várakozási idő alatt, mit sem törődve a továbbiakkal. Bizonyára eléggé felöntöttek a garatra, mert útközben a volán mellett az egyik aludni kezdett. Szerencse, hogy ezt orvosunk a viszszapillantó tükörben idejében észrevette, megálltunk s két-három órai kényszerpihenő után folytathattuk csak utunkat hazafelé Ellenszer nem volt, Olaszországban a gépkocsivezető ittas állapotban is vezethet kocsit, ez nem kihágás, ezért nem lehet felelősségre vonni senkit. Karambol esetén azonban a büntetés rendkívül szigorú. Nos, köszönjük szépen, amikor az autóbusz ülőhelyein 38 utas sorsa van az ittas kocsivezető kezében. De magánhajócskákkal utaztunk Murano-, Torchelo- és Burano-szigetekre is. Kettővel 1 Az egyik kisebb volt, de modernebb, a másik nagyobb, de régibb. Én a nagyobbikben kaptam helyet. Visszafelé jövet zivatarszagú volt a levegő, a tenger elkezdett háborognl. A kisebb hajó faképnél hagyott minket s vitte utasait a kikötőbe. Mi a nagyobbikkai vájódtunk a tengeren, s érzelmeink eléggé változóak voltak. Szerencsére a kisebbik hajó utasait kitéve a kikötőbe, visszafordult értünk. Nem tudtuk, mi van, de a két hajó szorosan egymás mellé állott, s átszállnl voltunk kénytelenek, mert a nagyobbik hajó felmondta a szolgálatot. Olaszországban országos méretben nehéz az átlagos keresetről beszélni, ezt egyszerűen nem tudják, hiszen ott magántőkéről van szó, s ez változatos és eléggé titok is. Annyi azonban bizonyos, hogy a munkások keresetüknek teljes egyharmadát a lakásért fizetik ki. Ha figyelembe vesszük, hogy a mi egy koronánkért 30 olasz lírát kapunk, akkor ez a néhány ár mindennél ékesebben beszél: egy kiló húsért 3—9000 lírát fizetnek, ami 100—300 korona. Igaz, ők a húst nem kiló számra vásárolják, hanem csak dekákra. Három vékony szelet sertéshúst, egy csirkecombot vagy éppen két szárnyat. Kispohár sör 750, nagy sör 1500 líra, vagyis 50 korona. Ez magyarázza azt, hogy áruból van rengeteg, de az üzletekben vevőt csak ritkán látni. Amikor nálunk csaknem minden időben minden üzlet és vendéglátó tele van vevőkkel, vendégekkel, ottan több az elárusító, mint a vevő. Az említett számok alapján a magyarázat aligha szükséges. A különböző luxusautók tíz és százezrei, a sokszínű neonfények, kirakatok dúsgazdag és szépen csomagolt árui, az első látásra elvakítják az ember szemét. Elég azonban két hét ahhoz, hogy a mi rendszerünk tagjai rájöjjenek arra — nem biztos, hogy ami fénylik, az jobb. Mert ugye nálunk a csomagolás miatt nagyon sokszor felmordulunk, de a lényeg, az A népművelés és a szórakozás Társadalmunk egységes művelődési célja a sokoldalúan és harmonikusan fejlett szocialista ember nevelése. Ennek a személyiségformáló célnak a megvalósításához kapcsolódik a népművelés a maga sajátos eszközeivel. Az egységes cél nagyon szerteágazó részletfeladatok teljesítésén keresztül valósul meg. Ezeknek egyik részét szocialista népművelésünk kiegészítő feladatainak rendszere alkotja, mely mindenekelőtt a felnőtteknek az iskolai formájú tanulásra való megnyerését hivatott szolgálni. Ezáltal viszont az önművelésre a rászorultaknak csak egy része nyerhető meg. Itt éppen a népművelés sajátos alkalmait kell segítségül hívnunk. A sajátos feladatok egyik jelentős csoportja az egységes, kulturált, szocialista emberi' életforma feltételeinek a megteremtéséből ered. Ide tartozik a szabad idő felhasználása, teljes szemléletének, alkalmainak és módszereinek, szokásainak a kialakítása, a pihenés, illetve kikapcsolódás, valamint az aktív pihenés, vagyis a szórakozva művelődés is. Ahhoz, hogy szórakozhassunk, művelődhessünk, mindenekelőtt szabad idő szükséges. Ma, amikor a tudományos-technikai forradalom idejében élünk, joggal mondhatjuk, hogy dolgozóinknak elegendő szabad idejük jut az aktív pihenésre. Ezt elsősorban a szocialista társadalom fejlődése, s ebből eredően a munkaidő megrövidítése, illetve az életszínvonal állandó emelkedése tette lehetővé. Társadalmunk a szabad idő meghosszabbításával együtt járó lehetőségen kívül biztosítja a formákat és az eszközöket is a szocialista életmódhoz, s ebből eredően az aktív pihenéshez. ' Hazánkban a felszabadulás után kialakult és fokozatosan tökéletesedett a szocialista népművelési intézmények rendszere, új kultúrházak, klubok, filmszínházak és könyvtárak épültek, melyek a dolgozók szabad idejének hasznos eltöltését hivatottak szolgálni. A népművelési intézményekben hiAz Aranykalász szövetkezet központjában minden lehetőség adva van a sokoldalú művelődésre. vatásos és önkéntes népművelők dolgoznak, akiknek tevékenysége elsősorban arra irányul, hogy az odalátogató emberek kellemesen és hasznosan töltsék el szabad idejüket, pontosabban: aktívan pihenjenek. E célból igyekeznek olyan népművelési formákat kalakítani, melyek kielégítik a szórakozni és művelődni vágyó dolgozók és fiatalok igényeit. Ugyanakkor nem feledkeznek meg a nevelési célról, melynek át kell hatnia a népművelés egész rendszerét. A népművelési intézményekben a dolgozóknak ismereteik gyarapításában mindenekelőtt a felnőttoktatás különböző formái nyújtanak lehetőséget. A népi akadémiák, a kérdésfelelet. esetleg a vetélkedők, a beszélgetések. az író-olvasó találkozók, az élő újságok és más akciók, valamint a különböző tanfolyamok és szakkörök, mind-mind a szórakozás, de egyúttal a kommunista erkölcsi normák és az ismeretek elsajátításának lehetőségei. Csak élni kell velük. Azok, akik kedvelik a művészetet, különböző műkedvelő művészi csoportokban és együttesekben tevékenykedhetnek. Ezáltal lehetőségük nyílik az önrealizálásra, tudásuk, képességük kibontakoztatására. Az aktív pihenés egyik legelterjedtebb formája az olvasás. Népművelési intézményeink könyvtárai ma már gazdag könyvállománnyal rendelkeznek, melyből ki-ki érdeklődési körének megfelelő könyvet választhat. Filmszínházainkban szintén nagy lehetőségek kínálkoznak a szórakozásra való művelődéshez, de ezt a célt szolgálják a múzeumok is. Egyegy eszmei és művészi szempontból igényes film megtekintése, illetve a múltbatekintés, kétségkívül hozzájárul a valóság jobb megismeréséhez és szellemi értékeink gazdagításához. Mindezzel korántsem merítettük ki az aktív pihenésnek a népművelés adta összes lehetőségét. A legjellemzőbbekre viszont rámutattunk. Közülük egyik sem öncélú, mindegyiknek köze van a neveléshez, sőt: a tudatos -nevelést szolgálja, a valóság elemzésére építve pozitív koncentrált társadalmi nevelőhatás funkcióját tölti be. —ér— A Nagy Vadászról az a monda járta, hogy már több mint 327 oroszlánt kapott puskavégre. De most, 75 évesen, minden kalandtól, veszélytől távol, kissé megilletődve ült a kamerák elé, hogy nyilatkozzon a tv-nézók seregének: — Mindenekelőtt: fogadja szívélyes jókívánságainkat hetvennyolcadik születésnapjára — sziporkázott a Riporter. Már az is kivételes szenzáció, hogy egy vadász, aki ilyen életveszélyes hivatást tölt be, ennyire magas kort ért el. De hát kérdem: Állt már MIA IERTZ: ön úgy istenigazában puska nélkül egy oroszlán előtt? Szemtől szemben? A Nagy Vadász pillanatra lehúnyta szemét. — Igen — válaszolta csendesen. — Mesélje el! — kérte lázasan a Riporter. — Ez — kezdte a Nagy Vadász — egy nagyon-nagyon forró napon történt, augusztusban. Hm ... körülbelül harminchárom éve. Csak azt ne kérdezze, hol. Hirtelen egy pompás oroszlán előtt találtam magam. Hímoroszlán volt és rettentő vad. Ha csak rágondolok is ... — Es önnek nem volt fegyvere? — Nem. Fegyver nélkül álltam vele szembeni Mintegy három méternyire volt tőlem. Tán még annyira sem. — S mi történt? — érdeklődött izgatottan a Riporter. — Az oroszlán nézett. En őt. Három percig egikünk se mozdult meg. Aztán ... a királyok magabiztonságával eltátotta a száját, s egy hatalmasat ordított. S ezzel a hanggal jött egyre közelebb... — Közelebb, közelebb — remegett a Riporter. — Farkával a földet csapkodta, szemét rámmeresztette, s ugrani készült. Azután... — S azután? — a Riporter hangja elfúlt. — Azután ugrottl — jelentette ki hűvösen a Nagy Vadász. — De Ön? Mit tett Ön? — kiáltotta a Riporter. — Tovább mentem a következő ketrechez — válaszolta a riportalany egykedvűen. A Jankov Vršnkon levő hősi emlékművet sokezer kiránduló látogatja meg évente. Foto: —tt— olcsó áron kapható. Az Igazsághoz tartozik az Is, hogy minél nagyobb és erősebb a fény, annál jobban kibontakozik alatta az árnyék körvonala is. Erre nemcsak a kommunista párt és a munkásosztály ébred ró Olaszországban, de a fény árnyékába kényszerült lakosság egyéb rétegei Is, akiknek száma egyre gyarapodik, s akiknek meggyőződésük, hogy a boldogulás, haladás és béke felé vezető utakat csak egy új társadalmi rend létrehozása valósíthatja meg. A tények igazolnak. A vezető Keresztény Demokratikus Párt támogatóinak száma 37,8 százalékról 35,3 százalékra csökkent és a kommunistákra szavazóké pedig 27,9 százalékról 33,4 százalékra növekedett. Ez bizonyíték arra, hogy Olaszországban a nép fokozatosan a vörös csillag fényében keresi boldogulását. Iván Sándor Koyács Klára Tersei Somorja este van lépteink zajtalan serege vonul a kihalt utcákon át alacsony házak közt megrekedt télben — szabályos pillanatok húznak el fejünk fölött este van tekintetünk összefogódzik a sötétség kopói nyomunkban szobánk kialszik ami valószínűtlen nekünk világít Tél a városban i. fényutat fúr a sötétbe a téli hajnal (a város legelső villamosa) és csengetve bontja szárnyát utána a többi angyal II. tornyok meztelen fejére hókucsmát dobott a tél a tereken higgadt galambok járkálnak a hóban s kedvetlen bokrok között biceg a szél tágas termeiben a télnek üresen kong minden ág echózik lelkem érckamráiban fehéren a világ III. szétnyitotta tenyerét a város rajta egy tér üres padokat gyalul a szél...