Szabad Földműves, 1975. január-június (26. évfolyam, 1-25. szám)

1975-03-15 / 11. szám

SZABAD FÖLDMŰVES

1975. március 15.

10

Ä könyv jó barát

Prágában léptennyomon az antifasiszta ellenállás emlékeivel találkozunk. Nincs is tán tér, alig van utca, ahol valamelyik házon ne jelezné tábla, sokhelyütt fényképpel, virággal, csehszlovák színekkel díszített koszorúval, ki esett el a népfelkelésben. „Ha tehetném, én is közibük feküdnék, emlékjel nélkül, közöttük eltűnnék. ..“ — írja Béka László „Prága“ c. költeményében, amelyet nemrégi budapesti utam alkalmával Gál István adott kezembe. Ám jeltelen hely is elég akad, ahol csupán a lakosság kegyelete, a munkásmozgalom .és az ellenállás története vagy esetleg a művészet, irodalom, egészségügy és más területek fejlődéstörténete őrzi a hősök nevét, emlékét, örökét.

Hazánk fővárosának ma szerves részét képezi Modrany. Ide költözött el, midőn 1939-ben kiutasították Szlovákiából, s itt is halt meg már hazánk felszabadításának esztendejében a neves cseh költő, Vítézslav H á 1 e к fia, MUDr. Ivan H á I e к. Ez a cseh származású férfi 1901-től munkálkodott a szlovákiai dolgozók jólétéért. Hajdani barátai közé számított MUDr. Dušan Makovický, aki Tolsztoj, a nagy orosz író háziorvosa volt, MUDr. Albert S k a r v a n, egy másik szlovák orvos, aki az Osztrák-Magyar Monarchia idején a maga módján küzdött a militarizmus ellen. A mi cseh orvos-írónk nem elégedett meg békés eszmények, szociális intézkedések hirdetésével. Meggyőződéses marxista lett és nemcsak nézeteivel, hanem tevékenységével, egész magatartásával a kizsákmányolt nép mellé állt, s a munkásosztály egyik élharcosa lett.

Ivan Hálek doktor nemcsak gyógyított, hanem szervezett, előadott, oktatott, könyvet írt, cikkeket. Számtalan nyoma maradt fenn nyomtatásban szovjetbarát és antifasiszta kiállásának. Szinte természetes, hogy Csehszlovákia egységének ellenségei a legvadabb koholmányokat terjesztették róla és kiűzték žilinai otthonából. Ekkor már idős, beteg volt, önmagával és családjával is sok gondja, ámde sokan emlékeznek vissza, mily aktív kapcsolatot tartott 1939 és 1945 között a csehszlovák nép földalatti ellenállásának képviselőivel, sokan közülük bujkálva nála kaptak éjszakai szállást. Régi barátja volt Peter Jilemnický, július É u iS í к, jan Noha, Karel K o n r á d, Antonín N e d v é d és más kommunista s haladó szellemű személyiségek is sokszor tanácskoztak vele. Tudatosan segítette az antifasiszta harcot, résztvett illegális sajtóanyag előkészítésében és forrón vágyódott a szabad, új, egységes Csehszlovákia után, hogy visszaköltözhessen a kedves tájakra. „Szlovákia az életem leghosszabb, legdrágább és legszebb időszakát jelenti számomra ...“ — írta Modranyból žilinai barátjának. Prágában Hálek-emlékéremmel jutalmazzák a gyermekgyógyászat területén benyújtott legeredményesebb dolgozatokat. Žilinán mellszobra áll a kórház gyermekosztálya előtti téren, Čadca pedig Kysuca nagy jótevőjéről nevezte el kórházát. A legszebb emléket tán Imro Weiner-Kráf állította régi harcos-társának festményével, melyen a hajdani falusi orvos szegényes faházak közt igyekszik betegeihez.

„Václav, Lidunka és Karel házról-házra harcolva estek el..." — írja versében Bóka László, a prágai

felkelésre emlékezve kegyelettel. Az aktív antifasiszta ellenállás' azonban sokesztendős előkészítő munkát igényelt, amely tulajdonképpen inár akkor a hitleri megszállás előtt kezdődött, amikor a Csehszlovák Kommunista Párt a parlamentet, a kormányt és az egész népet a fasizmus közelgő veszedelmére figyelmeztette. Midőn a burzsoázia árulása és a fasiszta túlerő folytán hazánkban erőszakkal fojtottak el minden demokratikus megnyilvánulást, a cseh lakosság többsége már tudatos ellenállást nyilvánított. Ennek egyik, tán legelső tömeges, hősies megnyilvánulása a prágai főiskolás tüntetés volt 1939. október 29-án az Óvárosi téren, amely a cseh történelem leghaladóbb mozgalmainak hagyományait őrzi. A tüntetés a cseh fővároshoz és népünk szabadságszeretetéhez méltó megmozdulássá nőtt, amelyet a protektorátusi kormány gumibotos és fegyveres lovasrendőrsége, valamint puskáspisztolyos SS-legénység fojtott vérbe. A diákság hősi halottja ’ Jan O p 1 e - t a 1 orvostanhallgató volt, akinek temetésére a kortárs így emlékezik vissza: „A koporsó előtt a Hlávka kollégium diákjai lépkedtek, mögötte a rokonok és a professzorok kara, utánuk pedig a diákok és diáklányok beláthatatlan sora. A kápolnából teljes csöndben vitték a koporsót. Csak amikor elhelyezték a halottas kocsiban, hangzott fel a himnusz.“

A temetés másnapján, 1939. november 16-án a német Sicherheitsdienst (biztonsági szolgálat) jelentése arról számolt be, hogy három órán át tarttott az új tüntetés. A diákok elkeseredett daccal ellenálltak a fasiszta terrornak. Meg is sebesítettek néhány embert a gyűlölt megszállók seregéből. Adolf Hitler megtorló intézkedéseket rendelt el: „Arra utasított a Führer, hogy a tüntetéseken megsebesített minden egyes németért (6 vagy 7 németről van szó) a diákösszeesküvés 3—3 értelmi szerzőjét kell agyonlövetni“ — jegyezte fel Heinrich Himmler a másnapi berlini kihallgatásról. A kivégzések ítélet nélkül történtek.

„.. ,A cseh főiskolák három esztendőre bezáratnak, kilenc tettes agyonlüvetett s több résztvevőt letartóztattak.“ A „tettesek“, a megtorlás áldozatainak száma pontos. Tegyük hozzá, hogy a „több résztvevőkön“ 1200 cseh főiskolás értendő, akiket a sachsenhauseni gyűjtőtáborba szállítottak, s akik közül sokakat ott kínoztak halálra.

Prágában élt ezidőtájt feleségével és három fiával Anton S t r а к a, számos szlovák, cseh és magyar irodalmár régi jóbarátja. Hajdan, 1938-ig a budapesti csehszlovák követség sajtóattaséja volt. Košice szlovák szülötte létére így döntött 1939-ben: „A csehszlovák államért, annak egységéért és bonthatatlanságáért, a cseh nemzettel való feltétlen együttműködésért exponáltam magam s ezirányban kívánok működni a továbbiakban is.“ Baloldali szellemű barátai, akikkel a magyar fővárosban érintkezett, nem feledkeztek meg róla, mennyit tett a két ország Irodalmának kölcsönös megismeréséért. Praha, Za Pohofelcem 14 — ezt a címet Szabó Lőrinc és más költők sokszor írták hozzá intézett levelükre. Nádass József így ír barátjáról, akivel annakidején együtt fordította magyarra Karel Čapek könyvét, a „Dášenkát“:

„... mindenki megöregedett. Straka Tóni talán még inkább, mint bárki más. Álmát temeti: Csehszlovákia és Magyarország fasisztaellenes összefogásának álmát, naiv ábrándját.“ A Prágán át menekülő magyar író nem tudhatta, hogy régi munkatársa nemcsak új műfordítói tevékenységet szervez, Anton Hartl cseh költőt nyerte meg a magyar költészet tolmácsolására és nyersfordításokkal segített neki. Más területen is tevékenykedett s antifasiszta jellegű munkásságából kiemelhetjük, hogy 1939-ben megalakította E. F. B u r i a n színpadának, a haladó D-nek baráti körét, amelynek keretében színpadi írók, rendezők, diákok, munkások és értelmiségiek kifejezetten szovjetbarát és fasisztaellenes propagandát fejtettek ki.

Most 35 esztendeje, midőn a prágai német színház épületén a horogkeresztes zászló lengett, a cseh fővárost átszelő folyó túlsó partján, az Umélecká beseda egyik helyiségében Straka irodalmi estet rendezett Ady Endre emlékezetére. A megszállás idején merész, népébresztő cselekedetnek számított a forradalmi költészet legszebb alkotásaiból összeállított műsor, ahol Bartók Béla „Barbaro allegro“ c. szerzeményét is előadták. A baloldali művészekkel barátkozó, magyarbarát prágai szlovák hamarosan kommunista-gyanús lett. A fasiszták gyanakodva figyelték magatartását és minden megnyilvánulását. 1941- ben tartóztatta le a Gestapo (titkos államrendőrség) E. F. B n r i a n és Nina Jirsíková színművésznő társaságában. A grossroseni táborba került, ahonna halálmenetben hurcolták tovább. 1945 elején, néhány hónappal hazája felszabadítása előtt, ismeretlen helyen pusztult el s jeltelen sírban porlad.

Hálás szívvel emlékezünk Csehszlovákia újjászületésének 30. évfordulóján a szabadság vértanúira és hősi halottaira, akik bátor kiállásukkal bizonyították, hogy népünk már a fasizmus ideiglenes győzelme és térhódítása idején is szilárdan hitt az emberség legszebb ezsményeiben.

Szántó György

A sorsolásban mindenki részt vesz, aki az alábbi jegyzékből megrendel és átvesz legalább 80,— Kčs értékű könyvet, s megrendelését legkésőbb 1975. IV. 30-ig elküldi az alábbi cím re:

SLOVENSKA KNIHA, PATRONÁTNE KNÍHKUPECTVO VYDAVATEĽSTVA PRÍRODA, Hviezdoslavova 24,

980 01 ZVOLEN

A könyvküldeménnyel együtt minden résztvevő számozott sorsolási szelvényt kap, s ezzel vesz részt a sorsolásban. A díjak a következők:

1. díj: SKODA — STAND ART személygépkocsi vagy szabad vásárlás az autó árának értékében,

2. díj: GORENJE automatikus mosógép,

3. díj: CALEX-SUPER lux 170 lit. jégszekrény,

4. —10. díj: ORBITA jelzésű tranzisztor vagy szabad vásárlás a rádió árának értékében,

11.—50. díj: 100,— Kés értékű könyvjutalom,

51.—100. díj: 5 db Csehszl. állami sorsjegy 10,— Kés értékben darabonként,

101.—1000. díj: a Slovenská kniha, n. v., könyvajándéka.

A sorsolás a szelvényeken feltüntetett számok szerint 1975. V. 21-én lesz Žilinán a Slovenská kniha vállalati igazgatóságán, illetékes állami szervek részvételével. A sorsolást követő 14 napon belül minden résztvevő megkapja a nyereménylistát.

MEGRENDELÉS

(Magyar nyelven megjelent könyvek)

.....db Cifraniő: A gyümölcsfák

metszése és koronaalakítása

Kčs 26,—

A legújabb ismereteket és tapasztalatokat tartalmazó, szemléltetően illusztrált gyakorlati kézikönyv.

.....db Hričovský: A bogyósgyümölcsűek termesztése és felhasználása Kčs 19,—

Foglalkozik a leggyakrabban termesz-SORSOLÄSI SZELVÉNY

Keresztnév:

Ha nem lenne dolgom, akkor sem győzném végigolvasni a Slovenská kniha lučeneci (Losonc) Магхutcai könyvesboltjának könyveit. A tágas helyiségben, könnyen hozzáférhető polcokon, az ízlésesen berendezett kirakatokban megtalálható ugyanis minden olyan új kiadvány, amely a marxista-leninista világnézetek, korunk tudományos eredményeit, a klasszikus és kortárs szépirodalmat, valamint más művészeti területeket reprezentálja. Ez az egyik oka annak, hogy a könyvesbolt forgalma évről-évre nő.

A másik magyarázat az évenkénti több tízezer koronás forgalom növekedésre az ott dolgozó elárusítók hozzáállásában, hivatásszeretetében keresendő. Tudatos ajánló munkájukkal a vásárlóknál segítenek ablakot nyitni a nagyvilágra. Kedvességükkel, propagandájuknak személyhez szóló eszközeivel úgy Igyekeznek befolyásolni az érdeklődők szépirodalmi érdeklődését, hogy egyre többen keressék és értsék a klasszikus, s a kortárs — elsősorban a szocialista szellemű — irodalom művészi alkotásait. És keresik is az emberek a jó könyveket, amelyre a legjobb bizonyíték, hogy 1974-ben például — amint arról Novák Alfréd elvtárs, az üzlet vezetője készségesen tájékoztatott — közel 3 millió korona értékű könyvet adtak el. (Ez több mint ötszöröse a Slovenská kniha n. v. megalakulása évében lebbnyolított forgalomnak.) Tervüket az elmúlt évben is — mint eddig mindig — túltett bogyésgyümölcsűek, a ribiszke, köszméte, málna, szeder, szamóca, csipkebogyó, áfonya, homoktövis, berkenye és mogyoró termesztésével és feldolgozásuk módjával.

.....db Šimánek: Szamóca — termesztése és értékesítése Kčs 15,— Gazdagon illusztrált kézikönyv a szamóca helyes telepítéséről, a legtermékenyebb fajták megválasztásáról, a növény ápolásáról, az új termesztési módokról, tartósításáról és értékesítéséről.

.....db Vanek: A gyümölcstermő hiPi

vények, szőlő és zöldség-növények betegségeinek és kártevőinek atlasza Kčs 45,—

Ez a színes képekkel gazdagon illusztrált atlasz tartalmazza mindazon Ismereteket, amelyek a modern növényvédelemben nélkülözhetetlenek. Minden kártékony tényezőnél fel van tüntetve annak elterjedése, szlmptomatíkája, leírása, bionómiája, gazdasági jelentősége és a védekezés legalkalmasabb módja. A könyv baloldalán van a szöveg s jobboldalán a kép.

.....db Kopec: Gyümölcs-, zöldségtárolás Kčs 28,—

Foglalkozik a leghatásosabb és legkorszerűbb* tárolók létesítésével és egyes gyümölcs- és zöldségfélék tárolási módjaival, valamint a begyűjtött termények élettani betegségeivel, raktári kártevőivel s a betegségekkel szembeni ellenálléképesség fokozásával.

.....db Svancer: A méhcsaládok táplálkozása, etetése és vándoroltatása

Részletesen tárgyalja a méhcsaládok táplálkozását, helyes etetését s az ezzel összefüggő problémákat.

.....db ChorVáth: Rózsák a kertben

, és a parkban Kös 13,—

Színes fényképekkel gazdagon Illusztrált praktikus könyvecske a virágok királynőjével, ültetése, ápolása, védelme és felhasználása módjairól.

.....db Krejča: Egynyári virágok

Kčs 30,—

teljesítették, amiért a bolt hattagú szocialista brigádja az ezüst jelvényt nyerte el.

Az összforgalmon felül örvendetesen fejlődött a bizományosak könyvterjesztő munkája Is. Novák elvtárs beszélgetésünkkor azt is megjegyezte, hogy több olyan bizományos van, mint Hotter Tibor, a helyi Béke-bútorgyárban, akt évente mintegy ötven ezer korona értékű könyvet ad el a dolgozóknak. Végül, a könyvterjesztő szakemberek véleménye szerint a bolt forgalmának növekedéséhez a könyvkiadók jó munkája is hozzáláj rul, mivel a megjelent alkotások a közönség Igényelt mind jobban kielégítik és külsőleg Is tetszetősebbek.

Megoldódott, Lučenecen a járási könyvtár régóta vajúdó elhelyezési gondja Is. Az eddigi túlzsúfolt helyről — egy elöregedett és ezért a városszépítés! tervekben lebontásra ítélt régi kávéházi épületből — a napokban a Marx s a dr. Hercz Sándor utca sarkán lévő volt bank helyiségeibe szállították át a százezernél Is több könyvet. A könyvtár új helyiségeinek átalakítási költségei megközelítették az egymillió koronát.

Kanizsa István

Színes rajzokkal Illusztrált atlasz szemlélteti az egynyári és kétnyári virágok szépségét, foglalkozik ápolásuk módjával, virágzásuk idejével és felhasználási lehetőségeikkel.

.....db Mucha: A házinyúl tenyésztése

Kčs 25,—

Ismerteti a házinyúl fajtáit s részletesen foglalkozik a házinyúl tartásával, elhelyezésével, szaporításával, takarmányozásával, termékeivel, betegségeivel és a betegségek megelőzésének módjaival.

.....db Rajský: Ember és vad

Kčs 16,50

Ez a novellás kötet huszonhárom izgalmas vadásztörténetet tartalmaz. Feltárja a természet lebilincselő szépségeit s hősei jő és rossz tulajdonságait.

.....db Sommer: A fejőstehenek és a

hízómarha táplálása egyszerűbb összetételű takarmányadagokkal Kčs 4,—

Praktikus kézikönyv, amely összefoglalja a monodiétás takarmányozás terén szerzett eddigi tapasztalatokat és ismereteket.

.....db Semjan: Elsődleges tejkezelés

Kčs 7,—

Nélkülözhetetlen tanácsadó mezőgazdasági üzemeink fejői és tejgondozói számára a minőséges tejtermelésben.

.....db Popluhár: Gazdasági állataink

védelme a gümőkór ellen

Kčs 9,—

Ismerteti a fertőzés terjedésének forrásait, feltételeit és módjait, egyes gazdasági állatok kórképét, klinikai és laboratóriumi diagnosztikáját, az egészséges tenyészetek gümőkór elleni védelmét, valamint az emberek védelmét a fertőzés ellen.

.....db Prokeš: Az állatgondozók

gépesítési kézikönyve Kčs 20,—

Tartalmazza az állattartás technológiájának alapjait, valamint a legfontosabb gépek műszaki karbantartásának és javításának fő elveit és technológiai eljárását.

.....db Peter: A mezőgazdasági vállalatok számvitele Kčs 10,—

Praktikus kézikönyv mezőgazdasági üzemeink könyvelői számára az új számvitel bevezetésénél.

Vezetéknév:

Vezetéknév:

•

Lakhely:

1 Lakhely:

Utca, h.sz.:

Utca, h.sz.:

Postai irónyítészám:

Postai irányitészám:

Járás:

Járás:

Dátum:

Dátum:

VALASZCÍM a NYEREMÉNYLISTA MEGKÜLDÉSÉRE

Keresztnév:

KÖNYVEK MINDENKINEK

Aki értékes díjat akar nyerni ésreményt elérésére, bekapcsolódik Slovenská kniha, Žilina és a PRÍRODAkönyvkiadé

1000 díj szép könyvekért

elnevezésű, közös nyereménysorsolá-sos akciójába.

Távol Prágától, az ún. szudéta határvidéken Ilyen betonerődökben Készül- Aláírás — pecsét Aláírás — pecsét

tek hazájuk megvédésére a csehszlovák hadsereg katonái. Az elárult harcosok módot találtak rá hogy külföldön harcoljanak vagy az ellenálló FIGYELEM! A címzés adatait saját érdekében olvashatóan, nyomtatott betűkkel töltse ki. Ne felejtse el felnép soraiban gyengítsék’ a megszállók erejét. tüntetni postai irányítószámátl Megrendelése borítékára írja az „1000 díj“ jelszót.