Szabad Földműves, 1974. január-június (25. évfolyam, 1-26. szám)
1974-02-09 / 6. szám
BRATISLAVA! MAGYAR ADAS HÉTFŐ: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.10 Sporthírek. 7.18 Reggeli zene, közben 7.30-kor Napjaink margójára. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Művészekről — művészetről. 12.30 Népi muzsika. 12.55 Hírek. 15.00 Sport és muzsika. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika. KEDD: 7.00 Hírek. 7.15 Reggeli zene. 7.25 Sport és muzsika. 7.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Rádióegyetem. 12.25 Szórakoztató zenei félóra. 12.55 Hírek. 14.30 Iskolások műsora. 15.00 Beszéljünk szlovákul. 15.10 Tánczenei koktél. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika. SZERDA: 7.00 Hírek. 7.10 Reggeli zene, közben 7.30-kor Napjaink margójára. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Irodalmi műsor. 12.30 Balettzene. 12.55 Hírek. 15.00 Tánczene. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika. CSÜTÖRTÖK: 7.00 Hírek. 7.15 Reggeli zene, közben 7.30-kor Sporthírek. 7.55( Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Gazdaságpolitikánkról egymás közt. 12.30 Szórakoztató zene. 12.55 Hírek. 14.30 Iskolások műsora. 15.00 Űjdonságok a tudomány világából 15.10 Operettzene. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika. PÉNTEK: 7.00 Hírek. 7.10 Napjaink margójára. 7.15 Reggeli zene. 7.30 Újdonságok a tudomány világából. 7.40 Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Mezőgazdasági félóra. 12.40 Rövid zenés műsor. 12.55 Hírek. 15.00 Fúvószenekarok játszanak. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika. SZOMBAT: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.10 Reggeli zene. 7.25 Mezőgazdasági félóra. 7.55 Hírek. 10.00 Hírek. 10.15 Nagy mesterek műveiből. Szimfónikus zene. 11.00 Kulturális híradó. 31.20 Tánczene. 11.40 Szülőknek — nevelésről. 12.00 Hírek. 12.10 Az opera kedvelőinek. 13.00 Aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20 Magyar népdalcsokor. 14.00 Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00 Tíz porc irodalom. 15.10 Újdonságok a pop-zene világából. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika. VASÁRNAP: 7.00 Hírek. 7.15 Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50 Hírek 8.00 Zenei oktató műsor. 8.30 Meseműsor, 8.45 Népszerű melódiák. 9.00 Rádióegyetem. 9.15 Operettről operettre. 10.00 Egy hazában. Irodalmi műsor. 30.20 Ismert instrumentális hangversenyek. 11.00 Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10 Tánczenei koktél. 11.30 Kulturális híradó. 11.40 Folytatjuk tánczenénket. 12.00 Hírek. 12.05 jó ebédhez szól a nóta — közben Bálint bátyó beszél. 13.00 Irodalmi kiubok — irodalmi élet. 14.00 Zenés köszöntő. A KOSSUTH AÜO MŰSORA HÉTFŐ: 8.50 Gluck: Orfeusz — Fúriák és boldog lelkek tánca. 9.05 A 22-es csapdája. Regény folytatásokban. 4. rész. 9.30 A hét zeneműve. 10.05 Iskolarádió. 10.30 Zenekari muzsika. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Nóták. 14.09 Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora. 14.40 Arany János versei. 15.10 Iskolarádió. 16.40 Cigánydalok. 17.20 Portré muzsikával. 17.40 Tudományos híradó. 17.55 Játszszunk együtt! Az Ifjúsági Rádió műsora. 19.40 Edith Piai. Vallomások prózában és dalban. 20.30 A boszorkány. Rádiószatíra. 21.17 Népdalok. 21.30 Mikrolánc. 22.20 Zenekari muzsika. KEDD: 7.45 Orvosi tanácsok. 8.29 Gyermekrádió. 9.04 Erkel: Bánk bán. Háromfelvonásos opera. 10.05 Iskolarádió. 10.30 Az operaközvetítés folytatása. 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Melódiákoktól. 13.44 Törvénykönyv. 13.59 Mesejáték. 15.10 Palló Imre nótákat énekel. 15.24 Rádióiskola. 16.05 Az élő népdal. 16.15 Dalok a békéről. 16.24 Fúvószene táncritmusban. 18.00 Népdalok. 18.30 A Szabó-család. 19.25 Örökzöld dallamok. 20.25 Elbeszélés. 21.01 Nóták. 21.26 Hangverseny. SZERDA: 7.45 Kertbarátok műsora. 8.20 Örökzöld dallamok. 9.20 A 22-es csapdája. Regény folytatásokban. 10.05 Kisiskolások műsora. 10.40 Ravel-művek. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Verbunkosok, nóták. 14.12 Ifjúsági Rádió. 14.37 Sándor Judit énekel. 15.10 Gyermekrádió. 16.05 Diáktarisznya. 16.40 Sárosi Katalin és Zsoldos Imre felvételeiből. 18.03 Népzenei Magazin. 18.43 Versek. 19.51 Olasz dalok. 20.12 Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. 21.00 Töltsön egy órát kedvenceivel. Tánczene. 22.20 Dalok Offenbach operettjeiből. 23.00 Szimfónikus zene. CSÜTÖRTÖK: 7.45 Orvosi tanácsok. 9.25 Nóták. 10.05 Iskolarádió. 10.30 Zenekari muzsika. 11.29 Mindenki könyvtára. Arany János: Toldi. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.35 Melódiákoktól. 14.28 Könnyűzenei felvételek. 15.30 Élő holttest. Lev Tolsztoj színművének rádióváltozata. 17.40 Körmikrofon. 18.23 Verdi: Falstaff. Háromfelvonásos opera. 21.12 Arany János versei. 22.30 Lemezek. PÉNTEK: 8.20 Zenekari muzsika. Közben 9.00 A 22-es csapdája Regény folytatásokban. 6. rész. 9.20 A zenekari muzsika •folytatása. 10.05 Iskolarádió. 10.30 Édes anyanyelvűnk. 12.20 Ki nyer ma? 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Népi zene. 14.25 Kisiskolások műsora. 15.10 Magyarán szólva... 17.40 Mikrofórum. 19.40 Kaleidoszkóp. 21.39 Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. 22.20 Félóra sanzon. SZOMBAT: 8.20 Lányok, asszonyok. 8.40 Népi zene. 9.01 A víg özvegy. Operett. 12.30 Magyarán szólva... 12.45 Melódiákoktól. 14.25 Új Zenei Újság. 16.00 168 óra. 17.56 Új lemezeinkből. 19.35 Népi zene. 20.07 Egy hölgy arcképe. Regény rádióra alkalmazva. 21.13 Bemutatjuk Liza Minellit. 22.25 A beat kedvelőinek. 0.10 Melódiákoktól. VASÁRNAP: 8.05 öt kontinens hét napja. 8.20 Hang — Kép. MRT-magazin. 10.03 Ifjúsági Rádió. 11.05 A Magyar Rádió és Televízió szimfónikus zenekarának Haydn-hangversenye. Kb. 12.55 A Sebő-együttes műsorából. 13.17 Rádiólexikon. 13.47 Szituációk — megoldások, 15. rész. Szorult helyzetben. 14.40 Pillantás a nagyvilágba. 15.08 Slágerturmix. 15.30 Ravel-művek. 17.05 Nótakedvelőknek 17.50 Világlíra. 1B.05 Művészlemezek. 19.20 A kaukázusi krétakör. B. Brecht színműve három felvonásban. 21.37 Népdalok. 22.10 Sporthírek. 22.13 Negyedszázad emlékezetes budapesti hangversenyei. A Magyar Rádió és Televízió szimfónikus zenekarának és énekkarának hangversenye. BRATISLAVA! TV MŰSOR ‘ HÉTFŐ: 14.45 Haladó tapasztalatok Iskolája. 15.25 TV-Hlradó. 15.30 A jövő automobilja. 15.40 Tanítóknak. 16.10 Orosz nyelvtanfolyam. 16.40 Kazetta. 17,10 Tanoncoknak. 17.45 TV-Híradó. 18.00 Esti mese. 18.10 Stúdió X. .19.00 TV-ffiradó. 19.30 Ökonómiai magazin. 20.00 Don Juan, vagy a geometria iránti szerelem. 21.20 TV-Híradó. 21.40 Pártoktatás. KEDD: 9.00 Iskolatévé. 9.30 Don Juan, vagy a geometria iránti szerelem. 10.45 Cselekedjünk ésszell 11.10 TV-Híradő. 14.40 —14.55—15.25—15.50 és 16.10 Iskolatévé, 16.30 ,TV-Híradó. 16.35 Sportvisszhang. 17.05 Ifjú figyelő. 18.00 Esti mese. 18.10 A kincs. Mikrokomédia. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Mindig az első vonalban. 20.15 A fekete város. A két szomszédvár. Magyar sorozat. 21.15 TV-Híradó. 21.35 Találkozás az orvossal. 21.50 Ismerd meg zeneszerzőink zenéjét! SZERDA: 9.10 Iskolatévé. 9.30 A két testvér. 10.10 Iskolatévé. 10.35 TV-Híradó. 16.25 TV-Híradó. 16.30 Tanítani is tanulni kell. 17.00 Ifjú szemmel. 17.45 TV-Híradó. 18.00 Esti mese. 18.15 52 kómikus. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Mindig az első vonalban. 20.00 Apa és lánya. Francia film. 21.25 TV-Híradó. 21.45 Ez nem nyugalmat kíván! CSÜTÖRTÖK: 8.50 és 9.15 Iskolatévé. 9.30 Haladó tapasztalatok iskolája. 10.10 Apa és lánya. Francia film. 11.30 TVHíradó. 16.40 TV-Híradó. 16.45 A heti jégkorongozásról. 17.00 Pionírműsor. 17.40 Kitüntetetteknél. 18.00 Esti mese. 18.10 Autómotor-revü. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Csehszlovákia—Svédország, jégkoron-mérkőzés. 21.45 TV-Híradó. PÉNTEK: 9.10 Három évtized a színház történetében. 9.35 TV-játék. 10.50 TV-Híradó. 16.55 Az úttörő-otthon. 17.15 Mai szemmel nézve. 18.00 Esti mese. 18.10 A szellemesebb nyer. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Rövidfilroek. 20.30 Mikrokomédia. 21.20 TV-Híradó. 21.4Ó Lengyel film. SZOMBAT: 8.30 Iránytű. 9.30 Grúz esküvő. 10.00 A Szőttesegyüttes műsorából. 10.30 A fekete város. 11.25 TV-Híradő. 11.35 Orosz nyelvtanfolyam. 12.05 Tanítani is tanulni kelll 12.50 Sí VB. 15.15 TV-Híradó. 17.15 Poly, a póni ló. 17.30 Szép az élet. Dokumentumfilm. 18.10 Megtörtént, nem történt... 19.00 TV-Híradó. 19.45 A nézők leveleiről. 20.00 MATES. 21.15 TV-Híradó. 21.30 Clousseau felügyelő nyomon van. 23.10 Gólok, pontok, pillanatok. VASÄRNAP: 8.50 Gyermekműsor. 9.20 Barátok. 9.45 Üdvöz légy, Germain! 10.15 Népi zene. 11.15 A Športka nyerőszámainak kisorsolása. 12.10 Sétatéri hangverseny. 13.20 Mezőgazdasági magazin. 13.45 A hármas jegyében. 15.40 Sportiskola. 16.25 Gyermekdalok. 16.50 Televízióval az országon keresztül. 17.20 TV-Híradó. 17.25 Kávéház a Fő-utcán. 18.30 Esti mese. 19.00 TV-Híradó. 19.35 Gólok, pontok, pillanatok. 20:00 TV- játék. 21.30 A mai Lengyelország. 21.55 Žene. j BUDAPESTI TV MŰSOR KEDD: 8.05 Iskolatévé. 9.00 Énekeljünk együtt! 9.05 Környezetismeret. 9.55 Fizika. 11.05 Történelem. 13.35 Matematika, 14.30 Énekeljünk együttl 14.35 Környezetismeret. 15,25 Fizika. 16.25 Történelem. 17.00 Képes Sport Jégkorong-Kupa: FTC— Akademik Szófia mérkőzés II. és III. harmadának közvetítése a Kis-stadion-ból. A szünetben: Hírek. 18.20 Őszi veröiényben. Rip|^»t£ilm. 18.50 Játék a betűkkel. 19.15 Esti mese. 19.30 TVHíra&ó. 20.00 Bartókiána. Dokumentumjáték két részben. Az előadás előtt: Ifj. Bartók Bélával beszélget Kazimír Károly. 22.55 TV-Híradó. SZERDA: 8.05 iskolatévé. 9.00 Két út a harmadik világban. A TV politikai tanfolyamának adása a honvédség részére. 9.30 Delta. Tudományos híradó. 9.55 Látta-e már Budapestet nappal? I. rész (ism.j. 10.30 Uraim, beszéljenek) Tévéjáték, (ism.) 11.40 Játék a betűkkel. 13.35 Földrajz (ism.j. 16.30 Irány az egyetem! 17.18 Hírek. 17.25 Nő — három szerepben. Korcsolyázás. 17.45 Több hús, több tej. Riportfilm. 18.00 Budapest. Magyar rövidfilmek. — Beszélgetések a városról. 19.10 Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. 19.15 Esti mese. 19.30 TV-Híradő. 20.00 Nyitott Könyv. Major Ottó: Szerelem és halál a Kapucinus utcában. 20.50 Spanyolország—Jugoszlávia, VB selejtező labdarúgó-mérkőzés. 22.20 TV-Híradó. CSÜTÖRTÖK: 17.23 Hírek. 17.30 A Bakonytól az Amazonasig. Kalandozás Molnár Gáborral. I. rész. 18.05 Térábrázolás a festészetben. Képzőművészi kisfilmek. 18.35 Riporfilm Jugoszláviáról. 19.15 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Önök kérték... A Televízió kívánságműsora a nézők levelei alapján. 21.35 Az én csatornám. Komlös János műsora. 22.05 TV-HIradó. PÉNTEK: 8.05 Iskolatévé. 8.40 Alapfokú angol nyelvtanfolyam. 9.05 Magyar irodalom. Illyés Gyula. 9.55 Fizika. 11.05 Fizika. 12.10 Német nyelv. 13.35 Orosz nyelv. 14.30 Magyar irodalom, 15.25 Fizika. 16.25 Fizika. 16.45 Többet ésszel, mint erővel! Úttörők szaktárgyi vetélkedője, II. forduló. 17.35 Hírek. 17.40 A Bakonytól az Amazonasig. Kalandozások Molnár Gáborral, II. rész. 18.15 öt perc meteorológia. 18.20 Érdek és érdekeltség. A TV politikai vitaest-sorozata. 19.15 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Sásdi Sándor: Vízimalom. Ballada a szép vízira'olnárnéról és az uraságról. 21.20 Slágerparádé a Berlini VIT-en. 22.00 Korok és bútorok. 5. rész. 22.30 Hírek. SZOMBAT: 9.20 Iskolatévé. 9.50 Nő — három szerepben ... 10.05 A\TV politikai vitasorozata (ism.j. 10.50 Vízimalom (ism.) 12.10 Korok és bútorok. 14.28 Beszélgetések Budapest születéséről, III. rész. 15100 Telesport. 17.20 Hírek. 17.55 Dokumentumfilm. 18.20 Dzsesszfesztivál. 18.45 Dokumentumfilm. 19.15 Cicavízió. 19.30 TV-Híradő. 20.00 Amerikát zenés film. 20.50 Szép maszkok. 22.05 TV-Híradó. 22.15 Körhinta. Magyar film. VASÄRNAP: 8.30 Német nyelvtanfolyam. 8.55 Francia nyelvtanfolyam. 9.25 Zsebtévé. 9.55 Ki játszik ilyet? 10.15 Dal és ecset. 10.55 Leonard Bernstein a muzsikáról. Hangverseny fiataloknak. 11.45 Odüsszeia. I. rész. 13.53 La Fontaine meséi. 14.10 Pedagógusok fóruma. 15.00 Rövidtávú Gyorskorcsolya VB. Közvetítés Innsbruckból. 16.00 Korok, versek. 16.45 Kenguruk. NSZK-fllm. 17.10 Műsorainkat ajánljuk! 17.40 Delta. 18.05 TV- film gyerekeknek. 18.40 Esti mese. 19.00 Hírek. 20.05 Róma, nyílt város. M. b. olasz film. 21.45 Zene. 22.10 Hírek. — Sport, hírek. (A műsorváltoztatás joga fenntartva.) FEBRUAR kelte ó. p. nyugta ó. p kelte ó. p. nyugta ó. p. Február 11 Hétfq BERTOLD DEZIDER 6.57 17.01 23.06 8.33 Február 12 Kedd LIDIA PERLA 6.56 17.02 — 9.01 Február 13 Szerda ELLA ÄRPÄD 6.54 17.04 0.16 9.32 Február 14 Csütörtök BÄLINŤ VALENTÍN 6.52 17.05 1.21 10.09 Február 15 Péntek KOLOS PRAVOSLAV 6.51 17.07 2.21 10.51 Február 16 Szombat JULIANNA JULIANA 6.49 17.08 3.13 11.40 Február 17 Vasárnap DONÄT MILOSLAVA 6.47 17.12 4.35 13.35 Érdekességek MILANO KIS TÖRTÉNET A BRATISLAVAI MIHÄLYKAPURÖL Amidőn a Mihálykaput — Bratislava impozáns jelképét, amely az egyik legnagyobb városkapu részét alkotta — toronyórával akarták ellátni, felhívást intéztek az össze városi kerületek, beleértve az elővárosokat Is, hogy járuljanak hozzá a költségek fedezéséhez. Ezek mindegyike beigért egy bizonyos összeget, kivéve a város akkori gettó részét, ahol a zsidók laktak és a hozzájárulásról hallani S3m akartak. Ezért a városi tanács nagyon megharagudott és úgy döntött, hogy a torony azon óralapját, amely a Zsidó utcára nézett, nem szereltették fel és így akarták megbüntetni a fösvény zsidókat. Ezért volt a bratislavai Mihálykapu tornyán hosszú időn keresztül, négy óralap helyett csak három. (an) Egynéhány észak-olaszországt városnak az utóbbi években nagy gondjaik vannak: Velence minden évben jó pár centiméterrel süllyed, a híres Pisai ferde torony is mindjobban ferdébb lesz, most pedig Milánónak vannak gondjai a világhírű gótikus katedrálisukkal, amely egyike a leghíresebb architektónlkus műépítészeti szakrális-emlékeknek. A dóm homlokzatát a XVI. században kezdték meg építeni, de még máig sem fejezték be teljesen. Igaz, hogy az idő foga is alaposan megrágta az épületet. Főleg a füst és a különféle szennyeződések vannak káros hatással a szobrokra és a plasztikus dekorációra, amelyek már a járókelőket is veszélyeztetik. Ezért az utóbbi időben a katedrális faszádjához magas állványokat állítottak fel, hogy a legsürgősebb renoválási munkálatokat elvégezhessék. (an) O Férj és feleség sétál az utcán. A férj titokban egy csinos nő után sandít, mire a felesége rászól. — Nem értelek, fiam, amint egy csinos nőt látsz, rögtön megfeledkezel arról, hogy nős vagy. — Dehogy feledkezem meg, éppen ellenkezőleg, pont akkor jut eszembe. ф A bolondokházában a látogató megszólít egy bennlakót. — Hát maga hogy jutott ide? — Hát, kérem én azt mondtam, hogy az emberek bolondok, az emberek viszont az állították, hogy én vagyok bolond, s mivelhogy ők voltak többségben, engem dugtak ide. ÍGY EGYSZERŰBB Köztudomású, hogy Deák Ferenc nem házasodott meg. Egyes rosszmájú kortársai szerint, ezért volt a „haza bölcse“. Bensőbb hívei faggatták is az öregurat, miért maradt agglegény? Deák Így magyarázta a dolgot: — Hogy»--miért nem házasodtam meg? Először: most öreg feleségem volna. Másodszor: nagyon bajos dolog megházasodni. Ha szegény leányt veszek el, nekem kell eltartanom. Ha gazdagot, velem szolgáltatja ki magát. Ha szép, akkor féltenem kell. Végül, ha csúnyát veszek el, azt is csak szeretni kell. Hát inkább nem házasodtam meg. így egyszerűbb. (Egy más alkalommal pedig — állítólag —■ így tréfálkozott: „A becsületes ember megházasodik, az okos ember nem.“) Végre megtaláltuk a hibát: a tank volt üres... SZABAD FOLDMOVES — Kiadja az SZSZK Mezőgazdasági ős Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Megjelenik hetente egyszer — Nyilvántartási száma: S0T1 11/6. - Főszerkesztő Patbó Károly. — Szerkesztőség ős Kiadóhivatal: 89127 Bratislava. Krížkova 7. — Telefon: Főszerkesztő és titkárság- 475 08 —’Telefonköz pont 472 41 - Belső vonalak: Mezőgazdasági osztály: 10, propaganda osztály 55. — Nyomja a SVORNOSŤ Nyomda, n. v., Bratislava, Odborárske nám 3 - Terjeszti a Posta Hfrlansznlgálata - Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kőzbesítO. — Külföldre megrendelhető: PNS, ústredná expedícia tlače, Bratislava. Gottwaldovo nám 48 — Flňfiioteľi ян egy évre 52,— Kčs, fél évre 28,— Kčs. — A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őriz mag és nem küld vissza!