Szabad Földműves, 1974. július-december (25. évfolyam, 27-52. szám)
1974-11-02 / 44. szám
8 .SZABAD FÖLDMŰVES. 1974. november 2. (ЮТА MINDEN LEHETŐSÉGET HASZNOSÍTSUNK AZ ŐSZI MUNKÁK SIKERES BEFEJEZÉSE ÉRDEKÉBEN! Sürget az idő A sok eső következtében jócskán elmaradtak a mezőgazdasági üzemek dolgozói az őszi munkákkal. Az átázott földre csak itt-ott lehet rámenni az erőgépekkel. Legtöbb gondot az ősziek vetése, a cukorrépa, a zöldségféle, s a kukorica betakarítása, valamint a terménytárolás okozza. Mi a helyzet például a marcelováí (marcellházi) szövetkezetben? Ottjártunkkor Sándor Gábor üzemgazdász többek között arról tájékoztatott, hogy a dülőutak alig járhatók, az erőgépek tengelyig süppednek a kátyúba. A cukorrépa kiszántását végző gépi eszközt két traktor húzza. Hagyományosan, emberi erővel végzik jobbára a „fehér arany“ betakarítását, hiszen mindannyiuk érdeke, hogy a termés minél előbb a megfelelő helyre kerüljön. A szövetkezet vezetősége munkaerő-átcsoportosítást hajtott végre, épp emiatt. Az idei távaszi fagyok nagy károkat okoztak a közös gazdaság szőlészetében és barackosában, ami csupán a pénzügyi tervet mintegy kétmillió koronával csorbította. Viszont, ha a tényleges termény értékét vesszük alapul, akkor ez az összeg a háromszorosára rúg. , Ha csak egy mód lesz rá, nem késlekednek a gépi eszközök bevetésével, s maximális kihasználásával. Mivel közös ügyről van sző —, hogy a megteremtett javak veszendőbe ne menjenek —, a hnb és a szövetkezet közösen mozgósítja a falu dolgozóit a sürgős feladatok minél előbbi teljesítésére. Andriskin f. KELL A SEGtEfl KÉZ ősz lévén, az egy év fáradságos munkájának gyümölcse betakarításán, s a jövő évi gazdag termés előfeltételeinek megteremtésén a sor. Ezt az igyekezetei törte derékba a szélsőséges, csapadékos időjárás. De az esőokozta kényszerpihenő nem kárhoztatta tétlenségre a vojnicei (bátorkeszi) szövetkezet tagjait. A traktorosok a műhelyben serénykedtek, a gépeket javítgatták, s a szőlészet is ilymódon kisegítőkhöz jutott a vincellér „örömére“. — Oda csoportosítottuk a munkaerőket — mondotta a szövetkezet agronómusa —, ahol a legnagyobb szükség volt rájuk. Szállítottuk a mezőre az istállótrágyát, idejében végeztük a silókukorica betakarítását, hozzáfogtunk a mélyszántáshoz, stb. Az SZLKP KB, valamint а ко márnoi járási pártbizottság őszi munkák meggyorsítására vonatkozó felhívására tettekkel válaszolt a szolgáltatási üzem: öt tehergépkocsit bocsátott a répaszállítók rendelkezésére. Valóban. nagy szükség van most minden szállítóeszközre, gépre, dolgos kézre egyaránt, hogy a termést biztonságos helyre juttassuk, s minél előbb földbe kerüljön a mag, s csírát bonthasson, majd megerősödhessen, a tél viszontagságainak így könnyebben ellenállhasson. Miriák Ferenc KATÓNAK IS SBettBWEK 4, \ í\ Barlak Stefan alhadnagy és Bročko Bohumil őrmester. A rendkívül kedvezőtlen időjárás hátráltatja a vetést és a terménybetakarítást a Topoľčany-i járás jacovcei, szövetkezetében is. Rászorulnak a segítségre, amelyet néphadseregünk katonái nyújtanak. A szövetkezetek vezetői elismeréssel beszélnek munkájukról. Például jacovcében Bohumil Broéko őrmester irányította a munkát, Salgovcében Ján Antonie és Štefan Bariak Solčanyban végeztek beosztottjaikkal eredményes munkát. A katonáknak mindamellett harci, technikai és politikai ismereteiket is gazdagítaniuk kell. Jó munkájuk követésre méltó! (motesíKy] Az ő érdeme is A Nyugat-Szlovákiai Pincegazdaság Levicei (lévai] Üzeme dől gozóinak, a szőlő felvásárlási időszakban rengeteg a tennivalófa, hiszen egy hónap leforgása alatt 300 vagon szőlő jelvásárlásáról és feldolgozásáról kell gondoskodtok. Köztudott, hogy a szóló felvásárlása nagy szakértelmet igényel. A pincegazdaság igazgatója, Jár. CHROBÁK elvtárs jól tudja, hogy a felvásárlás kényes feladatát Szobi Kálmánra bízhatja, akt már 18 éve mint brigádos-felvásárló tevékenykedik. A ma már nyugdíját élvező Szobi Kálmán ez évben is szívesen vállalta a munkát, amelyet mindenkor lelkiismeretesen és becsületesen végzett. Feladata a szülő fajtájának és minőségének megállapítása, a megfelelő minőségi és árosztályba sorolás, a szőlő cukortartalmának lemérése és a felkínált mennyiség mázsálása. Szobi Kálmán sokéves tapasztalaton alapuló szakértelmét tisztelik és becsülik a lévai járás szőlőtermelői. Ez évben — a rendkívüli nehéz körülmények ellenére — jól végezte munkáját. Az ő érdeme is, hogy ünnepi alkalmakkor a lévai járásban termett szőlők borától telnek majd meg az összecsendülő poharak. —nip— OKTOBER ELSŐ HETÉBEN TELJESÍTETTÉK EZ ÉVI TOJASELADASI TERVÜKET A BÜCIAK Tíz milliót a hét és fél helyett A Búéi Efsz tagjai már október első hetében teljesítették 1974. évi tojáseladási tervüket. Az év végéig további 2,5 millió darabbal szeretnék az ebbéli tervüket túlteljesíteni, vagyis 1B millióra kerekíteni. Jelenleg a szövetkezetnek 50 ezer Shaver Sttarcross tojóhibridje van, melyből harmincezret ketrecekben, húszezret pedig mélyalmon tartanak. Az egy tojóra jutf tojástermelési átlag a háromnegyed évben 209 darab, s az egy tojás kitermelésére felhasznált takarmány 150 gramm. Mindez az említett tojóhibtid kiváló tulajdonságait, valamint a búcsi szövetkezet baromfitenyésztő csoportja dolgozóinak lelkiismeretes, szakavatott munkáját dicséri. —kai— Czocialtsta társadalmi rendszerünkben ismeretlen fogalom a munkanélküliség. Mindamellett fontos, hogy keresetünket beosszuk, pénzünkkel takarékosan bánjunk. Az idei takarékossági napok jelszava: „Takarékoskodjatok a jövőért, holdogulástokért, a szocializmus építéséért“ Az idei takarékosssági napok a Nové Zámky-i (érsekújvári) Járás ban is figyelemre méltónak bizonyultak. A Szlovákiai Állami Takarékpénztár járási fiókintézete igyekszik irányítani a pénz körforgását, elősegíti a tervgazdálkodást, s ennek érdekében különböző szolgálatokat vállal. A lakosság megtakarított pénzét betétkönyveken kamatoztatja, vagy nyeremény-betétkönyvekre helyezi. Ez utóbbi betétkönyv tulajdonosai számára sorsolást bonyolít le évente kétszer: májusban és novemberben. A szerencsés nyertesek 20— 250 százalékos jutalmazásban részesülnek. Ebben a járásban összesen 49 ezer nyereménybetétkönyvet tartanak nyilván. S a 2, 3 és 4 százalékos kamatra vonatkozó betétkönyvtulajdonosok száma 61 ezer; Takarékoskodjunk! ezek bármikor kivehetik pénzüket a takarékpénztárból, vagypedig fél, illetve egyévi felmondásra. Miként oszlik meg a takarékoskodók száma? Több mint 12 ezren az üzemi takarékosság módját választották. Háromezer a mezőgazdasági üzemekben takarékoskodik. S a takarékpénztár a múlt évtől kezdődően bevezette a folyőszám-A kalinoví felhívás visszhangja , Köztársaságunk elsőként felszabadult községe — Kalinov — lakosainak felhívására a Košice-vidéki járásban már 83 község, illetve város dolgozói 13 698 egyéni és 486 kollektív kötelezettséget vállaltak. Vagyis, közérthetőbben: 897 567 őrá társadalmi munka végzésére kötelezték magukat, ilymódon több mint 57 millió korona értékű közös javat hoznak létre. A vállalások politikai jellegét illetően mindenekelőtt a CSSZBSZ helyi szervezeteinek taglétszámát igyekeznek gyarapítani. Konkrétan, KalSán 15, Ploskén 20, Rudníkon 40 új tag felvételét szorgalmazzák. S az eddigi példák közül a svinicai a legkiemelkedőbb: az itteni CSSZBSZ-alapszervezet jelenleg 60 tagú, amelyet 200 tagúra akarnak bővíteni. Persze, számos községben is hasonlóképp cselekszenek, hogy felszabadítónk, a Szovjetunió iránti hálájukat, s tiszteletüket ilymódon is kifejezésre juttassák, a tűzben-harcban vérrel pecsételt barátság szálait tovább erősítsék. IVÄN SÁNDOR шштлвшш MIELŐBBI INTÉZKEDÉST, ALKATRÉSZ-ÜGYBEN! Hol e hiba? Amiről írok, gépjármű, illetve pótkocsi-tartozék. Vagyis, a légfékhez szükséges páncélcső és fékfej. Napi szükséglet ez, idővel elhasználódnak, s újakkal kell őket pótolni. Illetve kellene, sajnos, nincs. Miért hiánycikk az ilyesmi? Talán nem gyárt eleget a gyártó cég? Rossz az elosztás, vagy a megrendelő, illetve az eladó Agrotechnika nemzeti vállalat nem képes elegendő mennyiséget rendelni? Hol a hiba? ... Az alkatrészbeszerzők azt állítják, az említett alkatrész, pőtkocsitartozék már hónapok óta, sőt egy éve Szlovákia terülétén beszerezhetetlen. Jő lenne, ha az illetékesek minél előbb felfigyelnének az ilyen dolgokra! Ezzel is elősegíthetnék a biztonságosabb, balesetmentesebb közúti közlekedést, s a dombos-hegyes vidékeken dolgozó traktorosok biztonságosabb munkavégzését! Reméljük, ez ügyben mihamarabb Intézkedés történik! Csank Dezső, Hostice Ünnepeltek A szövetkezetük megalakulásának 25. évfordulóját ünnepelték nemrégiben Nededen. Csupán néhány szemléltető számadat a negyedszázados fejlődésről: az induláskor alig néhányszáz hektárnyi földet műveltek közösen, s 1959-ben már háromezret. Mig ezerkilenc8zázötvenegyben csupán 304 ezer korona értéket képviselt a szövetkezet gépparkja, ma már közel 13 millió koronát. A korszerű gazdálkodás és magasfokú gépesítés következtében a liektárhozamok a kétszeresére emelkedtek. Az állattenyésztésben is jelentősen nőtt a termelékenység, de a tartalékok feltárásával és célszerű hasznosításával ez tovább fokozható. Például tavaly tejből több mint 1,5 millió litert, sertéshúsból 3B00 mázsát, marhahúsból meg 2700 mázsát értékesítettek. A termelés továbbfejlesztése, korszerűsítése további lehetőségeket kínál. S ami a szövetkezeti tagok életszínvonal-emelkedését illeti: 205-en laknak új, korszerűen berendezett családi házban. Az utóbbi öt év alatt 1 257 000 korona stabilizációs kölcsönt kaptak a rászorulók. A múlt évben közel 11 millió koronát fizettek ki a jutalmazási alap bői — nyolc millióval többet, mint 1959-ben. A szövetkezeti tagok legfőbb célkitűzése: az 5. ötéves tervidőszak negyedik évének sikeres zárása, s a jövő évi eredmények jó megalapozása. A jubileumi közgyűlés végén a szövetkezet alapító tagjait és a kiváló dolgozókat elismerő díszoklevéllel tüntették ki. Este pedig színvonalas kulturális műsorral szórakoztatta a jelenlevőket a bratislavai Dunajenka és a CSEMADOK KB S z ő t te s népi együttese. Görföl Jenő la-rendszert; a takarékoskodó ilymódon Is 2 százalékos kamatot kap. Részletesebben: a folyószámlatulajdonos egyéni rendelkezése értelmében a takarékpénztár az úgynevezett „folyószámla“ összegéből havonta, a kívánt időben kifizeti a lakbért, a villany, gáz, televízió, telefon, rádió*— és újságelőfizetési számlát. Továbbmenően a különféle biztosítási összegeket, s adót, a tanuló gyermek lakásköltségét, az évoda, vagy napközi díjat, stb. A folyószámla-rendszerbe már mintegy félezer dolgozó kapcsolódott be. E rövid tájékoztatóból is kitűnik, hogy a Szlovákiai Állami Takarékpénztár Nové Zámky-i járási fiókintézetének dolgozói szem előtt tartják a CSKP XIV. kongresszusának a lakosság életszínvonala tervszerű emelésére vonatkozó Irányelveit. PhDr. Hofer Lajos • TÁRSADALMI MUNKA. Önki szolgáló élelmiszerüzletet és egy hűsboltot építenek „Z“ akció keretében Ohradyban (Csallóközkürtön), egymillió korona beruházási költséggel. A lakosok a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója tiszteletére 3000 óra társadalmi munkára vállalkoztak, amit 1200 órával túteljesítettek. A korszerű élelmiszerüzlet átadására előreláthatólag november végén sor kerül. (kr) 9 A BANÄNÉRLELÔBEN. Zölden. éretlenül érkezik Equádorból és Columbiából a közkedvelt déligyümölcsök egyike — a banán — hazánkba, s azután a tešedikovoi banánérlelőbe. Tíz év alatt 280 vagonnyi érett Itt be, 20 Celzius fok hőmérsékleten. A napokban tíz vagon banán érkezett, amely karácsony előtt kerül majd az elárusító üzletekbe. (Krajcsovics) • HASZNOS ISKOLÁZÁS. Л Nové Zámky-i (érsekújvári) járási pártbizottság ideológiai osztályának rendezésében háromnapos tanfolyamra került sor a pártpropagandisták részére, Kováčovban (Kovácspatakon). A fő cél: a lektorok alapos előkészítése volt az 1974/75 évi pártoktatás színvonalának emelése érdekében. Az előadók többsége hivatása magaslatán igyekezett tudása legjavát átadni, hogy a lekto-ok továbbadhassák azt a mezőgazdasági üze mek dolgozóinak. (Majerszky M., Salka) • SZEGFŰTERMESZTÖK. A Zeliezovcei (Zselízi) GARAMVÖLGYE Efsz üvegházaiban többek között szegfű is terem. Az idén a járás, valamint a Žiar ij/Hr.-i virágüzleteibe, illetve közszolgáltatási üzemébe nem kevesebb, mint 80 ezer szál szegfű kerül. Kicsi területről a szövetkezet mintegy 350 ezer korona bevételre számít. (KFG) • Életmentő ver. a szlovákiai Vöröskereszt pláštovcei (palásti) szervezetének 41 tagja adott díjmentesen vért — felszabadulásunk 30. évfordulója tiszteletére. Ebéd közben a vöröskereszt szervezet elnöke, majd Való körorvos mondott köszönetét az önkéntes véradóknak, nemes cselekedetükért. (Kis István, Pláštovce) • FÁRADHATATLAN HARCOS. A náci megszállás idején jutott el Tomáš Ná boriik a Szovjetunióba, ahol az I. Csehszlovák Hadtest katonája lett. Résztvett a duklai harcokban, majd ejtőernyősként a Szlovák Nemzeti Felkelésben Is; Detva környékén tevékenykedett A harcokban tanúsított hősies helytállásáért magas katonai kitüntetésben részesült, jelenleg határőrségünk aktív tisztje. Bár a nyugdíjkorhatár küszöbéhez érkezett, szervezőkészsége, aktvitása fiatalos lelkesedést tükröz. További jó munkát, erőt, friss egészséget kívánunk a fáradhatatlan harcosnak! (majerszky) SUBBB**TM _
