Szabad Földműves, 1973. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)
1973-06-30 / 26. szám
2 SZABAD FÖLDMŰVES 1973. június 30. Szlovákia földműveseihez A KOMÄRNOI (KOMAROMI) JÁRÁS MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓINAK FELHÍVÁSA Közeledik az aratás, annak a munkának a kicsúcsosodása, melyet a mezőgazdasági dolgozók a nép élelmezése érdekében végeztek. A gabonabetakarítás sikeres elvégzése döntő jelentőségű a CSKP XIV. kongresszusa azon határozatának teljesítése szempontjából, amely a gabonatermesztés fejlesztését irányozza elő. így teremtjük meg a feltételeket az állattenyésztés további fejlesztéséhez, így érünk el haladást a gabonaellátás terén, s így tesszük lehetővé az élelmiszerfogyasztás növekedésének hazai forrásokból történő fedezését. A komárnoi járás ötven szocialista mezőgazdasági vállalatában az aratást 27 ezer hektáron végezzük el, melyről 100 ezer tonna gabonát tervezünk betakarítani. Az aratás igényes feladatát ezért elsőrendű politikai feladatnak tartjuk. Az aratási munkák fő jelszava és értékelésének kritériuma: „Takarítsunk! be kiváló minőségű terményt gyorsan és a legcsekélyebb veszteséggel!“ Ilyen szellemben fordulunk Szlovákia valamennyi mezőgazdasági dolgozójához, nevezetesen a szövetkezeti tagokhoz, az állami gazdaságok és a gépállomások dolgozóihoz, elsősorban a kombájnosokhoz, a traktorosokhoz, a gépjavítókhoz és a termelés szervezőihez, mindazokhoz, akik végső fokon döntő szerepet játszanak a gabonafélék gyors, veszteségmentes betakarításában. Felhívásunk szól azoknak a szervezeteknek is, amelyek szolgáltatásaikkal segítik a mezőgazdasági dolgozók munkáját, a felvásárló szervezetek dolgozóinak, a szárítóberendezések kezelőinek, s mindazoknak, akik jó szervező munkával járulnak hozzá az aratás és a gabonafelvásárlás feladatainak sikeres teljesítéséhez. Szenteljünk különleges figyelmet a szocialista munkaverseny fejlesztésének, rendszeres értékelésének, gondoskodjunk az aratást végző dolgozókról, a munkabiztonságról, az egészségvédelemről, és a tűzvédelmi intézkedésekről. A járási mezőgazdasági igazgatóság gondoskodik a járási pártbizottság által jóváhagyott politikai-szervezési intézkedések megtárgyalásáról az irányítás minden fokozatán, az agronómusok, a gépesítők és a munkacsoportok tanácskozásain. Különleges figyelmet szenteljünk a kombájnok csoportos bevetésének, az aratás és a kombájnoktól történő közvetlen gabonaszállítás folytonosságának, valamint a szalma maradék nélküli, gyors elhordásának. 1973. június 20-án a mezőgazdasági vállalatokban elvégezzük a begyűjtőgépek felkészültségének komplex ellenőrzését, különös tekintetnél a kombájnok szemveszteséget okozó hibáinak elhárítására. Az aratás kezdetéig minden gépet tökéletesen előkészítünk és kipróbálunk. Operatív bizottságot létesítünk, amely naponta fogja értékelni a begyűjtési és felvásárlási munkák menetét, ellenőrizni fogja a begyűjtőgépek kihasználását és teljesítményét. A mezőgazdasági felvásárló és ellátó vállalat az állami végrehajtási tervfeladatoknak megfelelően gondoskodik a gabona állami és takarmányozási alapokba történő felvásárlásáról, s e célból 22 felvásárlási központot létesít a járás területén. Ezeknek az üzemelését úgy szervezik meg, hogy megfeleljen a mezőgazdasági üzemek követelményeinek és szükségleteinek, lehetővé tegye a gabona folyamatos és közvetlenül a kombájnoktól történő felvásárlását, Különleges gondot fordítunk a vetőmagvak kezelésére és elraktározására. A gép- és traktorállomás, valamint az Agrotechnika gondoskodik az aratógépek csoportos bevetéséről, biztosítja a vándorműhelyek készenléti és a javítóüzemek állandó szolgálatát. Az Agrotechnika lehetővé teszi az alkatrészek raktárból való kiadását munkaszüneti napokon és az esti órákban is, továbbá szerviz csoportot létesít az új, gépek jótállási javításainak elvégzésére. A Szövetkezeti Földművesek Szövetsége és a Szocialista Ifjúsági Szövetség járási bizottsága gondoskodik a szocialista munkaverseny megszervezéséről és eredményeik propagálásáról a napi értékelések alapján, aktivizálja a Duna című járási újság helyi tudósítóit, a szövetkezeti klubok és népművelési intézmények munkáját, felhasználva a szemléltető és személyi agitáció minden formáját. A Jednota népi fogyasztási szövetkezet a mezőgazdasági vállalatok követelményeinek és szükségleteinek megfelelően gondoskodik az élelmiszerek, a frissítők és alkoholmentes italok szállításáról, különös figyelemben részesíve a 30 üzemi konyha és 6 vándorbolt szükségleteit. Biztosak vagyunk benne, hogy felhívásunkat a mezőgazdasági vállalatok, a szövetkezetek, az állami gazdaságok, a gépállomások, az Agrotechnika, a felvásárló szervezetek és más mezőgazdasági szolgáltatásokat nyújtó üzemek dolgozói az egész Szlovák Szocialista Köztársaság területén megértéssel fogadják. A szlovákiai központi aratási bizottság első ülésének intézkedései Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma mellett működő központi aratási bizottság a múlt hét közepén értékelte az aratási előkészületeket. Arra a következtetésre jutott, hogy az aratási munkák sikere érdekében a központi, kerületi és járási irányitő szerveknek és a mezőgazdasági üzemeknek is további hatékony intézkedéseket kell tenniük. Elsősorban is arra figyelmeztet, hogy az összes járásokban mielőbb be keli fejezni az aratás politikai és szervezési előkészületeit és biztosítani keli a szükséges anyagi-műszaki előfeltételeket. Ezeket az intézkedéseket szükséges lesz mielőbb megtárgyalni az aratási bizottságokban és közvetlenül a mezőgazdasági üzemekben is. Rendkfvüli figyelmet kell fordítani arra, hogy az aratás idejére falvaink legyenek ellátva kellő mennyiségű élelmiszercikkel és alkoholmentes italokkal. Jó szervező munkával és a gépi eszközök optimális kihasználásával el keli érni, hogy a takarmányok begyűjtése minden mezőgazdasági üzemben az aratás megkezdéséig befejeződjön, hogy ezek a munkák sehol ne fékezzék az aratás menetét. Haladéktalanul be kell fejezni az aratásban résztvevő gépek és eszközök műszaki ellenőrzését és a pótalkatrész-tartalékok nyilvántartásba vételét a mezőgazdasági üzemekben is. A szemveszteség elkerülése céljábál feltétlenül fel kell szerelni a kombájnokra a korszerűsítési eszközöket és meg kell tenni a szükséges szervezeti intézkedéseket abból a célból, hogy a megbízott szervek és szervezetek, köztük a gép- és traktorállomások, esetleg főiskolai brigádosok is, szisztematikusan ellenőrizzék a szemveszteség mennyiségét. Amennyiben pedig a szemveszteség meghaladja az 1,5—2 százalékot, az illetékes gép- és traktorállomásnak kötelessége lesz a kombájnokat megjavítani, a javítási költségek téritése mellett. Tekintettel a pótalkatrész-hiányra — a gép- és traktorállomások gyorsított ütemben lássanak hozzá a kiselejtezett pótalkatrészek megjavításához, hogy a pótalkatrész-szükségletet ezáltal is bizonyos mértékben ki lehessen elégíteni. Az aratási bizottság továbbá figyelmeztet arra, hogy minden mezőgazdasági üzemben — a kombájnok kapacitásával, műszaki állapotával és a sajátos természeti adottságokkal összhangban — meg kell állapítani a kombájnok szezon-teljesítményét. Az aratásban résztvevő műszaki felszerelések maximális kihasználása céljából pedig meg kell szervezni a gabonakombájnok csoportos bevetését, vagyis kooperációs alapon oda kell irányítani a kombájnokat, ahol az aratás megkezdődhet, tehát ahol szükség van rájuk. Gondoskodni kell a kerületek között átcsoportosított és a CSSZK-ból érkező vendégkombájnok műszaki ellenőrzésének megejtéséről, az esetleges hibák szakszerű kijavításáról a gép- és traktorállomásokon. Egyben ügyelni kell arra is, hogy a kevésbé tapasztalt vendégkombájnosok lehetőleg olyan területeken arassanak, ahol a talaj ismeretének hiánya nem vezethet tragikus eseményekhez. A múlt évi tapasztalatok arra is figyelmeztetnek, hogy nagyobb figyelmet kell szentelni a balesetmegelőzési intézkedéseknek, s hogy az SZK 4-es kombájnokat nem szabad 6, rendkívüli esetben 8 fokot meghaladó lejtőn alkalmazni. Gyors, veszteségmentes gabonabetakarítást! Az idei aratás szervezési és anyagiműszaki biztosításával kapcsolatban össz-szlovákiai aktívaértekezletet rendeztek a múlt héten a Gaböíkovol (Bősl) Állami Gazdaság munkásotthonában. Az aktívaértekezleten részt vettek az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának illetékes dolgozói, a kerületi és járási mezőgazdasági igazgatóságok növénytermesztői és gépesítői, a gép- és traktorállomások, a zvolení Agrotechnika, a magnemesítő állomás, a mezőgazdasági szolgáltató és terményfelvásárló vállalatok és további néhány szervezet képviselői is. A kerületi és járási mezőgazdasági igazgatóságok kiküldött dolgozói beszámoltak az aratási előkészületek menetéről, a gépjavításban még ittott most is jelentkező nehézségekről, valamint arról, hogyan szándékoznak megoldani az aratásban résztvevő dolgozók étkeztetését, alkoholmentes üdítő-italokkal való ellátását. A munkaértekezleten elhangzottak alapján elmondható, gazdag termésre van kilátás és ami a legfontosabb, mezőgazdasági dolgozóink szorgalmasan készülnek a nagy csatára, hogy gyorsan és a lehető legkisebb veszteséggel juttassák fedél alá az új kenyérnek, takarmánynak valót. —bor— Nagyon fontos követelmény továbbá, hogy az aratás megkezdését sehol ne halogassák feleslegesen egyik napról a másikra. S hogy az aratással egyidőben hozzálássanak a szalma betakarításához is. A szalmát elégetni tilos! Rendkívüli esetben ezt engedélyezheti a járási mezőgazdasági igazgatóság. Megkülönböztetett figyelmet kell fordítani a sörárpának. A söripar és a járás agronómiái szolgálatának a me- ! zőgazdasági üzemekkel való szoros együttműködésben gondoskodnia keli arról, hogy a sörárpa felvásárlási tervét mind mennyiségi, mind pedig mi- i nőségi szempontból teljesíteni tudjuk. : Az illetékes központi, kerületi és járási szerveknek feltétlenül gondoskodniuk kell a jó minőségű és nagyhozamú gabonafajtákból szükséges vetőmagalap megteremtéséről, főleg búzából, rozsból és repcéből. A mezőgazdaság kerületi és járási irányító szerveinek kötelessége kioktatni az illetékes dolgozókat a gabonafelvásárlás sajátos körülményeiről, az új felvásárlási árak figyelembe vétele mellett. Biztosítaniuk keli továbbá a gabonafelvásárlás folyamatosságát, tehát a szállítóeszközök feltartásának elkerülését. A takarmányalapra szánt szemesek gazdaságos felhasználása céljából a mezőgazdaság összes irányító szervei dolgozzák ki a mindenkire kötelező alapelveket és ellenőrizzék azok betartását. A gabona raktározását is meg kell oldani. Azt a gabonamennyiséget, amely nem fér el a rendelkezésre álló gabonaraktárakban, ideiglenesen más helyiségekben kell elhelyezni. A központi aratási bizottság a mezőgazdaság kerületi és járási irányitó szerveit és az összes mecögazdasági üzemeket nyomatékosan figyelmezteti arra, hogy a tűzkárok megakadályozása céljából feltétlenül tegyék meg azokat a szükséges intézkedéseket, amelyeket a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium 1973-ban megjelent 6372/73 számú rendelete tartalmaz. Nagy figyelmet kell szentelni az irányítás minden szakaszán a szocialista munkaverseny fejlesztésének is. A mezőgazdasági üzemek és a járási szervek ösztönözzék versenyre az aratási munkákban résztvevő dolgozókat, a legjobb kombájnos, gépkocsivezető vagy traktoros cím elnyeréséért. Ajánlatos lesz a versenyt hetenként értékelni és a legjobbakat megjutalmazni. A központi aratási bizottság javasolja a járási szerveknek, hogy a komárnoi járás versenyfelhívásához igazodva, dolgozzák ki járási és helyi méretekre a szocialista munkaverseny alapelveit és körvonalazzák annak célját. (pa) Fontos lépés a béke megszilárdítása érdekében LEONYID BREZSNYEV, a Szovjetunió Kommunista Pártjának főtitkára befejezte az Amerikai Egyesült Államokban tett látogatását, amelynek során magasszintű tárgyalásokat folytatott Richard Nixon amerikai elnökkel, több jelentős politikai és gazdasági tényezővel. Bár azóta Brezsnyev elvtárs már Franciaországba látogatott — hogy tovább egyengesse a béke útját, — az Amerikában megkötött kétoldali szerződéseknek, amelyek több esetben az egész világ népeit érintik, még mindig nagy visszhangja van az egész világon. Már az első napokban négy szovjet-amerikai együttműködési megállapodást írtak alá. amelyek előmozdítják a béke, a biztonság és a nemzetközi együttműködés erősödését. Brezsnyev elvtárs, a „frissen“ megkötött egyezményeket jó kezdetnek minősítette. Jóslása bevált, mert a kölcsönös bizalom légkörében folyt tárgyalások újabb egyezményeket hoztak létre. Kiemelhetjük a légi közlekedéssel, a tengerek kincseinek közös erővel való felhasználásával kapcsolatos egyezményeket és további hasonló jellegű szerződéseket, amelyek új fejezetet nyitnak a két ország kereskedelmének fejlesztésére. Űrömmel és megelégedéssel mondhatjuk, hogy a világ békeszerető közvéleménye nem csalatkozott, mert a két államférfi a fegyverkezési verseny csökkentéséről és az atomenergia békés felhasználásáról, továbbá a nukleáris háború elhárításáról szóló egyezmény alírásával a nemzetközi feszültség enyhítését szolgálta. A fegyverkezési verseny továbbfejlesztésének korlátozásáról szóló megállapodás az 1972. május 26-i ideiglenes megyegyezés továbbfejlesztése és a kétpontos deklarációban a két fél kötelezi magát, hogy 1974-ben aláír egy általános egyezménybe foglalt fegyverkezéskorlátozási rendszabályt. Lényegében tehát a fegyverkezés korlátozására vonatkozó teljesebb egyezményről van szó. A dokumentum leszögezi, hogy a fegyverkezés korlátozása fölött nemzetközi műszaki eszközökkel ellátott ellenőrzést kell létrehozni. Az atomenergia békés felhasználásának céljából szovjet—amerikai vegyes bizottságot hoznak létre, amely őrködik a megállapodásban kötött alapelvek betartása fölött. A nukleáris háború elhárításáról szóló egyezmény nyolc cikkelyben foglalja össze az általános és gyakorlati alapelveket. A Szovjetunió és az Egyesült Államok kötelezettséget vállalt, amelynek értelmében mindkét ország megakadályozza olyan helyzet kialakulását, amely katonai összetűzésekhez vezethetne. A felek egyetértenek abban, hogy a konfliktusokat diplomáciai síkon kell megoldani, az erőszak alkalmazása nélkül. Amenynyiben a felek közötti kapcsolatok, vagy a felek bármelyikének harmadik országhoz fűződő kapcsolatai olyan jelleget öltenének, hogy azok magukkal vonhatják a nukleáris konfliktus kockázatát, haladéktalanul konzultációt kezdenek attól az elvtől vezérelve, hogy diplomáciai asztal mellett oldják meg a felmerülő problémákat. Ezekről a konzultációkról mindkét fél tetszés szerint tájékoztathatja az ENSZ Biztonsági Tanácsát. Látjuk tehát, hogy tényleg olyan egyezményről van szó, amely hozzájárul a nukleáris háború elhárításához. Leonyid Brezsnyev elvtárs búcsúzóul részletes és nagyjelentőségű beszédet mondott a televízióban az amerikai néphez, amelyben elégedetten állapítja meg, hogy végre sikerül feloldani a hidegháború béklyójait és a kölcsönös bizalom alapján szorosabbra fűzni a két nép barátságát. Hangsúlyozta, hogy bár két különböző rendszerű országról van szó, és ezért több kérdésben főleg ideológiaiban nem lehet nézetazonosság, ettől eltekintve, a két ország polgárai a jövőben fokozottabban fejleszthetik kapcsolataikat a békés egymásmellet! élés elveinek alapján. Párt- és kormányküldöttségünk sikeres útja Párt- és kormányküldöttségünk dr. Gustáv Husák elvtársnak, a CS.KP KözpontV Bizottsága főtitkárának vezetésével sikeres tárgyalásokat folytatott a Mongol és a Koreai Népköztársaságban. Az elhangzott beszédek, a megkötött egyezmények azt bizonyítják, hogy hazánk kapcsolatai e két szocializmust építő országgal lényegesen javulnak és elmélyülnek. A Mongol Népköztársaságban pártós kormányküldöttségünk többek között meglátogatott több ipari és mezőgazdasági üzemet, valamint kulturális intézményt. A tárgyalássorozatok alkalmával széleskörű eszmecsere folyt Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Mongol Népi Forradalmi Párt, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Mongol Népköztársaság testvéri, baráti közös kapcsolatainak további fejlődéséről és szilárdításáról, a két párt politikai, gazdasági, tudományosműszaki és kulturális együttműködéséről. Ezzel egyidejűleg megvitatták a legidőszerűbb külpolitikai kérdéseket, a kommunista és munkás világmozgalom és a nemzeti felszabadító harc problémáit. A megbeszélések igazolták a két párt teljes nézetazonosságát, a megvitatott kérdésekben. A két küldöttség, miután megállapította, hogy az 1957-be megkötött együttműködési szerződés után kialakult kapcsolatok már nagyarányúak, új barátsági és együttműködési szerződést írt alá. Támogatjuk Kórea egyesítését A mongóliai látogatás után párt- és kormányküldöttségünk a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának és a KNDK kormányának meghívására szívélyes és baráti légkörben tárgyalásokat folytatott a két ország kapcsolatai elmélyítésének érdekében. Küldöttségünk örömmel állapította meg, hogy a Koreai Népidemokratikus Kölztársa Ságban az ipari termelés tizenöt év alatt húsz százalékkal növekedett. A hatéves tervben tovább növekszik az ipari és mezőgazdasági termelés. Gustáv Husák elvtárs a koreai népgazdasági kiállításon mondott beszédében hangsúlyozta, hogy a kétoldali tárgyalások sikeresek voltak és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya segítséget nyújt a Koreai Népidemokratikus Köztársaságnak, ahhoz a nemes törekvéshez, amely Korea két részének békés egyesítését szolgálja. A két küldöttség állásfoglalása a nemzetközi kérdésekben megegyezett és kölcsönösen elhatározták, hogy maradék nélkül támogatják a Szovjetunió erőfeszítéseit az általános és teljes leszerelés, valamint a tartós béke megteremtése érdekében. A józan ész győzelme Bonnban Bohuslav Chüoupek csehszlovák és Walter Scheel nyugatnémet külügyminiszter június 20-án 'parafálta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kölcsönös kapcsolatait normalizáló szerződést. Mindkét külügyminiszter hangsúlyozta, hogy a szerződés alapokat teremt a két államnak a múlt terhétől mentes új kapcsolatai kialakításéra és a helsinki biztonsági értekezlet előtt hozzájárul az európai politikai helyzet kedvező alakulásához. Bohuslav Chüoupek csehszlovák külügyminiszter hangsúlyozta, a csehszlovák kormány reméli, hogy közös törekvéssel, a szerződésben lefektetett elvek betartásával, mindkét ország megszabadul a kölcsönös kapcsolatokra eddig nehezedő tehertől, amely a múlt áldatlan maradványai miatt fékezte a két állam népeinek közeledését. Főként az úgynevezett müncheni egyezmény volt éveken át lassan hegedő seb. Kijelentette, hogy a szerződés a józan ész és a realizmus győzelme, ezt bizonyítja az a tény is, hogy mindkét fél semmisnek tekinti —■ mégpedig elejétől fogva — az úgynevezett müncheni egyezményt és elismeri, hogy azt a náci-rendszer erőszakkal való fenyegetéssel kényszerltette Csehszlovákiára. A szerződés parafálását a nyugatnémet polgárok százezrei üdvözölték, ami tanúsítja, hogy a béke erői ebben az országban is előre törnek.
