Szabad Földműves, 1974. július-december (25. évfolyam, 27-52. szám)
1974-08-24 / 34. szám
2 SZABAD FÖLDMŰVES 1974. augusztus 2*. A román nép ünnepe Ezerkilencszáznegyvennégy augusz- foglalkozik majd a mezőgazdaság tusában nyilvánvalóvá vált, hogy a szovjet—német front déli szakaszán a betolakodó fasiszta csapatok katasztrofális vereséget fognak szenvedni. A szovjet csapatok győzelmi sorozata nagyon kedvező helyzetet teteremtett, hogy az elnyomott, oktalan háborúba sodort román nép elérkezettnek lássa az időt arra, hogy 1944. augusztus 23-án fegyveres felkeléssel döntse meg a fasiszta katonai diktatúrát és szembeszálljon a német fasiszta hadsereggel. Az a tény, hogy a román hadsereg a fasiszta Németország ellen fordította fegyverét, jelentősen megváltoztatta a katonai helyzetet a Kárpátok térségében, és hozzájárult a háború megrövidítéséhez. A román hadsereg a szovjet egységek mellett résztvett hazánk felszabadításában is, s közülük sok ezren áldozták életüket a hitleri fasiszták kiűzéséért. Ezerkilencszáznegyvenöt márciusában demokratikus kormány alakult az országban.’ Románia történelmében ez volt az első népi kormány, amelynek politikai bázisa a munkásosztály vezette munkás-paraszt szövetség volt. A végleges, pozitív politikai változásra 1947. december 30-án került sor, amikor a nép követelésére a király kénytelen volt lemondani, és az ország parlamentje népköztársasággá nyilvánította Romániát. Ezzel a történelmi jelentőségű fordulattal Románia befejezte a népi demokratikus forradalmat és áttért a szocializmus építésére. A sorsforduló esemény óta az ország arculata teljesen megváltozott, hasonlóan a többi szocialista országokhoz — a kommunista párt vezetésével — jelentős eredményeket értek el. Az ipari termelés az 1938-évinek 20- szorosána nőtt. A román ipar fejlesztésében központi helyet foglal el a vaskohászat, a villamos energiatermelés, a vegyipar és gépipar. Az utóbbi években erőteljesen fejlesztették a fogyasztási javakat termelő iparágakat is. A nemzeti jövedelem több mint nyolcszorosa, a reálbér pedig mintegy háromszorosa az 1938 évinek. Különösen jelentősek azok az eredmények, amelyeket a kultúra, a népoktatás és az egészségügy terén elértek. Nagy gondot fordítanak a műemlékvédelemre is, és a turistaforgalom ’hihetetlenül sokat fejlődött az utóbbi években. Az elmúlt negyed században a mezőgazdasági termelés közel a négyszeresére növekedett. A földterület (10 millió hektár szántó) döntő többsége az állami gazdaságok és a szövetkezetek tulajdona. A hektárhozamok még alacsonyabbak, mint a szomszédos szocialista országokban, de évről évre emelkedő tendenciájú és az idén rekordtermést várnak. Az alacsonyabb hektárhozamok okai, hogy jelentősen kevesebb tápanyagot használnak fel, mint például hazánkban, s bár a gépellátás sokat fejlődött, de még a szintje nem éri el a legfejlettebb szocialista országokét. Az ez év novemberében összeülő XI. pártkongresszus fontos pontként helyzetével Is és jelentős beruházásokat irányoznak elő az állattenyésztés i és növénytermesztés fejlesztésére. Je- \ lenleg például mintegy másfél millió 1 az öntözéses terület, amelyet az el- ; képzelések szerint 5 millió hektárra bővítenék majd. Országszerte ezek- j ben a hetekben folynak a kongreszszust előkészítő viták, a hosszúlejáratú tervekről, amelyet a párt legmagasabb fóruma hagy majd jóvá, az ország sokirányú felvirágoztatása szempontjából. A fejlődéshez a Román Kommunista Párt vezette dolgozók igyekezete és szorgalma mellett jelentősen hozzájárult a szocialista országokkal való együttműködés. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa országaival folytatott árucsere-forgalom az 1950 évi 2,3 milliárd lejről 1960-ig közel 5,5 milliárdra nőtt 1972-ben pedig elérte a 14 milliárdos értéket. A Román Szocialista Köztársaság árucsere kapcsolatai kedvezően fejlődnek hazánkkal is. A két ország megállapodása értelmében 1973-hoz viszonyítva, amikor az árucsere forgalom 312 millió rubelt képviselt, 1975-ig 17 százalékkal bővülnek árucsere kapcsolataink. A nemzetközi munkamegosztással párosuló szocialista integráció keretében Románia is több termelési szakaszon együttműködést épített ki a KGST tagállamaival. így például Csehszlovákiával traktormotor-tengelyeket, az NDK-val fényképező objektíveket Lengyelországgal különböző típusú gépi berendezéseket, műszereket, hajókat stb., Magyarországgal turbina alkatrészeket, különböző gépi berendezéseket és konténereket gyárt közösen. Kedvezően fejlődnek kapcsolatai Jugoszláviával is, főleg a Diesel- és elektromos mozdonyok gyártásában. Kétségtelen, hogy Románia — az eltelt harmin.c esztendő alatt sokat fejlődött s ez visszatükröződik a dolgozók általános életszínvonalának arányos emelkedésében is. Meggyőződésünk, hogy a szocialista társadalmat építő román nép és a vele közös hazában élő nemzetiségek tudatosították, hogy szabadságukat, a gyarapodó szocialista vívmányaikat a felszabadító Szovjet Hadseregnek köszönhetik, amely véráldozatok árán teremtette meg Románia népei számára is a kizsákmányoló társadalmi rend felszámolásának, a dolgozók osztályhatalma fokozatos megszilárdulásénak, a szocialista társadalom építésének előfeltételeit. Nyilván tudatosítottak azt is, hogy a társadalmi és gazdasági életük fejlődésének zálogát a Szovjetunióhoz és a többi testvéri szocialista országokhoz fűződő osztályszövetségük képezte az eltelt harminc év alatt, s az a legfőbb, tehát nélkülözhetetlen biztosítéka további fejlődésüknek is. Ebben a tudatban, vagyis a proletár nemzetköziség jegyében köszöntjük a felszabadulásának harmincadik évfordulóját ünneplő ' szocialista Románia dolgozó népét és kívánjuk, hogy minél nagyobb sikereket érjen fel hazája felvirágoztatásában. -tt-VIRÁGPARÁDÉ Három napon át, augusztus 16-tól 18-ig, a bratislavai Pionírpalota két reprezentatív nagytermében, többszáz színpompás gladiola keltette fel a látogatók figyelmét. Mi késztette a virágtermesztők egy kiscsoportját, a Gladiola-klub tagjait, a modern giadiolák szakosított kiállításának megrendezésére? Elsősorban az, hogy a kiskertészkedők, akik kiskertjükben a gyümölcs és zöldség kisüzemi termesztése mellett, környezetüket, házuk táját igyekeztek szépíteni, felfigyeltek a gladiolákra. Ennek a virágnak termesztése az egész világon elterjedt, s ma már rengeteg különféle színű és árnyalatú, sima vagy csipkézett szirmú, egzótikus, orchidea-virágú és egyéb fajtája ismeretes. E fajták mindegyike sajátos szépségű, mint például a kiállításon is bemutatott sötétlila szirmú Happines, a világospiros Oscar, a rózsaszín szegélyű, fehérszirmú Cloud, a, rózsaszín-piros Fireball és még rengeteg szebbnél-szebb fajta. A hazai nemesítésűek közül nagy érdeklődést keltett a füstös-barnás, piros színárnyalatú, bellii pedig tűzpiros szirmú Slovnaft. A klub 'tagjai tehát e színpompás, szemet gyönyörködtető virágparádé keretében igyekeztek a nagyközönségnek bemutatni munkájuk eredményét. A kiállítók közül elbeszélgettünk Stefan Straka, Dolný Hriöov-i (žilinai járás) virágtermesztővel, aki már 15 esztendeje minden szabad idejét e virágfajta termesztésére és nemesítésére áldozza. Kertjének 40 négyzetméter területén 260 gladiola fajtát termeszt és nemesít. Gazdag tapasztalatait a klub Közlönyében rendszeresen közzéteszi mások okulására. Amint maga elmondotta, a giadiolák termesztése egyetlen, ártatlan, de legkedvesebb szórakozása A Gladiola klubot'két évvel ezelőtt 52 taggal alapították meg. Ez a létszám a mai napig megháromszorozódott, hiszen pillanatnyilag 158 tagot tartanak nyilván egész köztársaságunk területéről. A klub reményteljes fejlődését igazolta ez a kiállítás Is, amely a virágtermesztők egy kis, szakosított csoportjának eddig felmutatható eredményes munkájáról tett tanúságot. (obenau) |y| iután a török kormány nem volt hajlandó elállni'ultimátumszerű követeléseitől, a tanácskozások megszakadtak. Ezek után a török csapatok általános támadást Indítottak Cipruson. Az egységei bombázták a szigetország városait, a páncélosok áttörték a nemzeti gárda védelmi vonalát. Görögország miniszterelnöke, Karamanlisz válaszképpen bejelentette, hogy mivel a szövetség nem tudta megakadályozni Ciprus térségében az újabb fegyveres összetűzést, kilép a NATO katonai szervezetéből és a jövőben csak a politikai testület tagja marad. Ez azért történt, mert Görögország kénytelen volt tudomásul venni, hogy a nyugati katonai tömb legfeljebb egy semleges ország kárára nyújt segítséget, Ciprus ellenében kész eltűrni vagy bátorítani a vállalkozást — ám egy másik NATO-tagállam érdekeinek nyílt megsértésére nem szívesen válmint a feszültség további éleződését. A szigeten dúló páncélos csaták, bombatámadások. szomorú nyíltsággal és közérthetőséggel húzzák alá ezt a tényt. De az újabb események reflektorfényében más is kiderült. Nevezetesen az, hogy a NATO még tagállamai egymás közti békességét sem tudja garantálni. > Az utóbbi napok eseményei igazolják, hogy ingatag a tűzszünet Cipruson. Az ENSZ Biztonsági Tanácsának negyedik tűzszüneti felhívása után Cipruson két irányban folytatta támadásait a török hadsereg és a szigetország területének már közel a felét ellenőrzés alá vonta. Az elmúlt napokban egy török páncélos különítmény újabb hadmozdulatot indított a ciprusi nemzeti gárda egyik egységének bekerítésére a Nikőziát Larnacával összekötő úton. A nemzeti gárdisták visszavonultak és a közelben foglaltak el újabb állást, Megünnepelték a légierők napiét A szovjet légierők napja alkalmából Andrej Grecsko elvtárs, a Szovjetunió honvédelmi minisztere napi parancsában kijelenttete: ,,A légierők a párt és a kormány szüntelen gondoskodása folytán korszerű harci gépekkel és fegyverekkel rendelkeznek, jó kiképzésben részesülnek, a személyi állomány eszmeileg képzett. A harci repülők szorgalmasan rpunkálkodnak a XXIV. pártkongresszus által kitűzött feladatok megvalósításán, tökéletesítik katonai és politikai Ismereteiket, a repülés A ciprusi helyzet még mindig válságos lalkozik. Az Észak-atlanti Szövetség érdekei ugyanis csak addig esnek egybe a görög, vagy a török ambíciókkal, amíg azok Ciprus szuverenitását, az el nem kötelezett pozitív semlegesség! politikát folytató ország állami létét fenyegetik. A görög—török vetélkedés éppen Ciprus NATO-izálásához taszította közelebb a szigeti köztársaságot. Ez sem Angliát, sem pedig az USA-t nem késztette arra, hogy határozottan fellépjenek a szigetország védelmében. Amikor a megállapodások sikerrel kecsegtettek, a két angolszász hatalom egymással versengett, hogy melyikük szerzett nagyobb érdemeket a „béke“ megteremtésében. A Ciprus körül kirobbant válság tehát nemcsak a NATO két „segélycsapatát“, a görög és a török hadsereget állította szembe egymással, hanem a katonai szövetség két vezető országát is. A Szovjetunió kormánya már többízben rámutatott arra a veszélyre, amely a ciprusi válság kérdésében a világbékét fenyegeti. Ilyen értelemben foglalt állást a többi szocialista ország is, hangoztatva, hogy elengedhetetlenül szükséges a Ciprus szuverenitásának teljes helyreállítása, a törvényes ciprusi kormány jogainak csorbítatlan érvényesítése. A szocialista országok ugyanakkor nyíltan kifogásolták azt, hogy a Világszervezet érvényes határozatait nem hajtják végre, sőt a Biztonsági Tanács állásfoglalását megpróbálják háromhatalmi döntő bíráskodással helyettesíteni. Az ilyen bíráskodás módszere a genfi tárgyalásokon született félmegállapodások, valamint azok a célok, amelyeket a NATO országok követnek Cipruson — nem eredményezhetnek mást, mire a török páncélosok hadműveletbe kezdtek. A ciprusi tarthatatlan állapot miatt sokhelyütt tiltakoznak. Az utóbbi napokban Kréta szigetén Iraklion városában, többezer ember vett részt Amerika-ellenes tüntetésben. A város utcáin felvonuló tömeg elitélte az Egyesült Államokat a ciprusi kérdésbeő tanúsított magatartásáért és a Görögországban létesített amerikai támaszpontok felszámolását követelte. Az utóbbi napokban végérvényesen bebizonyosodott, hogy a Ciprus függetlensége és szuverenitása három „szavatolója“ és a NATO is arra törekszik. hogy a Biztonsági Tanács döntéseinek megkerülésével a ciprusi problémát a maga körében, a saját érdekének megfelelően oldja meg. A genfi tárgyalások kudarca, az elkeseredett harcok kiújnlása, ártatlan emberek pusztulása, valamint az a körülmény, hogy még távolabbinak tűnik a szuverén és független ciprusi állam helyreállítása — ezek a NATO „békéltető“ erőfeszítésének végleges gyümölcsei. Valójában, ami Cipruson történik, egyáltalán nem tekinthető NATO-belügynek. A béke sorsáról van szó. Arról, hogy Európa déli részén, a Földközi-tenger térségében, a közel-keleti válsággóc tőszomszédságában valódi, tartós béke lesz, vagy pedig állandósul a háborúskodás. Aligha lehet kétséges, hogy ebben a helyzetben a szocialista országok miből indulnak ki: Ciprus népének valódi nemzeti érdekei tiszteletben tartásából és a béke helyreállításának céljaitól vezérelve, elvárják a sziget-köztársaság függetlenségének felújítását és ezért határozottan követelik az összes idegen csapatok kivonását. mesterségét, éberen őrzik a szocializmus nagy vívmányait. . Pavel Kutah repülőfőmarsall a légierők napja alkalmából nyilatkozatot adott a Pravda tudósítójának. A marsall elmondotta, hogy a szovjet harci repülők, a Szovjetunió fegyveres erői más fegyvernemek katonáival együtt, éberen őrzik a szovjet emberek, a szocialista országok népeinek békés munkáját. Ma a szovjet légierő ki tudja vívni a légifölényt, képes a szárazföldi csapatok légi támogatására, légifelderítésre és sok különféle bonyolult feladat megoldására. Rövid idő alatt nemcsak arra képes, hogy a csapásmérést az egyik irányból a másikba helyezze át, hanem arra is, hogy egyidőben a harci műveletek különböző területein működjék. Azok a gépek és felszerelések, amelyekkel a szovjet légierő el van látva, a szovjet tudomány és a szovjet Ipar legkorszerűbb termékeit jelentik. A modern követelményeknek megfelel a személyi állomány is. Jellemző, hogy jelenleg a legtöbb repülőalosztály különböző repülőakadémiák végzőseivel — pilótákkal s fedélzeti mérnökökkel — van kiegészítve. Ezek az emberek a légierő aranyalapját képezik, ők a légierő reménysége és jövője. 9 Bővül a csehszlovák—román áruforgalom. A felszabadulását a közelmúlt napokban ünneplő Román Szocialista Köztársaság és hazánk között az elmúlt húsz esztendő alatt ötszörösére emelkedett az árucsere-forgalom. A jövőben ez még csak fokozódik. A gépipari termékek cseréje 1976—80 között a feltételezések szerint csaknem kétszeresére emelkedik. A közeljövőben csehszlovák dokumentáció alapján fogják gyártani a 65—80 és a 140 К mintájú traktorok első meghajtó-tengelyét, ugyancsak kooperációs megállapodás született kétféle csavargyártő automata közös előállítására. Szintén kooperációs alapon Románia vasúti tehervagonokat szállít hazánkba. Csehszlovákiába is exportál hűtőpultokat és garázsipari berendezéseket a Ml KÖZ A MIKÖZ Ipari Szövetkezet a vidéki iparosítási politika következtében — Budapest mellett — új, nagy üzemet épített Csongrádon Is. A vállalat húsz éve gyárt hűtőipari berendezéseket, cukrászati hűtőpultokat, orvosi-laboratóriumi hűtőket, hűtőelven alapuló rákdiagnosztikai berendezéseket, trópusi zárt hűtőpultokat, konténeres hűtőpultot, szervizkocsikat, étjég készítő automatákat, egyszóval mintegy ötven féle hűtőipari terméket. Ezek iránt igen nagy a kereslet, mind belföldön, mind más országokban. A hűtőipari termékek 80 százalékát az ipari szövetkezet exportálja. A Szovjetunióban már legalább 40—50 ezer, Bulgáriában, Csehszlovákiában és az NDK-ban 10—10 ezer hűtőpult van, amely a MIKÖZ-ben készült. Magyarországon jelenleg 20—25 ezer olyan hűtőpult működik, amit ez az ipari szövetkezet készített. Állandóan törekednek a termékek korszerűsítésére. A legkorszerűbb hűtőpult jelenleg — amely a tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásáron díjat nyert — az MKR és MKR 30-as hűtőpult. Ez a nagyteljesítményű hűtő alsó részében mínusz 20, mínusz 30 fokos mélyhűtő, felső részében pedig plusz 2 fokos normál hűtő. E korszerű termékből nyomban a budapesti ! kiállítás után az NDK már 700-at renj delt. Egyébként rövidesen a hűtőautók j gyártása is megkezdődik a MIKÖZ j csongrádi gyáregységében, amelynek újdonsága, hogy bármely típusú teherkocsi álvázára felszerelhető a hűtő- i test, így termosz-kocsivá tehető. Európában csak a Német Szövetségi Köztársaságban készülnek hűtőautók ez- I zel a szisztémával. Az autók mellett cukrászati hűtőmotorkerékpárok is készülnek majd. A MIKÖZ másik nagy gyártmány^ csoportja — amely több mint 50 országban ismert már — garázsipari berendezésekből áll. Az .autóvillamossági- és karburátor vizsgáló próbapadból. évente a Szovjetunióba 400-at exportálnak, a különböző autómosó, a legkülönbözőbb nagyságú Diéselprőbapadok a szocialista országoktól kezdve messze földrészekig — pl. Kuvaitban isi — megtalálhatók. A korszerű és kifogástalan minőségű felszerelések a világpiacon versenyképesek. Sokfelé szerepelnek nagy kiállításokon, most például Damaszkuszban. Az ipari szövetkezet elnöke, Rév István, országgyűlési képviselő, elmondotta végül, hogy a két nagy gyártmánycsoport úgy oszlik meg, hogy amíg a garázsipari berendezéseket főleg a budapesti gyár készíti, addig a hűtőipariakat főleg a csongrádi, amelyte az idén már tovább építenek. Zrínyi Péter (
