Szabad Földműves, 1975. január-június (26. évfolyam, 1-25. szám)
1975-06-21 / 25. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1975. Június 21. 4 D V E TS ÉJI í A SZÖVETKEZETI 5 FÖLDMŰVESEK ! SZÖVETSÉGÉNEK FÓRUMA Óvintézkedésekkel a tűzesetek megelőzésére és gyors felszámolására Аж aratási munkálatok ideje alatt Szlovákiában évente több tűzeset tordúl elő, melyek milliós károkat okoznak nemcsak mezőgazdaságunknak, hanem egész népgazdaságunknak is. Ezek a tűzesetek egyrészt a vasúti mozdonyok szikráitól vagy a meggyulladt vasútmenti rétektől keletkeznek, de előidézhetik a felügyelet nélkül hagyott, gyufával játszadozó gyermekek, a nagykapacitású szárítóberendezésekben készített takarmánylisztek öngyulladása, másrészt a gépi berendezések (kombájnok és traktorok) elektromos vezetékeinek hibás szigetelése és még így sorolhatnánk tovább... Mivel az aratás kezdete rohamosan közeledik, a tvrdošovcei (tardoskeddi) szövetkezetben arról érdeklődtem, milyen óvintézkedések segítségével végzik a tűzesetek megelőzését és az ezek ellen való hathatós védekezést. A szövetkezet ezt a feladatot a biztonsági technikussal, a helyi nemzeti bizottsággal és a helyi tűzoltó egyesülettel karöltve biztosítja. A szövetkezetben ebben az évben 1241 hektár területen termesztenek gabonaféléket, melyeket egy- és kétmenetes betakarítási módszerrel takarítanak be. A vasúti pálya mentén 131 hektár területen termesztenek gabonát, két parcellán. Mindkét helyen a gabonaféléket a sínektől számítva 60 méter szélességben még zölden betakarították, majd ezt a területet felszántották és bevetették nyári keverékkel. Ez az aratás ideje alatt zöld sávot alkot, ami meggátolja a vasúti mozdonyok szikráitól vagy a vasútmenti rétek meggyulladásából eredő tűzeseteket. A gabonakombájnokat két kézi tűzoltó-berendezéssel, seprűvel, lapáttal és nedves ronggyal látják el, hogy a kombájnisták a keletkezett tűz elterjedését azonnal fékezni, likvidálni tudják. A gabonaraktárakat szintén ellátják kézi tűzoltó-berendezésekkel, vizforrással és homokkal. A nagykapacitású, lengyel gyártmányú szárítóberendezés el van látva kellőképpen tűzvédelmi berendezésekkel. Ezenkívül itt nagy figyelmet szentelnek a takarmánylisztek tárolására iá, az öngyulladás elkerülése végett. Mivel a szövetkezetnek két gazdasági részlege van, mindkettőn egy ekével felszerelt traktor fog készenlétben állni az aratás ideje alatt, hogy azonnal körülszánthassa a keletkezett tüzet a gabonafélékben. Ezenkívül egy FRAGA V—3S szippantó-gépkocsi is készenlétben fog állni állandóan vízzel tele. Olyan esetben, amikor a gabonakombájnok zöme egy parcellán fog dolgozni, akkor a tartalék traktorok közül egyet beállítanak a parcella szélére további vízzel teli szippantókocsival. Az aratás ideje alatt a szövetkezet vezetősége a helyi nemzeti bizottsággal és a helyi tűzoltó egyesülettel karöltve minden éjjelre tűzvédelmi járőröket biztosít. Ezenkívül az aratási munkálatok megkezdése előtt, azok a szövetkezeti tagok, akik résztvesznek az aratási munkálatokban, iskolázáson vesznek részt a tűzvédelemmel kapcsolatban. A tvrdošovcei szövetkezetben a nagymértékű óvintézkedések bebiztosításával minden feltétel meg van arra, hogy az idei aratási munkálatok ideje alatt mellőzhessék a gépi berendezések és a gondatlanság okozta tűzeseteket. Reméljük, a többi mezőgazdasági üzem is követi példájukat, hogy a „vörös kakas“ minél ritkábban hallasson magáról! (BARA) OROM ES KIKAPCSOL0DAS Ország-világot járni... Vajon ki ne örülne az olyan gondoskodásnak, mint amilyent ô Trsticei (nádszegi) Győzelmes Február Efsz nyújt az arra érdemes, szorgalmas tagjainak, s azok gyermekeinek? Évente számosán jutnak el külföldi tanulmányutakra, s híres-neves üdülőhelyekre. Megismerkedhetnek a szocialista országok természeti szépségeivel, történelmi és kulturális értékeivel, dolgozó népével, s tapasztalatokkal megrakodva, gazdagon, felfrissültén, felejthetetlen élményekkel térhetnek haza. Az idén két csoportban mintegy hatvanan látogatnak el a szomszédos Magyar Népköztársaságba, elgyönyörködve Budapest világváros szépségeiben, megtekintve az érdekes, százezreket vonzó nemzetközi mezőgazdasági kiállítást, s a Balatont, melynek vizében megmártózni, lubickolni — külön élmény. Persze, a szövetkezet vezetősége, valamint a Parasztszövetség járási bizottsága nem feledkezik meg a szövetkezeti tagok gyermekeinek üdültetéséről sem: az idei nyáron 38 gyerek vesz részt tizennégynapos belföldi táborozáson, a Morva-Beskýdek-ben. Hát, ilyen ez a szocializmus! Felemeli a hajdani elnyomottak unokáit, dédunokáit. Olyan helyekre Juttatja el őket, ahol valaha a tőkések, dúsgazdagok, henyélők tivornyáztak, azon a pénzen, amit a dolgozók verítékes munkája teremtett. A látástól vakulásig tartó robot hasznát ők fölözték le, épp azok, akik dúskáltak a javakban, az ínszakajtó munkát végzők meg nélkülöztek, nyomorogtak ... Ogye, fiatalok! Furcsa világ lehetett a 30 évvel ezelőtti...? Becsüljétek hát a mát, a munkás-paraszt összefogásra épülő, új társadalmi rendszerünket! Győri Irén, Trstice Korszerű szálloda a Balaton partján. Foto: nki Ez év május végén a Szlovák “ Szocialista Köztársaságba látogatott el a Magyar Népköztásaságból a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának hattagú küldöttsége. A delegációt Ag István, а ТОТ elnökségének tagja, a sasadi tsz elnöke vezette és tagjai Szekeres István, a tanács gépesítési szaktanácsadója, Hartman Bálint az edelényl tsz elnöke, Tőke János a kemenesszentmártoni tsz elnöke, valamint Csepley Mária a tarnamárai tsz agronómusa — mindannyian а ТОТ központi bizottságának tagjai — voltak. A küldöttség látogatásának célja az volt, hogy újabb ismereteket gyűjtsön az SZSZK élenjáró szövetkezeteiben. A látogatás során igyekeztek tapasztalatokat szerezni az egyes szövetkezetekben, illetve közös mezőgazdasági üzemekben a növénytermesztés és a gépesítés szakaszáról, továbbá a szövetkezetek közötti együttműködésről, a közös szövetkezeti vállalatok tevékenységéről, különös tekintettel a zöldség-, a gyümölcs- és virágtermesztés terén. Látogatásuk első napján a küldöttséget RSDr. Tibor Bohdanovský, CSc, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának alelnöke fogadta, Ján Huőko mérnök, az SZFSZ KB titkárának jelenlétében. Szívélyes beszélgetés során a Szövetség vezető tisztségviselői tájékoztatták a küldöttség tagjait a SZFSZ helyzetéről, küldetéséről és legfontosabb feladatairól. Ismertették a Szövetség feladatait a szövetkezeti tagok politikai és szakmai nevelésében, a CSKP gazdaságpolitikájának biztosításában, a munkakezdeményezés és a vállalások mozgalmának fejlesztésében a termelési terv teljesítéséért és túlszárnyalásáért, valamint a szövetkezeti dolgozók felöli gondoskodásról, munka- és életfeltételeik Javításával, a fürdői kezelés valamint a szövetkezeti tagok és gyermekeik üdülésének megszervezésével. A küldöttség tagjai viszont kimerítően tájékoztatták a SZFSZ vezetőit a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának tevékenységéről, illetve megyei szerveinek feladatairól. Látogatásának második napján a küldöttség ellátogatott a prievozi (főrévl) szövetkezetbe, ahol részletes bepillantást nyertek e szakosított szövetkezet munkájába. A szövetkezet zöldségtermeléséről Ivan Jor'ík mérnök, a szövetkezet alelnöke tájékoztatta őket. A küldöttség tagjai számára lehetőség nyílt, hogy megtekintsék a szövetkezet zöldségtermesztő területeit, valamint a fóliasátrakban elhelyezett virágkertészetét, ahol ez a szövetkezet a legkorszerűbb technológiát vezeti be, különösen az öntözést, valamint a légcserét illetően. Tekintettel arra, htgy a küldöttség három tagja otthon hasonló tevékenységgel foglalkozik, a kölcsönös tapasztalatcsere igen hasznosnak bizonyult. Kicserélték nézeteiket a legtermékenyebb zöldségfajták, ezek gondozása és értékesítési lehetőségeik tekintetében megtárgyalva a felvásárlőszervek, illetve a saját üzletekben történő elárúsítás kérdéseit is. A küldöttség tagjai megtekintették azokat a szociális berendezéseket, amelyeket ez a szövetkezet Szlovákiában az elsők között létesített, mint például az üzemi étkezdét, a mosdót és az óvodát, ahol a szövetkezeti dolgozók helyezik el gyermekeiket. További állomásuk a čahticei és a podoliei szövetkezetek voltak a trenčíni járásban. A küldöttség tagjai J. Zámočník mérnök, az SZLKP JB titkára, valamint Lnkáčik mérnök, az SZFSZ járási bizottságának titkára üdvözölték. és ismertették meg a járás mezőgazdaságának feladataival. A magyarországi vendégek igen figyelmesen tekintették meg a čahticei szövetkezet gyümölcsösét, ahol őket Malik mérnök, szakagronómus kísérte, akinek gondjaira a gyümölcsösök létesítése és üzemeltetése tartozik ebben a szövetkezetben. Igen értékes tapasztalatokat nyert a küldöttség a szőlőtermesztés problémáival kapcsolatosan ebben a szövetkezetben, amely a nyugat-szlovákiai kerület legészakabban fekvő szövetkezete, ahol még szőlőt termesztenek. A vita során megtárgyalták a gyümölcsösök és a szőlőkertek megművelésének és gondozásának különböző kérdéseit. A čahticei szövetkezet már eddig is komoly gyümölcs- és szőlőtermesztő és a legközelebbi ötéves tervben 500 hektárra kívánja bővíteni szőlőterületét. A különböző szocialista országokból származó gépi eszközök segítenek majd abban, hogy megbirkózzanak a gyümölcs- és szőlőtermesztés igényes feladataival. A podoliei szövetkezetben Ladislav Füry elnök, valamint Moravanský mérnök főagronómus joggal dicsekedhettek a komlótermesztésben elért szép eredményeikkel. Ennek az értékes növénynek a termesztésében szövetkezetük úttörő szerepet játszik és nemcsak kerületi, hanem országos méretben is igen jó eredményeket ér el. A terepen, a komlókertekben élénk vita fejlődött, különösen a komlótermesztés szakkérdései felől érintve a komló növényápolását és a betakarítást. A vendéglátó szövetkezet vezetői készséggel adták át, ugyan még csak néhány esztendős, de mégis igen értékes tapasztalataikat. A vendégek közül Hartman elvtárs, az edelényl tsz elnöke kijelentette, hogy az itt nyert tapasztalatok és különösen a saját szemével észlelt eredmények győzték meg őt abban, hogy a jövőben termelőszövetkezetük földjein szintén megpróbálja a komló termesztését és arra kérte a podoliei szövetkezet vezetőit, hogy a Jövőben is tegyék lehetővé az eredményes tapasztalatcserét, illetve hogy szakmai segítséget nyújtsanak igyekezetükben. Az csak természetes, hogy ezt a támogatást a vendéglátók készségesen megígérték. A Magas Tátra szépségeinek röpke megtekintése után a küldöttség a Nová Bodva (Ojbodva) szövetkezetbe látogatott el a košicel járásban. A küldöttséget itt Ján Köteles mérnök, a szövetkezet elnöke, Jozef Kis alelnök, valamint Ševcová mérnök, a SZFSZ járási bizottságának titkárnője kalauzolták, amikor megtekintették a szövetkezet igen korszerű szárítóját és takarmányszemcsésítő berendezését. Az üzemlátogatás alkalmával e korszerű szövetkezetben volt mivel dicsekedniük. A küldöttség továbbá ellátogatott a szövetkezet kőbányájába. A szövetkezet vezetősége és a küldöttség tagjai baráti eszmecsere során tájékoztatták egymást feladataikról, eredményeikről, valamint a növénytermesztésben és az állattenyésztés szakaszán felmerült problémáikról. Megállapították, hogy e két szocialista országban elért eredmények mellett még mindig rendelkezünk olyan tartalékokkal, amelyeknek felhasználásával a mezőgazdasági termelés további fejlődését és növekedését érhetjük el. A magyarországi mezőgazdasági szakemberekről álló küldöttség utolsó megállója a rožňavai járásban a hrhovi (görgői) szövetkezetben volt, ahol Vojtech Piczinger, a SZFSZ járási bizottságának titkára és Ján Burkuš, a szövetkezet elnöke fogadtaőket. A szövetkezet elnöke részletesen tájékoztatta a vendégeket szövetkezetük eredményeiről, különösen azokról, amelyeket a zöldségtermesztés és ennek keretén belül a sárgarépa termesztése terén értek el. A sárgarépa termesztésében ugyanis országos méretben érik el a legjobb eredményt, többtíz hektáron. A küldöttség tagjai megtekintették a szövetkezet gépi eszközeit és a szociális berendezéseket. Tájékoztatták őket arról is, hogyan teljesíti a görgői szövetkezet a szociális és kulturális fejlesztés tervéből eredő feladatait. Az elmondottakból kitűnt, hogy ebben a szövetkezetben igen fejlett a szocialista versenymozgalom, melynek élén a szocialista brigádok állnak. Munkájuk eredménye, hogy 1400 hektár földterületről 12 millió értékű mezőgazdasági nyerstermelést érnek el. Már bevezették a 42,5 órás munkahetet, valamint a szabad szombatokat, s emellett nem csökkent a dolgozók jutalmazási összege. A szövetkezetben az átlagos havi kereset 2000— 2500 korona, s emellett a traktorosok 3000 koronán felüli keresetet is elérnek. A szombatokra és vasárnapokra 5Q százalékos felbért fizetnek. A legnagyobb siker, amit ez a szövetkezet elért az, hogy az egy tehénre eső évi fejésl átlagot tavaly 700 literrel sikerült emelniük. A fejlett állattenyésztésen kívül a szövetkezetnek 200 hektár szőleje is van, ahol nemcsak járási, hanem szlovákiai méretben is kiváló, mondhatnánk a legjobb eredményeket éri el. A szövetkezet vezetősége az egyre növekvő termelési feladatokkal párhuzamosan igyekszik fokozni gondoskodását a dolgozók felől, elsősorban munka- és életfeltételeik javításával, a munkabiztonsági és egészségvédelmi előírások és rendeletek következetes betartásával. Közép-Szlovákla természeti szépségeinek megtekintése után a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának küldöttsége hazautazott. A búcsüzáskor vendégeink kihangsúlyozták azt, hogy a kölcsönös tapasztalatcsere, az egyes mezőgazdasági üzemek, szövetkezetek növénytermesztésének és állattenyésztésének, valamint gépesítési szintjének személyes megtekintése, értékes gyümölcsöket hoz azáltal, hogy mindkét fél az így nyert tapasztalatokat saját körülményei között értékesítheti mezőgazdasági termelésének további javítására. Ugyanakkor megszilárdulnak az internacionalista kapcsolatok, a barátság szálai a Magyar Népköztársaság és a Szlovák Szocialista Köztársaság mezőgazdasági üzemei, szövetkezetei között. Dr. Michal Öurdiak HASZNOS TAPASZTALATCSERE Becses vendégek Magyarországról EGY TÄRSASUTAZÄS RÉSZTVEVŐJÉNEK ÉLMÉNYEI Szívükbe A Parasztszövetség nitrai járási bizottsága és a Nőszövetség a földművesszövetkezeti asszonyok részére minden évben szerveznek társasutazásokat a Szovjetunióba. Az idén a nitrai járás 29 asszonya különösen örült, mert igen szép útirányuk volt — Kijev, Poltava, Harkov, Moszkva, de főleg azért, mert útuk egybeesett hazánknak a Szovjetunió által történt felszabadulása 30. évfordulójával. Mint kísérő, én is velük voltam. Olyan sok, nem mindennapi élményben volt részem, hogy egynéhányra egész biztos, míg élek emlékezem majd. Nagy kegyelettel őrzöm — egy kis zsákocskában — azt a földet, amelyet Jaroš kapitánynak, a Szovjetunió hősének sírjáról hoztam magammal. Nekem mint a szovjetunióbeli II. csehszlovák ejtőernyős dandár veteránjának különös élményt jelentettek a Szokolovoban eltöltött percek, ahol a társasutazás minden résztvevőjével együtt meghajoltam az elesett hősök emlékműve előtt. Saját szemünkkel győződhettünk meg arról, milyen szefogadták retetel gondozza a helybeli lakosság e szent helyet, a szovjet és a csehszlovák katonáknak a fasizmus ellen vívott közös harcának szimbólumát. Nem egy asszony dörzsölgette a szemét, mikor oly távol fekvő sírokon ismehrős hangzású neveket olvasgatott. Megcsodáltuk a poltavai kerület Sevcsenkóról elnevezett kolhozát. Nemcsak a tagság munkakedvét csodáltuk, amely tízezer hektár földön gazdálkodik igen szép eredménnyel, hanem főleg a szociális gondoskodás színvonalát. Bölcsőde, két óvoda, helyi múzeum, 650 férőhelyes kultúrház, kórház, könyvtár, nagy tornaterem — ez mind a tagság rendelkezésére áll. Ezután értettük csak meg igazán, hogy e kolhozban miért dolgozik oly sok fiatal. A munka- és életkörülmények iránti különös gondoskodás és főleg az ifjúság nevelését szolgáló intézmények és berendezések igen magas színvonaláról — falun és városon egyaránt — sok helyütt meggyőződhettünk. Igen tetszett például a harkovi IV. alapfokú iskolának felszerelése. A legújabb és legmodernebb pedagógiai segédeszközök, igen értékes elektronikus berendezések és televízió, itt magától érthetődőnek számit. Külön dicséretet érdemel a Szovjetunióban a gyerekek iránti gondoskodás, akkor mikor a szülők munkában vannak. Rendkívüli élmény volt számunkra a Lenin mauzóleum megtekintése. Mély tisztelettel adóztunk a világ proletariátusa vezérének, aki zsenialitásával meggyújtotta azt a fáklyát, amely megmutatta és még mindig mutatja a szebb jövő felé vezető utat. Hazafelé szeretettel gondoltunk vissza azokra az emberekre, szovjet elvtársakra, akiket a szívünkbe fogadtunk, arra a baráti légkörre, amely ütünk mind a tíz napján elkísért bennünket. Van miről beszélni az asszonyoknak, akik hazatérve szétszóródtak a nitrai járás falvaiban, földművesszövetkezeteiben. Elmondani, továbbadni, az élményeket. Elmondani, hogy a világ első szocialista államának szerény és dolgos népe sikeresen halad előre a megkezdett úton a szebb jövő felé! ORAVEC JOZEF, a Parasztszövetség nitrai járási bizottságának titkára.
