Szabad Földműves, 1974. július-december (25. évfolyam, 27-52. szám)
1974-09-28 / 39. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1974. szeptember 28. s Örülnek a munkaérdemrendnek A levicel (lévai) járás valamennyi dolgozója nagy örömmel fogadta a hírt, hogy dr. Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára, a nitrai IX. országos aratási ünnepségen átadta a köztársasági elnök által adományozott magas álamli kitüntetést, a Munkaérdemrendet a járás képviselőinek. A járási mezőgazdasági Igazgatóságon járva a nagy eseménnyel kapcsolatban a következőket mondották: Milan Smolka mérnök, a IMI igazgatója: — Ml mezőgazdasági dolgozók rendkívül örülünk, hogy a legfelsőbb párt- és kormányszervek a Munkaérdemrend adományozásával értékelik a sokéves igyekezettel megszolgált eredményeinket, amelyeket az SZLKP JB és a pártszervezetek vezetésével, a nemzeti bizottságok, až efsztagok, az állami gazdaságok, a mezőgazdasági szolgáltatási üzemek, valamint járásunk többi dolgozóinak segítségével értünk el a járás mezőgazdasági üzemeinek termelésfejlesztése terén és az ez évi aratásban. Külön öröm számomra, hogy a mezőgazdasági üzemek, az Agrokomplex dolgozói érdemlegesen hozzájárultak nemcsak a mezőgazdaság, de a lévai járás fejlődéséhez is. Tudjuk azt is, hogy az ipari munkásság, a gép- és vegyipar, a hatékony növényvédelem, a tudomány eredményeinek felhasználása és a nemzetközi összefogás — de főleg a szovjet nagyhozamú vetőmagok — nélkül aligha foglalhatnánk el azt az előkelő helyet a termelés ranglétráján, amelyre járásunk mezőgazdasági dolgozói — a többi dolgozók segítségével — felküzdötték magukat. A rangos elismerés, a Munkaérdemrend, további sikerek elérésére kötelezi járásunk valamennyi mezőgazdasági és élelmiszeripari dolgozóját. Pavol Bukoven, a JMI főmérnöke: — Számomra is, mint minden mezőgazdasági dolgozó, és becsületes honpolgár számára a levicei járásban nagy örömöt jelent ez a magas kormánykitüntetés. Az öröm mámorában sem szabad megfeledkeznünk arról, hogy a járás nem minden dolgozója, mezőgazdasági üzeme egyenlő részese a sikernek, őszintén mondom, a járás 69 mezőgazdasági üzeme közül egyelőre csak 39 efsz, és 1 állami gazdaság dolgozóinak adjuk át a kitüntetés más,át. A többi mezőgazdasági egység dolgozói két éven belül részesülhetnek a közös sikerben, azonban csak akkor, ha becsületes helytállással, jó gazdasági eredményeket érnek el. Nagyon b(zom benne, hogy a lemaradozók is felzárkóznak a legjobbak sorába és részesülnek majd mind a kitüntetésben, mind a jól végzett munka örömében. n! Považský Nitra város szeptemberben a mezőgazdasági kultúra jegyében élt, fokozottabb mértékben az előző éveknél. Ez természetes, hiszen a SZNF 30. és a szocialista mezőgazdaság 25. évfordulója járult hozzá még tartalmasabbá tételéhez. A szeptember 7-én és 8-án tartott IX. országos aratási ünnepély minden tekintetben színvonalasabb, tartalma-Ilyen szépet még nem láttam sabb volt, mint az azelőttiek. A mezőgazdasági dolgozók pártunk és kormányunk küldöttségével és dr. Husák elvtárssal az élen csaknem öt órán át meneteltek, rendezett sorokban, fegyelmezetten. Minden évben megtekintettem a felvonulást, de ilyen szépet mindeddig nem láttam, mint amilyen a mostani volt. A jubileumi AGROKOMPLEX ’74 szeptember 15-én zárta kapuit. Igazi élményt nyújtott nemcsak a nemzetközi sikerű kiállítás, hanem a kulturális műsor is, amelyre naponta sor került. Legkésőbb zárt a mezőgazdasági képkiállítás, amelyet a Nitrai Kerületi Képtár összes termében rendeztek, s szeptember végéig tartott. A verniszázs már jelezte a nagy sikert, hiszen a megnyitón többszáz ember vett részt, jóval megelőzve az országos aratóünnepélyt. Védnöke volt ennek a kiállításnak a Mojmírovcei Efsz, s a kulturális műsort is az itteni alapfokú iskola „Zbojník“ együttese nyújtotta. Naponta százak tekintették meg a mintegy kétszáz képzőművész alkotásait; festményeket, szobrokat, amelyek mezőgazdasági jellegűek voltak. A szocialista mezőgazdaság győzelmiét fejezték ki. A kiállított képek főleg a nitrai képtár tulajdonát képezték. Az elismerés leginkább a rendezőket, a Szlovákiai Kultúrügyi Minisztériumot, a Nitrai Kerületi Képtárt és a Szlovák Képzőművészeti Alapot illett. Mártonvölgyi L. Ľ. Krizán: Aratás a Kajali Efsz-ben (olajfestmény) О A hátsó falak a Lenin-sarokkal. (Molnár J. felvételei) r Értékes kiállítás Félmilliós társadalmi munka A Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója tiszteletére széleskörű munkakezdeményezés, valamint szocialista verseny bontakozott ki Vojnicén (Bátorkesziben), amelybe 1870 ember — s azok közül 465 fiatal — kapcsolódott be. Az új kultúrház és a 2. számú óvoda építési munkálataihoz járultak hozzá, valamint 3 hektárnyi zöldövezetet és a középületek, gazdasági épületek környékét hozták rendbe. A 20 330 óra társadalmi munka értéke meghaladja a félmillió koronát. . (miriák) Traktoros verseny Immár nyolcadszor rendezték meg a kerületi szántóversenyt Közép- Szlovákiában, ezúttal a Rim. Sobota-i (rimaszombati) járás Simonovcei (rimasimonyi) szövetkezetének szántóföldjén. A vetélkedő résztvevői — a járási versenyek 19 győztese — három kategóriában mérték össze ügyességüket, s szaktudásukat. Míg a kerületi verseny értékelése folyt, négy magyarországi traktoros mintaszántását láthatták az érdeklődők. A csehországi Tachovban e hó 22— 24 között lebonyolított országos versenyen ilymódon, mint kerületi győztesek vehettek részt: Gábry Elemér, Lenártovce (Lénártfalva) szövetkezetéből, Cslkfejes László Rimaszombatból, Árvay Béla a martinovái Efsz-ből, Jozef Michalik Pohárról, Stefan Harag a Nitr. Rudno-i Állami Gazdaságból és Alexej Dekyš a vtáčníki szövetkezetből. (pálházy) A Kráľ. Chlmec-1 (királyhelmeci) művelődésháza bejáratánál díszes plakát hívja fel a járókelők figyelmét arra a kiállításra, amelyet a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója tiszteletére nyitottak meg. Molnár János reprofotográfiái megrázó erővel hatnak a látogatóra, felidéžve a Szlovák Nemzeti Felkelés véres napjainak emlékeit — Banská Bystrica környékéről. A kiállítás megnyitásával egyidőben adták át rendeltetésének a Forradalmi hagyományok szobáját is, amely büszkesége e városnak. Érdemes megnézni a gazdag fényképanyagot, amely a történelmi múltból, a város írott emlékein keresztül a máig vezeti el a látogatót, Külön tablón láthatjuk a veterán kommunista hősök — Leczo Mihály és a többiek — néhány emléktárgyfotóját, fontos dokumentumokat, majd a LENIN-sarok fölötti rész emléket állít azoknak a még élő elvtársaknak, akik közvetlen résztvevői voltak a Szlovák Nemzeti Felkelésnek. „A ma építői“ tablón a szépen fejlődő, lüktető város találó dokumentumai között láthatjuk Brezsnyev elvtárs ágcsernyői látogatásáról, ugyancsak Molnár János fotóját. A kiállítás naponta reggel 8-tól délután 16 óráig tart nyitva. —aí— %ŽS I Részlet a Forradalmi hagyományok szobája kiállítóterméből. Jogtanácsadó • A szövetkezeti tagok szabadságigénye A mezőgazdasági szaktanintéze” tek tanulói jó tanulmányi eredményükért, valamint szorgalmas munkájukért az idei nyáron is szervezett üdülésen vettek részt. Többen voltak külföldön, a Fekete-tenger, iletve a Balaton partján. De itthon is van látnivaló és sok szép hely. Hazánkban igen kedvező körülmények között lehet üdülni és pihenni. Társadalmunk nem kis áldozatot vállalt, hogy ezt lehetővé tegye. Csodálatos hegyeink, tavaink, valamint mesterséges víztárolóink adják meg a megfelelő keretet az üdülésre és a sportolásra. Történelmi nevezetességű helyek és műemlékek megtekintésre várnak. Az idén a 30. évforduló miatt az első helyet a Szlovák Nemzeti Felkelés foglalta el. Ifjúságunk kegyelettel keresi fel azokat a helyeket, ahol több nemzet fiai, a proletárnemzetköziség szellemében hősiesen együtt harcoltak a gyűlölt fasizmus ellen. A délszlovákiai körzet egyik csodálatos természeti tüneménye, a Zádielska dolina (a Szádelői völgy) szép erdőkkel körülvett környezetében üdült 1974. július 22-től augusztus 17-ig a Rimavská Sobota-i (rimaszombati), šamoríni (somorjaí), galántai, medzevi, Liptovský Míkuláš-i, želovcei (zsőlyi), budinericei, Nová Baňa-i, holíői és strážskéi mezőgazdasági szaktanintézet 160 tanulója. Szép és egészséges környezetben mászkáltak gondtalanul a majdnem 400 méter magas karszí csúcsain. Felmentek a Hollósziklára és a Haőavára, lemásztak a Hóverembe, sőt benéztek az Ördögverembe is. A sziklacsúcsokról szemlélték a Bódva völgye halasta-Számvetés a nyárról vait, valamint a völgy déli hegyoldalán felépült modern cementgyárat. A gyalogos turistautakat társasutazásokkal tarkították. Megtekintették a Krásna Hőrka-i várat a benne elhelyezett múzeumot, az Andrássy-mauzóleumot, a betléri kastélyt és arborétumot, Rožňavát (Rozsnyót), ahol megismerkedtek a város történelmével, forradalmi múltjával és természetesen a jelen rohamos fejlődésével. Medzeven (Mecenzéfen) megnézték a ma már múzeum-jellegű vasmegmunkáló manufaktúrát, ahol a középkorban, de még nemrég is gyártották a mezőgazdasági szerszSmokat, kapát, ásót, ekét, kaszát, de ha kellett kardot is. Jasová és Ochtina cseppkőbarlangjait és a dobálnál völgyzárógátat. Sokat sportoltak. Legszívesebben röplabdáztak, badmintonoztak. A sportversenyek győztesei díjakat kaptak. e Pedagógusaik vezetésével műsoros estéket rendeztek, amelyeken főleg a lányok szorgoskodtak, szavalással, rövid színdarabokkal, tánccal, dallal. Dicséretet érdemelnek a strážskéi, a želovcei és a Liptovský Mikuláš-i leányok. A fiúk inkább a tábortűz körül szorgoskodtak. Nagyon ízlett nekik a sült szalonna. Sok barátság született az egyes iskolák között, de természetesen többen személy szerint is megkedvelték egymást. Sokan nagyon szomorúak voltak a búcsú pillanatában. Az üdülés — felfrissülés, új erő gyűjtése a jövő feladatainak sikeres megoldásához. Ennek az üdülésnek a résztvevői is új erővel indultak az új iskolaévbe, hogy feladataikat sikeresen teljesíthessék, s szocialista mezőgazdaságunk egy-két év múlva új szakembergárdával gyarapodjék. Hálásak a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének, amely ezt az üdülést lehetővé tette nekik. A. Belke Ami a szövetkezeti tagok szabadság igényét illeti, a szövetkezeti gazdálkodás kezdetén a földművesszövetkezti jog nem intézkedett a tagság szabadságáról. Ennek következtében az efsz-ek többsége nem is adott a tagjainak üdülés, pihenés céljából fizetéses szabadságot. A mezőgazdasági és ipari dolgozók munkafeltételei közötti különbségek folyamatos eltávolításával összhangban, valamint az efsz-ek' gazdasági megizmosodása kövekeztében az efsz-ek VI. országos kongresszusán elfogadott javaslat szerint az efsz-ek mintaalapszabályzatát 1964-ben módosították, a szövetkezetek alapszabályzatába foglalták, hogy a szövetkezeti tag üdülés céljára szabadságot kaphat. A szövetkezeti tagok szabadságát részletesen az 1964-ben elfogadott efsz minta-, mnnka- és házirend tartalmazza. Azokból a feltételekből indul ki, amelyek bennefoglaltatnak az alkalmazottak üdülési szabadsága munkajogi rendelkezéseiben. Abban az esetben,' ha a szövetkezet úgy döntött, hogy tagjainak szabadságot juttat és ezen döntését alapszabályába, valamint munka- és házirendjében lefektette, akkor a szövetkezet tagjainak szabadságra jogigényük van. A szabadság iránti jogigényt, valamint ennek terjedelmét az egyes szövetkezetek belső jogrendje állapítja meg. Mérvadó feltételek közé tartozik a tag tagságának időtartama, végzett munkája, valamint életkora. Az efsz meghatározza a szabadság időtartamának alsó határát, amelyet bizonyos előirt feltételek teljesítése alapján meg lehet hosszabbítani egészen a Munkatörvénykönyv által megszabott határig, vagyis négy naptári hétig. A szabadság megszabásánál csak azon munkát lehet figyelembe venni, amelyet a tagság sajátmaga teljesftett. Nem számítható be a családtagok által teljesített munka. Az efsz tanulóinak (tanoncainak) — úgy mint egyéb ipari tanulóknak —négy naptári hét szabadság jár. Az üdülési szabadságok juttatására a szövetkezetek naptári tervet dolgoznak ki, amelyet a vezetőség hagy jóvá. Az egyes tagoknak szabadságot akkor kell tervezni és juttatni, ha azáltal a szövetkezet semmilyen üzemrészlegén sem keletkezik fennakadás, vagyis a szabadságok nagy része ne essék a mezőgazdasági csúcsmunkák idejére. Ennek ellenére nem lehet teljesen kizárni a nyári szabadságolást, mert akkor szervezik a fiatal szövetkezeti tagok üdülését, valamint a külföldi társasutazásokat. A készülő mezőgazdasági szövetkezei! törvényjavaslat, amelynek téziseit az Efsz-ek Vili. kongresszusa 1972-ben megvitatta és jóváhagyta, javasolja, hogy minden szövetkezeti tagnak olyan feltételek szerinti szabadságra legyen igénye, mint ahogy azt a Munkatörvénykönyv nálunk minden alkalmazottnak megszabja. A szövetkezeti tagol; üdülésével kapcsolatos szabadság törvényes rendezése csak elősegíti szocialista társadalmunk érdekébeif végzett munkásságának igazságos értékelését. JUDr. MICHAL DURDIAR
