Szabad Földműves, 1973. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)
1973-01-27 / 4. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1973. Január 27. A képen a Družstevník Bušince labdarúgó csapata látható vezetői körében. Nagy László felvétele A NYITRAI SPORT ATYJA Aktívák A Vöröskereszt Vlky-i (Vők) alapszervezetének tagjai tavaly hatvan esetben nyújtottak elsősegélyt. Az ott elhasznált gyógyszer és kötszer mennyiséget az év köz-ben pótolták. Ennek a titka abban rejlik, hogy a tagok aktívan kiveszik részüket a társadalmi munkából. így a Trnava-i Városi Nemzeti Bizottság felhívására is pozitívan reagáltak, s azonkívül társadalmi munkában 500 órát dolgoztak le. Az idén egészségügyi előadásokat szerveznek, s a tavalyi évhez hasonlóan társadalmi munkában ötszáz órát szeretnének ledolgozni az idén. Mind ebből kitűnik, a nyolcvan tagot számoló alapszervezet aktívan működik. DÖMÖTÖR ZOLTÁN | Szeretik a könyvet A Topolníky-i (Nyárasd) nép- \ könyvtár vezetője Zsigárcsik Jenő. Amikor meglátogattam a könyvtárat, kérdéseimre a következőket j mondta el: — Jelenleg 4 ezer 779 kötet j könyvvel rendelkezünk. Azért mondom, hogy jelenleg, mert a járási nemzeti bizottság minden évben 15 ezer koronát utal át a könyvtárnak. Így például az elmúlt évben 527 új kötetet vásároltunk. Itt meg kell említeni, hogy több lexikont is vettünk, s azok ára da rabonként meghaladta a 350 кого nát. Különösen keresettek az élet regények, a szak- és a politika! j irodalom. A fiatalok körében a bűnügyi és a könnyed hangvételű szerelmes regények a legkeresettebbek. Hazai kisebbségi irodalmunk legolvasottabb írói közé Fábry Zoltán, Duba Gyula és Ordódy Katalin művel sorolhatók. Könyvtárunknak 12 szlovák ajkú olvasója is van, akiknek rendelkezésére 746 darab könyv áll. Örvendetes, hogy a szovjet irodalom nagyon közkedvelt az olvasók körében. Dosztojevszkij és Solohov művein kívül megtalálható V. I. Lenin öszes műve, magyar fordításban. Befejezésképpen elmondhatom, hogy nagyon szeretnek olvasni a topolníkyi emberek. Bizonyíték erre az is, hogy tavaly például az első félévben 5 ezer 499 könyvet kölcsönöztek. Négyszáz állandó olvasója van a könyvtárnak — bár több is lehetne. — Igen. Zsigárcsik Jenő mindent megtesz azért, hogy a könyvbarátok igényeit'a könyvtár kielégítse. Nem véletlen, hogy számos íróolvasó találkozót szervez. A járáson is értékelik munkáját. Tavaly elismerő oklevelet kapott a könyvtár • vezetéséért.' KRASCSENICS GÉZA Eredmények és tervek A svodíni (szőgyéni) Barátság Efsz-ben az elmúlt gazdasági év eredményei pozitívan tükrözik a szövetkezet szervezett munkáját. Az átlagos termelési szint megfelelő. A közös szakemberei idei terveiket az elért eredményekből kiindulva, egybekapcsolva az új agrotechnika követelményeivel, valamint a szövetkezet fejlesztésére vonatkozó határozatok alapján állították össze. Az eddig alkalmazott új eljárások kedvezőbben hatottak a szövetkezet gazdálkodására. Ez főképp a magasabb hektárhozamoknál mutatkozott meg. Jó eredményeket mutat az őszi vetéseknél alkalmazott új eljárás, ami a megszokottól annyiban tér el, hogy a talaj megmunkálása és kultivátorozása több ízben ismétlődik. Az eddigi eredmények már most megmutatkoztak a vetőmag csírázásánál, és nem utolsósorban így jelentősen csökken a gyomosodás veszélye is. A növénytermesztésben alkalmazott új eljárások bővítése és a gépesítés jelenti az idei irányelvüket. A szövetkezet állattenyésztési ágazata a másik fontos tényező. Itt az elmúlt év a tervezettnél kevesebbet» hozott, amit elsősorban a piaci kereslet hiánya, valamint a szövetkezet állatállományát sújtó fertőző betegségek okoztak. így az \ elmúlt év nyerstermelése 100 százalék, míg a piaci 95 százalék volt. A hibák kiküszöbölésére már intézkedések történtek. Merész tervek születtek az állattenyésztés ezévi fejlesztésére. Hatékony intézkedések igazolják, hogy a szővetkezet szakemberei és tagsága a gazdálkodás javát szolgálják. ' Ezt tükrözi az állatállomány számának növelése is. Tíz-tizenkét százalékkal emelik a szarvasmar- ; ha-állományt. A baromfitenyésztésben idén 300 ezer csibét és kacsát keltetnek, így 20 százalékkal nö- ? vélik a baromfihús eladását a tavalyi évhez viszonyítja. Legsikereseb évet zártak a speciális csoportok. A kertészet és a szőlészet, ahol komoly múltra tekintenek vissza, ezúttal is igazolta vezetői jó szaktudását. E két csoport mintegy 155 ezer koronár val szárnyalta túl múlt évi tervét. A Barátság szövetkezet ezévi gazdasági terve tartalmazza mindazt, amit a mezőgazdasági üzemeinktől elvárunk. Ennek tudaté ban bíznak abban, hogy az idei évüket még sikeresebben zárják. HINZELLÉR LÄSZLÖ Előtérben a szolgáltatások bővítése A trebišovi (terebesi) járásban 1973-as évi fejlesztési tervjavaslat alapján a nemzeti bizottságok által irányított üzemek gazdasági fejlesztése terén lényeges fejlő- j désre lehet számítani. Például a járási építőipari vállalat építő kapacitása az idén mintegy 2 millió koronával lesz magasabb, vagyis 3,9 százalékkal lesz több mint az 1972-es évben. A belkereskedelem szakaszán a kiskereskedelmi áru- , forgalom 2 millió 700 ezer koronával emelkedik. Ebből a vendéglátóipar szakaszán 2 millió, a fűtőanyag raktáraknál 700 ezer korona emelkedést irányoz elő a terv. A helyi gazdálkodás szakaszán 1,1 millió korona értékű növekedéssel számol a terv, míg a munkahelyek munkatermelékenysége 3 százalék- | kai emelkedik. A kommunális szol ’ gálatok szakaszán a munka terjedelme és a teljesítménye 1 millió 650 ezer koronával, a lakosságnak nyújtandó szolgáltatások eddigi szintje 1 millió 465 ezer koronával lesz magasabb. Tekintettel az alacsony szintű népesedésre, az idén mintegy 395 í tanulóval lesz kevesebb a kilencéves alapiskolákban, ami az osztályok számának csökkenéséhez vezet. Ezzel szemben hárommal bővül az óvodák osztályainak száma, míg az iskolai étkezdékben 470-el lesz több étkező. A költségvetés újabb orvosokkal is számol, vagyis az 1972-es évhez viszonyítva 19 orvosi hely betöltését terve- j zik. Az idei költségvetési javaslat a CSKP XIV. kongresszusának feladataiból indul ki, melyet a hnb-ék szocialista társadalmi helyzetük által előlegezett bizalomnak megfelelően úgy biztosítanak, hogy a ! választási programban le van féktetve. Az évi költségvetés 391 millió 741 ezer korona, ami a tavalyi évhez viszonyítva 63 millió 9 ezer koronával, illetve 19,1 százalékkal magasabb. . I. Önkéntes véradók Vért adni erkölcsi meggyőződésből, egyike a legszebb ajándékoknak, amelyet az ember nyújthat embertársainak. Ezt a gondolatot a Nové Zámky-i (Érsekújvár) Járás polgárainak túlnyomó többsége már megértette és magáévá tette. Így az elmúlt évben a járásnak 1709 önkéntes véradója volt, ami a járási egészségügyi intézetnek 341 ezer 800 korona megtakarítást jelentett. Az ingyenes véradásba szinte a járás valamennyi községe bekapcsolódott. Például a milanovcei (Nagykér), a biűai (Bény), a Maié Kosihy-1 (Kiskeszi), a gbelcei (Köbölkút) és a síken irkái (Kisgyarmat) önkéntes véradók száma túlhaladta az ötven személyt is. A szép eredmények eléréséhez nagyban hozzájárult a Szlovák Vöröskereszt járási vezetősége és a körzeti orvosok állandó, jól átgondolt ideológiai nevelő munkája. Reméljük, hogy a „Jánsky emlékérem“ büszke tulajdonosainak a száma tovább növekszik. HEGEDŰS FLÔRIÄNNÉ Mindent összegezve A Zlatná na Ostrove-i [Csallő- \ közaranyos) Efsz 1284 hektár me- j zőgazdasági földterületen gazdálkodik, s a komárnoi járás élenjáró szövetkezetei közé tartozik. Évek óta a növénytermesztésben érik el a legjobb eredményeket. Az összbevétel 55 százalékát a növénytermesztés adja. Persze az állattenyésztés sem „mostoha gyerek“, bár ezen a szakaszon bőven van még tennivaló. Nagy László mérnök, a közös elnöke, a következőképpen nyilatkozott az elmúlt gazdasági évről: — Vitathatatlan, elégedettek vagyunk a tavalyi eredményeinkkel. Természetesen ez nem jelenti azt, hogy már szinültig telt a pohár. Vannak még tartalékaink, amit az idén feltétlenül ki kell aknázni. A növénytermesztés szakaszán terveinket minden ágon túlszárnyaltuk. így például búzából 43, árpából 47, cukorrépából pedig 501 mázsás hektárhozamot értünk el. Az árpatermesztés szép eredményeihez nagyban hozzájárult az a tény, hogy túlsúlyban nagyhozamú fajtákat termesztettünk. Közrejátszott az is, hogy a vetőmag — február első felében — időben került a földbe, minek következtében idejében beérett a gabona, s így még az esőzések előtt sikerült betakarítani a termést. A gabonafélék kétharmadánál alkalmaztuk a vegyszeres gyomirtást, de ahol nem végeztük el, ott bizony gyengébbek voltak a hozamok. Különben megtaláltuk számításunkat, mivel főleg vetőmagot és sörárpát termeltünk. A cukorrépát hagyományos módszerrel (egyelés) műveltük, de a betakarítás már géppel történt. Kertészetünkben csupán 95 százalékra sikerült teljesíteni az évi tervet. Ugyanis a tavalyi év nem szűkölködött csapadékban. A paprikánál az első virágzás után lepotyogott a termés, ősszel pedig mintegy 25 százaléka elrothadt. Az állattenyésztés vonalán a legnagyobb problémát a tejtermelés okozza. Az elmúlt évben csupán 2800 liter tejet termeltünk tehenenként. Ez főleg annak tudható be, hogy az előző években nem rendelkeztünk kellő számú növendéküszővel. Mivel a tehenek létszámát tartani kellett, így a nem rentábilis egyedeket Is kénytelenek voltunk meghagyni. Tavaly azonban már utólértük magunkat, ezért idén a selejtezés sem okoz majd problémát. A hízósertéseknél a napi súlyszaporulat 56 dkg volt, egy anyától pedig 18 malacot választottunk el. Mindent összegezve, az elmúlt évben a munkatermelékenység 12,98 százalékkal, a dolgozók átlagjövedelme pedig 9 százalékkal növekedett az 1971-es évhez viszonyítva. —óváry— Gisszer Gyula 1842-ben született. Mint katonatiszt részt vett a porosz—osztrák háborúban. Amikor a poroszok megnyerték a háborút, jobbnak látta elhagyni Ausztriát, így a véletlen sodorta őt Bécsből a Zobor alá. Nitrán kiderült róla, hogy nem csak jó katonatiszt volt, de nagy szerű sportember is, aki saját személyében kitűnően tornászott, úszott és elsősorban vívott. Ö létesítette az első vívó iskolát, s alakította meg a Nitramegyei vívó és sportegyletet. Gisszer Gyula volt az, aki fürdőt létesített és összekötötte a fürdést a sporttal. A fürdőben állandó úszótanfolyamot tartott, s a gyerekek számára külön „kosarat“ létesített, hogy Mint a múlt évi nagy történelmi évfordulókra — a NOSZF 55. és a Szovjetunió megalakulásénak 50. évfordulóira — kibontakozott nagy arányú munkakezdeményezések tapasztalatai is bizonyítják, dolgozó népünk áldozatkészsége, alkotásvágya kimeríthetetlen aranybányához hasonlítható. Ez alkalommal több milliárd korona értéket hoztak létre, többletmunkával, ami szinte mindannyiunk javát szolgálja, ugyanakkor számottevően szilárdítja szocialista rendszerünk gazdasági alapját. Jelenleg dolgozóink százezrei az újabb két jeles évforduló tiszteletére ismét rajtra készen állnak, hogy méltóképpen kifejezzék szeretetüket, s hűségüket a szocialista rendszerünk iránt, melyhez az utat e történelmi sorsfordulók alapozták, illetve nyitották meg. Ilymódon egy-egy járásban százmilliós munkafelajánlások születnek. PreSovi járás. Kelet-Szlovákiában a presövi járás dolgozói az elsők között válaszoltak a martini és a Banská Bystrica-i járás dolgozóinak felhívására, s több mint 231 millió korona értékű kötelezettséget vállaltak. E vállalások közül 367 közösségi és 18 630 pedig egyéni jellegű. Mire fordítják a fő figyelmet? A kultúrházak, iskolák, sportpályák, tüzoltószertárak építését szorgalmazzák. A „Z“ akció keretében 142 és fél millió korona értéket hoznak létre, ötmillió óra társadalmi munka hozzájárulásával. Felépítenek 1730 lakást, s 510 félben levő lakás építését ugyancsak befejezik. Harmincnégy kilométer út megjavítását vállalták, terven felül, s ugyanakkor három •könnyebben elsajátíthassák az úszást. Maga többször részt vett az országos és nemzetközi vívóversenyeken, ahol jópár érmet szerzett. Persze a kapitalizmus alatt a sportot egyéni passziónak tartották. Gisszer Gyula sem tudott volna sportszenvedélyéből megélni. Ezért állást vállalt, s tornatanár lett a nitrai gimnáziumban. Harmincöt éven át tanított és nevelte a fiatalokat a sport szeretetére. Így nem véletlen, hogy egyik tanítványa — Krencsey Géza mérnök — Magyarországon megnyerte az országos vívóbajnokságot. A krónika szerint tehát így joggal nevezik őt a nitrai sport atyjának. MÄRTONVÖLGYI LÄSZLÖ hidat, négy rakodóhelyet; s egy játszóteret létesítenek. (ib) Košice-vidéki járás. Ebben a járásban főleg a mezőgazdasági üzemek példás munkafelajánlásaira figyelhetünk fel, amelynek pénzértéke meghaladja a 26 millió koronát. ,í> 1 ' , Mi a céljuk? Az említett évfordulók tiszteletére vállalták, hogy az egy hektárra jutó össztermelést a múlt évi 9 ezer 958 koronáról 1974-lg 10 ezer 912 koronára növelik, fejőstehenenként — évi átlagban — 3109 liter tejet termelnek, s tejeladási tervüket (járási méretben) félmillió literrel túlteljesítik, anyakocánként 17 malacot választanak el, a hízósertések napi súlygyarapodási átlaga 0,53 kg, a hízómarhák esetében 0,87 kg lesz. Eltökélt szándékuk, hogy mezőgazdasági terület minden hektárára 200 kg húst és 568 liter tejet, s minden hektár szántóra 338 tojást értékesítenek, s lényegesen emelik a szarvasmarha, de főleg a tehenek számát. A munka- és életkörnyezet állandó javítása érdekében — az említett két év alatt — 8,5 millió korona költségráfordítással szociális helyiségeket építenek’ és rendeznek be, közutakat javítanak és építenek, s emellett a gazdasági udvarok rendbehozására, szépítésére is nagy gondot fordítanak. (I. S.) Persze, ez még nem minden! Más járásokban is most értékelik a múlt évi szocialista munkaverseny eredményeit, s új munkafelajánlásokat tesznek az elkövetkező hetekben, hogy a korszaknyitó Győzelmes Február 25., s a SZNF 30. évfordulóját ezáltal is még tartalmasabbá, ünnepélyesebbé tegyék. SZÁZMILLIÓS VÁLLALÁSOK A FEBRUÁRI GYŐZELEM 25. ÉS A SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS 30. ÉVFORDULÓJA TISZTELETÉRE . ..-Télen mikor olvad a hó, ! csöpögni kezd az eresz alja, : j de éjszaka féltett kincsére, L jégcsapjait ráakassza...
