Szabad Földműves, 1975. január-június (26. évfolyam, 1-25. szám)
1975-03-29 / 13. szám
1979. március 29. SZABAD FÖLDMŰVES A jubilálót köszöntik Az SZSZK kormánya Nemzetiségi Tanácsa titkárságának Üdvözlő levele Kedves Elvtársak I A Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya Nemzetiségi Tanácsa titkárságának dolgozói és a magam nevében szívélyes elvtársi üdvözletem küldöm a fennállásának 25. évfordulóját ünneplő Szabad Földműves valamennyi munkatársának. Az elmúlt negyedszázad során az Önök lapja mindig aktívan járult hozzá a korszerű nagyüzemi mezőgazdasági módszerek Ismertetéséhez, népszerűsítéséhez, továbbá a mezőgazdaságban dolgozók tízezreinek sokoldalú tájékoztatásához, neveléséhez és szórakoztatásához. Kívánom, hogy a Szabad Földműves a jövőben még fokozottabb lendülettel és odaadással munkálkodjék a XIV. pártkongresszus határozatainak teljesítése, a szocialista mezőgazdaság felvirágoztatása, hazánk nemzetet és nemzetiségei internacionalista együttélésének elmélyítése érdekében. 3 Elvtársi üdvözlettel: Sziegl Ferenc, az SZSZK kormánya Nemzetiségi Tanácsának titkára A CSEMADOK Központi Bizottságának levele Tisztelt Elvtársak! A Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kulturális Szövetségének Központi Bizottsága szeretettel köszönti a Szabad Földművest fennállásának 25. évfordulója alkalmából. jelentős ez a negyed évszázad munkássága a csehszlovákiai magyar újságírás történetében. Jelentős, mert az elmúlt huszonöt esztendő szorosan összefügg nemzetiségi kulturális életünk egyik leghatékonyabb nép-Varga Béla. A CSEMADOK Központi Bizottsága vezető titkára művelői területének, az újságírásnak a fejlődésével. A magyar olvasók körében érdemeket szerzett a szocialista mezőgazdaság eredményeinek népszerűsítésében. Kívánjuk, hogy folyóiratuk legyen mindig szószólója, hirdetője mezőgazdaságunk fejlődésének, elért sikerinek. A további évek munkájához erőt, egészséget, sok sikert kívánunk Mindnyájuknak a CSEMADOK Központi Bizottsága nevében. Varga János. A CSEMADOK Központi Bizottsága titkára A HLAS ĽUDU szerkesztőségének üdvözlő levele A HLAS ĽUDU szerkesztőségi kollektívája —- s a lap minden olvasója nevében — szívélyes, elvtársi üdvözletét küldi szerkesztőségük negyedszázados jubileuma alkalmából. Bízunk abban, hogy a lap továbbra is hűen hirdeti kommunista pártunk helyes irányelveit, elősegíti hazánk még ütemesebb fejlődését. A Szabad Földműves nevelő hatású munkájához, mellyel oly sok lelkes mezőgazdasági dolgozóra, olvasóra hatnak, országépítéssel kapcsolatos pozitív tevékenységéhez sok-sok munkasikert és személyes boldogságot kívánunk. A Hlas Ľudu kollektívája nevében: Dr. Izidor LEDNÄR, főszerkesztő Az ÜJ SZŐ szerkesztőségének levele Kedves Elvtársak! Lapjuk a Szabad Földműves első száma megjelenésének 25. évfordulója alkalmából őszinte szívből gratulálunk azokhoz az eredményekhez, amelyeket az eltelt negyedszázad alatt elértek. A Szabad Földműves minden esetben hathatós támogatója volt pártunk mezőgazdasági politikája megvalósításának. A lap tagadhatatlanul részese annak a történelmi átalakulásnak és átütő sikereknek, amelyeknek az eltelt évtizedekben tanúi voltunk. A negyedszázados évforduló alkalmából további átütő sikereket kívánunk a lap valamennyi munkatársának. Az ÚJ SZŐ szerkesztősége nevében Szarka István, főszerkesztőhelyettes A HÉT szerkesztőségének levele A Szabad Földműves sok-sok olvasó kedvelt lapja, immár negyedszázada kopogtat a szlovákiai földművesek ajtaján. Negyedszázada nyújt hiteles tájékoztatást, felvilágosítást, a szellem és a gondolat fényével világítja be falvainkat. Negyvennyolc győzelmes februárja után a munkáshatalom előtt álló egyik nagyon nehéz feladat volt a mezőgazdaság szocializálása. Abban, hogy egy szép és küzdelmes negyedszázad eltelte után ma virágzó szövetkezeti gazdaságról s jómódra valló falvakról beszélhetünk Dél-Szlovákiában, a Szabad Földművesnek is nagy érdeme van! Hiszen a lap szövetkezeti mozgalmunkkal egyidős, ott volt a közös gazdálkodás bölcseőjénél, igen hatásosan járult hozzá a falu népének felvilágosításához, a szövetkezeti gondolat népszerűsítéséhez, a korszerű mezőgazdasági .módszerek propagálásához, a falvak dolgozóinak kulturális felemelkedéséhez. Nem a jelentős ünnepi alkalom mondatja velünk, hanem a Dél-Szlovákiában tapasztalt tényleges, szívet melegítő eredmények: a világviszonylatban is figyelemre méltó hozamokban, a termelés magas színvonalában, a korszerűen gépesített mezőgazdasági üzemek létrejöttében mindig ott érezzük a Szabad Földműves szerkesztői kollektívájának erőfeszítéseit is. Ha a lap munkatársait nap mint nap a gazdag és virágzó délszlovákiai szövetkezetek lelkesítik, akkor a nagyon jelentős évfordulón szövetkezeti parasztságunknak az is erőt ad további munkájához, hogy a negyedszázadát ünneplő Szabad Földműves a jövőben is készséges segítőtársa lesz falvaink népének élete és boldogsága alakításában. És még valamit: a Szabad Földműves a kultúrától sem tartja távol magát. Számos szlovákiai magyar írónak közli novelláit és regényeit. Nem beszélve arról, hogy rendszeresen tájékoztatja olvasóit a CSEMADOK munkájáról, az előtte álló feladatokról. A Szabad Földműves a többi magyarnyelvű laphoz hasonlóan mindent megtett és megtesz azért, hogy olvasói otthon érezzék magukat ebben az országban, s hazájuknak tekintsék a Csehszlovák Szocialista Köztársaságot. A negyedszázados évforduló alkalmából azt kívánjuk a szerkesztőség minden tagjának és munkatársának, hogy a jövőben is erőben, egészségben végezzék felelősségteljes munkájukat. Hét szerkesztősége Lovicsek Béla A Csehszlovák Rádió magyar szerkesztőségének levele Kedves Pathó Elvtárs! Kedves Elvtársak! Szerkesztőségük valamennyi dolgozójának elvtársi jókívánságait küldi a Csehszlovák Rádió Magyar Szerkesztőségének vezetősége és szerkesztői — a Szabad Földműves fennállásának 25. évfordulóba alkalmából. A jubiláló lap szerkesztőit, munkatársait mindig nagyra becsültük, azokért az erőfeszítésekért, amelyeket dolgozó parasztságunk felemelkedése érdekében végeztek, a mezőgazdaság szocialista átépítésének kezdetétől napjainkig, szervező, nevelő és ismeretterjesztő tevékenységükkel. Nagyra becsüljük a Szabad Földműves szerkesztőségét azért is, mert a válságos hatvannyolcas időszakban sem tántorodott meg, védelmezte a szocialista vívmányokat, internacionalista szellemben ístápolta népeink barátságának igaz hagyományait. Ma már — hála szövetkezeti parasztságunk jövőbe, a pártpolitikába vetett hitének —, Dél-Szlovákia szövetkezeti parasztjai jómódban, emberhez méltóan élnek, példásan gazdálkodnak, s örömteljes távlatok elé néznek. Hogy ez így van, a Szabad Földműves jól összeforrott szerkesztőségi gárdájának is köszönhető, áldozatkész, kommunista becsülettel végzett munkáját nagyra becsüljük. Ismételten szívből gratulálunk az ünnepi évfordulójukhoz, s további munkasikereket kívánunk! A Csehszlovák Rádió Magyar Föszerkesztöségének vezetője, Jakál István Az ÚJ IFJÚSÄG szerkesztőségének levele Tisztelt Elvtársak! Engedjétek meg, hogy a Szabad Földműves szerkesztőit és népes olvasótáborát szeretettel köszöntsük a lap megalakulásának 25. évfordulóján. A Szabad Földműves az elmúlt negyed század alatt igen nagy érdemeket szerzett a szocialista termelési viszonyok elterjesztése, új, korszerű mezőgazdaságunk kialakítása területén. Ezzel elnyerte az ifjú nemzedék tiszteletét és megbecsülését is. Kívánjuk, hogy az elkövetkező negyedszázadban tovább fejlődjön a lap, olvasói és egész szocialista mezőgazdaságunk javára. Az Üj Ifjúság szerkesztősége nevében: dr. Strasser György, főszerkesztő JUBILEUMI KÖSZÖNTŐ . Jubilál a Szabad Földműves, mezőgazdasági dolgozóink lapja, amely 25 éve segítője, buzdítója, nevelője szövetkezeti parasztságunknak. Csak most tudjuk igazán értékelni, mit jelentett ez a nagy méretű segítség Keiet-Szlovákia, s különösképen a Bodrogköz dolgozó népének. Lelkesített, buzdított bennünket fáradhatatlanul, meggyőzte a kételkedőket, s megalkuvás nélkül harcolt a fogyatékosságok, az ósdi, vagy téves nézetek ellen. Elévülhetetlen érdeme, rendszeres szakmai segítségnyújtása, a nagyüzemi termelés legújabb módszereinek, eljárásainak, általánosítható tapasztalatainak népszerűsítése, a párt mezőgazdaságpolitlkájának győzelemre segítése, a tudományosműszaki haladás legújabb ismereteinek népszerűsítése, s nem utolsó sorban a jogi ügyekben nyújtott tanácsadás, a Parasztszövetségnek, mint a szövetkezeti parasztság társadalmiérdekvédelmi szerve fontos szerepének tudatosítása. További útmutatásuk, segítségük jelentős mindannyiunk számára, hogy a szocialista mezőgazdaságot a jövőben is eredményesen fejleszthessük. Szerkesztőségi munkájukhoz, s magánéletükhöz sok sikert! A M. Trakany-i (kistárkányi) Efsz tagsága nevében: Fazekas Béla efsz-elnök, Bálint István üzemgazdász TOVÁBBI SIKEREKET! Eredményekben gazdag 25 évet hagyott maga mögött a Szabad Földműves, amely egyidős a szövetkezeti mozgalommal. Igen jelentős segítséget nyújtott az eltelt negyed évszázad alatt, szakmai és politikai szempontból egyaránt. S nem véletlen, hogy közkedvelt, hatalmas az olvasótábora. Jómagam a terebišovi (tőketerebesi) járás mezőgazdasági dolgozóinak őszinte, elvtársi üdvözletét tolmácsolom, akik nagyon szívesen olvassák e sajtóterméket, s köszönetüket fejezik ki azért a rendszeres segítségnyújtásért, amelyet 25 éven keresztül nyújtott. További munkájukhoz sok sikert kívánunk! A trebiSovl járás magyarajké mezőgazdasági dolgozói nevében: Loksa László mérnök Az alábbiakban képriportban igyekszünk érzékeltetni a Szabad Földműves 25. jubileumi évfordulója ünnepségének egyes főbb mozzanatait Első képünk az ünnepség elnökségét mutatja be: előtérben — balróľ jobbra — Karol Mroeek, az SZLKP KB sajtóosztályának vezetője, Ján Janik, az SZLKP KB elnökségének tagja és a KB titkára, Pathó Károly főszerkesztő, Németh Jenő mérnök, az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma miniszterhelyettese és Tibor Bohdanovský, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának ügyvezető elnökhelyettese. Második kép: Ján janik elvtárs átadja Palhó Károly főszerkesztőnek az SZLKP KB titkársága üdvözlő levelét. Harmadik képen: Lapunk főszerkesztője oklevél átadásával fejezi ki a szerkesztőség köszönetét a legaktívabb tíz külső munkatársunknak. A képen balról jobbra Retkes Lajos, a Búéi Efsz elnöke, a szerkesztőbizottság tagja, Zelman Ondrej mérnök, Prokeä Jozef mérnök és Vanek Gáspár mérnök látható. Negyedik kép: kedves külföldi vendégeink — NyikolaJ Ivanovics Sabanov. a szaratovi KOMMUNISZT, Rácz Lajos, a Csongrád megyei Hírlap és dr. Buga László, az AZ EGÉSZSÉG című lapok főszerkesztői — Vincent Sugár mérnök, a PRlRODA n. v. igazgatója és Pathó Károly főszerkesztő társaságában. Eugénia Horníková felvételei.
